odpowiedzi na pytania z dnia 24.06 kolejne - BIP

Do Wykonawców
Wrocław, 24.06.2015r.
CUI-DOAZ.332.11.2015
CUI/ZP/C/11/2015/8
Dotyczy: postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na: MAN
Wrocław. Wrocławska sieć teleinformatyczna na potrzeby sprawnego zarządzania miastem – rozbudowa sieci aktywnej w ramach umowy ramowej.
Działając na podstawie Regulaminu udzielania zamówień publicznych w Centrum
Usług Informatycznych we Wrocławiu z dnia 10.06.2014r. Zamawiający udziela
odpowiedzi na pytania zadane w dniu 24.06.2015r:
Pytanie nr 6:
Licencje: W załączniku nr 1 podaliście Państwo, że należy wycenić jednostkowe
licencje np. Intelix i Cisco ISE. Tymczasem Producenci dostarczają te licencje w
pakietach. Prosimy o doprecyzowanie wymagań pod kątem pakietów jakie należy
wycenić.
Odpowiedź na pyt. nr 6:
Proszę o wycenę licencji z pozycji:
Licencja do systemy Cisco ISE 1.3 typu BASE
Licencja do systemu Cisco ISE 1.3 typu Plus
ISE Base only license
ISE Base only
ISE Plus license
ISE Base and Plus
w pakietach po 100.
Dla licencji Intelix należy wycenić pojedyncze licencje.
Pytanie nr 7:
Oprogramowanie VIRL. Zgodnie z załącznikiem nr 1 należy wycenić oprogramowanie CISCO VIRL. Oprogramowanie to jest dostępne na stronie virl.cisco.com i
można je zakupić bezpośrednio na stronie za 199USD. VIRL nie jest dostępny u
producenta CISCO. Czy w takim przypadku Zamawiający usunie tą pozycję z załącznika?
Odpowiedź na pyt. nr 7:
Zamawiający usuną pozycję z zestawienia - nowe zestawienie w załączeniu.
Pytanie nr 8:
Instrukcje obsługi i dokumentacja. Zgodnie z opisem przedmiotu Zamówienia
„Wykonawca dołączy do dostarczonego sprzętu sporządzone w języku polskim:
gwarancje, instrukcje, pouczenia, opisy techniczne oraz wszelkie inne dokumenty
niezbędne do korzystania ze sprzętu” Czy jeśli producent sprzętu nie dostarcza
instrukcji i innych dokumentów w języku polskim, a dostarcza je w języku angielskim, to czy Zamawiający dopuszcza dostarczenie dokumentacji w języku angielskim? W przeciwnym razie Wykonawca będzie musiał ponieść koszty tłumaczenia
CENTRUM USŁUG INFORMATYCZNYCH
W E
W R O C Ł A W I U
ul. Namysłowska 8; 50-304 Wrocław
tel. +48 71 777 90 32
[email protected]; www.cui.wroclaw.pl
dokumentacji
co
wpłynie
na
cenę
urządzeń.
Odpowiedź na pyt. nr 8:
Zamawiający dopuszcza dostawę dokumentacji w języku angielskim.
Pytanie nr 9:
Oświadczenia: „Oświadczam, że oferowany sprzęt będzie wyprodukowany nie
wcześniej niż 6 miesięcy od daty dostarczenia.” Co w przypadku urządzeń, które
niebawem będą w trybie End Of Sale? Niektóre z przełączników nie są już sprzedawane w Cisco, a są dostępne w dystrybucji. W takim przypadku nie można zagwarantować że taki przełącznik nie będzie starszy niż pół roku oraz czy w ogóle
będzie dostępny.
Odpowiedź na pyt. nr 9:
Zamawiający bierze pod uwagę, że w okresie trwania umowy pozycję uzyskają
status End-of-Sale jednak nie zmieni wymagań w tym zakresie. Wykonawca/Oferent nie będzie zobowiązany do składania ofert w zamówieniach wykonawczych.
Pytanie nr 10:
Co ze sprzętem, który już jest EOS a jest na liście?
Odpowiedź na pyt. nr 10:
Zamawiający nie zamierza zmieniać zestawienia pod kątem statusu End-of-Sale.
Wykonawca/Oferent nie będzie zobowiązany do składania ofert w zamówieniach
wykonawczych.
Pytanie nr 11:
Czy zamiast elementu WO-KGA-SFP wykonawca może dostarczyć LO-MC1000DMS LO-MC-1000DMS -10/100/1000M SFP Port Ethernet Fiber Media Converter, dip switch manage
Odpowiedź na pyt. nr 11:
Nie.
Pytanie nr 12:
Kable zasilające: W Opisie Przedmiotu Zamówienia zawarta jest informacja, że
urządzenia sieciowe mają być dostarczona w elementami do montażu w szafie
rack oraz kablem zasilającym C13/C14 2m. Prosimy o potwierdzenie że zapis ten
ma zastosowanie do wszystkich urządzeń Cisco i mają być to kable dostarczane
przez Cisco CAB-C13-C14-2M=. Jeśli dopuszczacie Państwo zamienniki to prosimy o taką informację. Jednak w przypadku Cisco nie sugerujemy stosowania zamiennych kabli.
Odpowiedź na pyt. nr 12:
Potwierdzamy konieczność zastosowania oryginalnych kabli zasilających.
Dariusz Jędryczek
Dyrektor Centrum Usług Informatycznych
we Wrocławiu
Sprawę prowadzi:
Anna Worsztynowicz
Sporzadził:
Piotr Schmidt
Strona 2/2