ANDRZEJ BOBER SJ ŚWIATŁA EKUMENY. ANTOLOGIA

ANDRZEJ BOBER SJ
ŚWIATŁA EKUMENY. ANTOLOGIA PATRYSTYCZNA
SPIS TREŚCI
Przedmowa
Wykaz skrótów
ROZDZIAŁ I
PATRYSTYKA PRZEDNICEJSKA (do 325 r.)
Arystydes (pis. ok. r. 140)
Wstęp
Apologia
Atenagoras (pis. w 177 r.)
Wstęp
Posłanie w obronie chrześcijan
Pseudo-Justyn
A. Oratio ad Graecos – Mowa do Greków
B. Cohortatio ad Graecos – Upomnienie Greków
Ireneusz († ok. 202 r.)
Wstęp
Adversus haereses
Tertulian († po 220 r.)
Wstęp
Teksty
Cyprian († 258 r.)
Wstęp
Wybór z listów
Origenes († 254 r.)
Wstęp
Peri archon (De Principiis – O podstawach chrześcijaństwa)
Homilie
Grzegorz Cudotwórca (Thaumaturgus - † ok. 270 r.)
Wstęp
Dzieła i wybór tekstów
1
Arnobiusz (pocz. IV w.)
Wstęp
Adversus nationes
Acta Martyrum
Sobór Nicejski (325 r.)
Wstęp
Symbol nicejski
Kanony nicejskie
List synodalny Ojców nicejskich
Sobór nicejski w opinii potomnych
ROZDZIAŁ II
ZŁOTY WIEK PATRYSTYKI GRECKIEJ (325-451)
Euzebiusz z Cezarei († ok. 339 r.)
Wstęp
Vita Constantini
Atanazy († 373 r.)
Wstęp
Wybór z listów
Apologia do cesarza Konstancjusza
De virginitate
Cyryl Jerozolimski († 386 r.)
Wstęp
Katechezy mistagogiczne
Grzegorz z Nyssy († 394 r.)
Wstęp
Homilie o ośmiu błogosławieństwach
Życie św. Makryny
Palladiusz z Hellenopolis († przed 431 r.)
Wstęp
Historia Lusiaca
Cyryl Aleksandryjski († 444 r.)
Wstęp
2
Homilia IV: Ku chwale Maryi Bogarodzicy
List 24 do Aleksandryjczyków
Kontynuatorzy greccy Euzebiusza z Cezarei
Wstęp
Sokrates († ok. 450)
Wstęp
Historia Ecclesiastica
Sozomenos († ok. 450 )
Wstęp
Historia Ecclesiastica
Teodoret z Kyrrhos († 458 r.)
Wstęp
Historia Ecclesiastica
Pachomiusz († 348 r.)
Wstęp
Wybrane fragmenty Reguły św. Pachomiusza
ROZDZIAŁ III
ZŁOTY WIEK PATRYSTYKI ŁACIŃSKIEJ (325-451)
Faustinus († po 384 r.)
Wstęp
De Trinitate
Paulin z Mediolanu († po 422 r.)
Wstęp
Życie św. Ambrożego
Ambroży († 397 r.)
Wstęp
De virginibus
De virginitate
De institutione virginis
Wybór z innych dzieł
Listy
3
Peregrinatio Aetheriae ad loca sancta (pis. 393-394)
Wstęp
Wybór tekstów
Anastazy (papież 399-402 r.)
Wstęp
List o obrońcach wiary nicejskiej
Rufin z Akwilei († 410 r.)
Wstęp
Exposition Symboli
De benedictionibus patriarcharum
Apologia contra Hieronymum
Prolog do ksiąg Historii Euzebiusza
Historia Kościelna Euzebiusza w rozszerzonym przekładzie Rufina
Historia Ecclesiastica
Wstępy Rufina do swych przekładów Ojców greckich
Historia Monachorum
Hieronim († 420 r.)
Wstęp
Wybór z dzieł różnych
De viris inlustribus
Maksym z Turynu († 408/23)
Wstęp
Wybór mów
Mariusz Merkator († po 431 r.)
Wstęp
Pamiętnik o imieniu Celestiusza
Augustyn († 430 r.)
Wstęp
Teksty z dzieł różnych
Listy
Celestyn (papież 422-432)
Wstęp
Wybór z listów
4
Piotr Chryzolog († 450 r.)
Wstęp
Wybór mów
Fragment listu
Tiro Prosper z Akwitanii († po 455)
Wstęp
Zarys kroniki
Leon Wielki (papież 440 – 61)
Wstęp
ROZDZIAŁ IV
SCHYŁEK PATRYSTYKI GRECKIEJ I POCZĄTEK LITERATURY
TEOLOGICZNEJ W BIZANCJUM (w. VI-VIII)
Kaznodziejstwo wczesnobizantyjskie
Wstęp
Grzegorz, Patriarcha Antiochii
Piśmiennictwo ascetyczne w Palestynie VI w. – Barsanufiusz i Jan
Wstęp
Liber utilissimus
Jan Moschos († 619 r.)
Wstęp
Łąka duchowna
Grzegorz II (papież 715 – 31)
Fragmenty listów
Jan z Damaszku († ok. 750 r.)
Wstęp
De fide orthodoxa
Adversus eos qui sacras imagines abiciunt
ROZDZIAŁ V
PATRYSTYKA ITALSKA (w. VI-VIII)
Hormisdas (papież 514 – 23 r.)
Wstęp
Wyznanie wiary papieża Hormisdasa
5
Fragment listu: Powaga św. Augustyna
Dionizy Mały († 545/50 r.)
List do Eugipiusza kapłana. Wstęp do własnego przekładu dzieła Grzegorza z Nyssy
pt.: De conditione seu opificio hominis (O stworzeniu człowieka)
Jordanes, dziejopis Gotów (pisał w 551 r.)
Wstęp
Getica
Kasjodor († ok. 583)
Institutiones divinarum et humanarum lectionem
Grzegorz Wielki (papież 590-604 r.)
Wstęp
Wybór pism
Jonasz z Bobbio († ok. 660 r.)
Wstęp
Vita S. Columbani
Paweł Diakon († 799 r.)
Wstęp
Historia Romana
Historia Langobardorum
Gesta episcoporum Mettensium
Carmina
ROZDZIAŁ VI
OJCOWIE HISZPAŃSCY (w. V-VI)
Bachiariusz († z pocz. V w.)
Wstęp
Libellus de fide
Orozjusz (1 poł. V w.)
Wstęp
Historia adversus paganos
Marcin z Bragi († 580 r.)
Wstęp
De correctione rusticorum
6
Licinianus z Kartageny († przed 602)
Wstęp
List trzeci: Przeciw tym co uwierzyli, że na ołtarz św. Piotra w bazylice w Rzymie
spadł list z nieba
Izydor z Sewilli († 636 r.)
Wstęp
De Ecclesiasticis Officiis
Sententiarum
Synonyma
De viris inlustribus
Fruktuozus († 665 r.)
Wstęp
Reguła monachorum
Reguła communis
Pactum
Ildefons z Toledo († 667 r.)
Wstęp
De viris inlustribus
ROZDZIAŁ VII
PATRYSTYKA GALIJSKA (w. V-VIII)
Sulpicjusz Sewerus († ok. 420 r.)
Wstęp
Kronika
Życie św. Marcina
Gennandiusz († przed 505 r.)
Wstęp
De viris inlustribus
Cezary z Arles († 542 r.)
Wstęp
Sermones
Grzegorz z Tours († 594 r.)
Wstęp
Historia Francorum
7
Miraculorum libri VIII
Patrystyka Galijska VII w.
Wstęp
Dezydery z Cahors († 655 r.)
Defenzor z Ligugé
ROZDZIAŁ VIII
AFRYKAŃCZYCY (w. VI)
Ferrandus († 546 r.)
Wstęp
Vita S. Fulgentii
Fulgencjusz z Ruspe († 533 r.)
Wstęp
De fide ad Petrum
Kazania
Poncjan (pisał 544/45 r.)
Wstęp
List do cesarza Justyniana o Trzech Rozdziałach
ROZDZIAŁ IX
PATRYSTYKA ANGLOSASKA (w. VI-VIII)
Wstęp
Adomnanus z Hy († 704 r.)
Wstęp
De locis sanctis (O miejscach świętych)
Eddius Stephanus (VIII w.)
Wstęp
Vita S. Wilfridi Eboracensis (ok. 710 r.)
Beda Wielebny († 735 r.)
Wstęp
Historia Ecclesiastica gentis Anglorum
Historia Abbatum
8
ROZDZIAŁ X
PIŚMIENNICTWO CHRZEŚCIJAŃSKIE W ETIOPII (w. IV-VII)
Zarys ogólny patrystyki etiopskiej
ROZDZIAŁ XI
MUZA CHRZEŚCIJAŃSKA
ANTOLOGIA POEZJI STAROCHRZEŚCIJAŃSKIEJ
Wstęp ogólny
Poezja grecka
Wstęp
Hymn wieczorny: Phos hilaron
Klemens Aleksandryjski († przed 215 r.)
Wstęp
Pedagog
Abercjusz
Makary Egipcjanin († ok. 390 r.)
Wstęp
Modlitwa wieczorna
Pektoriusz
Wstęp
Epitaf Pektoriusza
Grzegorz z Nazjanzu († ok. 390 r.)
Wstęp
Poezje
Anonimowy Hymn dziękczynny po posiłku (IV w.)
Wstęp
Hymn
Romanos (w. VI)
Wstęp
Pieśń o Bożym Narodzeniu
Modlitwa do Chrystusa i jego Matki
Hymn Akathistos
Sofroniusz, Patriarcha Jerozolimy († 638 r.)
Wstęp
9
Pokłon Mędrców
Georgios (Jerzy) Pisides († ok. 660 r.)
Wstęp
Expeditio Persica. Acroasis 3
Andrzej z Krety († 740 r.)
Wstęp
Wielki Kanon
Jan z Damaszku († ok. 750 r.)
Wstęp
Kanon na dzień Pański Zmartwychwstania
Teodor Studyta († 826 r.)
Wstęp
Na dyżurnych braci w klasztorze
Jan Kyriotes Geometres († ok. 990 r.)
Wstęp
Hymn ku czci Najświętszej Bogarodzicy
Poezja łacińska
Damazy (papież 366 – 84 r.)
Wstęp
Ku czci św. Tarsycjusza
Ku czci św. Agnieszki
Ambroży († 397 r.)
Wstęp
Aeterne rerum conditor (Pieśń poranna)
Deus creator omnium (Pieśń wieczorna)
Splendor paternae gloriae (Hymn na jutrznię poniedziałku)
Prudencjusz († po 405 r.)
Wstęp
Autobiografia I program poetycki
Hymn o śmierci i pogrzebie
Hymn na święto Epifanii (Objawienia)
Rzym chrześcijański z początkiem V w.
Wieniec św. Eulalii
Pielgrzymki do katakumb św. Hipolita
10
Epilog całego zbioru poetyckiego
Seduliusz (pisał w pierwszej połowie V w.)
Wstęp
Carmen Paschale
Abecedariusz o życiu Chrystusa
Avitus z Vienne († ok. 518 r.)
Wstęp
Carmina de spiritalis historiae gestis
Ennodiusz († 521 r.)
Wstęp
Opinia o Cezarym z Arles
Pieśń wieczorna (Nigrante tectam palio)
Wenancjusz z Fortunatus († krótko po 600 r.)
Wstęp
Pange lingua gloriosi proelium certaminis
Vexilla regis prodeunt
Quem terra, pontus, aethera
Salve festa dies
(H)Elpis (w. VII)
Wstęp
Hymn na cześć św. Piotra i Pawła
Anonimowe hymny starożytne
Wstęp
O Redemptor sume carmen
Lucis largitor splendide
Aurora lucis rutilat
Uzupełnienie
Kazimierz Brodziński o poezji chrześcijańskiej
Wykaz autorów tłumaczonych
Wykaz imion i nazw
Skorowidz rzeczowy
Spis rzeczy
11