Rozporządzenie Nr 1/2012 z dnia 17 kwietnia 2012 r.

ROZPORZĄDZENIE NR 1/2012
DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU
z dnia 17 kwietnia 2012 r.
w sprawie ustanowienia strefy ochronnej ujęcia komunalnego wody podziemnej w Łężycy, na terenie gminy
Zielona Góra, powiat zielonogórski, województwo lubuskie
Na podstawie art. 58 ust.1 ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo Wodne (Dz. U. z 2012 r., poz.145) zarządza się, co
następuje:
§ 1. 1. Ustanawia się strefę ochronną ujęcia wody podziemnej z utworów czwartorzędowych w miejscowości
Łężyca, zwanej dalej "strefą ochronną".
2. Strefę ochronną ujęcia stanowią:
1)teren ochrony bezpośredniej dla studni nr 1 i nr 2 o powierzchni 1 991,57 m2 przedstawiony na załączniku nr 1
do rozporządzenia i zlokalizowany na części działki nr 138;
2)teren ochrony pośredniej o powierzchni 76,19 ha, przedstawiony na załączniku nr 2 do rozporządzenia,
obejmujący obszar zlokalizowany na działkach ewidencyjnych określonych w załączniku nr 3 i opisany
w załączniku nr 4 do rozporządzenia.
§ 2. 1. Na terenie ochrony bezpośredniej zabronione jest użytkowanie gruntów do celów niezwiązanych
z eksploatacją ujęcia wody.
2. Na terenie ochrony bezpośredniej ujęcia wody należy:
1)odprowadzać wody opadowe w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do
poboru wody;
2)zagospodarować teren zielenią;
3)odprowadzać poza granicę terenu ochrony bezpośredniej ścieki z urządzeń sanitarnych, przeznaczonych do
użytku osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody;
4)ograniczyć do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń do poboru
wody.
3. Teren ochrony bezpośredniej należy ogrodzić i oznakować tablicą z informacją o ujęciu wody podziemnej
i zakazie wstępu osobom nieupoważnionym, umieszczoną w sposób przedstawiony na załączniku nr 1 do
rozporzadzenia.
§ 3. 1. Na terenie ochrony pośredniej zabrania się:
1)lokalizowania nowych ujęć wody, za wyjątkiem ujęć służących zbiorowemu zaopatrzeniu ludności w wodę
przeznaczoną do spożycia;
2)wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi, z wyjątkiem:
a) oczyszczonych wód opadowych i roztopowych,
b) wód opadowych i roztopowych, które zgodnie z obowiązującymi przepisami mogą być wprowadzane do
wód lub do ziemi bez oczyszczenia,
c) popłuczyn ze stacji uzdatniania wody;
3)rolniczego wykorzystania ścieków;
4)budowy przydomowych oczyszczalni ścieków;
5)przechowywania i składowania odpadów promieniotwórczych;
6)lokalizowania nowych ferm chowu lub hodowli zwierząt, które wymagają sporządzenia raportu
o oddziaływaniu na środowisko;
7)lokalizowania nowych i rozbudowy istniejących zakładów przemysłowych, które wymagają sporządzenia
raportu o oddziaływaniu na środowisko;
Id: CPBFS-DCFHG-DSEOA-KXQGL-AQMFO. Podpisany
Strona 1
8)lokalizowania magazynów produktów ropopochodnych, a także rurociagów do ich transportu;
9)lokalizowania składowisk odpadów komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz
obojętnych;
10)lokalizowania cmentarzy oraz grzebania zwłok zwierzecych;
11)lokalizowania budownictwa mieszkalnego bez podłączenia obiektów do kanalizacji zbiorczej w momencie jej
powstania;
12)wydobywania kopalin.
2. Na terenie ochrony pośredniej ogranicza się stosowanie:
1)środków ochrony roślin do tych, które dopuszczone są do stosowania w strefach ochronnych ujęć wody;
2)nawozów mineralnych i naturalnych, zgodnie z zasadami określonymi w Kodeksie Dobrej Praktyki Rolniczej.
3. Granice terenu ochrony pośredniej należy oznakować tablicami informacyjnymi zgodnie z lokalizacją
przedstawioną na załączniku nr 2.
§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Lubuskiego.
Dyrektor Regionalnego
Zarządu Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu
Witold Sumisławski
Id: CPBFS-DCFHG-DSEOA-KXQGL-AQMFO. Podpisany
Strona 2
Uzasadnienie
Komunalny Zakład Gospodarczy Gminy Zielona Góra z siedzibą w Zawadzie, ul. Szkolna 18 zwrócił się do
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z wnioskiem o ustanowienie strefy
ochronnej ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Łężyca, gmina Zielona
Góra. W/w wniosek wraz z załączoną "Dokumentacją hydrogeologiczną ustalającą zasoby eksploatacyjne ujęcia
wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Łężyca" i "Operatem wodnoprawnym na
pobór wód podziemnych dla potrzeb wodociągu wsi Łężyca, gm. Zielona Góra oraz odprowadzanie do ziemi
popłuczyn ze stacji uzdatniania wody w Łężycy" wg Ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne (Dz. U.
z 2012 r. ,poz.145) stanowił podstawę do wyznaczenia zasięgu strefy ochronnej ujęcia wód podziemnych.
Ujęcie wody w Łężycy położone jest w obrębie Głównego Zbiornika Wód Podziemnych 150, Pradolina
Warszawa - Berlin (Koło - Odra) oraz na obszarze zasobów dyspozycyjnych międzyrzeczy Odry i Bobru
(decyzja Ministra Środowiska z dnia 10.08.2001 r, znak DG/kdh/ED489-6336/2001/1). Pobór wody odbywa się
z dwóch studni naprzemiennie z poziomu czwartorzędowego, z pierwszej warstwy wodonośnej. Ujęcie posiada
zatwierdzone zasoby eksploatacyjne w wysokości Qeks. = 30 m3 /h przy depresji S = 1,0 - 1,5 m i promieniu leja
depresji R = 86 m decyzją Urzędu Wojewódzkiego w Zielonej Górze z dnia 25.10.1996 r., znak OS - gg-752272/96. Na tej podstawie Starosta Zielonogórski udzielił pozwolenia wodnoprawnego z dnia 6.02.2008 r., znak
OŚ.6226-28/07 na pobór wód podziemnych z ujęcia zlokalizowanego w miejscowości Łężyca, składającego się
z dwóch studni wierconych S-1 i S-2 w ilości Qśr.d. = 157,0 m3 /d i Qmax.h. = 13,0 m3 /h dla zaopatrzenia w wodę
mieszkańców wsi Łężyca.
Miejscowość Łężyca położona jest ok. 6 km na północ od miasta Zielona Góra. Ujęcie zlokalizowane jest
w południowej części wsi, na obszarze płaskim z niewielkim spadkiem w kierunku zachodnim. Pod względem
geomorfologicznym jest to północny fragment tzw. strefy kemowo - sandrowej, która powstała w okresie
zlodowacenia północno - polskiego (glacifaza leszczyńska). Ujmowana warstwa wodonośna nie posiada
naturalnej ochrony zbudowanej z warstw słaboprzepuszczalnych. W stropie warstwy wodonośnej występują
utwory dobrze przepuszczalne (piaski i żwiry). Warstwa wodonośna posiada swobodne zwierciadło wody, które
stabilizuje się na głębokości 11,25 - 11,53 m p.p.p. (rzędna 64,86 - 64,88 m n.p.m). Warstwa ta zbudowana jest
z piasków drobnych, miejscami różnoziarnistych ze żwirem i otoczakami. Średni współczynnik filtracji
k = 0,00037 m/s .
W bezpośrednim sąsiedztwie ujęcia wody w Łężycy znajdują się grunty rolne, liczne zabudowania i rozwija
się intensywnie budownictwo mieszkaniowe (jedno i wielorodzinne). Uwzględniając budowę eksploatowanej
warstwy wodonośnej, brak jej naturalnej ochrony od powierzchni terenu i kierunek spływu wód z obszarów
zabudowanych do ujęcia można jednoznacznie stwierdzić, że ujęcie wymaga ustanowienia strefy ochronnej,
która powinna składać się z terenu ochrony bezpośredniej wokół studni oraz terenu ochrony pośredniej, który
obejmuje obszar wyznaczony 25 letnim czasem spływu wód podziemnych do ujęcia.
Ustanowienie terenu ochrony bezpośredniej ma na celu ograniczenie do minimum zagrożenia
zanieczyszczenia wody w miejscu jej ujmowania. Z kolei strefa ochrony pośredniej ma służyć ilościowej
i jakościowej ochronie zasobów wód podziemnych oraz utrzymać dotychczasowy sposób zagospodarowania
przestrzennego, co wykluczy ryzyko powstania nowych ognisk zanieczyszczeń pochodzących z prowadzonej
gospodarki rolnej i komunalnej oraz działalności leśnej i przemysłowej.
W celu ochrony ilościowych zasobów wód ujęcia wprowadzono zakaz lokalizowania nowych ujęć wody do
celów niezwiązanych z zaopatrzeniem ludności w wodę do spożycia i zakaz wydobywania kopalin.
Ze względu na występowanie na obszarze strefy gruntów rolnych, lasów i terenów przeznaczonych na
działalność hodowlaną i przemysłową oraz aktualnie realizownego w szerokim zakresie budownictwa
mieszkaniowego, ochrona jakości wód wymaga wprowadzenia ograniczeń w stosowaniu nawozów i środków
ochrony roślin i zakazów: wprowadzania nieoczyszczonych ścieków do ziemi, budowy przydomowych
oczyszczalni ścieków, rolniczego wykorzystania ścieków, lokalizowania nowych i rozbudowy istniejących
zakładów przemysłowych i ferm chowu lub hodowli zwierząt, które wymagają sporządzenia raportu
o oddziaływaniu na środowisko oraz lokalizowania magazynów produktów ropopochodnych, a także
rurociągów do ich transportu. Zakazy dotyczące przechowywania lub składowania odpadów
promieniotwórczych, lokalizowania cmentarzy i grzebania zwłok zwierzęcych oraz lokalizowania składowisk
odpadów mają charakter profilaktyczny.
Id: CPBFS-DCFHG-DSEOA-KXQGL-AQMFO. Podpisany
Strona 3
Zgodnie z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej
w województwie ( Dz. U. Nr 31, poz. 206 ), projekt rozporządzenia został uzgodniony z Wojewodą Lubuskim
w dniu 11.04.2012 r. pismem GN-V. 7831.13.2012.JWys
Id: CPBFS-DCFHG-DSEOA-KXQGL-AQMFO. Podpisany
Strona 4
Załącznik Nr 1 do Rozporządzenia Nr 1/2012
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 17 kwietnia 2012 r.
Mapa zasięgu terenu ochrony bezpośredniej ujęcia wody podziemnej w Łężycy
Id: CPBFS-DCFHG-DSEOA-KXQGL-AQMFO. Podpisany
Strona 5
Załącznik Nr 2 do Rozporządzenia Nr 1/2012
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 17 kwietnia 2012 r.
Mapa zasięgu terenu ochrony pośredniej ujęcia wody podziemnej w Łężycy
Id: CPBFS-DCFHG-DSEOA-KXQGL-AQMFO. Podpisany
Strona 6
Załącznik Nr 3 do Rozporządzenia Nr 1/2012
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 17 kwietnia 2012 r.
Wykaz działek ewidencyjnych znajdujących się w obrębie wyznaczonej strefy ochronnej ujęcia wody
podziemnej w Łężycy
148, 149, 150, 151, 152, 153, 142, 144, 145, 146, 147, 143, 141/1, 141/13, 141/4, 141/5, 141/6, 140/12,
140/13, 140/4, 140/5, 141/12, 141/8, 141/10, 140/6, 140/7, 140/8, 140/9, 140/10, 140/11, 141/11, 139, 332
135, 136/2, 136/3, 136/4, 136/5, 136/6, 136/1, 136/7, 136/8, 136/9, 137/2, 137/3, 137/4, 137/6, 137/7, 137/8,
137/9, 137/10, 137/1, 138
443/1, 333/1, 333/2, 333/3, 333/4, 333/5, 3336/, 334/2, 334/3, 334/4, 334/5, 334/6, 334/1,
336/12, 335/8, 335/1, 347, 336/9, 336/10, 336/11, 337/3, 337/6, 338/11, 338/12, 340/9, 340/10, 341/1, 341/3,
338/13, 336/12, 341/14, 336/7, 336/5, 336/3, 336/1, 335/6, 335/4, 336/8, 336/6, 336/4, 336/4, 336/2, 335/7,
335/5, 337/4, 337/7, 337/8, 337/9, 337/10, 337/11, 337/12, 337/13, 339/10, 338/9, 338/8, 338/7, 338/6, 338/5,
338/3, 338/4,340/7, 340/8, 341/4, 341/5, 341/6, 341/7, 341/8, 341/9, 341/10, 341/11, 340/6, 340/5, 340/4, 340/3,
339/2, 340/2, 339/3, 335/2, 335/3, 337/5, 337/14, 338/1, 338/2, 339/1, 340/1, 341/12, 341/13, 342/33,
342/23, 342/24, 342/25, 342/26, 342/27, 342/28, 342/29, 342/30, 342/34, 342/31, 342/21, 342/19, 342/17,
342/15, 342/13, 342/12, 342/8, 342/7, 342/6, 342/5, 342/4, 342/3, 342/2, 342/1, 344, 447/6, 345/2, 345/8, 345/9,
345/3, 345/6, 345/7, 345/5, 342/32, 342/22, 342/20, 342/18, 342/16, 342/14, 342/11, 342/9, 342/10,
360, 361/30, 361/31, 361/32, 361/33, 361/34, 361/35, 361/36, 361/38, 361/39, 361/40, 361/37, 361/3, 361/27,
361/5, 361/29, 361/28,
361/1, 361/6, 361/51, 361/52, 361/53, 361/10, 361/11, 361/16, 361/17, 361/1a, 361/18, 361/19, 361/15,
361/14, 361/42, 361/44, 361/43, 361/8, 361/45, 361/46, 361/47, 361/48, 361/49, 361/50, 361/13,
315/111, 315/112, 315/109, 315/110, 315/98, 315/99, 315/100, 315/89, 315/97,
312/2, 442/3, 312/14, 312/15, 312/16, 312/17, 312/18, 312/8, 312/24, 312/25, 312/23, 312/22, 312/21,
312/20, 312/19, 312/7, 312/6, 312/5, 312/4, 312/3, 312/13, 312/12, 312/11, 312/10, 312/9,
311/7, 311/2, 311/3, 311/4, 311/5, 311/6, 311/8, 311/9, 311/11, 310/10, 310/11, 310/12, 310/13, 310/14,
310/15, 310/9, 310/8, 310/7, 310/6, 310/5, 310/4, 310/3, 310/2, 310/1, 309/17, 309/16, 309/15, 309/20, 309/19,
309/18, 309/12, 309/11, 309/10, 309/9, 309/8, 308/7, 309/6, 309/5, 309/4, 309/3, 309/2,
308, 307/1, 307/2, 307/3, 307/4, 306/1, 306/2, 306/3, 306/4, 303/1, 303/2, 301/2, 301/1, 300/19, 300/18,
300/6, 300/5, 300/4, 300/3, 300/2, 300/1,
297, 298, 377, 296/2, 296/4, 296/6, 296/5, 295.
Id: CPBFS-DCFHG-DSEOA-KXQGL-AQMFO. Podpisany
Strona 7
Załącznik Nr 4 do Rozporządzenia Nr 1/2012
Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
z dnia 17 kwietnia 2012 r.
Opis przebiegu granicy terenu ochrony pośredniej
Opis przebiegu terenu ochrony pośredniej ujęcia wody w Łężycy rozpoczęto od północno-wschodniego
narożnika i poprowadzono przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara.
Kierując się od skrzyżowania ul. Odrzańskiej (droga krajowa 281) z ul. Kwiatową, północną granicą ul.
Kwiatowej do skrzyżowania z drogą wyznaczoną działką nr 135, dalej zachodnią granicą tej drogi do granicy
lasu, dalej przez las w kierunku południowo-wschodnim do zachodniego granicznika pomiędzy działkami
340/10 - 341/1, dalej wschodnia granicą drogi wyznaczonej działką nr 346/1 do skrzyżowania tej drogi z ul.
Różaną, dalej północną granicą ul. Różanej do skrzyżowania z ul. Murarską, potem zachodnią granicą ul.
Murarskiej do skrzyżowania z drogą wyznaczoną działką nr 361/1, dalej północna granicą tej drogi do
skrzyżowania z ul. Urbanistów, dalej południową granicą ul. Urbanistów do skrzyżowania z ul. Odrzańską,
dalej przez skrzyżowanie do ul. Budowlanych, potem południową granicą ul. Budowlanych do przecięcia
z drogą wyznaczoną działką nr 314, dalej na północny zachód do południowo-wschodniego narożnika działki nr
312/25, dalej granicą lasu w kierunku północnym do działki nr 308, dalej południową granicą ul. Porzeczkowej
do granicy działek 309/5 - 309/6, dalej przecina działkę nr 308 biegnie w kierunku północnym do granicy
działek 307/4 - 307/5 dalej granicą tych działek do ul. Malinowej, dalej północna granicą ul. Malinowej do
granicy działek 306/4 - 306/5, potem granicą tych działek biegnie prosto w kierunku północno-wschodnim
przez działki nr 303/1 i nr 301/1, przecina ul. Agrestową, dociera do granicy działek 300/6 -300/7, dalej granicą
tych działek, potem dalej biegnie granicą działek 298 - 429/2 w kierunku ul. Bocznej, dalej północną granicą ul.
Bocznej do skrzyżowania z ul. Odrzańską, dalej wschodnią granicą ul. Odrzańskiej do skrzyżowania z ul.
Kwiatową.
Id: CPBFS-DCFHG-DSEOA-KXQGL-AQMFO. Podpisany
Strona 8