"Ucieczka z Raju" - dokument o akcji odbicia przez Rutkowskiego po

Transkrypt

"Ucieczka z Raju" - dokument o akcji odbicia przez Rutkowskiego po
"Ucieczka z Raju" - dokument o akcji
odbicia przez Rutkowskiego po
Polish, 6th march 2012 on Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=A3RDaTB0YpI
"Ucieczka z Raju" - dokument o akcji odbicia przez Rutkowskiego polskiej
dziewczynki w Norwegii.
Nikola wyjechała z rodzicami do Norwegii ponad pięć lat temu i jak każde dziecko w
nowym otoczeniu, miała problemy z przystosowaniem się. Dla władz Norweskich był
to idealny argument do odebrania dziecka rodzicom... Dokument o brawurowej akcji
Krzysztofa Rutkowskiego.
Władze norweskie odebrały Nikolę rodzicom bez podania racjonalnej przyczyny urzędnicy stwierdzili, że Nikola jest w szkole smutna i nie sprawdzając dlaczego tak
się dzieje odebrali ją ze szkoły przekazując rodzinie zastępczej, w której miała
czekać na adopcję przez nową norweską rodzinę. Zdesperowany ojciec dziewczynki
wynajął więc detektywa Krzysztofa Rutkowskiego, by pomógł odzyskać dziecko.
Film pokazuje planowanie ucieczki i próbę odbicia dziewczynki. Czy akcja się
powiodła?
Etter at dokumentaren «Ucieczka z Raju», som betyr «Rømmen fra Paradiset» ble
sendt på den statlige tv-kanalen TV Polonia (TVP), har myndighetspersoner og
bedriftsledere i Polen kritisert over de groteske handlingene som ble utført av den
norske barnevernstjenesten.
Nikola reiste til Norge for fem år siden sammen med sine foreldre. For Nikola var det
vanskelig å tilpasse seg i rett miljø, på grunn av språk og hennes kulturelle bakgrunn.
Filmteamet har produsert en dokumentar om den dristige aksjonen, der norske
myndigheter valgte å ta Nikola bort fra foreldrene uten en rasjonell begrunnelse.
TSCG har fått kontakt med en kilde som har en tilknytning til familien til Nikola, men
hun ønsker ikke å stå frem med navn. Grunnen til at hun ikke ønsker å stå frem med
navn er at hun ikke vil gjør situasjonen verre.
- Jeg kan bekrefte at jeg har kjennskap til denne familien. Dette er en sak som har
støtet meg og resten av familien, men vi håper at dokumentaren kan være til hjelp for
mange andre med polsk statsborgerskap i Norge, skriver hun i en mail til TSCG.
Kilden ønsker å ta hensyn til familien og velger å avslutte samtalen med en
kommentar: – Man tror alltid at Norge er det vakreste paradiset i verden der man kan
få et godt arbeid. Jeg ble godt slukt inn i det og hadde drømmer om å komme til et
land der man kan få god utdanning og jobb. Jeg fikk ikke særlig lyst til å stifte en
familie i Norge.
Seerne reagerte etter at de fikk se dokumentaren om hvordan den norske
barnevernstjenesten behandlet Nikola og familien etter at de flyttet til Norge. Da
dokumentaren var omme mottok TV-kanalen hundrevis av telefoner, mail og post for
å dele sin mening om en av Polens mest omtalte barnesaker.