29 JAWORZNO_KAZEK KOPIA.indd

:G]LVLHMV]\PQXPHU]H
SUH]HQWXMHP\NROHMQHJR
VSU]HGDZFęJD]HW\
Co Tydzień
5DWXMP\
SDUN
QD%RUDFK
Nie przegap
okazji, aby
w CTv Jaworzno
zobaczyć film
o tragedii
smoleńskiej
&=<7$-1$675
&7Y-$:25=12
/,3&$*2'=
1$675
3DQL%DUEDUD.U]\VLDN
Jaworzno – prawa miejskie 1901 r.
Tygodnik
Lokalny
20 – 26 lipca 2011 r.
nr 29/1034 rok XXI
2,00
cena
zł w tym 8% VAT
nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl
Tytuł pojawił się w roku 1798
:180(5=(
$.78$/12Œ&,
E &=<35=(=3527(670,$672:<
/(-('=,(&.2=.Ċ3,(/Ċ"
&=<7$-1$675
aby nasze miasto było lepsze
CO TYDZIEŃ
Jaworzna zabrakło na liście,
pokonały nas nawet Mysłowice
.AJLEPSZEMIASTAW0OLSCE
NAPRAWACHPOWIATU
E 626,1$7$.²:<3$&=(1,$1,(
Ocena jakości
gminy
Poz.
Poz.
2011
2010
1
1
Poznań
72,71
2
2
Sopot
69,06
3
20
Leszno
65,67
4
11
Zielona Góra
65,56
5
8
Szczecin
64,95
6
4
Gdańsk
64,49
E 352%/(0='2-$='(0
7
5
Gdynia
63,79
8
21
Żory
61,76
9
36
Zabrze
60,70
10
24
Rybnik
58,60
11
22
Częstochowa
58,15
12
16
Białystok
57,71
13
9
Bielsko-Biała
57,10
14
18
Nowy Sącz
56,87
15
23
Jelenia Góra
56,42
16
39
Gorzów Wielk.
56,01
E =6=$)<352.85$725$Zbrodnia
17
3
Wrocław
55,83
na wysypisku
18
6
Łódź
55,57
19
15
Kalisz
55,57
20
17
Koszalin
55,57
21
10
Kraków
55,35
22
14
Świnoujście
54,62
23
13
Krosno
54,59
24
37
Elbląg
54,40
25
35
Tarnów
53,48
26
30
Olsztyn
53,43
27
19
Tychy
53,22
28
12
Rzeszów
52,77
29
41
Piotrków Tryb.
52,16
30
46
Zamość
51,18
31
38
Suwałki
50,94
Siedlce
49,87
&=<7$-1$675
E %8'2:$35=(==1,6=&=(1,(
&=<7$-1$675
E 0$57:(5<%<35=<(/(.
752:1,
&=<7$-1$675
E 0,â2Œý52'=,&Ð::<67$:,21$
1$35Ð%Ę
&=<7$-1$675
&=<7$-1$675
E 6$02&+Ð':-(&+$â:'20
&=<7$-1$675
E Œ0,(&,2:(.â$067:$
²Z\MDœQLHQLD
&=<7$-1$675
'/$.21(6(5Ð:
&=<7$-1$675
'=,(/1,&(
E 81,.1Ċý75$*(',,
&=<7$-1$675
=267$71,(-&+:,/,
Odchodzą ze
Szczakowianki
Drużyna z ul. Kościuszki musiała pożegnać się z 5 zawodnikami.
Klub opuszczają Madrin Piegzik,
Paweł Wasilewski, Sylwester Dębowski, Filip Koralik i Kamil Byrski.
Najbardziej boli odejście Piegzika
i Wasilewskiego, jednych z najlepszych piłkarzy w zespole. Jak
mówi prezes klubu Andrzej Sojka,
z zawodnikami pożegnano się ze
względu na problemy z dopięciem
budżetu na nadchodzący sezon.
więcej informacji na www.jaw.pl.
ISNN 1232–2008
#-34
32
Miasto
Suma punktów
33
27
Katowice
48,43
34
31
Kielce
48,43
35
32
Lublin
48,15
36
44
Łomża
48,13
37
29
Słupsk
47,57
38
42
Skierniewice
46,95
39
28
Bydgoszcz
46,81
40
40
Biała Podlaska
46,38
41
33
Gliwice
45,44
42
34
Grudziądz
44,67
43
48
Ostrołęka
44,02
44
Konin
43,43
45
Bytom
40,04
46
Chełm
39,96
47
Świętochłowice
28,28
48
Mysłowice
25,76
Gazeta „Rzeczpospolita” od kilku lat prowadzi ranking polskich
samorządów. We wtorek 19 lipca br. ogłosiła listę najlepszych za
rok 2010. Wśród nich zabrakło naszego miasta.
Tego typu rankingi są jedynym sposobem, aby oderwać
się od subiektywnego odczucia, które jednym podpowiada,
że w mieście dzieje się dobrze,
innym że źle. Często może
nam się wydawać, że miasto
jest liderem, kiedy inni nas już
dawno przegonili. I tak może
się stało w tym roku. Kryteria są obiektywne, więc w grę
nie wchodzi jakieś wrogie potraktowanie ze strony komisji,
która nomen omen składa się
z wiarygodnych specjalistów.
R
anking przeprowadzony jest w dwóch
etapach. W pierwszym wybrano miasta i gminy, które w najlepszy sposób
zarządzały swoimi finansami w latach 2007 – 2010 i jednocześnie najwięcej w tym
czasie inwestowały (w pierwszym etapie Jaworzno znalazło
się na 38. pozycji wśród miast
na prawach powiatu).
Co brano pod uwagę
i jak punktowano
poszczególne kategorie
w I etapie:
* dynamikę wzrostu wydatków
majątkowych (pomniejszonych
Zasady oceny przyjęte
przez organizatorów podajemy w ramce poniżej. W ubiegłym roku Jaworzno zostało
sklasyfikowane na 49. pozycji.
Z pytaniem, dlaczego w tym
roku Jaworzno nie znalazło się
na liście, zwróciliśmy się do
rzecznika urzędu. Odpowiedź
jest kuriozalna. – Świadomie
nie bierzemy udziału, bo takie
rankingi przekłamują.
Szkoda tylko, że nie poinformowano nas o tym przed jego
rozstrzygnięciem.
Myślę jednak, że słusznie
postępuje urząd, bo przecież
wystarczy oświadczenie prezydenta, że nasze miasto jest
najlepiej zarządzane, a opinia pozostałej części kraju
nie ma większego znaczenia. Sposób postępowania –
strój, w jaki przystraja się nasza władza – staje się coraz
ciekawszy. Prezydent musi
jednak uważać, aby ktoś nie
zaczął krzyczeć, że:
– Król jest nagi.
Józef Matysik
o środki unijne) w przeliczeniu
na jednego mieszkańca w latach 2007 – 2010 (maksymalnie
10 pkt),
* wartość środków unijnych w przeliczeniu na jednego mieszkańca,
które w latach 2008 – 2010 wpłynęły na rachunek budżetu gminy/
miasta (maksymalnie 10 pkt),
* zadłużenie samorządu w stosunku do dochodów w latach 2007 –
2010 (10 pkt),
* nadwyżkę operacyjną w stosunku do dochodów w latach 2007 –
2010 (5 pkt),
* dynamikę wzrostu dochodów własnych w latach 2007 – 2010 (10 pkt),
* relację nakładów inwestycyjnych
do przyrostu zadłużenia w latach
2007 – 2010 (6 pkt),
* dynamikę wzrostu wydatków ogółem na jednego mieszkańca w wybranych działach w poszczególnych latach 2007 – 2010: transport i łączność
(5 pkt), ochrona środowiska (4 pkt).
Łącznie w pierwszym etapie samorząd mógł uzyskać
60 punktów. Na tej podstawie wytypowano do II etapu
250 najlepszych gmin wiejskich oraz 250 miejskich
i miejsko-wiejskich. Razem
ze wszystkimi miastami
na prawach powiatu dostały one do wypełnienia ankiety dotyczące m.in. rozwoju
gmin, jakości zarządzania,
poziomu edukacji.
za „Rzeczpospolitą”
Minifelieton
Syndrom ChaeReLu
W ubiegłym tygodniu Obama przyjął Dalajlamę, duchowego przywódcę Tybetu.
Chińczycy okazali zdenerwowanie, śląc przez MSZ oficjalne noty mówiące, że Stany
wtrącają się w ich wewnętrzne
sprawy. Obama nie przyjął go
w Gabinecie Owalnym, gdzie
gości przywódców państw,
tylko w Gabinecie Map, gdzie
gadali trzy kwadranse – jak
noblista z noblistą. Obama
nie uznaje także wolnościowych aspiracji Tybetu, oczekuje tylko przestrzegania praw
człowieka przez Chińczyków –
bezskutecznie zresztą.
Tak sobie myślę. Jak to jest,
że nawet liderzy światowej
demokracji podwijają ogon
i zapominają o wielowiekowej, wolnościowej tradycji. To, co pierwsze przychodzi na myśl, to fakt, że Chiny
są akurat jednym z największych wierzycieli Stanów (ok. 1
bln dolarów) i właśnie ta kasa
sprawia, że nawet amerykanie
muszą jeść Chińczykom z ręki.
Nie wiem, czy znacie taką
piosenkę „Nie przenoście
nam stolicy do Krakowa”. Jest
to rodzaj manifestu politycznego, aby uchronić w ten sposób Kraków przed kłopotami.
Gdybym ja potrafił komponować, stworzyłbym i zaśpiewał
taką oto piosenkę „Nie puszczajmy prezydenta do Chińczyków”. Bo skoro oni mają tak
przemożny wpływ na Obamę
w jego własnym Białym Domu,
to kto im podskoczy, szczególnie na własnym boisku.
A czego się tak naprawdę
boję? Chyba syndromu ChaeReLu, który polega na tym,
że na ustach przywódców
jest pełno demokracji i wolnościowych haseł, a tak naprawdę trza chodzić na krótkiej smyczy. Bo inaczej...
Józef Matysik
2
10
Aktualności
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
zł kosztuje w soboty i niedziele wjazd na parking na Sosinie
Obwodnica Północna
Czekamy na nią
od pokoleń. Jeszcze
przed II wojną
jaworzniccy rajcowie
uchwalili na przedłużeniu
ulicy Krakowskiej
przechodzącej
w ulicę Urzędniczą strefę
z zakazem zabudowy,
aby przeprowadzić tędy
obwodnicę w kierunku
Szczakowej.
Wojna plany przerwała, a powojenni radni całkowicie je pogmatwali, zabierając wydzielony
pod obwodnicę obszar na cele budownictwa mieszkaniowego. Nowe
koncepcje ominięcia rynku rozpoczęto na nowo kreować po odzyskaniu samorządności. Jaworzno
liczyło prawie sto tysięcy mieszkańców, liczba samochodów lawinowo rosła. Jazda przez miasto zarówno na kierunku wschód – zachód, jak i południe – północ jest
bardzo uciążliwa. Jakiej drogi by
nie wymyślać w kierunku Szczakowej, to i tak trzeba było zahaczyć o rynek.
Obecne władze jednak problem podjęły i zaczęły go skutecznie rozwiązywać. Od trasy
śródmiejskiej powstała piękna
odnoga w postaci ulicy Kołłątaja, której elegancka nawierzchnia
prowadzi aż do ronda przy ulicy
Obrońców Poczty Gdańskiej. Czekamy na budowę kolejnego odcinka do ulicy Chełmońskiego i dalej polami do ronda Geosfera. Dla
tego odcinka trwają starania o uzyskanie pozwolenia na budowę. Zaś
dalszy odcinek w postaci zejścia
od ronda Geosfera do kamieniołomu takie pozwolenia ma od trzech
lat. Jeśli są pieniądze, to nic tylko
budować. Miasto zatem ogłosiło
przetarg i w tym tygodniu powinno wyłonić wykonawcę.
Aby jednak nie zamknąć się tylko w kamieniołomie, projektanci zaproponowali w dalszej części wykorzystanie dużego odcinka
betonowej drogi technologicznej
dawnych Zakładów Dolomitowych
i na jej podbudowie zaproponowali
dokonanie remontu, po którym jej
nawierzchnia uzyska przyzwoity eu-
List do redakcji
Sosina TAK
– wypaczenia NIE *)
P
Prezydent Silbert bezskutecznie szukał konsensusu z mieszkańcami
ropejski standard. Na to też są pieniądze i szuka się wykonawcy w tym
samym przetargu, co dla odcinka
zjazdu do kamieniołomu.
Dalszy odcinek obwodnicy północnej do ulicy Bukowskiej, bo taki
jest ostateczny jej cel, jest wcale niemały. Ale ten nie ma jeszcze pozwolenia na budowę. Ma jeszcze jeden
poważny mankament. Ten odcinek
będzie przechodził obok istniejących
domów przy ulicy Wolności, co osobiście dotyka mieszkających tu ludzi.
W większości nastawieni są na nie
– nie chcą obwodnicy pod oknami.
Rozpoczęły się zatem oficjalne protesty, których sygnatariuszem stał
się Klub Ekologii Eko-Fan kierowany przez Adama Bisztygę.
Zarzuty wycelowane są na razie na przygotowane do budowy
odcinki, choć pozwolenie na budowę z 2008 roku jest praktycznie nie do podważenia. A forma
remontu betonowej drogi technologicznej, według przedstawicieli
urzędu, jest także nie do zatrzymania. Ekolodzy upatrują jednak
swojej szansy w tym, że w procedurze w roku 2008 zostali sprytnie ominięci i tylko dlatego nie zabrali wtedy głosu. Bo gdyby mogli, to zmusiliby miasto do wykonania pełnego raportu oddziaływania na środowisko projektowanej
przez kamieniołom Sodowa Góra
drogi. Przywiązują wielką wagę
do potrzeby wykonywania takiego raportu, ponieważ teren Sodo-
wej Góry jest cenny przyrodniczo
i rośnie w nim wiele gatunków roślin chronionych polskim prawem.
Kolejnym argumentem, który podnoszą ekolodzy, jest zarzut przeciwko procedurze remontu drogi. Uważają to za ominięcie prawa przez urząd, aby uniknąć wykonywania raportu oddziaływania
drogi na środowisko – także w terenie cennym przyrodniczo.
W związku z konfliktem prezydent Silbert, wraz ze swoimi służbami, przyjął zaproszenie na spotkanie z mieszkańcami ulicy Wolności w dniu 15 lipca br., które
z powodu deszczu, zamiast w terenie, odbyło się w sali Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowaczego przy tejże ulicy.
Strony konfliktu, po półtoragodzinnej dyskusji, pozostały przy
swoich stanowiskach, choć Silbert starał się zmiękczać własne
poglądy, proponując ograniczenia
dopuszczalnego tonażu samochodów na tej części obwodnicy oraz
był skłonny obiecać ograniczenia
prędkości i wyniesione przejścia
w pobliżu domostw. Nie odmówił jednak przeciwnikom prawa
do podejmowania starań na rzecz
zatrzymania budowy obwodnicy.
Jest też przekonany o silnych podstawach prawnych przedsięwzięcia i nie ma obaw, aby się ono nie
powiodło.
Józef Matysik
Pełny zapis spotkania w telewizji CTv
iękna pogoda w wakacje
zachęca do wypadów nad
wodę. W środę wybrałem się
pierwszy raz w tym roku na Sosinę.
Po artykułach w gazecie myślałem,
że wreszcie będzie można spokojnie się opalać, nie narażając się
na owędzenie dymem z grilla.
Koszt wjazdu na parking 5 zł
w dzień powszedni jeszcze nie jest
taki bolesny, ale 10 zł w sobotę i niedzielę?!
No nic – jeśli taki jest koszt spokoju i pewności czystej wody, to niech
będzie. Idę i widzę tabliczkę „300 zł
kary za grillowanie poza wytyczonym miejscem”. No to chyba rzeczywiście coś zrobili z grillowiczami. Jakie było moje zdziwienie, gdy
w pewnym momencie doleciała
do mnie woń niedaleko rozpalonego grilla – i to nie jednego.
Kilku mężczyzn widać zupełnie
się nie przejmowało wyznaczonymi
strefami. No ale zjedli, zagasili gril-
le. Spokój. Poszedłem się trochę pomoczyć w wodzie. Sporo dorosłych,
jeszcze więcej pluskających się na
około dzieci i co jeszcze? Jedna
pani chodzi sobie w wodzie z psem
na smyczy, druga pani patrzy jak jej
dzieci rzucają psu klapka do wody,
aby ten po niego popłynął. Dobrze,
że chociaż konia nikt nie przyszedł
dzisiaj umyć w wodzie.
Kto zagwarantuje, że pieski się nie
załatwiły przy okazji do wody? Czy
mógłby mi ktoś odpowiedzieć na pytania: Kto i ile razy dziennie kontroluje grillowiczów? Czy są w ogóle na
Sosinie służby odpowiedzialne za ład,
porządek i karanie osób wprowadzających zwierzęta do wody? Z drugiej
strony dziwię się rodzicom niektórych
naprawdę małych dzieci, którym najwyraźniej nie przeszkadza to, że kilka
metrów od ich pociechy kąpie się pies.
Pozdrawiam, D.C.
Nazwisko autora do wiadomości redakcji
*) tytuł pochodzi od redakcji
Budowa przez zniszczenie
T
ylko miesiąc leżał nowy asfalt na drodze dojazdowej
do targowiska Leopold.
Teraz, gdy rozpoczęły się pracę
remontowe na ul. Grunwaldzkiej
w rejonie Leopoldu, nowa nawierzchnia jest zrywana.
Od wielu lat mieszkańcy apelowali do władz miejskich o remont tego
odcinka. Po wielu latach tych interwencji, właśnie w tym roku, na odcinek od strony al. Piłsudskiego wylana została warstwa nowego asfaltu.
Jakież było zaskoczenie, gdy w tym
tygodniu asfalt został zdjęty.
Na razie, dzieje się tak za sprawą
kanalizacji deszczowej, która będzie
łączyć ulice Grunwaldzką z aleją Piłsudskiego, następnie wykonywane
będą kolejne prace.
Zmarnowane pieniądze na remont nawierzchni to brak koordynacji prac, urzędnicy mówią, że nic
złego się nie dzieje. Dzięki wysokiej
dotacji na budowę podziemnego
przejścia dla pieszych w zakres tych
prac został dopisany gruntowny remont dróg dojazdowych do targowi-
ska Leopold. – To duża szansa, którą
musimy wykorzystać, dzięki tej dotacji doprowadzimy do porządku całą
okolicę targowiska. Nawierzchnia
z kostki brukowej usatysfakcjonuje
mieszkańców – mówi Grzegorz Cyran z inwestycji miejskich.
Dlaczego doszło do absurdalnej
sytuacji z zrywaniem nowego asfaltu? Odpowiedzi należy szukać w terminach. Najpierw planowano doraźny remont, a dopiero później znalazła się okazja do kompleksowego remontu okolicy. Urzędnicy twierdzą,
że nie dało się tego lepiej (czy też
w ogóle) skoordynować, bo scenariusz napisało życie.
er
Martwe ryby przy Elektrowni
P
`
zjazd do kamieniołomu – etap II Obwodnicy Północnej
budowa tych części niebawem winna się rozpocząć, ponieważ
remont drogi Zakładów Dolomitowych – etap III Obwodnicy Północnej kończy się procedura przetargowa na wyłonienie wykonawcy
przebudowa ul. Wolności – etap w projektowaniu, najbardziej drażliwy
nowa droga do ul. Szczakowskiej – jeszcze nie wiadomo kiedy powstanie
obecny korytarz transportowy dla pojazdów ciężarowych
an Adam Kucharski pojechał
dokarmić ryby pływające
w wodzie w pobliżu Elektrowni Jaworzno III. Strumień,
który tam płynie, to woda odprowadzana z kopalni Jan Kanty.
Woda do tej pory była mocno zasolona, ale czysta, zadomowiły się
w niej ryby. Niestety, gdy pan Adam
przyjechał na miejsce, zauważył,
że w tym dniu była ona mętna i pływa
w niej mnóstwo śniętych ryb. Woda
została najprawdopodobniej zanieczyszczona, ale na razie nie udało się
ustalić czym i w jaki sposób.
Przypadki zanieczyszczenia tego
cieku zdarzały się wcześniej. Informator z UM twierdzi, że na odcinku kanalizacji zdarzają się nielegalne podłączenia. Złoża Jana Kantego nie są już eksploatowane, więc
nie ma możliwości, aby chemiczne
zanieczyszczenia pochodziły spod
ziemi. Najprawdopodobniej to ktoś
z nielegalnego włączenia pozbył się
trujących substancji.
Poinformowaliśmy Wydział Ochrony Środowiska UM o zaistniałej sytuacji, ale teraz ścieki spłynęły do Przemszy i trudno będzie ustalić okoliczności. Czy sekcja zwłok rybek jest
w zasięgu badawczym urzędowych
organów? Chyba nie, a martwe ryby
to teraz jedyny dowód zbrodni.
er
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
Aktualności
w Polsce w domach dziecka przebywa ok.
80
Miłość rodziców D
3
tys. dzieci
Problem z dojazdem
wystawiona na próbę
opiero parę tygodni temu
było głośno o likwidacji
na okres wakacji nocnej
linii autobusowej N, która umożliwiała dojazd mieszkańcom choćby
Szczakowej do centrum miasta.
Mieszkańcy są tym faktem oburzeni, ale PKM (czy może MZDiM)
nie planuje żadnych zmian w tym
roku. Teraz pojawił się kolejny
problem. Na wakacje została
zlikwidowana linia 321 bis, która umożliwiała dojazd do pracy
na Elektrownię Jaworzno III.
Obecnie pozostała tylko linia
321, która kursuje z przystanku
Pechnik zaledwie cztery razy w ciągu dnia roboczego – o godz. 5:14,
13:14, 14:44 i 21:19. Z tym problemem spotkała się pani Justyna
Cebula, która musi dojeżdżać codziennie do pracy na godzinę 6.00.
Problemem nie jest jednak godzina
dojazdu a sposób, w jaki trzeba tam
dotrzeć. Najczęściej podstawiany
jest krótki autobus, który o tej godzinie jest przepełniony aż do samego końca trasy. Mieszkańcy pytają, czy to naprawdę takie trudne,
aby o tej godzinie podstawić autobus przegubowy? Jak widać tak.
Pasażerowie są więc zmuszeni
do podróży w złych warunkach.
W roku szkolnym tych problemów
nie było.
p.jędrusik/f.matysik
Mali cyrkowcy
W
Nowo upieczonym rodzicom pozostały w mieszkaniu stosy pieluch dla swego synka. Kiedy tu wróci, na pewno się przydadzą
Marcinek – zupełnie
zdrowy chłopczyk
przyszedł na świat
w jaworznickim szpitalu
przez cesarskie cięcie
20 czerwca 2011
roku. Rodzice mówią,
że jest ich największym
szczęściem, którym
cieszyli się zaledwie
przez dziewięć dni.
W trybie nagłym 29
czerwca sąd postanowił
umieścić małego
w niespokrewnionej
rodzinie zastępczej.
Sędzia wszczął sprawę o ograniczenie władzy rodzicielskiej na podstawie informacji uzyskanych z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.
Dostarczono je cztery dni przed porodem. Według nich rodzina Wiechciów nie jest w stanie zapewnić odpowiednich warunków życia dla dziecka. MOPS podkreśla, że pani Małgorzata i pan Sebastian nie panują nad
emocjami i nie są w stanie samodzielnie prowadzić domu. Urzędnicy opierają się także na słowach matki, jeszcze z okresu ciąży, kiedy chciała oddać dziecka do adopcji.
Rodzinie przydzielono kuratora sądowego, który przeprowadził
szczegółowy wywiad, odnotowano
wiele zarzutów przeciwko rodzinie.
Kilkakrotne interwencje policji, wypisanie się ze szpitala na własne żądanie dwa dni po porodzie, kompletny brak przygotowania do pełnienia
funkcji rodzica: kłopoty z nakarmieniem dziecka, kąpaniem – to tylko
niektóre z nich. Rodzice pozostają
w leczeniu psychiatrycznym i neurologicznym, mają stwierdzone upośledzenie. Agresywne zachowanie pani
Małgorzaty w stosunku do członków rodziny przemawiał na jej niekorzyść.
Jeszcze przed porodem zwołano konferencję grupy rodzinnej.
Jest to spotkanie, które powinno
pomóc rodzinie zagrożonej utratą
dziecka. Zawsze uczestniczy w nim
licznie zgromadzona rodzina, a celem jest rozwiązanie problemu, który się pojawił. Na tych spotkaniach
pani Małgorzata była czasem agresywna. Krzyczała, że zostawi dziecko w szpitalu. To zachowanie mogło
być wynikiem odstawienia leków
uspokajających dla ochrony dziecka w jej łonie.
Po porodzie rodzice stwierdzili, że nie mają zamiaru oddawać
dziecka. Szczególnie, że obawy o to,
że chłopiec będzie miał wadę serca,
nie potwierdziły się. Radość z przebywania ze zdrowym i silnym dzieckiem była dużo większa. Niestety, sądownicza machina była już uruchomiona. Kilka dni później kurator odebrał im Marcinka.
Na postanowienie sądu, które dotarło do rodziców kilka dni po odebraniu im syna, zareagowali natychmiast. Oboje chcą go odzyskać. Młoda mama przy dziecku uspokoiła się,
była szczęśliwa. Małgorzata sama
przebywała kilka lat w domu dziecka i za wszelką cenę chce oszczędzić małemu takiego samego losu.
Młodzi rodzice wierzą, że zapewnią
mu godne warunki życia: zakupili łóżeczko, zabawki, ubranka, pieluszki
i termosik na butelkę. Ale teraz nikt
z tego nie korzysta.
Rodzice twierdzą, że kłopoty
na nich sprowadziła krewna, która miała ponoć oczerniać ich przed
sądem. Ta jednak dementuje posądzenia z ich strony. Nie chce mieć
z tą sprawą nic wspólnego, choć
ma własne zdanie – twierdzi, że pani
Małgorzata nie jest w stanie wychowywać Marcinka. Krewna nie może
być też rodziną zastępczą, bo jest kobietą starszą i schorowaną.
Marcinek obecnie przebywa
w zawodowej rodzinie zastępczej.
Dzięki temu, że matka zastępcza
była z chłopcem u lekarza, znamy
stan dziecka z dziesiątego dnia życia. Doktor Halina Spisak stwierdziła,
że dziecko było całkowicie zdrowe,
bez śladów przemocy fizycznej. Lekarka nie rozumie tego, że odebrano matce noworodka, który powinien
być karmiona piersią.
Cała sytuacja nie jest prosta. Czy
ze strony rodziców istnieje zagrożenie? Oboje zgodnie twierdzą, że nie
byliby w stanie skrzywdzić Marcinka.
Inaczej ocenił to sąd, który odizolował dziecko od rodziców.
Młodzi rodzice wnieśli zażalenie
do Sądu Okręgowego w Katowicach,
który podtrzyma stanowisko jaworznickiego sądu lub je uchyli, o czym
niezwłocznie poinformujemy. Do tej
pory biologiczni rodzice, którym nie
odebrano praw rodzicielskich, mogą
odwiedzać synka w rodzinie zastępczej i cieszyć się jego obecnością
choćby przez te krótkie chwile.
Joanna Piecka
lecie dla dzieci, które
nie wyjechały na wczasy, czeka dużo atrakcji
w mieście. W ubiegłym tygodniu
Jaworzno odwiedziła grupa instruktorów cyrkowców, która
uczyła dzieci akrobatycznych
tricków.
Przed Halą Widowiskowo-Sportową 14 lipca można było spotkać grupę roześmianych dzieci, które uczyły
się chodzić na szczudłach, żonglować, jeździć na monocyklu i spacerować po linie.
To grupa instruktorów cyrkowego fachu przyjechała przekazać dzieciom cząstkę swojej wiedzy. – Dzieci bardzo szybko przyswajają sobie
umiejętności. Trzeba tylko pokazać
i już po chwili łapią jak to robić – powiedział nam jeden z instruktorów.
To niezwykłe wydarzenie na pewno zapadło w pamięci najmłodszych,
z których wielu po dzisiejszych do-
Dużą atrakcją były niezwykłe bańki mydlane
świadczeniach będzie jeszcze bardziej podziwiało pracę cyrkowców.
Może nawet kilku z nich odkryło
w sobie szczególny talent i w przyszłości zostanie animatorami, którzy
z zaangażowaniem będą przekazywać swoje umiejętności kolejnym pokoleniom artystów.
j.piecka/pj
Samochód wjechał w dom
S
amochód wjechał w dom
i to dokładnie sam samochód, bo w aucie nie
było kierowcy. Właściciel domu
przy skrzyżowaniu Stojałowskiego i Waryńskiego nie krył zdziwienia, kiedy późnym wieczorem
około godziny 21.30 w jego dom
uderzył peugeot. Sytuację chcieli ratować rowerzyści, którym
samochód wyjechał przed koła.
Na reakcję zabrakło czasu.
Po zgłoszeniu policjanci mieli poważne zadanie, musieli znaleźć właściciela auta. Udało się
to po kilkunastu minutach i okazało się, że właścicielem jest jaworznianka. Czy to beztroska pani
zostawiła auto bez zabezpieczenia
czy inni użytkownicy tego auta?
Jako właściciel (35-letnia) pani
została ukarana za nieprawidłowe
zabezpieczenie samochodu podczas postoju mandatem w wysokości 300 zł.
Nachylenie ulicy Waryńskiego
nie jest duże, wystarczyło jednak,
aby samochód stoczył się wprost w
ścianę domu. Można mówić o dużym szczęściu, ponieważ samochód
praktycznie wymusił pierwszeństwo
i gdy z góry poruszałby się również
ktoś oprócz rowerzystów, mogłoby
dojść do wypadku.
Policjanci uważają, że jeśli samochód stał przez dłuższy okres, to
wysokie temperatury mogły mieć
wpływ na stan hamulców. Nie jest
to jednak żadnym usprawiedliwieniem dla właściciela pojazdu. er
Na szczęście nie doszło do poważnego wypadku
4
Co Tydzień nr 29/1034
Serwis informacyjny
I N F O R M A T O R
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
Z notatnika policmajstra
P O L I C J A
Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200
oprac. kaz
S T R A Ż
P O Ż A R N A
Komenda Miejska, ul. Krakowska 22................................................tel. 998, 751-87-15
S T R A Ż
M I E J S K A
Straż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618
P O G O T O W I A
Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57
Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992
Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2...................................tel. 616-35-05
Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994
Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993
Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11
Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890
P R Z E W O Z Y ,
P O S T O J E
T A X I
Pomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959
Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...................................................tel. 801-84-56
TAXI Centrum dojazd gratis ..................................................................tel. 32 615 03 00
TAXI Centrum, ul. Rynek dojazd gratis ............................................... tel. 32 793-71-71
Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95
Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis....................................................tel. 801-80-93
Radio Taxi bezpłatne zamawianie..............................................................tel. 32 191 91
Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64
TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55
TAXI – HALA ................................................................................................tel. 793 83 83
U R Z Ę D Y
Urząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500
................................................................................................................fax. 32 61-81-501
strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.pl
strona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................ www.bip.jaworzno.pl
Wydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716
Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503
Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. 32 61-81-527
Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542
Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519
Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511
MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786
MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940
Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777
Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20
616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90
Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00
Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-39-70
Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ............................... tel. 615-56-38
Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32
Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ..........................................................tel. 75-86-157
ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24
Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10
I N F O R M A C J A
D L A
P O D R Ó Ż N Y C H
PKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00
PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40
PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58
PKP kasa biletowa ....................................................................tel. 71 07 131, 71 07 395
Z D R O W I E
Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06
ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51.................................... .tel. 715-10- 96
ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92
Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2....................................................... tel. 615-57-52
Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82
ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63
C E N T R A L E
Z A K Ł A D Ó W
P R A C Y
PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-71
91–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41
PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61
MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64
Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913
PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00
Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42
Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00
Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51
B A N K I
Bank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .........................tel. 752-04-36 do 39
Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................ tel. 616-34-95
Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99
Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a .........................................................tel. 0 801 222 222
Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................ tel. 615-01-02
PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27
PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37
11 lipca
'$06.,%2.6(5
W godzinach porannych patrol policji
zatrzymał 46-letniego mężczyznę, który
w trakcie awantury
domowej w dzielnicy
Dąbrowa Narodowa
pobił swoją konkubinę. Pokrzywdzona
kobieta z obrażeniami ciała została
przewieziona
do szpitala. Pijany sprawca został
umieszczony w jaworznickiej izbie wytrzeźwień. Sprawą
zajęła się już policja.
320,02=$.$=8
Wieczorem na al.
Piłsudskiego patrol
drogówki zatrzymał
48-letniego jaworznianina, który będąc
w stanie nietrzeźwym (1,6 promila),
pomimo wydanego przez sąd zakazu
kierowania pojazdami kierował samochodem osobowym
marki Honda Civic.
Postępowanie prowadzi KMP w Jaworznie.
12 lipca
8.5$'â52:(5
W nocy na ul. Dalekiej nieznany sprawca, zrywając kłódkę,
dokonał włamania
do piwnicy, a następnie ukradł rower
górski marki Scott
o wartości 4.000
złotych na szkodę
48-letniego mieszkańca Jaworzna.
35=(=27:$57(
2.12 W samo południe na ul. Staszica w czasie nieobecności domowników przez otwarte
okno do mieszkania wszedł nieznany sprawca i ukradł
srebrny zestaw stołowy, zegar stojący oraz pieniądze.
81-letnia właścicielka mieszkania straty
oszacowała na kwotę
4.000 złotych.
13 lipca
=â2'=,(-,.$6-(5.$
Uwaga młodzi piłkarze
Uprzejmie informuję,
że Szkoła Policji
w Katowicach w dniach
26 – 28 lipca br. organizuje
w swojej siedzibie przy
ul. Generała Jankego
276 Wakacyjny Turniej
„Dzikich Drużyn”
w Piłce Nożnej o Puchar
Komendanta Szkoły.
Turniej ma charakter otwarty. W rozgrywkach mogą uczest-
niczyć chłopcy urodzeni w roku
1998 i młodsi. Zgłoszenie udziału należy dokonać w terminie
do 20 lipca br. na adres:
Szkoła Policji w Katowicach,
40-684 Katowice,
ul. Gen. Jankego 276.
Bliższe informacje dotyczące
turnieju można uzyskać u pracownika szkoły pod nr tel. 32
6069426, kom. 796262845 –
podinspektor Jacek KOSMATY.
Serdecznie zapraszam!
podkom. Tomasz Obarski
)NFORMACJAOIMPREZACH
TURYSTYCZNYCHORGANIZOWANYCH
PRZEZ/DDZIA044+W*AWORZNIE
IMPREZY DOTOWANE ZE ŚRODKÓW URZĘDU MIASTA JAWORZNA
23.07.2011
30.07.2011
06.08.2011
13.08.2011
20.08.2011
27.08.2011
Komisja Turystyki Górskiej zaprasza
Mała Fatra – Krywań: 50, 54, 56, 58 zł
Tatry – Koprowy Wierch: 54, 60, 64, 68 zł
Pieniny – Wąwóz Homole: 40, 44, 46, 48 zł
Tatry Słowackie – Salatyny: 50, 55, 58, 60 zł
Beskid Żywiecki – Rycerzowa: 30, 35, 38, 42 zł
Tatry – Zawrat: 50, 56, 60, 65 zł
Zapisy uczestników w Oddziale PTTK w Jaworznie ul. Grunwaldzka 35
(wejście od ul. Zacisze), tel. 32-6163952, 6163908, 0-603275115,
w godz. 10.00 – 17.00, www.pttk.jaw.pl. Ilość miejsc ograniczona!!!
14 lipca
1$32':Ð-1<0*$
=,( W środku nocy
na ul. Szczakowskiej
patrol policji zatrzymał do kontroli drogowej samochód
osobowy marki Ford
Fiesta. W czasie
kontroli okazało się,
iż 26-letni kierowca
znajduje się w stanie
nietrzeźwym.
Przeprowadzone badanie trzeźwości
wskazało 1,6 promila alkoholu w organizmie.
17 lipca
.5$'=,(Ů.$%/$ Nad
ranem na ul. Energetyków patrol pogotowia 997 zatrzymał
trzech mieszkańców
Jaworzna w wieku
42, 48 i 53 lata, którzy dokonali kradzieży kabla teletechnicznego na szkodę
firmy wykonującej
prace modernizacyjne w tym rejonie. Starty w trakcie
ustalania.
Ważny telefon
Informuję Państwa, iż od 1 czerwca do 30
września br. na terenie RP funkcjonował
będzie
Telefon Bezpieczeństwa
dla Turystów Zagranicznych
0-800-200-300, +48-608-599-999
Bliższe informacje można uzyskać:
www.policja.pl/portal/pol/123/2268/.
podkom. Tomasz Obarski
Oddam psa
w dobre ręce,
dwuletnia suka, czarna, mieszaniec.
Kontakt: tel. 608 211 969
Zakład Pogrzebowy Misja
Jaworzno ul. Sławkowska 16a
tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92
Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna
D
.RPSOHNVRZH8VâXJL3RJU]HERZH
Å.2521$µ/HONR-DQ
.DSOLFD3RİHJQDOQD%H]SâDWQD
K A S Y
SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00
M I E J S K I E
Wieczorem ochrona marketu Carrefour przy ul. Wojska Polskiego ujęła
na gorącym uczynku
21-letniego mieszkańca Krzeszowic,
który usiłował dokonać kradzieży art.
spożywczych i przemysłowych na łączna
kwotę blisko 2.500
złotych. Jaworzniccy kryminalni w tej
sprawie zatrzymali również 29-letnią
mieszkankę Mysłowic, która pracuje
w markecie jako kasjerka, a która brała
czynny udział w kradzieży. Oboje zostali
umieszczeni w policyjnym areszcie. Postępowanie prowadzi
jaworznicka policja.
I N S T Y T U C J E
Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92
Biblioteka Pedagogiczna............................................................................tel. 751-99-06
Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...............................................tel. 618-19-50
Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 .......................tel. 616-44-91
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b............ tel. 618-18-40
Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777
Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95
S P O Ł E C Z N E
I N S T Y T U C J E
Hospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44
Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02
Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ........751-73-28
Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ..........................tel. 616-27-79
Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 15.30-19.30 ................. tel. 509 97 33 18
Z okazji Imienin Pani Prezes Mirosławie Matysik
wiązankę najpiękniejszych życzeń, szczęścia, zdrowia,
pomyślności, uśmiechu na twarzy
oraz zadowolenia, satysfakcji
w pracy zawodowej i spełnienia
życiowych planów
składają pracownicy
i współpracownicy gazety
Co tydzień i telewizji CTV
A P T E K I
Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42
Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ............. tel. 616-61-36
Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08
Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204.................................tel. 616 88 88
S P O T K A N I A
A A
Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00,
czw. 17.00 (o/Mimoza)
Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych
ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00
I N N E
Hotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)............ tel. 615-0-150
-DZRU]QRXO.UyORZHM-DGZLJL
WHOID[
&DâRGRERZ\&]\QQ\
D
Orfeusz Całodobowe Kompleksowe
Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno
ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe)
telefony całodobowe 32/ 752 60 75,
616 85 67, 0 600 390 300
D
=DNâDG3RJU]HERZ\.DOLD
-DZRU]QRXO&KHâPRĚVNLHJR
WHOF]\QQH
FDâċGREĐEH]SâDWQDNDSOLFDSRİHJQDOQD
D
Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: [email protected]
Adres redakcji: „Co Tydzień”,
43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7,
Red. naczelny: tel. 32 751-91-20
Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o.
http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl
5('$*8-(=(63Ðâ Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna
Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek,
Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk,
Piotr Pierzchała (korekta).
Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów
niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo
dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp.
DTP: Kazimierz Gruszowski.
Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4
Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk.
.UMERZAMKNIÇTOLIPCAR
Aktualności
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
5
zbiórka elektrośmieci odbędzie się w Jaworznie
23 lipca
Z konferencji prasowej prezydenta
Atrakcyjne nagrody za odpady
Cyfrowy aparat fotograficzny,
odtwarzacz DVD oraz
frytkownica to jedne
z nagród, jakie będą mogli
otrzymać jaworznianie,
którzy zdecydują się
na bezpłatne oddanie zużytego
sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Kolejna już
w tym roku zbiórka elektrośmieci odbędzie się 23 lipca,
miedzy godziną 9.00 a 12.30,
na parkingu przed halą MCKiS
w centrum miasta.
Prezentacja E-PUAP
Wszystkie pełnoletnie osoby, które
w sobotę 23 lipca oddadzą jakąkolwiek
ilość elektronicznego złomu, otrzymają kupon, który po wypełnieniu będzie
mógł wziąć udział w losowaniu dziesięciu atrakcyjnych nagród. Zwycięzcy zostaną wyłonieni bezpośrednio
po zakończeniu zbiórki i od razu będą
mogli odebrać swoje nagrody. Organizatorzy przewidzieli w ramach akcji
także atrakcje dla najmłodszych. Przez
cały czas trwania zbiórki będą dla nich
organizowane konkursy i zabawy o tematyce ekologicznej.
Szczegółowy regulamin zbiórki,
określający m.in. zasady wyłaniania
zwycięzców oraz możliwość odbioru
nagród zamieszczony jest na miejskiej stronie internetowej www.jaworzno.pl.
Konkursy na dyrektorów szkół
W wyniku przeprowadzonych
konkursów pod koniec czerwca
wybrani zostali dyrektorzy ośmiu
jaworznickich placówek oświatowych. W związku z tym, że pojawiły się głosy kwestionujące decyzję
Komisji Konkursowej, która wyłoniła dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących prezydent miasta zlecił
przeprowadzenie szczegółowej kontroli tego postępowania.
Przedszkolem Miejskim nr 15
będzie kierowała Małgorzata Wąsowicz, natomiast Przedszkolem
Miejskim nr 18 – Małgorzata Sowa.
Najlepszym kandydatem na dyrek-
tora Szkoły Podstawowej nr 5 okazał się Leonard Brzeziński, z kolei
Szkołą Podstawową nr 22 pokieruje
Maria Świat. W nowym Technikum
Energetycznym dyrektorem będzie
Grażyna Kniat, która obejmie to stanowisko na rok szkolny 2011/2012.
Na stanowisko dyrektora II Liceum
Ogólnokształcącego komisja konkursowa wybrała Małgorzatę Szafrańską, a Zespołem Szkół Ponadgimnazjalnych nr 4 po raz kolejny pokieruje Danuta Skrzydłowska.
Dyrektorem Zespołu Szkół Ogólnokształcących zostanie natomiast
Marta Figura. Zgodnie z decyzją
dziewięcioosobowej Komisji Konkursowej na stanowisku dyrektora
szkoły Marta Figura zastąpiła Elwirę
Woźniak-Lehnort, która także starała
się o ponowny wybór na tą posadę.
Aby rozwiać wszelkie wątpliwości
osób, które stawiały zarzuty w kwestiach organizacji, przebiegu i prawidłowości tego postępowania konkursowego, Wydział Kontroli i Audytu
na polecenie prezydenta Pawła Silberta dokonał analizy poprawności
przeprowadzonej procedury.
– Najważniejszy wniosek pokontrolny jest taki, że nie ma żadnych
przesłanek to tego, by unieważnić
przeprowadzone postępowanie konkursowe – wyjaśnia prezydent miasta
Paweł Silbert. Jedyną rozbieżnością
w odniesieniu do rozporządzenia był
fakt informowania o terminie i miejscu posiedzenia komisji konkursowych przez Naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu, a nie przez
przewodniczącego komisji. To nie
wpłynęło w żaden sposób na wynik
postępowania konkursowego.
– Mam nadzieję, że przeprowadzona kontrola oraz wnioski z niej
płynące zakończą tę niepotrzebną
i często niesprawiedliwą dyskusję
na temat pracy Komisji Konkursowej oraz jakości jej procedowania
– podsumowuje prezydent Silbert.
– Pani Marta Figura została wybrana na dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących i jest to decyzja ostateczna i niepodważalna.
/'€/3:%.)%
f e s t i w a l
30 lipca 2011 r. - Stadion Sportowy, ul. Moniuszki 95
Start godz. 18.00
Leszcze, Ewa Farna, Agnieszka Chylińska
POKAZ LASEROWO-PIROTECHNICZNY
DYSKOTEKA W TRÓJWYMIARZE (OKULARY GRATIS)
TM
3D DISCO
Ceny biletów - 10 zł w przedsprzedaży, 20 zł w dniu festiwalu
więcej na
www.festiwalenergii.pl
ORGANIZATORZY
SPONSOR GŁÓWNY
SPONSORZY
PATRON MEDIALNY
E-PUAP, czyli usługi administracji
publicznej przez internet
Jeszcze do niedawna mieszkańcy, którzy chcieli złożyć do urzędu
wnioski drogą elektroniczną, musieli posiadać tzw. podpis elektroniczny.
Jego wydanie jest wciąż dość kosztowne, dlatego też niewielu mieszkańców go posiada. Teraz jednak,
dzięki rozbudowie Elektronicznej
Platformy Usług Administracji Publicznej, składanie wniosków urzędowych przez internet stało się łatwiejsze i – co najważniejsze – bezpłatne.
– Do tej pory korzystanie z platformy wiązało się z koniecznością
posiadania przez każdego użytkownika elektronicznego podpisu. W tej chwili, aby móc załatwiać
sprawy tą drogą, wystarczy udać się
do punktu potwierdzającego tożsamość, w przypadku Jaworzna jest
to Urząd Skarbowy – wyjaśnia Tomasz Bochenek.
Aby załatwić sprawę przez internet, należy na stronie www.jaworzno.pl wejść w skrót Biuletynu Informacji Publicznej, tam wybrać zakładkę e-BOI, czyli Biuro Interesanta, a następnie wybrać opcję Elektroniczne Formularze z e-PUAP. W tej
chwili dostępnych jest 25 spraw, jakie można załatwić drogą elektroniczną w naszym mieście.
oprac. F. Matysik
6
w
1993
Z okazji jubileuszu gazety
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
r. pojawił się pierwszy wpis w redakcyjnej kronice
Nowy Orlik jeszcze w tym roku
;;ODW
Co Tydzień
Kiosk przy Pocztowej
L
ubię pracować w handlu,
bo lubię ludzi, lubię z nimi
porozmawiać, czasami doradzić im. Pracując w handlu, trzeba
być osobą otwartą, życzliwą. Należy mieć także dużo cierpliwości
i dobrą pamięć – mówi o swojej
pracy uśmiechnięta pani Barbara.
Od 12 lat pani Barbara Krzysiak
pracuje w handlu. Przez 8 lat pracowała w katowickim sklepie a przez
cztery lata w Ruchu Katowice. Dwa
lata prowadziła kiosk na Osiedlu Stałym a obecnie pracuje także w kiosku, ale przy ulicy Pocztowej.
Kiosk wewnątrz jest bardzo przestronny. – Wystrój, atmosfera i wnętrze zależy od osoby, która w nim
pracuje. Wszystko zależy od umiejętnego, sensownego poukładania
towaru – mówi pani Basia.
Mimo szerokiego spektrum artykułów, które oferuje swoim klientom, jest w nim dużo miejsca. Kiosk
czynny jest od poniedziałku do piątku w godzinach 6.00 – 18.00, w so-
botę od 7.00 do 14.00 i co drugą niedzielę od 9.00 do 13.00. Można zaopatrzyć się w nim w podstawowe
artykuły potrzebne do bieżącego życia. W kiosku można kupić wodę mineralną, słodycze, papierosy, kosmetyki, zabawki oraz prasę codzienną,
tygodniki i miesięczniki. Od początku
istnienia gazety „Co Tydzień”, czyli
od 20 lat, w kiosku można ją kupić.
– Zwroty gazety mamy bardzo
małe, ludzie lubią kupować „Co Tydzień”, bo lubią przeczytać o sobie i swoich sprawach – twierdzi
pani Basia. Kiosk ma także usługę doładowania karty miejskiej
PKM-u i kart telefonicznych. Firma Ruch wprowadza nowe kioski,
które są nowoczesne, funkcjonalne.
Pani Basia ma nadzieję, że w Jaworznie także się pojawią. Dziś pokazuje folder ze zdjęciami z Warszawy, gdzie takie kioski już działają, wyglądają one świetnie i dobrze
się w nich pracuje.
Mirosława Matysik
W tym miejscu powstanie nowe boisko Orlik
Został rozstrzygnięty
przetarg na budowę
Orlika, który powstanie
przy Szkole Podstawowej
nr 7 na Podłężu.
Wygrała go firma Saltex
Europa z Wrocławia,
która zaproponowała
wykonanie projektu
za kwotę prawie miliona
złotych.
:KARTHISTORIIGAZETY
nych przy szkołach. Nie są one
jednak profesjonalnymi obiektami. Do takich zaliczają się
Orliki, które zapewniają odpowiednią nawierzchnię i wyposażenie, a także miejsca do kibicowania dla fanów sportów
drużynowych.
Umowa z firmą Saltex Europa zostanie podpisana 22 lipca
i od tego momentu budowa ruszy pełną parą.
j.grzesik/f.matysik
Kontrola urzędników unijnych
Przedstawiciele
Europejskiego
Trybunału
Obrachunkowego
przyjechali
do Jaworzna
skontrolować efekty
wykonania II etapu
projektu drogowego
Miasto Twarzą
do Autostrady.
We wrześniu ukarze się
raport pokontrolny.
Pani Barbara Krzysiak od dwóch lat sprzedaje w kiosku Ruchu przy ul. Pocztowej
Nowoczesny, wyspecjalizowany obiekt, który ma powstać
w Jaworznie, zgodnie z umową ma zostać oddany do użytku do 15 października bieżącego roku. Miasto na budowę Orlika zabezpieczyło ponad 1,4 mln
złotych.
Zapotrzebowanie na profesjonalne obiekty sportowe jest
duże. Dzisiaj młodzież z Podłęża i okolic korzystać może
z boisk sportowych stworzo-
Europejski Trybunał Obrachunkowy zajmuje się kontrolą unijnych finansów. Jego rola
polega na usprawnianiu zarządzania finansami oraz przygotowywaniu sprawozdań na temat
wykorzystywania środków publicznych.
Zewnętrzna kontrola zbadała operacje finansowe II etapu
MTdA. Przede wszystkim sprawdzano czy urzędnicy nie byli
za bardzo rozrzutni.
Inspektorzy gościli w Jaworznie przez kilka dni lipca. – Odniosłem wrażenie, że kontrolujący nas
urzędnicy byli raczej zadowoleni.
Podkreślali fachowość zespołu,
który pracuje nad projektami drogowymi. Mówili, że rzadko mają
okazję oglądać tak zaangażowane
zespoły ludzi – mówi prezydent
Paweł Silbert.
Ten etap projektu drogowego
obejmował budowę Trasy Śródmiejskiej od Leopoldu do ulicy
Chopina. Przy wyborze Jaworzna
do kontroli Trybunał kierował się
kilkoma kryteriami. Między innymi chodziło o zbadanie projektów
drogowych, w których oprócz samych jezdni budowana jest infrastruktura dodatkowa jak mosty,
wiadukty itp.
Polska jest jednym z największych beneficjentów środków unijnych na rozbudowę infrastruktury
drogowej. Dlatego Trybunał Obrachunkowy bacznie przygląda się
naszym poczynaniom.
– Inspektorów interesowało,
co legło u podstaw tego projektu
i czy teraz, po jego zrealizowaniu,
spełnia on swoje zadania. Chodziło też o porównanie wydatków
na tego typu projekty w różnych
krajach – mówi Silbert.
Wyniki raportu z kontroli zostaną opublikowane we wrześniu.
j.grzesik/PJ
Śmieciowe kłamstwa – wyjaśnienia
Szanowny Panie Redaktorze,
Odpowiadając na Pana pytania
związane z artykułem „Śmieciowe
kłamstwa” zamieszczonym na łamach gazety Co Tydzień wyjaśniam,
że sprawozdanie, w którym znalazły
się błędy, jest w tej chwili poprawiane
przez pracowników Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa.
Trwają prace nad przygotowaniem dla Radnych Rady Miejskiej
projektu uchwały z uwzględnieniem
poprawek. Projekt zostanie skierowany na kolejną sesję Rady Miejskiej.
Nie można się zgodzić, że błędy zawarte w wyliczeniach w tabeli nr 2 miały charakter fałszywego
informowania Radnych i stanowiły
kłamliwą informację. W dalszej czę-
ści sprawozdania dane te są różne.
Wobec powyższego nieuprawnione jest domniemanie iż popełnione
błędy miały charakter celowy.
Informuję jednocześnie, że pracownik odpowiedzialny za przygotowanie sprawozdania został przez prezydenta upomniany i pouczony o obowiązku przygotowywania dokumentów z zachowaniem szczególnej staranności i rzetelności.
Z poważaniem,
Sebastian Kuś, Kierownik Referatu
Informacji i Komunikacji Społecznej
Od redakcji:
Treść tego wyjaśnienia jest pokrętna i zaciemnia sytuację, w jakiej znajduje się obecnie miasto,
jeśli chodzi o gospodarkę odpadami. Prócz radnych, wprowadza
ono w błąd także mieszkańców.
Ponadto podkreślam. Nigdy
nie pisałem, że celowo popełniono błędy w raporcie, lecz sugerowałem – co nadal podejrzewam – że urzędnicy, prezydent oraz radni są w tej kwestii
niekompetentni. Stanowi to poważne zagrożenia dla stworzenia prawidłowej gospodarki odpadami w mieście. Szczególnie
teraz, kiedy wymogi wobec samorządów w tej kwestii zostały ustawowo zwiększone i będą
grozić nam kary za nieprawidłową gospodarkę odpadami.
Józef Matysik
Zakłady usługowe
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
-%#(!.)+!0/*!:$/7!
.!02!7!!'$
Transport wszystko od 1t – 12 t
HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek,
ziemia, kamień, żwir, skalniaki.
Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport
Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci
Drewno opałowe cięte z dowozem.
Sprzątanie posesji, wycinka drzew
Tel. 502 150 710
.!02!7!246
2%-/.4/7/"5$/7,!.%
GAZ W BUTLACH
Promocja – cena 44.99 zł
D
)..%53€5')
domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna
montaż, naprawa.
tel./fax 32 757 18 84, 0 502 86 34 71
Z.I.A. i A. „PREWEN”
ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44
sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka.
Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne
układanie kostki brukowej. Własne maszyny.
Największe rabaty. Gwarancje.
Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116
,0'
ALARMOWE SYSTEMY
– ANTENY RTV, SAT
EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON
Propan-butan w butlach 11 i 33 kg.
Gazy techniczne: tlen acetylen, CO2 i inne.
D
D
D
PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm
Ułożenie 1m2 kostki już od 110 zł
7
Zakład Krawiecki damsko-męski
NAGROBKI
Wszelkie przeróbki – wszywanie zamków.
ul. Mickiewicza 2 B
tel. (32) 751 97 48
D
EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN
bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max
1 h. Tel. 615 50 10, 615 62 79, do kierowcy 0 601 43 16 67
Jarosław Dembecki
Konkurencyjne ceny,
przy zamówieniu nagrobka ławeczka lub wazon.
Tel. 798 465 718; 696 956 498
www.krzyzejaworzno.pl.tl
Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do
wózków widłowych. CANDIA – ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN,
parking KWK „Jan Kanty”
D
D
AGD – Serwis NARES
ANTYKI SOFII & KAZ
Renowacja starych mebli – skup
MEBLE KUCHENNE
Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.
Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112
Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.
D
ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel. 0 696 545 772
32 660 10 57
Jaworzno Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33
D
D
Serwis AGD Amica i inne
Pogotowie antenowe TV-SAT:
domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe.
Montaż, pomiar konserwacja.
Tel. 0 602 627 046, 753 10 36 – „Bajkoland”
Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,
parapety, elewacje granitowe.
Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)
tel. 616 78 70
www.serwisagd.xt.pl
Tel. 501 722 754; (32) 622 72 12
Serwis okien PCV i drewnianych,
Promocja wymiana szkła, uszczelek,
doszczelnianie, regulacje
tel. 616 35 20, 0 602 738 065
BEK-POL
wywóz nieczystości ciekłych
pojemność 11 m3
tel. 0 663 23 90 42
D
D
D
Zakład elektroniczny
ul. Mały Rynek 1
tel. 615 58 82, kom.
0 696 947 321
D
D
D
GOTA – kompleksowe remonty wnętrz.
Systemy tapet natryskowych (gotele).
Elewacje, malowanie, docieplenia.
Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963
Już otwarte!
Zakupy internetowe
z dostawą do domu
AUTOHOLOWANIE
Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,
tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa
www.zakupy24.jaw.pl
D
D
Wykonujemy: gładź, malowanie, remonty łazienek, panele,
instalacje wod-kan, regipsy, tynki ozdobne. Wykształcenie
budowlane umożliwia nam realizację zleceń zgodnie
z sztuką budowlaną. Tel. 600 660 208; 660 320 621
D
TŁUMIKI
sprzedaż – montaż – ekspresowo
ul. Grunwaldzka 236
(przeniesione z ul. Matejki 59)
tel. 0 504 226 620, 32/ 753 08 51
Usługi koparko – ładowarką
USŁUGI REMONTOWE – „MAL-BUD”
elastyczne ceny 50 – 100 zł
ul. Jaworznicka 44, 43-602 Jaworzno
tel. 504 241 473
D
D
„PAT-DAM” – PRODUCENT
Tłumiki, katalizatory,
Poleca: żaluzje, rolety, moskitiery, markizy, plisy,
folie ochronne przeciwsłoneczne
Promocje z okazji 20-lecia firmy
Jaworzno ul. Słowackiego 1, tel. 32 751 95 47
strumienice, złącza elastyczne, sportowe,
układy wydechowe.
Balin, ul. Zaułek 11
Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932
SZAFY ZABUDOWY DRZWI PRZESUWNE
D
Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33
D
D
D
SERWIS OPON
Pompowanie kół azotem
Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43,
tel. 32 753 11 72;
czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.
STACH GAZ
dostawa gazu na telefon propan – butan
w butlach 11 kg
tel. (32) 615 55 85, 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68
Autokonserwacja
Promocja
Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola
tel. 616 35 20, 0 602 738 065
D
D
NAGROBKI GRANITOWE
„Batix”
Jaworzno ul. Martyniaków 8
tel. 0 501 066 253, 0 600 334 658
Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23
żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew.
dekoracyjne,
szycie firan i zasłon
roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy.
Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody,
kanalizacji.
Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel
Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych
i węglowych.
Inst – Gaz ul. Szelonka 1
tel. 616 29 74, 0601 520 180
D
MIR-GAZ
Czynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00
niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenek
gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli
tel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl
D
Usługi remontowo – budowlane
remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych,
Michtex
Strus-Bud
tel. 0 504 136 250
tel. 0 504 191 981
www.strus-bud.pl
D
Próby szczelności instalacji gazowych
D
D
Wywóz nieczystości płynnych.
Jednorazowo wywozimy do 12 m3.
Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19
D
Przegrywanie taśm VHS
na płyty DVD i CD
Cyfryzacja płyt winylowych
12,20 zł brutto
cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min.15,00/20,00 zł brutto
cyfryzacja kaset video VHS
30,00 zł brutto
tel. 32/ 751 91 30
OGOSZENIEWASNE
D
SPUH Spektra oferuje:
usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l,
usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla
firm i ogrodów przydomowych
USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR
sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu,
kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.
Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO
Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca
parkingowe dla samochodów ciężarowych
Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330
D
Reklama
8
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
*[WPFCK DG\VTQUMKGYCMCELG
2Q\PCLPQYâQHGTVöMTGF[VQYâ
24#9&<+9'<'41F\KöMK
MVÏTGLOQŏGU\Y[LGEJCä
\|UCNQPW*[WPFCKCYĜCUP[O
CWVGOPKGRĜCEâE\WRGĜPKGPKE
9RĜCV
9RĜCV[YĜCUPGL
ĜCUPGL
1F V M
1FUGVGM
2TCYF\KYCRTQOQELC
RTCYF\KYG\GTQ
2
2TQYK\LKDCPMW
K LK D M
KKPP[EJMQU\VÏY
5RTCYFōVCMŏGQHGTVö
NGCUKPIQYâQF
QF\Ĝ
QF\Ĝ
QF\Ĝ
%GP[UMCNMWNQYCPGUâ\|OCMU[OCNP[OWRWUVGORTQOQE[LP[OY|QRELKRTQOQELKDG\MTGF[VW
YYYJ[WPFCKRN
1RKU[YCPCQHGTVCd2TCYF\KYG<GTQqFQV[E\[U[OWNCELKMTGF[VWPCRGĜPâYCTVQıäUCOQEJQFWKKNWDKYMTGF[EKGRĜCVP[OYOKGUKöE\P[EJTCVCEJ4451
Y[PQUKQRTQEGPVQYCPKGRTQYK\LCDCPMW1HGTVCQDQYKâ\WLGQFFQQFYQĜCPKCNWDY[E\GTRCPKC\CRCUÏY5\E\GIÏĜ[WCWVQT[\QYCP[EJFGCNGTÏY
*[WPFCKİTGFPKG\Wŏ[EKGRCNKYC
E[MNOKGU\CP[KGOKULC%1Y\CNGŏPQıEKQFYGTULKKUKNPKMCY[PQU\âFNCKsNMOKsIMOFNCKsNMO
KsIMOFNCKsNMOKsIMO
Autoryzowany Dealer HYUNDAI
Salon: poniedziałek – piątek 9.00 – 18.00, sobota 10.00 – 14.00
Jaworzno ul. Grunwaldzka 2; tel. (32) 614 22 22, fax. (32) 614 22 23
DW
D
/
OŚRODEK
SZKOLENIA
KIEROWCÓW
Prezydent Jaworzna
informuje
2EKLAMA
zaprasza na kursy
prawa jazdy kat. B
od 20 lipca 2011 r. do 10 sierpnia 2011 r., na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego
w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 33 wywieszony zostanie wykaz nieruchomości obejmujący
zabudowaną działkę nr 31/16 o pow. 1275 m² w obr. geod. 268 m. Jaworzna, położoną przy
ul. Azot 7 w Jaworznie, stanowiącą własność Gminy Miasta Jaworzna, wyznaczoną do zbycia
w drodze przetargu ustnego nieograniczonego.
PROMOCJA WIOSENNA
Biuro: Jaworzno ul. Farna 6
czynny: pon. – pt. 10.00 – 17.00
DW
#HCESZREKLAMOWAÃSIÇW)NTERNECIE
0OKAœEMY#INASZEMOœLIWOyCINAWWWJAWPL
TEL
WTELEWIZJI
WYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m
Tel. 32 616 34 62, 691 515 380
www.jaworzno.pl
USŁUGI
KOPARKO-ŁADOWARKĄ
Tel. 0 604 617 012
0 660 436 394
D
OGOSZENIEWASNE
JUœODZNETTO
$ZWOÎ
TEL
D
OGOSZENIEWASNE
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
9
Dla koneserów
odpadów Polacy produkują rocznie
P R Z Y R O D A
Z szafy prokuratora
Zbrodnia na wysypisku
Niektórzy z nich, jak
na przykład Czesiek,
są na wysypisku już ponad
dziesięć lat. – A co innego
mamy robić, z czego żyć
i gdzie mieszkać? – pyta
Czesiek. – Tu da się zarobić
na chleb i „coś do chleba”.
Jest co prawda gorzej niż
przed laty, bo przywożone
śmieci są coraz bardziej
przebrane przez „kolegów”
buszujących po kontenerach
na osiedlach, ale co zrobić,
takie czasy...
Wysypisko to ich całe życie.
Tu pracują i śpią, zarabiają na chleb
i alkohol, który jest nieodłącznym
towarzyszem ich codzienności.
Zbierając złom, zwłaszcza kolorowy
i butelki, przegrzebują każdy świeżo przywożony kontener odpadów.
Krzątają się między wjeżdżającymi
na wysypisko ciężarówkami a pracującym tam spychaczem. Na wysypisku płoną ogniska, kloszardzi
mają nawet grille i kuchenki na butle gazowe, na których przygotowują posiłki. Śpią w skleconych z desek i odpadów altanach, racząc się
tanim winem, odpoczywają przed
altanami przy stolikach i pod parasolami pozyskanymi z przegrzebywanych co dnia odpadów. Pracuje
tam i mieszka około dziesięciu zbieraczy. I nikt nie ganiłby ich za taki
styl życia, gdyby nie doszło do makabrycznej zbrodni.
Zamordowany został jeden
z osiadłych na wysypisku kloszardów, trudniący się wybieraniem
złomu i butelek z przywożonych odpadów. Sprawca – również „mieszkający” i „pracujący” na wysypisku
kloszard. 38-letni mężczyzna wkrótce po zatrzymaniu przyznał się
do zamordowania 46-letniego kolegi. Kompana zakatował metalowym
pogrzebaczem. Takie narzędzie, służące do przegrzebywania przywożonych odpadków, posiada zresztą każdy z pracujących tam kloszardów. Dla zatarcia śladów zbrodni
zabójca odciął ofierze nogi i ręce.
Ciało usiłował spalić wraz z barakiem, w którym mieszkał zamordowany mężczyzna. Pożar – około
4.00 nad ranem – ugasili sami kloszardzi. Nie zgłosili jednak nikomu
makabrycznego znaleziska. Zmasakrowane, nadpalone ciało zauważył
dopiero rankiem jeden z kierowców
samochodów przewożących odpady na wysypisko. Zaraz po zgłoszeniu policja zatrzymała czterech kloszardów podejrzewanych o związek ze zbrodnią. Wszyscy byli pijani. Wkrótce ustalono, że zabójstwa
dokonał 38-latek.
Motywy zbrodni, do której doszło
w oparach alkoholu, nie są jasne
do dziś. – Sami nie wiemy, o co poszło. „Hanys” (pseudonim zamordowanego) był cichy, zamknięty
w sobie. Z nikim nie był bardzo blisko, z nikim nie miał też żadnych
zatargów. Czasem był wkurzający,
bo żebrał o papierosy czy szklan-
10 mln ton
kę wina. Ale wtedy słyszał spier...
i tyle – opowiada Czesiek, najstarszy stażem mieszkaniec i „pracownik” wysypiska, nieformalny szef
żyjących tam kloszardów i zarazem
„prawa ręka” kierownika wysypiska. – Tej nocy spałem w stróżówce, a nie u siebie w budzie. Przylecieli po mnie przed czwartą. Krzyczeli, że buda się pali. Nie wiedziałem, o co chodzi, ale leciałem,
bo myślałem, że moja. Po ugaszeniu zobaczyliśmy jego ciało bez rąk
i nóg. Potem była już policja. Zatrzymano nas wszystkich. Ten, co zabił,
od początku nie ukrywał, co zrobił.
Jak gasiliśmy, to go pytałem, gdzie
jest „Hanys”. Odpowiedział, że on
już stamtąd nie wyjdzie.
Czesiek jest zbulwersowany tym,
co stało się na „jego” wysypisku. Dotąd było tu cicho i spokojnie. Żadnych burd i interwencji policji. Władze, które są właścicielem wysypiska, nie widzą tymczasem w tej sytuacji niczego złego i bynajmniej nie
zamierzają jej zmieniać. – Ci ludzie
wybrali sobie taki styl życia. To im
odpowiada i tak im jest dobrze. Przynajmniej zarabiają na swoje codzienne potrzeby. Potrafią się utrzymać
i nie są klientami opieki społecznej.
Ja nie widzę w tym nic złego – mówi
jeden z prezesów spółki zarządzającej wysypiskiem. – Nękanie tych ludzi przez policję czy straż miejską nie
miałoby najmniejszego sensu. I tak
by wracali na wysypisko, bo to jest
całe ich życie.
Pitawal
W O K Ó Ł
N A S
Piotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie
www.muzeum.chrzanow.pl
Zaniedbany Żabnik
P
o definitywnym, jak się wydaje, rozstaniu z sasanką
sztandarowym obiektem
chronionym w Jaworznie jest
rezerwat w dolinie Żabnika. Został on utworzony w 1996 roku,
czyli na rok przed definitywnym
zniknięciem sasanek.
Śmietnik
Inicjatorem ochrony tego miejsca był chrzanowianin z urodzenia,
Kanadyjczyk z wyboru Marian Piotr
Kuc. Zmarł on 19 lutego tego roku
w Kanadzie, pogrzeb jego prochów
miał miejsce 30 czerwca w Chrzanowie. W związku z tym pojawiła
się idea, na razie w kręgach naukowych, aby nadać temu miejscu jego
imię. Dlatego uznałem za konieczne
sprawdzenie, jak tam jest obecnie,
wobec utworzenia kolejnych obszarów chronionych w mieście.
pomiędzy pierwszym a drugim stawem. Nie lepiej było przez cała drogę powrotną.
Wszystko to świadczy o tym,
że nikt nie panuje nad tym, co dzieje
się na obszarze chronionym. Dobrowolnie mało kto ma ochotę przestrzegać zapisów, z którymi może zapoznać się przed wejściem na ten teren.
A przecież punkt czwarty mówi – nie
zanieczyszczaj terenu, zaś punkt piąty
– nie rozpalaj ognia. Oczywiście grzechem pierworodnym dla takiego stanu jest tolerowanie tutaj dzikiego kąpieliska. Świadczy to również o tym,
że nasze społeczeństwo ma problem
z interpretacją słowa pisanego. Ale
czegóż oczekiwać po odwiedzających to miejsce, skoro gdzie indziej
nie jest lepiej. W jednej z sieci handlowych można do specjalnych pojemników wrzucać stare baterie. Czasami z nich korzystam i widzę, że baterie też tam są.
Coś pięknego
Żabnik to jaworznicka odmiana
zielonych źródeł, ponieważ woda
przez większą część roku ma charakterystyczne zielono-niebieskie zabarwienie. Spowodowane jest to jej
miękkością, grą światła oraz specy-
Im dalej w las
BLIŻEJ PRAWA
Rzetelna umowa podstawą roszczenia (cz. II)
W umowie dzierżawy dokładnie
precyzujemy też wysokość i formę płatności czynszu oraz termin
jego uiszczania w określonych odstępach czasowych [czy to do rąk
własnych, pocztą, na konto, rachunek, etc.]. Podobnie jest np. z kaucją. Jeżeli napiszemy, że dzierżawca zobowiązany jest do uiszczenia
kaucji w odpowiedniej wysokości,
a nie określimy terminu tego zobowiązania, to de facto dzierżawca
nie jest skutecznie zobowiązany.
Odnośnie mediów – o których
Pani wspomina – trzeba rzetelnie
umówić się, w jakich odstępach czasowych mają one być opłacane, wedle wskazań których liczników, etc.
To nie może wynikać tylko z okoliczności. Oczywiście ważne jest wskazanie momentu, w którym dzierżawca ma lokal opuścić i opróżnić go ze swoich rzeczy. Co prawda domniemywa się, że to ma mieć
miejsce wraz z upływem ostatniego
dnia trwania dzierżawy, lecz nie zaszkodzi tego doprecyzować, zwłaszcza jeżeli dajemy drugiej stronie
np. kilka dni na wyprowadzenie
się po ustaniu stosunku dzierża-
wy. Można zastrzec, że w przypadku braku opróżnienia lokalu w ciągu odpowiedniego terminu niektóre
przedmioty dzierżawcy przypadają np. na własność wydzierżawiającego.
Ponadto: warto zaznaczyć,
że działalność ma być prowadzona
zgodnie z przeznaczeniem lokalu,
zabronione jest jego poddzierżawianie, etc. Dla bezpieczeństwa
w umowie wpisujemy też ewentualne wyposażenie lokalu przed
objęciem go w posiadanie i wyraźnie zaznaczamy, że w takim
samym stanie lokal powinien zostać opuszczony w ostatnim dniu.
Pamiętajmy: istnieje tzw. zasada swobody zawierania umów.
To oznacza, że poza pewnymi
wyjątkami – wynikającymi z Ustawy, zasad współżycia społecznego oraz treści stosunku prawne-
go – umowy możemy formułować
dowolnie i jak najszerzej, by wykluczyć mogące powstać spory.
Bardzo często możemy spotkać
„minimalistyczne” umowy, które de facto nie precyzują niczego,
oprócz tzw. essentialia negotii,
czyli warunków, bez których umowa w ogóle nie mogłaby zaistnieć.
Pamiętajmy jedno: umowa
ma zabezpieczać nasze słusznie
pojęte interesy i warto się skonsultować, zanim cokolwiek się
podpisze. Ponadto trzeba wiedzieć, że nikt nie ma prawa żadnej
umowy nam narzucić. To znaczy,
że mamy prawo mieć swoje zdanie, w myśl zasady, że umowa jest
przecież „umawianiem się”, a nie
dyktowaniem warunków, co się
zdarza np. wtedy, kiedy strony nie
są równymi partnerami.
Marek Niechwiej
Zaproszenie – urlop do końca lipca
Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad dr. Marka Niechwieja do
siedziby redakcji „Co Tydzień” przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę w godz.
14.30 – 16.30 i czwartek w godz. 8.00 – 10.00. Z konsultacji może skorzystać
każdy, kto zapisze się wcześniej, dzwoniąc pod numer telefonu 32 751-91-30.
dr Marek Niechwiej Kancelaria Prawna w Jaworznie przy ul. Mikołaja Reja 47,
43-600 Jaworzno (Stara Huta) tel. kom. 661 914 296 e-mail: [email protected]
czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz. 14.00 – 20.00
Popularne polskie przysłowie
powiada – im dalej w las tym więcej grzybów. Trawestując go, twierdziłem – im dalej w las tym mniej
śmieci. Niestety, nad Żabnikiem nie
sprawdzają się obie jego wersje. Już
na wejściu po prawej stronie drogi,
tam gdzie w cieniu sosen skrywa się
przypominający siedzisko dąb, znajdziemy sporo torebek foliowych, opakowań po chipsach, puszek po piwie.
Nie lepiej jest na tak zwanej plaży, gdzie można podziwiać skupisko
sosen z odsłoniętymi korzeniami. Kolejne większe skupisko butelek znajduje się kilka metrów dalej. W drodze do stanowiska rosiczek także nie
brak puszek po piwie. Są nawet butelki po wódce. Wspomnę również
Uroczy widok
o buteleczkach po soczkach dla dzieci. Plastykowa butelka po Pepsi tkwiła
nawet wśród torfowców i rosiczek. Im
to wszystko jedno, ale dla tych, którzy
przejeżdżają tutaj dla pięknych okoliczności przyrody już nie. Pewnym
zaskoczeniem było miejsce po ognisku ozdobione licznymi butelkami
na wysokim lewym brzegu Żabnika
Rosiczki i ważka
ficznymi właściwościami terenu. Lokalnie pojawiają się miejsca pozbawione roślinności i mułu. Po części
to dzieło osób kąpiących się, po części dowód na istnienie podwodnego
zasilania. Kolejną ciekawostką lewego brzegu są brzozy walczące z grawitacją. Jedna z nich tworząca charakterystyczny łuk wciąż trwa. Inna
już się zatopiła.
Ważne jest, że pomimo wszystko rosiczka okrągłolistna wciąż tutaj
trwa. Obecnie przypada czas jej kwitnienia. Jedno ze stanowisk znajduje
się na prawym brzegu drugiego stawu. Teraz przypada czas kwitnienia
tych pożeraczy owadów i między innymi dlatego warto się tutaj wybrać.
Można znaleźć także liście z resztkami posiłków. Po większej części jest
to jakiś drobiazg. Jednakże na jednym
ze zdjęć, które wykonałem, zauważyłem ważkę o czerwonym odwłoku. Jest
to, jak mi się wydaje, łunica czerwona. Być może została upolowana, być
może to tylko przypadkowe miejsce
znalezienia zwłok powstałych z innej
przyczyny. Ja po raz pierwszy zauważyłem tę ważkę, chociaż podaje się,
że występują one pospolicie. Ich wielkość nie przekracza długości zapałki.
Uwaga 6 sierpnia odbędzie się wycieczka pod
ogólnym hasłem – Na zachód od Katowic. Obowiązują
zapisy i przedpłaty w Muzeum w Chrzanowie.
Szczegóły pod numerem tel. (32) 623-51-73
10
Reklama
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
D
!""##"
DW
DW
Tylko u nas
nowoczesne żarówki
energooszczędne
LED
-DZRU]QR
XO*UXQZDOG]ND
7HO
ZZZEODFNHOHFWURQLFVFRPSO
D
DW
Ośrodek nauki jazdy
„KLAKSON”
Zaprasza na kursy prawa jazdy
18.07, 01.08 i 16.08.2011 r.
TOYOTA YARIS x7
kat. A, B, C, D, E
Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a
czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00
tel. 32 616 33 55, 509 721 745
www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl
D
D
D
DW
0ODREDAKCJ–0AWA*ÇDRUSIKA
3PORT
Co Tydzień
Nr 303 (1034) 20 lipca 2011 r.
Szczakowianka
ograła młodą Wisłę
W numerze:
Grali w plażówkę – str. 12
Weronika pojedzie na Olimpiadę Młodzieży – str. 13
Górnik ma się dogadać z inwestorem – str. 13
„Okręgówka” obroniona rzutem na taśmę – str. 14
Foto: Paweł Jędrusik
czytaj str. 12
Na zdjęciu: Biała Gwiazda schodziła z boiska na tarczy
po meczu ze Szczakowianką
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
edycję Ligi Wakacyjnej wygrała Młoda Gieksa oraz Dawaj Ta Bala
E 1$,1$8*85$&-Ę=(«6.5Ċ" Wiemy także, w jakiej kolejności swoje
mecze będzie rozgrywała Szczakowianka Jaworzno. Zgodnie z ustalonym terminarzem III ligi, biało-czerwoni na początek powinni zmierzyć
się z Orłem Babienica/Psary. Jednak
jak donoszą media, klub boryka się
z problemami i rozważa opcję sprzedaży licencji wywołanej w tytule Skrze
Częstochowa. W związku z tym istnieje taka możliwość, że Szczakowianka
pierwszy mecz zagra właśnie ze Skrą.
O rozwoju wypadków poinformujemy
w najbliższym czasie.
E =0,$1<:6=&=$.2:,$1&(.
Sztab szkoleniowy w klubie ze względu na wymogi licencyjne uległ zmianie.
Stanowisko pierwszego trenera drużyny objął Sebastian Paluch. Jego asystentem został Bogdan Paluch. Andrzejowi Sermakowi przypadła rola trenera
koordynatora, jednak to pod jego wodzą zespół będzie występował w lidze.
E 7(50,1$5=/,*,2.5Ę*2:(-. Zainteresowani reprezentanci Jaworzna
poznali już harmonogram gier „okręgówki”. Nowymi drużynami w lidze,
z którymi będą musieli zmierzyć się
nasi piłkarze, są beniaminki: Strażak
Mierzęcice, RKS Grodziec i Orzeł Biały Brzeziny Śląskie oraz „przetransferowane” z IV do II grupy: Orzeł Nakło
Śląskie i Urania Ruda Śląska. Wśród
rywali Zgody i Ciężkowianki zabraknie natomiast ekipy Śląska Świętochłowice, która na takiej samej zasadzie przeniosła się do grupy I. Liga
wystartuje 13 sierpnia. Na inaugurację klub z Ciężkowic zagra z MCKS
Czeladź, a Zgoda ze wspomnianą wyżej Uranią. Warty wyróżniania w kalendarzu jest także 24 sierpnia, kiedy
E 6=(61$67$Å3,Ę71$67.$µ. W sobotę, 6 sierpnia do Jaworzna po raz
kolejny ściągną pasjonaci biegania
na 16. już edycję Międzynarodowego
Biegu Ulicznego na dystansie 15 km.
Impreza z roku na rok zyskuje coraz
to większą popularność. W ubiegłorocznych zawodach ustanowiony został nowy rekord liczby uczestników.
Do udziału zapraszani są wszyscy miłośnicy biegania, którzy ukończyli 16
lat i deklarują, że wyznaczoną trasę
pokonają w czasie nie dłuższym niż
dwie godziny. Zapisów można dokonywać drogą elektroniczną na stronach: www.sokol.jaw.pl, www.datasport.pl i www.maratonypolskie.pl
do 31 lipca.
Bartek Długajczyk
dzień odbędzie się jeszcze jeden
turniej eliminacyjny na Sosinie.
Ostatecznym wyzwaniem będą finały w Mysłowicach, które odbędą
się 30 lipca. Turniej jest organizowany przez MCKiS Jaworzno oraz
MOSiR Mysłowice.
Podczas sobotniego turnieju mogliśmy obejrzeć w akcji zawodników na co dzień występujących w I-ligowym MCKiS Energetyk Jaworzno oraz III-ligowym
MCKiS Jaworzno.
Paweł Jędrusik
Szczakowianka ograła Młodą Wisłę
Weronika wsiadła
na konia w wieku 10 lat.
Swoje pierwsze kroki
w jeździectwie stawiała
w jaworznickim ośrodku,
należącym do Fundacji
Energetyka na rzecz
Polski Południowej. Dzisiaj
reprezentuje barwy Śląskiej
Akademii Jeździeckiej.
Po zaciętym spotkaniu górą byli zawodnicy Andrzeja Sermaka
sparingu grała dwiema „jedenastkami”, które zmieniały się
systemem hokejowym. Na pewno w oczy rzucał się wspomniany
wyżej testowany Rafał Jędrzejczyk, który kilkukrotnie zagroził
bramce Wisły. Jednak to, czy dołączy do drużyny Andrzeja Sermaka, rozstrzygnie się dopiero
za co najmniej kilka dni.
Sermaka. Wszystko za sprawą Wasilewskiego, który dzięki świetnej
asyście testowanego Jędrzejczyka
wyprowadził Szczaksę na prowadzenie. Rekord zdołał wyrównać
na 1:1, ale znakomicie dysponowany tego dnia Paweł Wasilewski
ustalił wynik meczu na 2:1 po błędzie obrońcy, który źle dograł piłkę
do bramkarza.
Wasilewski wygrał sparing
z Rekordem
Kilka dni później po zwycięstwie nad młodą Wisłą, w sobotnie południe na ul. Kościuszki
w Szczakowej, zameldowała się
drużyna Rekordu Bielsko-Biała.
Mecz lepiej rozpoczął się dla
podopiecznych trenera Andrzeja
W poniedziałek biało-czerwoni
wyjechali na tygodniowy obóz przygotowawczy do Międzybrodzia.
Przed nimi jeszcze kolejne sparingi,
w których testowani będą wprowadzeni do drużyny parę dni temu nowi
zawodnicy. Szczakowiankę czekają
potyczki m.in. z GKS-em Jastrzębie
i Cracovią Kraków z Młodej EkstraPaweł Jędrusik
klasy.
Uprawia trzy dyscypliny jeździeckie: skoki, ujeżdżenie, Wszechstronny Konkurs Konia Wierzchowego
(WKKW). Po roku treningów sportowych Weronika Kalina zdobyła III
klasę sportową, licencję skokową,
brązową odznakę jeździecką i srebrną odznakę jeździecką wydaną przez
Polski Związek Jeździecki, która odpowiada wymogom europejskiej odznaki EPC (Equivalent of Euro Pony
Club Riding Test).
Para Weronika Kalina i Dakk zwyciężyła w ubiegłym sezonie w Ogólnopolskich Zawodach Dzieci i Młodzieży w skokach przez przeszkody, organizowanych w maju 2010 r.
w Kaliszu-Wolicy. W makroregionalnych eliminacjach do Ogólnopolskiej
Olimpiady Młodzieży, w skokach
przez przeszkody w Rybniku, zajęła
jedenastą pozycję.
W Pucharze Polski Dzieci na dużych koniach, rozgrywanym w czerwcu 2010 r. w Toruniu, zajęła ósme
miejsce. Weronika Kalina z powodzeniem startuje również w zawodach
regionalnych, w których rywalizuje
ze starszymi i bardziej doświadczonymi zawodnikami zarówno w skokach
przez przeszkody, jak i ujeżdżeniu.
Weronika jako amazonka rozwija
się wszechstronnie, w sierpniu 2010
r. zadebiutowała w Mistrzostwach
Śląska w Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego. WKKW
jest najpełniejszym sprawdzianem
wytrzymałości, poziomu wytreno-
Przedsezonowe sparowanie w okręgówce
Jako że do rozpoczęcia
rozgrywek ligi okręgowej
pozostał niecały
miesiąc, nasze dwie
drużyny piłkarskie,
występujące na tym
szczeblu rozgrywkowym,
zainaugurowały serię
meczów sparingowych.
Testowe spotkanie na własnym
obiekcie rozegrała Zgoda Byczyna.
Nie odbyło się ono jednak w miejscu, które było areną gier, choćby
w A-klasie, a za budynkiem klubu,
na odpowiednio przygotowanym
placu treningowym.
W sobotę do Jaworzna zaproszona została na towarzyską potyczkę Unia Kosztowy. Zgoda
na przełamanie pierwszych lodów
wystawiła skład złożony przede
wszystkim z juniorów. Młodzi zawodnicy, którzy nie rozumieli się
na boisku tak jak powinni, nie postawili rywalowi wysoko poprzeczki i przegrali 5:0. Już od tego tygodnia w klubie spodziewają się
powracających po urlopach piłkarzy. Jednym z elementów przygotowań do sezonu jest udział drużyny w VII Memoriale im. Czesława Lebudy. Podobnie jak przed
rokiem drużyna Piotra Dobrzańskiego zmierzy się z jaworznickimi Oldboyami. Drużynę kompletuje Jerzy Mauch. Zapraszamy w sobotę, 23 lipca o godzinie 17:00
na boisko w Byczynie.
Swój mecz rozegrała także Ciężkowianka Jaworzno. Rywalem naszej drużyny był Zagłębiak Dąbrowa Górnicza. Rezultat tej potyczki
iście hokejowy, bo 7:5 dla dąbro-
wian. Trener Piotr Szczotka do dyspozycji tego dnia miał głównie juniorów z kadry Bartłomieja Gędłka.
– Młodzi chłopcy popełniali błędy, ale to nie jest najważniejsze.
Na pierwszy plan schodzi oczywiście sam sparing i możliwość
ogrania się z dobrym przeciwnikiem. Myślę, że to był udany pojedynek, który przyniósł nam dużo
uwag na temat naszej gry i tych
młodych piłkarzy. Oni muszą coraz więcej grać i na pewno będzie z nich pociecha w przyszłości
– mówił na temat sparingu Piotr
Szczotka. Jak udało mi się dowiedzieć, z drużyną trenuje Filip Koralik (ostatnio Szczakowianka).
W najbliższą sobotę, na boisku w Sławkowie, nasza drużyna
zmierzy się tamtejszym MKS-em
(A klasa). Na 30 lipca zaplanowano sparing z Pionierem Ujejsce
Zgoda i Ciężkowianka przygotowują się do sezonu
(A klasa), natomiast 6 sierpnia zespół wyjedzie do Węgierskiej Górki, gdzie spotka się najprawdopo-
dobniej z Maksymilianem Cisiec
(A klasa).
Bartek Długajczyk
Weronika i Dakk
wania i wszechstronności jeźdźca
oraz konia.
Zawody w tej dyscyplinie odbywały się w ciągu dwóch dni (28
– 29 sierpnia) w Rybniku w postaci trzech prób: ujeżdżenia, skoków
przez przeszkody oraz najbardziej
widowiskowego biegu terenowego
(kros). Weronika Kalina i Dakk zajęli
piąte miejsce w Mistrzostwach Śląska w WKKW w kategorii juniorów
młodszych (12 – 15 lat). Trzy tygodnie później w Mistrzostwach Polski Amatorów WKKW, rozgrywanych
w Bolęcinie, w klasie LL OPEN zajęli
siódme miejsce. Weronika była najmłodszą zawodniczką, która wystartowała i ukończyła Mistrzostwa Polski w WKKW.
Osiągnięcia sportowe Weroniki
docenił również prezydent Jaworzna, przyznając jej stypendium sportowe. Przed Weroniką i Dakkiem kolejny sezon. Pełen wyzwań i nowych
doświadczeń. Starty w ogólnopolskich zawodach dzieci i młodzieży para zaczęła od udziału w Halowych Ogólnopolskich Zawodach
Dzieci i Młodzieży w Centrum Hipiki Antoniego Chłapowskiego w Jaszkowie. Trzy dni startów zaowocowały
V miejscem w konkursie Grand Prix
Dzieci I na dużych koniach. W najważniejszym konkursie zawodów,
gdzie wysokość przeszkód wynosiła
125 cm, Weronika i Dakk spisali się
znakomicie.
W tym sezonie para debiutuje
w konkursach klasy N, w których wysokość przeszkód na parkurze wynosi 120 – 125 cm. W Zbrosławicach
podczas Halowego Pucharu Śląska
w skokach Weronika Kalina nie dała
szans swoim rywalom, w kategorii
juniorów młodszych bezapelacyjnie
wywalczyła pierwsze miejsce. Ten
sezon to jednak pasmo sukcesów
w Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego. Wysokie miejsca w zawodach krajowych, ciężka
praca, talent i odwaga zaowocowały udziałem w finale Ogólnopolskiej
Olimpiady Młodzieży w WKKW, który w tym roku odbywać się będzie od
22 do 24 lipca w Starej Miłosnej pod
GK
Warszawą.
PIŁKA NOŻNA
Górnik ma się dogadać z inwestorem
SZYBKA PIŁKA
Foto: Paweł Jędrusik
Pierwsze dwa zostały rozegrane
właśnie w Mysłowicach, a w sobotę po raz pierwszy siatkarze walczyli na naszych boiskach. Za ty-
Weronika pojedzie na Olimpiadę Młodzieży
W szeregach Białej Gwiazdy
występowali wprawdzie sami młodzi zawodnicy w wieku 16 – 20 lat,
ale było widać spore umiejętności
drużyny prowadzonej przez byłych
piłkarzy Wisły – Tomasza Kulawika
i Kazimierza Kmiecika. W składzie
drużyny z Krakowa wystąpił także
jaworznianin, wychowanek Victorii Jaworzno Michał Chrapek.
Spotkanie rozpoczęło się lepiej
dla gości. Już w 5. minucie Krystian Nawrocki musiał wyciągać
piłkę z siatki po główce jednego
z napastników Wisły. Mimo gola
to Szczakowianka dominowała
na boisku i wyrównać mogła już
w 15. minucie po strzale Rafała
Jędrzejczyka – jednego z testowanych zawodników. Sędzia wskazał
jednak pozycję spaloną.
W 41. minucie Rafał Łybyk doprowadził do remisu. Cztery minuty
później z rzutu karnego na 2:1 podwyższył Grzegorz Kmiecik. Po przerwie lepiej w mecz weszli piłkarze
Wisły, którzy doprowadzili do wyrównania w 60. minucie. Szczakowianka rzuciła się więc do odrabiania strat i po zamieszaniu w polu
karnym w 82. minucie wynik meczu
na 3:2 podwyższył Piotr Sierczyński.
Warto zwrócić uwagę,
że Szczakowianka podczas tego
Grali w plażówkę
r.
Szczakowianka Jaworzno – Wisła Kraków ME 3:2
Szczakowianka Jaworzno – Rekord Bielsko-Biała 2:1
Mimo że był to mecz
sparingowy, to trener
Andrzej Sermak
mobilizował swoich
piłkarzy do jak
najlepszej gry już
od pierwszych minut.
Naszym rywalem
był nie byle kto,
bo drużyna Młodej
Ekstraklasy – Wisła
Kraków.
SIATKÓWKA
1857
JEŹDZIECTWO
PIŁKA NOŻNA
to w ramach 3. kolejki dojdzie do kolejnych derbów Jaworzna.
E -$1,1$6,Ę*1Ęâ$32-$:25=1,$
1,1$. Paweł Kalinowski, wychowanek jaworznickiego Górnika, został
pierwszym wzmocnieniem III-ligowej Janiny Libiąż. W ubiegłym sezonie Kalinowski występował w trykocie
balińskiego Orła. Pod baczną obserwacją Wojciecha Skrzypka jest także
grający ostatnio w Szczakowiance Jaworzno Kamil Byrski.
Zawody w siatkówkę
plażową nie przyciągnęły
wielu uczestników. Cały
turniej składał się
z 4 etapów rozgrywanych
na Kąpielisku Słupna
Mysłowice oraz Sosinie.
najstarszym klubem piłkarskim świata jest Sheffield FC, który powstał w
13
Rozmowa prezydenta Pawła
Silberta z prezesem Górnika
Jaworzno Jerzym Rybą,
Wiesławem Koralikiem oraz
inwestorem z Katowic, który
zakupił całkiem niedawno
jaworznicki basen, nie
przyniosła większych
efektów.
Inwestor potwierdził, że jest
zainteresowany kupnem terenu,
na którym znajduje się stadion jaworznickiej drużyny, ale żadna oficjalna oferta jeszcze nie wpłynęła
i tak naprawdę nie wiadomo, czy
w ogóle wpłynie.
Prezydent Paweł Silbert pozostawił sprawę w rękach zarządu Górnika Jaworzno. To właśnie
prezes Jerzy Ryba ma dogadać się
z inwestorem z Katowic i uzgodnić ewentualne warunki sprzedaży. Z jednej strony to dobre rozwiązanie, bo jak zapowiada Jerzy
Ryba, istnieje szansa na sprzedaż
terenów bez pubu Pajęczyna i sąsiadujących z nią siedziby klubu
i sklepu, a co za tym idzie Górnik
nadal będzie istniał.
Jednak warto zadać sobie pytanie, dlaczego sprawa sprzedaży zostaje w rękach władz Górnika, skoro teren należy do miasta.
Zarząd Górnika obawia się jednak,
że jeśli inwestor kupi tereny, to nie
będzie tam żadnego boiska. Ponoć
mają powstać kryte korty tenisowe.
Ciężko powiedzieć, czy będą one
na tyle uczęszczane, aby inwestycja ta była lepszym rozwiązaniem
niż pozostawienie i zmodernizowanie stadionu. Tym bardziej, że Górnik nadal pozostanie bez boiska,
a przypomnijmy, że w planach jest
wystartowanie drużyny w nowym
sezonie od B-klasy.
Jeśli dojdzie do sprzedaży,
to i tak będziemy mieli wielu niezadowolonych mieszkańców. Chodzi
tu głównie o Ligę Saleziańską, która
ma zgodę na rozgrywanie meczów
na obiekcie w Osiedlu Stałym od nowego sezonu. A warto wspomnieć,
że Salos skupia około 200 osób, które już kilka dni temu poświęciły swój
czas i pieniądze na przygotowywa-
Foto: Paweł Jędrusik
SZYBKA PIŁKA
E '8(7(0'2=$*âĘ%,$.$. Dobrze
znani fanom lokalnego sportu, pochodzący z Jaworzna, bracia Grzegorz
i Wojciech Szwed przenieśli się do Zagłębiaka Dąbrowa Górnicza. Ostatnim klubem dwójki jaworznian był IVligowy IKS Olkusz, którego do 25 maja
prowadził Roman Madej. Co ciekawe,
transfer Grzegorza do Zagłębiaka można określić jako „come back”, gdyż
występował on już w tej drużynie w sezonie 2008/2009. Dla przypomnienia,
dwójka nowych graczy ekipy Artura
Szymkowskiego (do niedawna trenera Milenium Wojkowice – przyp. red.)
w przeszłości reprezentowała barwy
Victorii i Górnika Jaworzno.
Sport
Co Tydzień nr 29/1034
Foto: Bartek Długajczyk
3.
Sport
Foto: Paweł Jędrusik
12
Stadion Górnika
nie boiska do rozgrywek. Prezes
Jerzy Ryba w najbliższych dniach
ma udać się do Katowic, aby tam
negocjować warunki sprzedaży.
Paweł Jędrusik
14
37
Sport
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
goli strzelił w I sezonie polskiej ligi w 1927 r. Henryk Reyman
PIŁKA NOŻNA
„Okręgówka” obroniona rzutem na taśmę,
czyli podsumowanie sezonu w wykonaniu Zgody Byczyna
Dziś nieco inaczej niż to miało miejsce dotychczas, bo głównie
za pomocą liczb i statystyk, przedstawię bilans występów ostatniej
z naszych drużyny w zakończonym w czerwcu sezonie.
Foto: Paweł Jędrusik
O utrzymanie
ligowego bytu
walczyli do ostatniej
kolejki. I choć jeden
z najważniejszych
meczy sezonu
2010/2011 przegrali,
to jednak dzięki
niepowodzeniu
Milenium Wojkowice
mogli odetchnąć
z ulgą. W przeciwnym
razie piłkarze Zgody
Byczyna powróciliby
tam, skąd wyrwali się
w 2009 roku.
Udało się obronić V ligę
1
Foto: Bartek Długajczyk
„oczko” zadecydowało
o tym, w której klasie rozgrywkowej w kolejnym sezonie będzie występowała Zgoda Byczyna. Na szczęście w tej
kwestii do żadnej zmiany nie doszło.
Trener Piotr Dobrzański
2
trenerów w przeciągu trwania rozgrywek opiekowało się kadrą seniorów klubu
z Byczyny. Po spotkaniu 7. kolejki
(porażka 4:0 z MKS Siemianowice Śląskie – przyp. red.) Andrzeja Śliwińskiego zastąpił Piotr Dobrzański.
N
ajsłabszy fragment sezonu 2010/2011 to 5 spotkań – od 12. do 16. kolejki, podczas których nie zdobyliśmy ani jednego „oczka”.
Nie przelewało się także z początku, pierwsze 7 kolejek przyniosło nam zaledwie 2 punkty.
5
8
zwycięstw zanotowali byczynianie w ostatnim sezonie. Sprzyjające zawodnikom
z Jaworzna było „własne” boisko,
na którym triumfowali 6-krotnie
(wliczam w to walkower na korzyść naszej ekipy po zremisowanym spotkaniu 1:1 z Wawelem
Wirek, w składzie którego wystąpił
nieuprawniony zawodnik).
13
miejsce Zgody w tabeli po zakończeniu sezonu. Bez wątpienia najważniejsza liczba w całym podsumowaniu. Choć na ogół uznawana
za pechową, dla klubu z siedzibą
N
N
ajwyższe zwycięstwo:
Zgoda Byczyna 4:1 Orkan Dąbrówka Wielka
(9. kolejka)
ajwyższa porażka: Andaluzja Brzozowice-Kamień
7:0 Zgoda Byczyna (28.
kolejka)
Foto: Bartek Długajczyk
trafieniami legitymuje się
najskuteczniejszy zawodnik „czerwono-zółto-zielonych” Łukasz Przebindowski. Jeżeli pod uwagę weźmiemy rezultaty, jakie padały na boisku, nie
uwzględniając późniejszych weryfikacji przez ŚlZPN, to wynik
ten stanowi blisko 20% strzeleckiego dorobku zespołu, co czyni go bardzo przyzwoitym. Goalkeeperów rywali pokonywali
także: Szremski, Zieliński, Warzecha (wszyscy po trzy razy),
Siemek, Kudłaczka, Podralski
(po dwa razy) oraz Przebindowski D., Wilczek, Wierzbik, Stanek,
Szalek (po jednym trafieniu).
Trener Andrzej Śliwiński
przy Kaczeńców oznaczała utrzymanie w lidze.
15
punktów mniej zdobyła
Zgoda Byczyna w porównaniu z poprzednimi rozgrywkami, w których uplasowała się na 7. pozycji.
28
to liczba goli zdobytych przez Zgodę Byczyna w 30 ligowych
spotkaniach.
48
tylko tyle minut trwało spotkanie 20. kolejki pomiędzy UniąZąbkowice a naszą Zgodą. Z powodu
licznych kontuzji i dwóch czerwonych kartek na murawie pozostało
tylko… 6 graczy w żółto-zielonych
trykotach zdolnych do gry.
69
bramek stracili gracze
Piotra Dobrzańskiego w całym minionym
sezonie. W klasyfikacji 16 drużyn
jest to wynik dający nam miejsce
„na pudle” niebędące jednak powodem do dumy. Gorsi pod tym
kątem byli tylko spadkowicze
z Piekar Śląskich: Andaluzja oraz
Orkan.
N
ajbardziej owocny okres
gry Zgody Byczyna obejmował 5 kolejek – od 21.
do 25. Nasza drużyna zdobyła
wtedy łącznie 13 punktów (4 wygrane, 1 remis)
Kilka słów od autora: Niestety, liczby tylko w niektórych miejscach przemawiają na korzyść
Zgody Byczyna. Sezon, który
jest już za nami, przyznać trzeba
szczerze, był jednym z najsłabszych w ostatnich latach w wykonaniu naszego ligowca. Na dobrą
sprawę za jego jedyny pozytywny
aspekt można byłoby uznać sam
fakt obronienia ligi okręgowej.
Znając problemy zespołu, wydaje
się, że priorytet na trwającą przerwę to zbudowanie wyrównanej
i przede wszystkim liczniejszej
kadry, aby w przyszłości nie pojawiały się problemy ze skompletowaniem składu na mecz. Uważam
także, że sezon, który o mało nie
zakończył się katastrofą, powinien
w podświadomości zawodników
spełniać rolę dodatkowego bodźca mobilizującego przed każdym
kolejnym spotkaniem o stawkę.
Bartek Długajczyk
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
Aktualności
Alpamayo, szczyt w Andach, wznosi się na wysokość
5947
15
m n.p.m.
Weź turystyczne biuro pod lupę
Jeśli nie chcemy,
by wakacyjny wyjazd
obfitował w przykre
niespodzianki,
korzystając z usług
biur oraz pośredników
turystycznych,
pamiętajmy o kilku
ważnych sprawach.
Każdy przedsiębiorca organizujący imprezy turystyczne powinien posiadać wpis do Rejestru
Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystyki marszałka województwa, a my, jako klienci, przed
podpisaniem umowy możemy poprosić o jego okazanie. Stosowny
numer powinien też znajdować się
na każdej umowie zawieranej między podróżnym a biurem. Na jego
podstawie w Wydziale Turystyki i Sportu Urzędu Marszałkowskiego można dowiedzieć się, czy
dane biuro działa zgodnie z prawem oraz czy wpis do rejestru jest
dalej aktualny.
Zawarcie umowy z firmą wpisaną
do rejestru marszałka to dla turysty
polisa na sprawny powrót do kraju
w wypadku problemów finansowych
firmy. Marszałek w takim przypadku uruchamia środki na organizację
transportu, które są na koncie gwarancyjnym danej firmy. W przypadku firm spoza rejestru turyści chcący
powróć bez dodatkowych kosztów
skazani są na łut szczęścia.
Możemy też zweryfikować legalność biura podróży na ogólnodostępnej stronie internetowej Centralnej
Ewidencji Organizatorów Turystyki
i Pośredników Turystycznych Mini-
sterstwa Sportu i Turystyki: http://
bip.slaskie.pl/index.php?grupa=40&id=16441&id_menu=106 lub:
www.turystyka.gov.pl
Przed podpisaniem umowy możemy zażądać od biura dowodu zabezpieczenia finansowego. Wpis
do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych wydawany jest bezterminowo, mimo
to firma co roku musi przedstawiać
zabezpieczenie finansowe ważne
na kolejny rok. Obejmuje ono pokrycie kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej do miejsca wyjazdu lub planowanego powrotu z imprezy turystycznej w wypadku, gdy
organizator turystyki lub pośrednik
turystyczny wbrew obowiązkowi nie
zapewnia tego powrotu, a także za-
pewnia klientom zwrot wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę
turystyczną w wypadku, gdy z przyczyn dotyczących organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego
oraz osób, które działają w ich imieniu, impreza turystyczna nie zostanie zrealizowana, a także zapewnia
klientom zwrot części wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę
turystyczną, odpowiadającą części
imprezy turystycznej, która nie zostanie zrealizowana z przyczyn dotyczących organizatora turystyki lub
pośrednika turystycznego oraz osób,
które działają w ich imieniu.
Wybierający się w podróż musi
pamiętać, że agent, który sprzedaje
imprezy innych organizatorów posiadających wpis do rejestru, sam
Mistrzowie Malarstwa Polskiego, Jan Cybis
C
ykl ten ma na celu przybliżenie mieszkańcom Jaworzna najbardziej ciekawych i interesujących twórców
malarstwa polskiego
Otwiera go prezentacja obrazów
Jana Cybisa. Jan Cybis to jeden z najwybitniejszych polskich malarzy XX
wieku. Był jedną z czołowych przedstawicieli kierunku, których historia
sztuki określa hasłem „koloryzm
polski”. Obok pracy twórczej Cybis
przez lata zajmował się pracą pedagogiczną jako profesor warszawskiej
ASP. Aktywnie uczestniczył w życiu
środowisk twórczych. W jego dorobku oprócz wielu prac olejnych,
akwarel, gwaszy i rysunków znaleźć
można publikacje poświęcone sztuce oraz tłumaczenia wybitnych dzieł
z zakresu malarstwa europejskiego.
Jego dorobek na trwałe wpisał się
w kanon estetyki malarstwa a bezkompromisowa postawa twórcza
była powodem ustanowienia nagrody jego imienia dla wyróżniających się malarzy. Prace Jana Cybisa
znajdują się w najbardziej prestiżowych kolekcjach muzealnych i prywatnych. W Jaworznie prezentowane będą prace wypożyczone z Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu.
Wystawa będzie prezentowana
w dniach od 8.07 do 25.08 2011 r.
Muzeum Miasta Jaworzna,
ul. Pocztowa 5
jest zwolniony z tego obowiązku
i działa jedynie jako zwykły przedsiębiorca. Działalność agenta opiera się
na umowie agencyjnej zawartej z danym organizatorem wpisanym do Rejestru. Umowa z klientem natomiast
zawierana jest na druku organizatora, gdzie jedynie występuje pieczątka
agenta, który sprzedał imprezę. Całą
odpowiedzialność za organizację imprezy ponosi organizator.
Jeśli jesteśmy niezadowoleni z usługi, możemy złożyć skargę
u organizatora w terminie 30 dni
od zakończenia imprezy. W przypadku składania skarg powinniśmy
pamiętać, że jeżeli biuro turystyczne nie ustosunkuje się do reklamacji na piśmie w ciągu 30 dni od dnia
jej złożenia, uważa się, że uznało reklamację za uzasadnioną. Jeżeli odpowiedź biura nie jest dla klienta
satysfakcjonująca, roszczenia można skierować na drogę sądową lub
do Urzędu Marszałkowskiego. Pytania w sprawie biur należy składać
do Wydziału Turystyki i Sportu Urzędu Marszałkowskiego Województwa
Śląskiego.
Obecnie w rejestrze Województwa Śląskiego znajduje się ok. 400
firm. W roku 2010 złożono do Urzędu Marszałkowskiego ok. 30 reklamacji. Największy odsetek z nich
przypadł na okres wakacyjny od lipca do września.
Biuro prasowe marszałka
Porozumienie
w Tauronie
P
rzedstawiciele zarządu TAURON Polska Energia oraz
Rady Społecznej, reprezentującej organizacje związkowe
grupy kapitałowej, porozumieli się
11 lipca w sprawie zasad kształtowania wynagrodzeń w spółkach
zależnych. Ustalono, że wpływ
na wzrost płac w poszczególnych
spółkach będą miały m.in. efekty
ekonomiczne wypracowywane
przez te podmioty.
Porozumienie będzie obowiązywać przez dwa lata. Przyjęte ustalenia wejdą w życie w poszczególnych
podmiotach w przypadku ich akceptacji przez ich zarządy i organizacje
związkowe.
– Jest to rozwiązanie nowoczesne, uzależnia wzrost wynagrodzeń
od efektów – wypracowanych wyników oraz obniżenia kosztów. Będzie
ono motywować do jeszcze lepszej
pracy, ale i zapewni przejrzyste wynagrodzenie za nią. Każdemu pra-
cownikowi będzie zależało, by jego
spółka osiągała jak najlepsze wyniki
– informuje Dariusz Lubera, prezes
zarządu TAURON Polska Energia.
Zgodnie z ustaleniami, wpływ
na wzrost wynagrodzeń w spółkach
Grupy TAURON będzie miał również
wskaźnik inflacji.
iw
Śmierć samotnego alpinisty
Polak zginął w górach w Peru.
Tragicznie zakończyła się dla
niego samotna wspinaczka,
której celem miała być góra
Alpamayo w Andach.
Jak podaje PAP, mężczyzna zginął
na miejscu po odpadnięciu od ściany w trakcie wspinaczki na szczyt
okrzyknięty najpiękniejszą górą
świata. Wspinacz spadł z wysokości
200 m, jego ciało znaleźli niemieccy alpiniści.
Wstępnie ciało zostało zidentyfikowane na podstawie znalezionych w pobliżu rzeczy porozrzucanych na dużej powierzchni.
Według pierwszych informacji
istniały podejrzenia, że zginął jaworznianin. Okazało się, że jest
to mieszkaniec Trzebini.
Szczyt Alpamayo ma blisko
sześć tysięcy metrów wysokości
a wspinaczka na niego wymaga wysokich umiejętności alpinistycznych.
j.grzesik/pj
16
Co Tydzień nr 29/1034
Reklama
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
Drogi Pacjencie!!!
Nasza poradnia chirurgiczna i schorzeń piersi oferuje wykonywanie badań USG i USG Dopplera,
refundowanych przez NFZ oraz prywatnych.
Jeżeli Twój stan zdrowia wymaga badania, zgłoś się do nas, nie zwlekaj!
To nieinwazyjne badanie pozwala wykryć wiele groźnych schorzeń już we wczesnym stadium.
Mini – Klinika w Mysłowicach jest do dyspozycji Pacjentów.
Wykonujemy:
– badania USG piersi (z możliwością biopsji)
– badania USG tarczycy
– badania USG jamy brzusznej
– badania USG tętnicy szyjnej
– badania USG żył kończyn dolnych
– badania USG tętnic kończyn dolnych
D
Dysponujemy najnowszej generacji sprzętem do wykonywania badań USG wraz z profesjonalną obsługą!
Lekarz Specjalista posiada Certyfikat
Polskiego Towarzystwa Ultrasonograficznego.
Zapraszamy!
–lek.med. Krzysztof Gorbacz – Specjalista Chirurg
MINI-KLINIKA Mysłowice-Brzęczkowice, ul. Gen. Ziętka 74 C
PORADNIA CHIRURGII OGÓLNEJ, PORADNIA SCHORZEŃ SUTKA
godziny przyjęć: poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki od godziny 17:00 do 20:00.
tel. (32) 223 12 34, www.mini-klinika.com.pl
Prezydent Jaworzna
ogłasza nabór na stanowisko:
PODINSPEKTORA
Referatu Nieruchomości Gminy w Wydziale Skarbu
w Urzędzie Miejskim w Jaworznie
Informacje dot. wymagań kwalifikacyjnych niezbędnych do ubiegania się o oferowane stanowisko
dostępne są na stronie internetowej www.bip.jaworzno.pl w zakładce „Oferty pracy” oraz
na tablicy ogłoszeń Wydziału Organizacyjnego i Kadr w Urzędzie Miejskim w Jaworznie
ul. Grunwaldzka 33.
D
www.jaworzno.pl
DW
5DGQ\0DULXV]%XUF]\
ZAKŁAD SZKLARSKI
G\ĪXU\SHáQLZELXU]HSU]\XOĞZ:RMFLHFKD-DZRU]QRZ
±SRQLHG]LDáHNZJRG]±
±ZWRUHNZJRG]±
±ĞURGĊZJRG]±
±F]ZDUWHNZJRG]±
±SLąWHNZJRG]±
4ELFAX
WWWGALASPL
D
D
383+&ROPH[6-XO.RUF]\ĔVNLHJR-DZRU]QR
WHO
Strona główna
Video
Reklamy
KLIMATYZACJA w twoim
samochodzie wymaga regularnych
przeglądów. Autoryzowany
warsztat obsługi układów
klimatyzacji VALEO SERWIS
1 2 : 2 2 7 :$ 5 7$ 6 7$ & - $
Katalog firm
TV na żywo
3PRAWD|
CZYJESTEy
W+ATALOGUFIRM
NA
'(0217$ĩ8
32-$='Ï:
3áDFLP\JRWyZNą 1$-:<ĩ6=(&(1<
:\GDMHP\]DĞZLDGF]HQLDRNDVDFMLVDPRFKRGX
=DVDPRFKRG\SáDFLP\JRWyZNąZ]DOHĪQRĞFLRGVWDQXLZDJLVDPRFKRGX
0RĪOLZRĞüWUDQVSRUWXZREUĊELHPLDVWD-DZRU]QDLRNROLF
6.83=à20867$/2:(*2,=à2080(7$/,.2/252:<&+
Autotechnika Jaworzno
ul. Zegadłowicza 27
tel. 616 44 70, 502 309 941
POMOC DROGOWA
D
Informujemy,
że Biuro Podatkowe
02/-/#*%
/CIEPLENIADACHY
/KNA0#6OKNADREWNIANE
DRZWIKOSTKABRUKOWA
BRAMYGARAœOWE
ROLETYœALUZJE
3PRZEDAœMONTAœ
DW
#HCESZ
REKLAMOWAÃSIÇ
W)NTERNECIE
„GBW” s.c.
0OKAœEMY#INASZEMOœLIWOyCI
NA
zostało przeniesione
z ul. Farnej
na ul. Izydora 1
(wejście od ul. Rzemieślniczej).
Tel. 32 751 91 30
e-mail: [email protected]
OGOSZENIEWASNE
*AWORZNOs3ZCZAKOWAUL#ICHA
4EL
OBOKSTADIONU3ZCZAKOWIANKI
D
Zapraszamy
pon.-pt. w godz. 8.00-16.00.
Tel. 752 16 32; 603 982 528
D
WWWJAWPL
TEL
OGOSZENIEWASNE
17
Zdrowie
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
INFORMATOR
ZDROWIA I URODY
STOMATOLODZY
Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełen zakres usług. Wybielanie metodą
Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe.
Gabinet czynny w ramach NFZ - od poniedziałku do środy
Poniedziałek: 9.00-16.00. Wtorek: 13.00-18.00. Środa: 14.00-19.00
Pozostałe dni prywatnie po uzgodnieniu terminu. ul. Tylna 32 os.
Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna 616 32 30
PEDIATRZY
GABINET USG
Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog
przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5
Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708
lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy,
jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich,
badania dopplerowskie przepływów naczyniowych
Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie”
Irena Mikluszka-Głąb
Specjalista chorób dzieci
Tel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470
D
PSYCHOLOG CENTRUM ROZWOJU
OSOBISTEGO I PSYCHOTERAPII SELF
diagnoza psychologiczna, psychoterapia indywidualna, terapia
rodzin i małżeństw www.self.jaworzno.pl
tel. 517 95 94 35 ul. Przechodnia 5
Lek. stom. Leszek Ochlust
pełny zakres usług, wysokiej jakości korony,
mosty porcelanowe, protezy szkieletowe
Gabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00
ul. Wandy 30, tel. 616 44 44
D
D
GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz
Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty
porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe.
ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89
rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00
URODA
D
CHIRURDZY
lek. med. Alicja Zgrzebnicka
D
Studio Kosmetyki Nowoczesnej Lorin i Studio Vacu Well
zaprasza na gorące promocje cenowe. Nowość opalanie natryskowe
światowej firmy SUN FIX w promocyjnych cenach. Z okazji wiosny
promocyjne ceny opalania natryskowego 60 zł całe ciało oraz
mezoterapia igłowa twarzy 200 zł. Wypełnianie zmarszczek kwasem
hialuronowym – 400 zł, elektrostymulacja – odchudzanie
10 wejść – 250 zł peeling kawitacyjny – 30 zł. Trwałe przedłużanie
rzęs 180 zł Nie przegap okazji zajrzyj do Nas i na naszą stronę
www.studiourodylorin.jaworzno.pl
Jaworzno Szczakowska 2b tel. 32 6155250
D
D
Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-Szłapa
Świadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii
zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej
(ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków
histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna.
Tel. (32) 715 10 89 lub 609 956 057. Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita)
NEUROLOG
specjalista neurolog
przyjmuje wtorek, czwartek od 17.00-19.00, środa od 10.00 – 12.00,
Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19d
tel. 0 601 539 412; www.neurolog.jaworzno.pl
D
GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek
Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro)
czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00
– stomatologia zachowawcza i protetyka
– chirurgia stomatologiczna, (RTG)
rejestracja telefoniczna 0 600 498 669
D
D
INNE
Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej,
por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda
wybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol.
w pełnym zakresie.
Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00.
Umowa z NFZ.
Oliwierek to szalenie
pogodny, żywy
i bardzo ciekawy
świata chłopiec.
Od pierwszych
dni życia rozwija
się wspaniale.
Na pierwszy rzut oka
nie różni się od innych,
paromiesięcznych
malców – poza tym,
że… ma tylko połowę
serduszka.
Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10.
Dr Andrzej Maj
specjalista chirurg
Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn.
Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną
a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41
D
Chirurgia Jednego Dnia
Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi,
przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet.
NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10.
Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ.
D
D
Gabinet Lekarski
lek. med. Michał Pieczara
lek. med. Iwona Pieczara
specjalista chorób
specjalista
wewnętrznych przyjmuje
neurolog
pon., czw., pt.
przyjmuje wt.,
17.00-19.00 Rejestracja tel. Pn.,
17.00-19.00
Czw.,Pt., od 16.00 do 19.00
tel. 0 695 757 652
tel. 0 607 31 45 35
Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6
Oliwierek urodził się 4
miesiące temu – z bardzo
złożoną wadą serca, HLHS
(niedorozwojem lewej komory serca). Dzięki wsparciu bardzo wielu osób, rodzicom chłopca udało się
wówczas wyjechać do kliniki w Monachium, gdzie
operuje jeden z najwybitniejszych kardiochirurgów
dziecięcych na świecie,
prof. Edward Malec. Tam
w ósmej dobie życia Oliwierek przeszedł pomyślnie
pierwszą z trzech operacji
na otwartym sercu. (Więcej
informacji o narodzinach
chłopca i przebiegu operacji można znaleźć tutaj)
Teraz Oliwierek znowu
potrzebuje naszej pomocy!
Termin następnej operacji został wyznaczony na 3
sierpnia 2011. Do tego czasu trzeba zebrać ponad 80
000 PLN na pokrycie kosztów zabiegu. Wierzymy,
że – tak jak poprzednio –
i tym razem UDA SIĘ!
Fundacja „Mam serce”
ul. Wita Stwosza 2,
02–661 Warszawa
Milenium Bank,
nr konta 15 1160 2202 0000
0001 7243 4233
Tytuł przelewu: Oliwier Żak
D
PROTETYCY
OPTYCY
Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur
43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883
Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony
i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez.
Przegrywanie
taśm VHS
i magnetofonowych
na płyty DVD i CD
D
Cyfryzacja płyt winylowych
12,20 zł brutto
cyfryzacja kaset
magnetofonowych 60/90
min.
15,00/20,00 zł brutto
cyfryzacja kaset video VHS
30,00 zł brutto
Chcesz zachować nagranie dla
potomnych skorzystaj z okazji
usuwanie szumu z nagrania
z płyt winylowych cena
negocjowana.
tel. 32/ 751 91 30
Protezy elastyczne
Naprawa protez. Wykonuje ekspresowo
Gabriela Kwaśniewska-Fornalik Tel. 751-12-41, 0-694-245-071
ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold – II klatka)
D
PSYCHOTERAPIA
GABINET PSYCHOTERAPII GESTALT
PSYCHOLOG mgr BOŻENA KALEMBA
Konsultacje psychologiczne, psychoterapia
Dorośli i młodzież (od 16 r.ż.)
Tel. 724 101 617 www.psychoterapia-jaworzno.info
D
DW
OGOSZENIEWASNE
Co Tydzień nr 29/1034
18
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
Dzielnicowy Kalejdoskop
27.
32':$/(
@ e-mail @
Męska reakcja służb Uniknąć tragedii
Przesyłam zdjęcia przed i po naprawie chodnika przy
ul. Matejki. Ubytki w nawierzchni zostały przedstawione
w dzielnicowym kalejdoskopie w numerze CT 27 z 6 lipca br.
Nikodem Motyka, MZDiM
Dzień dobry
Do napisania do Państwa skłoniła mnie informacja o niebezpiecznej huśtawce, która zabiła w ostatnich
dniach dziewczynkę. Otóż
idąc przez Podwale, też można natknąć się na przerdze-
wiałe, niebezpieczne dla
dzieci huśtawki i równoważnię. Za blokiem 3 Maja nr 6
są dwa tego typu niebezpieczne urządzenia – huśtawki, kolejne jest na placu na ul. Glinianej na przeciwko Słonecznej – połamana równoważnia.
Prosiłabym Państwa o interwencję, może właściciel
tych terenów nie wie, jakie
buble niebezpieczne dla
dzieci stoją na jego posesji
i je usunie.
Dziękuję.
Czytelniczka
Chodnik przy ul. Matejki 17
przed naprawą
Huśtawki za blokiem 3 Maja 6
Chodnik przy ul. Matejki 17
po naprawie
&(17580
Równoważnia pod Słoneczną
Boisko do kosza
Ohydne i niebezpieczne 32':$/(
Plac przy Nosala
Pani Józefa, który musi pokonać
widoczne obok schody, straciła
cierpliwość i powiadomiła o ich
stanie naszą redakcję.
Witam,
Schody pomiędzy przychodnią chirurgiczną ZLO
a jaworznickim sądem biegną do budynku mieszkalnego. Aby je pokonać, trzeba codziennie ryzykować
upadkiem. Kto je naprawi? I kiedy?
$=27
Wymiana kanałów na Sulińskiego
100
-metrowy
odcinek
rur kanalizacyjnych na ulicy Sulińskiego został wymieniony
nowatorską technologią
krakingu.
Kraking to metoda bezwykopowa, nie zostawia żadnych
uszkodzeń w nawierzchni
jezdni, pod którą znajduje się
kanał. Polega to na wpuszcze-
niu do kanału specjalnej głowicy, która kruszy stare rury
i jednocześnie wprowadza odcinki nowych rur wykonanych
z tworzyw sztucznych.
Miejskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji zatrudniło zewnętrzną firmę
do wykonania wymiany odcinka kanalizacji sanitarnej
na ulicy Sulińskiego w Jeleniu
niemiecką technologią. Koszt
@ e-mail @
wymiany rur wyniósł 55 tysięcy złotych.
– W ten sposób powstał
100-metrowy odcinek szczelnej rury. Wymiana była konieczna z racji dużych zapadlisk i niedrożności sieci. Teraz sprawność tej kanalizacji
znacznie się poprawiła – wyjaśnia rzecznik przedsiębiorstwa Sławomir Grucel.
j.grzesik/pj
Prosiłabym o interwencję w sprawie wyasfaltowanego placu między ul. Nosala a 3 Maja na Podwalu. Zacznę od tego, miejsce to służy okolicznym mieszkańcom,
a przede wszystkim ich dzieciom- grają na nim w piłkę, jeżdżą na rowerze, rolkach. Można zatem powiedzieć, że jest
placem zabaw. Niestety, plac
należy do miasta i tu zaczynają się problemy (zresztą jak,
co roku) od kilku tygodni jego
okolice i on sam nie był sprzątany, więc toniemy w śmieciach. Ławki, które się na nim
znajdują nie były remontowane od wielu lat, paliki oddzielające plac od drogi osiedlowej
też powinny być wymienione
na nowe. To wstyd, że miejsce,
które służy przede wszystkim
dzieciom tak wygląda. Może
czas to zmienić?
Mieszkanka Podwala
Połamana ławka, śmieci
Co Tydzień nr 29/1034
23
19
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
Dzielnicowy Kalejdoskop
Masz problemy i nie
wiesz do kogo się z nimi
zwrócić? Masz uwagi na
temat dzielnicy, w której
mieszkasz? Widzisz coś,
czego inni nie widzą?
-(/(Ľ
@ e-mail @
Od
poniedziałku
do piątku
w godz.
8.00 – 16.00
Przyjedziemy
na miejsce.
Dla nas
każda
sprawa jest
ważna.
Zadzwoń do nas
tel. 32 751 91 22
kom. 602 693 821
albo wyślij e-mail na adres:
[email protected]
0,$672,1)2508-(
Reakcja na wyjaśnienia Remonty na kolejnych ulicach
W
ieloletnie zaniedbanie w kwestii modernizacji dróg gruntowych
wywołują spore emocje
wśród mieszkańców miasta i powodują pewne napięcie na linii radni miejscy – mieszkańcy.
Dlatego z pewnym niepokojem przyjęliśmy wyjaśnienia pani radnej Renaty Chmielewskiej, z których
wynika, że od pięciu lat bezskutecznie lobbowała za remontem jednej z ulic. Czyżby na remont następnej ulicy
poczekamy następne pięć lat.
Jest pani przedstawicielem koalicji, która sprawuje władzę
w naszym mieście i chcielibyśmy, aby to przyniosło owoc-
ne skutki dla naszej dzielnicy.
Swojej szansy nie wykorzystała pani radna Danuta Milner,
której nie udało się to przez
trzy kadencje. Mamy nadzieję,
że podjęta przez radną inicjatywa budowy parkingu przy
przedszkolu w Jeleniu będzie
skuteczna, bo ma całkowite
poparcie rodziców.
Szanowni radni dzielnicy
Jeleń. Niech będzie dla was
wyzwaniem podjęcie działań
do remontu kolejnych ulic.
Wiemy, że w mieście jest prowadzonych wiele inwestycji, a budżet nie jest z gumy.
Chcemy jednak przypomnieć,
że dużą jego część stanowią
dochody ze sprzedaży gruntów inwestycyjnych w dzielnicy Jeleń, co powinno przełożyć
*,*$17
D
Radna Renata
Chmielewska
się na poprawę infrastruktury
w naszej dzielnicy.
Mieszkańcy dzielnicy Jeleń
o robót drogowych
prowadzonych na Leopoldzie, Osiedlu Stałym i Trasie Śródmiejskiej
dołączają kolejne, w centrum
miasta. Na szczęście tym
razem prace nie będą prowadzone na żadnej z głównych ulic, dzięki czemu nie
będą stanowiły aż tak dużego
utrudnienia dla kierowców.
Rozpoczynająca się inwestycja będzie prowadzona
na ulicach Urzędniczej i Insurekcji Kościuszkowskiej,
a związana jest z budową sieci ciepłowniczej. Prace będą
realizowane w dwóch eta-
pach. Najpierw zamknięta
dla ruchu zostanie ul. Urzędnicza (od skrzyżowania z ul.
Krakowską do drogi dojazdowej do bloków mieszkalnych).
Objazd poprowadzony zostanie ulicami Grunwaldzką, Zieloną i Narutowicza. Etap ten
powinien zakończyć się 18
lipca. Następnie prace przeniosą się na ul. Insurekcji Kościuszkowskiej i będą realizowane przy połówkowym zamknięciu jezdni.
Zakończenie całego zadania planowane jest na przełomie lipca i sierpnia. Po wykonaniu prac związanych
Prace przy ul. Urzędniczej
z budową ciepłociągu wykonawca wyremontuje także jezdnie i chodniki na odcinku, na którym prowadzona była inwestycja.
„Zrób zdjęcie” – konkurs
@ e-mail @
To nie Pegaz, tylko zwykły koń,
którego napojono Red Bullem
Pseudochodnik – ratujcie
Na sensacyjne ogłoszenie natknąłem się w czerwcowym numerze „Co Tydzień”! Nad kościołem
w Szczakowej ma latać PEGAZ!
Pozdrawiam, Jacek Kowalski
P.S. Ciekawe czy to wydrukujecie.....:)
„
Gratulujemy autorowi, którego zapraszamy po odbiór
kuponu na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka.
Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało
się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres:
Widoczny „pseudo” chodnik znajduje się na ul. Marmurowej na os. Gigant. Niestety projektanci niedawno
oddanych TBS-ów widocznych w tle, nie pomyśleli
o stworzeniu choćby jednego miejsca parkingowego.
I oto skutki. Nikt nie poczuwa
się do jego naprawy – ani zarządcy MGSM os. Gigant, ani
zarządcy bloków TBS, dlatego proszę o interwencję w tej
sprawie jako mieszkanka bloku sąsiadującego z TBS.
czytelniczka „Ani”
(proszę o zamieszczenie
tego zdjęcia
oraz komentarza
w dziale DZIELNICA
i nie ujawnianie mojego
imienia i nazwiska)
Z góry dziękuję
i pozdrawiam
[email protected]
Sponsorem
konkursu jest
www.pizzeria2-ka.pl
Ogłoszenia drobne
20
SPRZEDAM
6SU]HGDP NRPIRUWRZH SRNRMH QD RVLHGOX &HJLHO
QLDQD 2ND]\MQD FHQD ±
SLOQLHWHO
(FFR5H 1LHUXFKRPRĞFL
2ND]MD 6SU]HGDĪ P
2VLHGOH6WDáH
WHO
6 S U ] H G D P NR P I R U W R Z H
PLHV]NDQLH Z &HQWUXP PWHO
3DUFHODVSU]HGDĪPLHV]ND
QLH&HQWUXPPSRNRMH
WHO
3DUFHODVSU]HGDĪPLHV]ND
QLHP3LHF]\VND
WHO
2GVWąSLĊGREU]HSURVSHUX
MąF\VNOHSVSRĪ\ZF]\
WHO
0LHV]NDQLH VSU]HGDP OXE
Z\QDMPĊ P -DZRU]QR
3RGáĊĪHWHO
6SU]HGDP NDZDOHUNĊ SR
UHPRQFLHWHO
2GVWą SLĊ UHVWDXUDFMĊ Z
-DZRU]QLH]SHáQ\PZ\SR
VDĪHQLHP
WHO
3DUFHOD VSU]HGDĪ PLHV]
NDQLH &\SU\VRZD P SRNRMHW\V
WHO
6SU]HGDPGRPGZXUR
G]LQQ\ Z 6]F]DNRZHM
WHO
(FFR5H 1LHUXFKRPRĞFL
6SU]HGDĪSRNRMH]DQHN
VHPNXFKHQQ\PSRUHPRQ
FLH QLVNL F]\QV] 2VLHGOH
6WDáHWHO
.)%25#(/-/i#)
'
'
'
'
'
0LHV]NDQLH &HQWUXP
RERN 80 SRNRMH PNZSLĊWURZLQGD
W\V ]O 'R X]JRG
QLHQLD7HO
'
'
'
'
'
'
'
3DUFHOD VSU ]HGDĪ GRP
2EURĔFyZ 3RF]W\ *GDĔ
VNLHMW\V
WHO
'
3DUFHOD VSU]HGDĪ %\F]\QD
G]LDáND EXGRZODQD DU SURMHNWWHO
'
KUPIĘ
3DUFHOD VSU ]HGDĪ QRZ \
GRP%\F]\QDP
W\VWHO
.XSLĊ PLHV]NDQLH GR NDSL
WDOQHJRUHPRQWXPRĪHE\ü
]DGáXĪRQHWHO
'RP±G]LDáNDDU\-DZRU]
QR%\F]\QD
WHO
3DUFHODVSU]HGDĪGRP&LĊĪ
NRZLFH P FHQD W\VWHO
3LOQH-DZRU]QR±3RGáĊĪH
PSRNRMH
WHO$XUH[
6SU]HGDP G]LDáNĊ EXGRZ
ODQą 3RGáĊĪH3HFKQLN ±
PWHO
SR
6 S U ] H G D P P L H V ] N D Q L H
PQD2VLHGOX3RGZDOH
WHO SR JRG]
6SU]HGDPNDZDOHUNĊP
EH]SRĞUHGQLNyZ
WHO
3DUFHODVSU]HGDĪ6NDáND
SRNRMHP
WHO
.XSLĊQLHGXĪ\GRPZUR]OL
F]HQLXPRĪOLZHPLHV]NDQLH
NXFKQLDGXĪ\EDONRQ1LVND
]DEXGRZD VSRNRMQD G]LHO
QLFDWHO
6SU]HGDPNLRVN5XFKX
ZDWUDNF\MQ\PPLHMVFX
WHO
6SU ]HGDP PLHV] ND QLH 0 ĝUyGPLHĞFLH
XO 1RZD PRĪOLZRĞü
]DNXSX]JDUDĪHP*HR
'RPWHO
%5$0.$
'
'
'
'
6SU]HGDPZLGRNRZHG]LDáNL
Z JyUDFK RNROLFH 6XFKHM
%HVNLG]NLHM
WHO
'
0 L H V ] N D Q L H V S U ] H G D P
P,9SLĊWURQLVNLF]\QV]
]á2VLHGOH6WDáH
WHO
'
2GVWąSLĊ 3XE Z &HQWUXP
-DZRU]QD ] SHáQ\P Z\SR
VDĪHQLHPFHQDW\V]áGR
QHJRFMDFML&]\QV]]á
WHO
'
6SU]HGDP PLHV]NDQLH
GZXSRNRMRZH QD 3RG
ZDOX SR JHQHUDOQ\P
UHPRQFLH
WHO
'
6 S U ] H G D P O X N V X V R Z H
PLHV]NDQLHPSRNRMH
Z'ąEURZLH*yUQLF]HMEOLVNR
&HQWUXPWDQLROXE]DPLHQLĊ
QD PLHV]NDQLH Z -DZRU]
QLHPRĪHE\üPQLHMV]HGR
UHPRQWX
WHO
'
6SU]HGDP JDUDĪ SU]\ XO
3LáVXGVNLHJRQDZSURVWSDU
NLQJXVWU]HĪRQHJR
WHO
'
2GVWąSLĊ ORNDO R SRZ
P SU]H]QDF]RQ\
QD G]LDáDOQRĞü JRVSR
G D U F ] ą ± & H Q W U X P
PLDVWDWHO
'
6SU]HGDPGRPZ&HQWUXP
XO:DU\ĔVNLHJR
WHO
'
6 S U ] H G D P P L H V ] N D Q L H
- D Z R U ] Q R 2 V * L J D Q W
PWHO
OXE
'
(FFR5H 1LHUXFKRPRĞFL
6SU]HGDĪPSRNRMH
3RGZDOH
WHO
'
'
'
'
'
'
3DUFHOD VSU]HGDĪ 2VLHGOH
6WDáH/DQJHJRSRNRMH
WHO
'
3DUFHODVSU]HGDĪPLHV]ND
QLH2VLHGOH6WDáHP
WHO
'
6SU]HGDP SRNRMH P
,, SLĊWUR &HQWUXP .2168/7$17
WHO
'
6SU]HGDP SRNRMH P
,9 SLĊWUR 2VLHGOH 6WDáH
.2168/7$17
WHO
'
6SU]HGDP SRNRMH P
SDUWHU &HQWUXP .2168/7$17
WHO
'
6SU ]HGDP SRNRMH P ,, SLĊWUR 2VLHGOH 6WDáH
.2168/7$17
WHO
'
6SU]HGDP G]LDáNĊ EXGRZ
O D Q ą D & L Ċ Ī NR Z L F H
.2168/7$17
WHO
'
3DUFHODVSU]HGDĪPLHV]ND
QLH7RZDURZDSRNRMH
WHO
'
'
'
WYNAJEM
'RZ\QDMĊFLDWHUHQRJUR
G]RQ\ ELXUR 8O 6]H
ORQND &KRSLQD SU]\
V]NROHWHO
'
:\QDMPĊ PLHV]NDQLH RN
P 2VLHGOH 6WDáH ± RG
ZU]HĞQLD WHO NRQWDNWRZ\
F]HUZLHF ± OLSLHF±
'
'RP±P±&LĊĪNRZLFH
ORNDOH P WHUHQ
P XO *UXQZDOG]ND
WHO
'
3DUFHOD PLHV]NDQLH GR
Z\QDMĊFLD 3RGZDOH ]áPHGLDWHO
'
%DU GR Z\QDMĊFLD ± &HQ
WUXPWHO
'
:\QDMPĊ SRPLHV]F]HQLD
WHO
'
:\QDMPĊGRPGODSUDFRZ
QLNyZILUPWHO
'
:PLHV]NDQLXSRNRMRZ\P
Z\QDMPĊSRNyMGODNRELHW\
WHO
'
(FFR5H1LHUXFKRPRĞFLGR
Z\QDMĊFLD P 3RGáĊĪH
SR UHPRQFLH ]á PLH
VLĊF]QLH
WHO
'
'R Z\QDMĊFLD ORNDO R SRZ
PZĞFLVá\P&HQWUXP
WHO
'
3DUFHODVSU]HGDĪPLHV]ND
QLH2V6WDáHP
WHO
'RZ\QDMĊFLDORNDOFHQWUXP
-DZRU]QDFHOHXVáXJRZR±
ELXURZH
WHO
(FFR5H 1LHUXFKRPRĞFL
6SU]HGDĪ P 2VLHGOH
6WDáH
WHO
(FFR5H1LHUXFKRPRĞFLGR
Z\QDMĊFLD P 3RGáĊĪH
]áPLHVLĊF]QLH
WHO
'
'
'
'
'
6SU]HGDP G]LDáNĊ EXGRZ
ODQą P 'ąEURZD
1DURGRZD
WHO
'
3DUFHOD VSU]HGDĪ G]LDáND
EXGRZODQD %RU\ P
WHO
'
.$1&(/$5,$35$:1$
XO6LHQNLHZLF]D7HO
ZZZNJNDQFHODULDSO
D
ZAMIENIĘ
%LXUR QLHUXFKRPRĞFL
3DUFHOD']LDáNLGRP\
PLHV]NDQLD 7HO RG ±
Z Z ZSDUFHOD
MDZSO XO .UyORZHM
- D G Z L J L G D Z Q D
&LDVWNDU QLD $1,$ 2GG]LDá ILUP\ XO 6WD
URZLHMVND
WHO
'
% L X U R 1 L H U X F K R P R Ğ F L
&2/80%86 2IHUXMHP\
PLQ EH]SáDWQH GRUDG]WZR
L VNXS ]D JRWyZNĊ 3RPD
JDP\SU]\VSáDFLH]DGáXĪHĔ
RUD]ZVSU]HGDĪ\QLHUXFKR
PRĞFL]]DMĊFLHPNRPRUQL
F]\P = QDPL NXSXMHV] ]
QDPL]\VNXMHV]-DZRU]QR
XO6]F]DNRZVNDEWHO
ZZZFROXPEX
VQLHUXFKRPRVFLSO
'
1LHUXFKRPRĞFL 'LOLJHQWLD
-DZRU]QR XO $]RW $
WHONRP
ZZZGLOLJHQWLD
QLHUXFKRPRVFLSO =DXIDM
QDPVSUDZGĨ
'
3DUFHOD SRV]XNXMHP\ GOD
NOLHQWD PLHV]NDQLD GZX
SRNRMRZHJR Z Z \VRNLP
VWDQGDUG]LH QD 2Ğ 6WDá\P
WHO
'
02!#!
'
POŚREDNICTWO,
ZARZĄDZANIE
*(2 ± '20 ELXUR QLHUX
FKRPRĞFL WHO XO*UXQ
ZDOG]ND &HQWUXP
SU]\VWDQHNÄ0HULQR´
'
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
)LUPD RJyOQREXGRZODQD
]DWUXGQL PXUDU]\ GHNDU]\
IOL]LDU]\ MDN L ]OHFL SUDFĊ
SRGZ\NRQDZFRP GR SUDF
Z\NRĔF]HQLRZ\FK
WHO
DAM PRACĘ
)LUPD]DWUXGQLNLHURZFĊ
GRUR]ZR]XJD]XSURSDQ
EXWDQWHO
'
=DWUXGQLĊPHFKDQLNDVDPR
FKRGRZHJR
WHO
'
=DWUXGQLĊHOHNWURPHFKDQLND
L HOHNWURQLND VDPRFKRGR
ZHJRWHO
'
3U]\MPĊGRSUDF\EXGRZODĔ
FyZWHO
'
6 ] X N D P R V R E \ G R
VSU]HGDĪ\ LQWHUQHWR
ZHMWHO
'
'DPSUDFĊPRQWHUVHUZL
VDQW ± LQVWDODFMH VDQLWDUQH
NOLPDW\]DFMD ZHQW\ODFMD
FRZRGNDQ0LHMVFHSUDF\
-DZRU]QRFDá\NUDMWHO
'
)LUPD Ä'RP6W\U´ ]DWUXGQL
NLHURZF Ċ ] NDW & (
:\PDJDQ\VWDĪSUDF\PLQ
ODWD &9 SRGDQLH SUR
VLP\ NLHURZDü QD DGUHV
HPDLO ELXUR#GRPVW\USO
OXE'RP6W\UXO0DUW\QLD
NyZ-DZRU]QR
WHO
'
'DP SUDFĊ LQĪ\QLHU LQVWD
ODFML VDQLWDUQ\FK NOLPD
W\]DFMD ZHQW\ODFMD FR
ZRGNDQWHO
'
= D W U X G Q L Ċ P H F K D Q L N D
L HOHNWU \ND VDPRFKRGR ZHJR %26&+6(59,&(
-DZRU]QRWHO
=DWUXGQLĊ V]ZDF]NĊ NUDZ
FRZą OXE RVREĊ GR SU]\
XF]HQLDZV]\FLX
WHO
'
'DP SUDFĊ .RV]WRU\VDQW
LQVWDODFMHVDQLWDUQH
WHO
'
3DQLą GR VSU]ąWDQLD L SUD
VRZDQLDUD]\ZW\JRGQLX
] 'ąEURZ\ 1DURGRZHM OXE
àXERZFDWHO
'
%58.$567:2#
2 * 52 '< Q D M Q L Ī V ] H
FHQ\DWUDNF\MQHUDEDW\
WHO ZZZ
=,(/21<5$-FRPSO
'
SZUKAM PRACY
8VXZDQLHDZDULLZRGNDQ
XGUDĪQLDQLH SU]HW\NDQLH
LQVWDODFMLPRQWDĪ
WHO
3RGHMPĊ SUDFĊ MDNR RSLH
NXQNDGRG]LHFNDOXERVRE\
VWDUV]HMWHO
2EUyEND EHWRQX NXFLH
ZLHUF HQLH SRPRF SU ] \
UHPRQWDFKWHO
3RGHMPĊSUDFĊMDNRSRPRF
GRPRZD OXE RSLHNXQND
6SU]ąWDQLH QD JRG]LQ\ SR
UHPRQWDFKLWS
WHO
&]\V]F]HQLHG\ZDQyZ
WDSLFHUNLNRVWNLEUXNR
ZHMHOHZDFMH
WHO
'
'
'
0áRGD G]LHZF]\QD SRV]X
NXMH SUDF\ &KĊWQLH QD HWDWX NDVD ILVNDOQD PLQL
PXPVDQLWDUQHNVLąĪHF]ND
]GURZLD7HO
%(=3
53€5')
*$ = ( .635 (62:$
'267$:$ 1$ 7(/(
)21 3URSDQ%XWDQ Z
EXWODFKLNJ*D]\
WHFKQLF]QH7OHQ$FH
W\OHQ&RLLQQH6SU]H
GDĪ EXWOL L DNFHVRULL
JD]RZ\FK´*5$),´ XO
.UDNRZVND WHO 1$35$:$7(/(:,=2
5Ï: X NOLHQWD %DMGD
.U]\V]WRI VHUZLV 579
WHO
'
&]\V]F]HQLHG\ZDQyZ
Z \NáDG]LQ WDSLFHUNL
PHEORZHM VDPRFKR
GRZHM8VáXJLSURIHVMR
QDOQH0,0$5ODWQD
U\QNXWHO
'
7HOHZL]RU\±QDSUDZDX
NOLHQWDWHO
'
9LGHRILOPRZDQLHIRWR
JUDI LD UHSRU WD ĪRZD
RNROLF]QRĞFLRZDSU]H
JU \ZDQLH ] NDVHW QD
'9'WHO
'
&\NOLQRZDQLH+XUWRZ
QLD ODNLHUyZ :\SRĪ\
F]DOQLDF\NOLQLDUHN
WHO
ZZZGLPKXUWSO
'
3DUNLHFLDUVNLH XVáXJL
WHO
'
$ ] E H V W G H P R Q W D Ī GHNDUVWZRODWJZD
UDQFML GRFLHSOHQLH
ZLĊĨE\RNQD
WHO
'
8VáXJL UHPRQWRZH ± PDOR
Z D Q L H J á D G Ĩ J O D ]X U D SDQHOH UHJLSV\ VROLGQLH
WHO
'
3U]HZy] PHEOL LQQH
XVáXJL WUDQVSRUWRZH
WHO
'
:\ZURWND ± WRQ\ ±
PDWHULDá\ EXGRZODQH
ZĊJLHO
WHO
'
'DFK\ D]EHVW GHNDU
VWZR ZLĊĨE\ EXGRZD
GRPyZWHO
'
5XV]WRZDQLDZDUV]DZ
VNLHZ\QDMHP
WHO
'
.RPSXWHU±VHUZLV
WHO
7UDQVSRUW
WHO
'
'
'
.DIHONL K\GUDXOLND NRPSOHNVRZHUHPRQW\
WDQLRWHO
'
+\GUDXOLNDWDQLRVROLG
QLHWHO
'
$UFKLWHNW ± XVáXJL SURMHN
WRZHWHO
'
'
'
'RPPG]LDáNDDU
-DZRU]QRQDPDáHPLHV]ND
QLH]GRSáDWąEH]SRĞUHGQL
NyZWHO
Co Tydzień nr 29/1034
'
'
5 H P R Q W \ G D F K y Z GHPRQWDĪHWHUQLWX
WHO
'
,QVW DODF MH HOHN WU \F ]QH
RGJURPRZHPRQWDĪGRPR
IRQyZ YLGHRGRPRIRQyZ
SRPLDU\GR.9
WHO
ZZZHOHFWULPHX
'
0DORZDQLH GDFKyZ
PRQWDĪU\QLHQLWS
WHO
'
7DQLR±V]\ENR±VROLG
Q L H . R P S O H N V R Z H
U H P R Q W \ P L H V ] N D Ĕ GRPyZWHO
'
$.(0, ± DODUP\ NDPHU\
796$7 PRQWDĪ VHUZLV
NRQVHUZDFMD WHO '
&HUW\ILNDW\ HQHUJHW\F]QH
WHO
'
.R P S O H NV R ZH U H P R QW \
PLHV]NDĔáD]LHQHN
WHO
'
%UXNDUVWZR±NRPSOHN
VRZRVROLGQLHWDQLR
WHO
'
3DUNLHW\VFKRG\NDIHONRZD
QLHWHO
'
:HV%XGGDFK\
WHO
'
3UDQLHG\ZDQyZWDSLFHUHN
VSU]ąWDQLHZGRPDFK
WHO
'
,QVWDODWRUVW ZR HOHN
WU\F]QH NRPSOHNVRZR
WHO
'
7UDNRV±NRVLP\SU]\
FLQDP\SRU]ąGNXMHP\
RJURG\WDQLR
WHO
'
&\NOLQRZDQLH±XNáDGD
QLHSDUNLHWX
WHO
'
à D ] L H Q N L U H P R Q W \
3á\WNL V]NáR GHNRUD
F\MQHOXVWUDNRORURZH
NDELQ\LGU]ZL]HV]NáD
± PRQWDĪ L SURGXNFMD
WHO
'
3U]HSURZDG]NL
WHO
'
7UDNRV ± W UDQVSRU W SU]HSURZDG]NL EXV
%R[HU0D[L7DQLR
WHO
'
8VáXJLUHPRQWRZR±EXGRZ
ODQH UHPRQW \ NRPLQyZ
PDORZDQLH GDFKyZ PDOR
ZDQLHHOHZDFML
WHO
'
Ogłoszenie drobne
Co Tydzień nr 29/1034
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
Ä6HE *D ]´ GRVWDZD
JD]X Z EXWODFK NJ
WHO
$8726.83 RVRERZH
GRVWDZF]H WHO 2FLHSOHQLD EXG\QNyZ
WHO
$ X W R . R P L V 0 \ V ] R U -DZRU]QRXO'ąEURZVND
VNXS]DJRWyZNĊVSU]HGDĪ
]DPLDQDSRĞUHGQLFWZR
WHO
'
'
8VáXJLEXGRZODQRUHPRQ
WRZHWHO
'
:HOG7HFK±XVáXJLVSDZD
QLH L OXWRZDQLH VWDOL ZĊJOR
Z\FKQLHUG]HZQ\FKPHWDOL
NRORURZ\FKWHO
'
7DSLFHUVWZRVDPRFKRGRZR
±PHEORZHWHO
'
0DORZDQLH GDFKyZ U\QQ\
LWSWHO
'
.RSDUNR±áDGRZDUNDWUDQV
SRUW VDPRFKRGRZ\ SLDVNL
ĪZLU JUX] ]LHPLD &LĊĪNR
ZLFHWHO
'
8VáXJLUHPRQWRZR±EXGRZ
ODQHWHO
'
$XWR 6NXS RVRERZH
GRVWDZF]H WHUHQRZH
WHO
'
-/4/29:!#*!
'
'
6NXS SRMD]GyZ JRWyZND
8PRZDRGUĊNL
WHO
'
.XSLP\3DĔVWZDVDPR
FKyG ]D JRWyZNĊ 'D\
WRQD±-DZRU]QR
WHO
'D\WRQD ± -DZRU]QR
NXS SRMD ]G SHZQLH
WDQLR ZZZGD\WRQD
RWRPRWRSO
'
USŁUGI MOTORYZACYJNE
1DSUDZD6]\E6DPRFKRGR
Z\FKFHUW\ILNDWJZDUDQFMD
ZLHF]\VWDWHO
ZZZJODVVIL[SO
'
6HUZLV NOLPDW\]DFML VDPR
FKRGRZHMQDSUDZDXNáDGyZ
NOLPDW\]DFMLSHáQDREVáXJD
WHO
4XDGD 'LQOL U S U ] H E L H J
NPWHO
%5$0.$
KUPIĘ
6 N X S V D P R F K R G y Z
R VR E RZ \F K F D á \F K SRNROL]\MQ\FK
WHO
0HFKDQLND SRMD]GRZD QDSUDZ\ ELHĪąFH SU]\JR
WRZDQLHGRSU]HJOąGX
WHO
'
3RPRFGURJRZD±KRORZD
QLHSRMD]GyZ
WHO
'
'
5HKDELOLWDFMDZQHXUR
ORJLLRUWRSHGLL
WHO
'
3URWH]\PRVW\SRUFHODQRZH
WHO
'
3URWHW\ND
WHO
'
.!5+!
7UHVXUDSVyZ
WHO
0DWHPDW\ND
WHO
7UDQVSRU W Z \ ZURWND
W7$1,2
WHO
%5$0.$
*!2-!2+
'
'
'
'
& H Q W U X P ( G X N D F \ M Q H
Ä(XUHND´NRUHSHW\FMHLQG\
ZLGXDOQHLJUXSRZHMSROVNL
M QLHPLHFNL PDWHPDW\ND
IL]\ND FKHPLD ELRORJLD
J H R J U DI LD - DZR U ] Q R ±
/HRSROG
WHO
'
)L U P D Ä (G X ND F M D´ NRUHSHW \FMH ] PDWH
PDW\NL NXUV\ PDWX
UDOQH NXUV\ SU]\JR
W R Z D Z F ] H G R H J ] D PLQX JLPQD]MDOQHJR
±PDWHPDW\ND
WHO
'
*§:9+)/"#%
%LXURWáXPDF]HĔ±ZV]\VWNLH
MĊ]\NLXO)DUQD
WHO
ZZZUHPDUWOXPDF]HQLDSO
'
SPRZEDAM
'UHZQRWHO
'
$QJLHOVNLWDQLR
WHO
3R Ī \F ] N D Z 7Z R L P
G R P X V ] \ E N D L
Z \JRGQD EH] %,. L
]EĊGQ\FK IRUPDOQR
ĞFL 'XĪR WDĔV]D RG
FKZLOyZHN 6SUDZGĨ
3URILQHW,QIROLQLD
SU]HGVWDZLFLHO
-DZRU]QR WHO ZZZSR]\F]NDZ
GRPXSO
&KZLOyZNLWHO
'
'
$ 8 7 2 6 . 8 3 N X S L Ċ
NDĪGH DXWR VWDQ RER
MĊWQ\*RWyZNDRGUĊNL
WHO
+2%$949
"%:0)%#:%.)!
+HUEDOLIH±SURGXNW\
WHO
'
'
SPRZEDAM
:$2/7)%
'
4529349+!
.RORQLH RER]\ 2ĞZLDWD
.DWRZLFH ZZZWXU\VW\ND
HGXSOWHO
21
1 R F O H J RZ QL D S U ] \ M P L H
RG]LHĪ PĊVNą VSRGQLH
V Z H W U \ E X W \ E L H O L ] Q D NXUWNL SRĞFLHO UĊF]QLNL Z
GREU\P VWDQLH LWS RUD]
VSU]ĊW NRPSXWHURZ\ GOD
QDV]\FK SRGRSLHF]Q\FK
]DSHZQLDP\ WUDQVSRUW WHO
F]\QQ\ RG
±
)..%
3URMHNW\ XQLMQH SHáQD
REVáXJD.RQWDNW
'
2GGDPJUX]]DGDUPR
WHO
3U]\MPĊJUX]]LHPLĊ
WHO
%(=3à %(=3à 72= Z -DZRU]QLH 6]F]D
NRZDXO.RV]DURZDSURVLR
DGRSFMĊNRWyZEH]GRPQ\FK
.RQWDNW
'
'DP]LHPLĊJUX]±ZáDVQ\
RGELyULWUDQVSRUW
WHO
%(=3à %(=3
6SU]HGDPVDPRFKyGRVRERZRFLĊĪDURZ\
,GHDOQ\GOD&LHELH6VDQJ<RQJSLFXS
URF]QLNSU]HELHJNP
7HO
'
:F]DV\ QDG PRU ]HP DXWRNDU SRVLáNL ZZZ
WXU\VW\NDHGXSO 2ĞZLDWD
.DWRZLFHWHO
'
%HVNLG\ RNROLFH :DGRZLF
2ĞURGHNÄ3RG,áRZFHP´WHO
OGOSZENIEWASNE
'
.RPIRUWRZ\P DXWREXVHP
FRG]LHQQLH Z %LHV]F]DG\ L
QDG%DáW\NZZZEXVLQWHU
SOWHO
OGŁOSZENIA
DROBNE
5"%:0)%#:%.)!
CENA ZA SŁOWO
wynosi
'
1DMWDĔV]H 8EH]SLHF]H QLD Z 0LHĞFLH :V]\VWNLH
7RZDU]\VWZD±SRUyZQDQLH
FHQ5H0DUXO)DUQD,
SLĊWURWHO
0,49 zł netto
'
4!8)
7$;,±WHO
plus 23% VAT, tj. 0,60 zł
'
OGOSZENIEWASNE
/'€/3:%.)%7€!3.%
Przedstawiamy
dodatkowy
sposób
Ogłoszenia przez SMS
Jeśli ogłoszenie zawiera do 9 słów – max 120 znaków – koszt SMS 11,07 z VAT
wysyłamy SMS pod nr
79567
Ogłoszenie ma od 10 do 20 słów – max 160 znaków – koszt SMS 23,37 z VAT
wysyłamy SMS pod nr
91983
Jak zamieścić ogłoszenie przez SMS?
najpierw wpisz ctj (co oznacza gazetę „Co tydzień” w Jaworznie),
potem kropkę (.),
po kropce kod rubryki z informacji obok,
wbij spację,
a po spacji treść ogłoszenia, co w całości wygląda tak:
ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel, tel. xxx xxx xxx
zamieszczania
ogłoszeń
drobnych
Kody SMS
poszczególnych rubryk ogłoszeniowych
NIERUCHOMOŚCI
ns – nieruchomości sprzedam
nk
k – nieruchomości kupię
nw – nieruchomości wynajem
nz – nieruchomości zamienię
sn – szukam nieruchomości do wynajęcia
np – nieruchomości pośrednictwo, zarządzanie
MOTORYZACJA
ms – motoryzacja sprzedam
mk
k – motoryzacja kupię
cm – części motoryzacyjne
um – usługi motoryzacyjne
Przykład:
ctj.ms Fiat Panda
2005 r, pierwszy
wlasciciel,
tel. xxx xxx xxx
JARMARK
js – jarmark sprzedam (rzeczy różne)
jk
k – jarmark kupię (rzeczy różne)
PRACA
dp – dam pracę
sp – szukam pracy
tx – taxi
zd – zdrowie, uroda, relaks
Ze względu na możliwości operatorów, SMS nie może zawierać więcej niż 160 znaków
liczonych łącznie ze znakami interpunkcyjnymi, graficznymi oraz odstępami pomiędzy
znakami lub wyrazami i prefiksami. SMS nie może zawierać także polskich znaków.
Ogłoszenia wysłane najpóźniej do każdego poniedziałku do godz. 14.00 zostaną
umieszczone w środę w gazecie „Co tydzień” wydawanej w Jaworznie.
W przypadku braku numeru telefonu w treści ogłoszenia, zostanie w nim umieszczony
numer, z którego ogłoszenie wysłano.
2JáRV]HQLDEĊGąZ\UyĪQLRQHQDF]DUQ\PWOH
ub – ubezpieczenia
tu – turystyka
kr – kredyty
in – inne
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych
ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do niepublikowania ogłoszeń,
które są niezgodne z Regulaminem dostępnym w biurze
ogłoszeń „Co tydzień” w Jaworznie przy ul. św. Barbary 7.
22
Aktywni
Co Tydzień nr 29/1034
24 lipca obchodzimy państwowe święto policji
Półkolonie w Byczynie ruszyły
Weterynarz radzi
Przyczyny
zmian skórnych
Przyczyny zmian
na skórze zwierzęcia
mogą być różne.
Często związane
są z chorobami
czy zaburzeniami
czynności narządów
wewnętrznych.
Przewodniczka Barbara Rapalska przybliża historyczne i przyrodnicze tajniki Byczyny
Ostatni poniedziałek
był pierwszym dniem
długo wyczekiwanych
Półkolonii
Turystycznych PTTK
w Byczynie. Dzieciaki
odbyły już pierwsze
wycieczki i spotkały się
z ciekawymi ludźmi.
„Poznajemy Nasze Miasto
i Ciekawych Ludzi” – to tego-
Utrudnienia w reklamacji
zepsutego telewizora,
wadliwego pontonu czy
biletu na mecz, który się
nie odbył. Możliwe?
Gdy nie masz dowodu zakupu, dochodzenie praw jest trudniejsze. Najprostszym z nich jest
roczny podtytuł półkolonii w Byczynie. Już w poniedziałek 18 lipca oba zadania zostały wykonane- dzieci odbyły spacer po Byczynie do źródeł Byczynki oraz
spotkały się z dwiema pasjonującymi osobami – leśniczym Jerzym Klubem oraz weterynarzem
Mirosławem Krupą. Tego samego dnia odbył się także konkurs
na Mistrza Języka Polskiego.
Wtorek dzieciaki spędziły w kinie Cinema City w Sosnowcu oglądając seans trójwymiarowy „Auta
2” oraz w szkolnej klasie, śpie-
wając piosenki z turystycznego
śpiewnika.
O dalszych wyczynach półkolonistów będziemy informować
w kolejnych wydaniach „Co Tydzień”, na portalu www.jaw.pl
oraz w serwisie „Jaworexpres”
w telewizji CTv. Zachęcamy także
do odwiedzania strony internetowej www.polkolonieturystyczne.pl, gdzie szczegółowo opisane są zarówno wojaże dzieci, jak
i spotkania z ciekawymi ludźmi
oraz Darczyńcy półkolonii.
(iw)
paragon. Powinniśmy go otrzymać niezależnie od tego, gdzie
robimy zakupy.
Konsumentów z dużym i małym portfelem, usługobiorców,
turystów, pasażerów, kibiców łączy jedno – wszyscy mają prawo do otrzymania dowodu zakupu. Najprostszym jest paragon. Tegoroczną akcję Ministerstwa Finansów Nie bądź je-
leń, weź paragon, przypominającą o konieczności wystawiania oraz przechowywania paragonów, wspiera Urząd Ochrony
Konkurencji i Konsumentów.
Będzie ją promował rysunek jelenia na zakupach autorstwa Andrzeja Mleczki, jednego z najpopularniejszych polskich rysowników.
MRK
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
W takich przypadkach reakcje
ze strony największego skądinąd
organu, jakim jest skóra, są jedynie efektem tego, co wydarza
się w organizmie naszego pupila. Kluczowe znaczenie dla poprawy stanu pokrywy włosowej i naskórka zwierzęcia ma wówczas leczenie specjalistyczne, dotyczące
źródła problemu.
Objawy skórne nie należą
do specyficznych, co oznacza,
że mogą wystąpić przy różnego rodzaju schorzeniach wewnętrznych. Cukrzyca, problemy
z trzustką, wątrobą, żołądkiem
lub jelitami prowokują niejednokrotnie występowanie wysypek, świądu i zaczerwienienia.
Dzieje się tak z powodu silnego
zaburzenia równowagi metabolicznej organizmu. Niektóre substancje są produkowane w niewystarczających ilościach, inne
nie pełnią należycie sobie przypisanych funkcji, jeszcze inne
występują w nadmiarze. Taki
brak harmonii skutkować może
mniej lub bardziej uciążliwymi
zmianami na skórze naszego
podopiecznego.
Ponadto rozróżnić możemy
choroby, których podstawowym
i specyficznym objawem są reakcje ze strony skóry. Do takich należą wszelkiego rodzaju dermatofitozy oraz alergie kontaktowe.
Nieco inną grupę stanowią alergie na substancje lotne i pokarmowe. W ich przypadku objawy
na powierzchni ciała są możliwe,
ale nie związane stricte ze skórą.
Także obecność pasożytów czy
nadkażenia bakteryjne zdrowego, lecz uszkodzonego mechanicznie naskórka, w efekcie doprowadzić mogą do poważnych
zmian skórnych.
Podstawowe leczenie obejmuje przede wszystkim walkę
z przyczyną choroby. W przypadku wcześniej wspomnianych
chorób wewnętrznych należy stosować odpowiednie leczenie farmakologiczne oraz specjalistyczne żywienie, dieta cukrzycowa,
dieta przy niewydolności trzustki itp. Zazwyczaj propozycje jadłospisów dla zwierząt chorych
uwzględniają konieczność suplementacji diety właśnie pod kątem
zmian skórnych. Każdy plan żywienia uwzględnić musi specyfikę choroby. Bardzo korzystnie
na stan skóry wpływają witamina A, witaminy z grupy B, kwasy
Omega, wysokojakościowe białko oraz minerały takie jak potas
czy selen. Dobrze jest więc zapewnić zwierzęciu ze wzmożonymi problemami skórnymi suple-
mentację odpowiednich witamin
i składników mineralnych. Nie
zawsze jest to możliwe, gdyż zaburzenia enzymatyczne, towarzyszące wielu schorzeniom, uniemożliwiają dostarczanie wspomnianych składników ustrojowi –
zwierzę nie potrafi ich przyswoić,
zamiast poprawy zaobserwować
można nadmierne obciążenie organizmu. Dlatego istotnym jest,
aby dieta sprzyjająca poprawie
stanu skóry czy pokrywy włosowej była – w przypadku zwierząt
z zaburzeniami czynności narządów wewnętrznych – konsultowana z lekarzem weterynarii.
W przypadku alergii kontaktowych sprawa jest prostsza –
zazwyczaj zmiany skórne znikają po zaprzestaniu ekspozycji
na czynnik uczulający – oczywiście, jeśli wcześniej nie uległy np. nadkażeniu bakteryjnemu. Niezależnie pod tego dobrze jest wesprzeć gospodarkę
nadwyrężonego organizmu właściwą dietą – np. bogatą w nienasycone kwasy tłuszczowe.
Alergie pokarmowe prezentują
nieco bardziej skomplikowany
schemat. Podstawą leczenia towarzyszących im zmian skórnych
jest dieta eliminacyjna, wzbogacona odpowiednią suplementacją. Czasami jedno wyklucza drugie. Znalezienie odpowiednich,
sprzyjających zdrowiu naskórka i jednocześnie nieuczulajacych składników pokarmowych
jest w tym przypadku bardziej
żmudne. Można tutaj zastosować suplementy w formie tabletek, co pozwoli uniknąć dostarczania sprzyjających regeneracji
związków wraz z tymi, które powodują alergie, np. kwasy Omega w rybie, której białko może
uczulać.
Rozwojowi zmian skórnych
sprzyja zbyt duża ilość węglowodanów, szczególnie prostych. Ich
obecność ogromnie sprzyja rozwojowi bakterii oraz grzybów,
dla których są najlepszą pożywką. Nie wolno zwierząt karmić słodyczami ani przekarmiać. Dieta
uboga w makro i mikroelementy
oraz witaminy również nie sprzyja zdrowiu naszego pupila. Dlatego, stosując dietę tzw. domową, gotowaną, nie zapominajmy
o odpowiedniej suplementacji.
Konserwanty i sztuczne barwniki, obecne w tanich karmach komercyjnych mogą być przyczyną
alergii, a także nienaturalnie obciążają układ pokarmowy zwierzęcia, co ma wpływ na wygląd
sierści czy naskórka. Oczywiście
w przypadku zdiagnozowanej nietolerancji pokarmowej lub alergii
unikać należy czynników je wywołujących.
lek. wet. Izabella Kopacz
[email protected]
Co Tydzień nr 29/1034
Aktualności
20 lipca 2011 roku
Miasto Jaworzno
Plan zagospodarowania przestrzennego dla dzielnicy Bory uchwalono
16
23
czerwca
Ratujmy park na Borach
Pojechałem,
zobaczyłem,
wysłuchałem,
napisałem. Tak bez
większych ceregieli
mógłbym zacząć
opis konfliktu
w sprawie parku
na Borach.
Zaczął się on jeszcze przed
uchwaleniem miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego dla Borów.
Wśród różnych zmian znalazło się zabranie mieszkańcom części parku na usługi
i mieszkalnictwo, co twórcy parku zauważyli w ostatnim momencie. W poczuciu
krzywdy, a zarazem z nadzieją
na chęć autokorekty ze strony
urzędu, przedstawiciel mieszkańców – Jacenty Grelowski
– wniósł pismo, w którym zachęcał prezydenta do wycofania spod obrad tego planu, powołując się na społeczny interes mieszkańców Borów oraz
wskazując na kardynalne błędy, które powinny skutkować
jego uchyleniem.
Stała się jednak rzecz bardzo niedobra. Prezydent za-
miast przestudiować uwagi
mieszkańców, wycofać plan
w celu jego poprawy, skupił się na personalnych atakach skierowanych na autora pisma, co można zobaczyć
w telewizyjnej relacji z ostatniej sesji. Gdyby to jeszcze
prezydent miał rację od strony prawnej. Niestety, dla niego i dla jego ekipy, okazało
się, że wojewoda plan zagospodarowania przestrzennego dla Borów 14 lipca br.
uchylił. Tym samym argumenty mieszkańców, którzy
złożyli ok. 300 podpisów pod
wnioskiem, wojewoda potwierdził powagą państwowego urzędu.
Obśmiewanie mieszkańców, przypisywanie im złych
intencji czy nawet pewien ro-
dzaj pogróżek ze strony władzy wobec mieszkańców zasługuje na pełne potępienie.
To przypomina stosunki panujące na Białorusi lub w Chinach, gdzie krytycy systemu
są najpierw wyszydzani, aby
Faksymilia fragmentu pisma prezydenta do Jacentego Grelowskiego z 7 lipca 2011 roku
Niewygodne stanowisko mieszkańców
wobec uchwalonego planu „Bory”
Miejscowy plan
zagospodarowania
przestrzennego „Bory”,
uchwalony 16 czerwca
2011 r. na sesji Rady
Miejskiej w Jaworznie,
w swych ustaleniach
wyłączył z istniejącego
parku ok. 4 000 m2 terenu,
przeznaczając go pod
usługi z dopuszczeniem
mieszkalnictwa. Twórcy
parku, mieszkańcy
Borów, złożyli protest
do wojewody z wnioskiem
o uchylenie tego planu.
Według Urzędu Miejskiego w Jaworznie diagnoza sytuacji związanej z planem
„Bory” i protestem społecznym, jaki on wywołał, jest jasna i prosta. Wszystkiemu winien Jacenty Grelowski.
Jak wynika z pism i wypowiedzi prezydenta i naczelnika wydziału urb. arch., Jacenty Grelowski to człowiek: niesprawiedliwy, podburzający
mieszkańców, bezpodstawnie
tworzący insynuacje pod adresem urzędu i jego pracowników, nie lubiący usług, złośliwy, anarchista nie przyjmujący do wiadomości systemu
polskiego prawa, a co najgorsze – nie pomagający Urzędowi. Spodziewam się, że lista
epitetów może się wydłużyć.
potem gnić w więzieniach.
Do tego ostatniego – mam
taką nadzieję – nie dojdzie,
choć niedawno byliśmy w Polsce świadkami aresztowania
studenta przez ABW, który
w swych działaniach był kry-
Przyjmuję bez urazy te
wszystkie inwektywy. Osoby,
które je wygłaszają, przedstawiają się jako: prawdomówne, rzetelne, otwarte na dyskusję, nie mające sobie nic
do zarzucenia. Zapewniają
one również, że wykonują
swoje czynności z należytą
starannością.
Gratuluję
samozadowolenia.
Podtrzymuję wszystkie
swoje uwagi krytyczne dotyczące planu „Bory” i procedury jego sporządzania, łącznie
z tymi, które Urząd odbiera
jako insynuacje.
Przypominam, że w ferworze „debaty” w parku przedstawiciel Urzędu stwierdził, iż
jeden wniosek dotyczący powiększenia powierzchni terenu usług kosztem parku jest
ważniejszy, niż pięćset głosów
mieszkańców protestujących
przeciwko takiej zmianie, bowiem liczy się, jak stwierdził,
jakość a nie ilość.
To interesujący wątek.
Mieszkańcy dzielnicy chcieliby wiedzieć, jak uzyskuje się
taką jakość wniosku. O „jakości” wniosku dobitnie świadczy nerwowość, jaka towarzyszy całej sprawie i niewybredne kłamstwa.
Pierwsze kłamstwo dotyczy zgodności wniosku ze Studium. Podkreślam, że wnio-
sek jest niezgodny ze Studium
w sposób oczywisty, co wynika z treści tych dokumentów
w tym rozdz. XVI Studium.
Drugie kłamstwo to stwierdzenie, że brak jest dotychczasowych uregulowań dla
wyżej wymienionego terenu,
a właściciele są w zawieszeniu. Ustalenia takie istnieją
i Urząd z nich korzysta, wydając pozwolenia na budowę.
Fałszywa była również
informacja podana na sesji Rady Miejskiej, następnie
wielokrotnie powtarzana,
głosząca, że jeżeli nie uchwali się m.p.z.p. „Bory”, to pozostaje wyburzenie sklepów.
Stwierdzenie takie jest
sprzeczne z aktualnie obowiązującym planem (uchwała nr XLI/720/2001 z dnia 26
października 2001 r.).
Podczas debaty publicznej
w Szkole Podstawowej nr 14
brak było prezentacji autorskiej rozwiązań planu, pojawiło się wiele innych informacji,
które jak uważają mieszkańcy, miały jedynie „zamydlić
im oczy”.
Mam nadzieję, że przedstawiciele Urzędu zamiast
przypuszczać kolejne personalne ataki, w sposób rzetelny i z należytą starannością
przyznają się do błędów, które popełnili.
Jacenty Grelowski
tycznie nastawiony do prezydenta RP. Czas zatem na opamiętanie władzy, a szczególnie naszej lokalnej.
Nie będę przypominał
o powinnościach władzy
wobec mieszkańców – wy-
14 lipca br. na zaproszenie redaktora
naczelnego CT do parku na Borach przybyli
okoliczni mieszkańcy, aby podyskutować
na temat jego przyszłości z naczelnikiem
Teobaldem Jałyńskim. Żadna ze stron nie
dała się przekonać do swoich racji. Kiedy
obradowano w parku, to w gabinecie
wojewody przyznano rację mieszkańcom,
uchylając niekorzystny dla nich plan
borców, bo jeśli ktoś tego
nie rozumie, to jego czas
sprawowania demokratycznej władzy się skończył, pozostało sprawowanie tyranii.
Mamy nadzieję, że wznowione postępowanie w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego dla dzielnicy Bory będzie rzeczywiście
uspołecznione i argumenty
mieszkańców, którzy chcą
ochronić swoją własność –
park, będą uwzględnione.
Jest jeszcze jeden niebezpieczny syndrom do omówienia, który wykazuje władza
wobec mieszkańców. W tej
właśnie sprawie, co można
zobaczyć na portalu jaw.pl
w materiale pt. „Co z parkiem na Borach?”, ustami
naczelnika Jałyńskiego władza mówi, że ona wie i chce
lepiej dla mieszkańców Borów – nawet jeśli oni tego nie
oczekują. Jest to syndrom
centralnego planisty, którego koncepcję realizowano
po rewolucji w 1917 roku
przez wiele lat kosztem milionów istnień ludzkich. Zaś
tam, gdzie unikano tego typu
zachowań, rozwinęła się demokracja, w której podobno
żyjemy.
Józef Matysik
Stanowisko w sprawie artykułu
„Ratujmy park na Borach” z nr. 28/1033 CT,
sygnowanego przez J. G. (Jacentego Grelowskiego ?)
Zacznijmy od faktów
– miasto nigdy nie
zamierzało likwidować
parku na Borach.
W zapisach nowo uchwalonego planu park ten posiada
ustalenie ZP – tereny zieleni
urządzonej, utrzymujące dotychczasową funkcję i podstawy do jej wzbogacenia. Plan
akceptuje i sankcjonuje istniejące funkcje usługowe przy ul.
Tetmajera, dając możliwości
ich rozwoju. „Najatrakcyjniejsza jakoby część parku, to istniejące zabudowania usługowe wraz z niewielkimi uzupełnieniami wzdłuż przystanku
autobusowego. Jest to teren
praktycznie pozbawiony drzewostanu, co łatwo sprawdzić
na miejscu. Całość proekologicznego wywodu autora dotyczy spraw, gdzie w istocie
nie ma między nami konfliktu.
Bory mają szansę na harmonijny rozwój. Powstanie
ul. Nowo Bielańskiej i przejście obwodnicy przez Hałdę
Piłsudski pozwoli na wyciszenie ruchu ulicznego w osiedlu, co było stałym postulatem mieszkańców. Bory nie
są peryferyjną sypialnią i ich
kształt przestrzenny powinien
to pokazywać. O ile stawiamy
na rozwój, to powinien on
uwzględniać wszystkie komponenty. Ograniczony zakres
usług przy głównym przystanku w osiedlu to w tych okolicznościach minimum.
Plan miejscowy zagospodarowania przestrzennego
jest aktem prawa lokalnego
i powstaje jako wypadkowa
wszystkich lokalnych interesów. Jego tworzenie jest
uspołecznione a każda uwaga wniesiona w czasie jego
powstawania jest wnikliwie
analizowana. Wielokrotnie dawaliśmy dowód wsłuchiwania
się w problemy lokalne i dawania szansy najlepszym rozwiązaniom. Krytykę Pana Jacentego Grelowskiego (a rozpoczął ją jeszcze przed sesją
Rady Miejskiej) odbieram
jako próbę wzburzenia lokalnych nastrojów. Wsłuchując
się w głosy krytyczne, nie możemy akceptować wystąpień
słabo udokumentowanych
i opartych na pomówieniach.
Dotykają one w sposób nieuprawniony prezydenta miasta i przewodniczącego Rady
Miejskiej. Są one szkodliwe
dla całego miasta.
Mapa przygotowana do artykułu nie odpowiada rysunkowi planu – brak ustalonych
linii zabudowy i bez uzasad-
nienia podana została granica zieleni urządzonej. Informacja jakoby rysunek planu był nieczytelny z powodu
niewłaściwej skali także nie
odpowiada prawdzie. Plan
wykonano w obowiązującej
skali 1:1000 i jest on w pełni czytelny, czego nie można
powiedzieć o miniaturce załączonej do tekstu. Dodatkowo
informuję, że protokół i nagranie z dyskusji publicznej nad
projektem planu potwierdzają, że wspomniano wówczas
o zmianach w obszarze parku.
Są one dostępne w dokumentacji planistycznej.
Będę rozmawiać z każdym
w sprawach planowania przestrzennego, a także o problemach miasta, osiedla czy nawet poszczególnych nieruchomości. Oczekuję jednak
otwartego podejścia także
po drugiej stronie. Przyjęcie jednego, bezdyskusyjnego punktu widzenia, operowanie niedomówieniami
i uprzedzeniami nie jest dobrą płaszczyzną do dyskusji.
Liczę, że znajdę partnerów
gotowych rozmawiać o swoich Borach z troską o ich rozwój, ale i z optymizmem.
Arch. Teobald Jałyński,
Naczelnik Wydziału Urbanistyki
i Architektury UM w Jaworznie
6VTGHC\T\WVY
PT
Pierwszy
P
Pi
ieerws
ierw
erwszy
rwsz
wszy
szzy
z y lighto
lig
ightowy
htow
ttowy
ow
ow
wyy tygo
tyg
ty
tygod
ygodnik
yg o
yg
odnik
dn
d
nik
n
ik dla
dl
d a spragn
sspr
prag
p
rraagnionyc
gniony
nion
io
onyc
ony
ych
ych śmie
śśm
śmiechu
śmiech
miechu
iecch
hu
u
+KIJNKHG
(! #
!'&%
! !!
!$&
! !
"!
) #$
"!
"!