Spedimex

Transkrypt

Spedimex
9:;<=>?<%@?ABC>DEFGD%HI<=J=%CDC>;K%/01
!"#$%&'()*+,-./,01 !"#$%&'# ()&$#*+,
!" #$ !%&'()!*+,+-'.($/01!2
Y$'+ML,)Z%$'+(,-+.&,)%
!"#$%8!85)LM%,&6'$L.5!N+&)*'%2O.%P$+)28,Q",'$85(.%N+Q85'%5$.R5'(.&!%7)85%7.R%+.RMP%
+(!RS)*'%P$'2MR5MT%U'L,7.%8,Q%P$+!%5!L%6.R5V%3)%5.R.%2)N!+7.%(%L&,)78+!L%OM"%(,QR8+!L%
85'P&,M%M+.O)3&,.%'2%2'85.(N!%4/T%WO.5)*'%2O.%P'('2+)&,.%P$'7)R5M%5.R%(.3&.%7)85%P.$5X
&)$8R.%(8P#SP$.N.%,%2'"$)%$)O.N7)%L,Q2+!%85$'&.L,T
!"#$% &'()!#(*% +(,-% ./$/0#% /$% "0/12%
3'("$-3"(#% 34("2+560#% .!/-(7"38$/(%
"3.8!5.$/!$% 8% .$1"(,!(% 937!,-01!% 13/:
-"$1-38(+;% #$7$.0/38$/!$% !% 2,<27% ,'(:
)060+/06=%)9$%">?/06=%,(1-3">8;%8%-0#@%
3).!(?38(73;% ABC;%DEFGH)3#%!%37">)H;%
IJKGLCD% 3"$.% ,!(6!% )(-$9!6./06=M%
N% .8!5.12% .% "3,/565% 9!6.O5% '"3+(1->8%
937!,-06./06=%'3+$8!<$%,!P%'3-".(O$%"3.:
83+2% ,!(6!% )0,-"0O26+!M% Q(,!(/!5% RSTS% "M%
.$".5)%'3,-$/38!<%8)"3?0U%/380%,0,-(#%
JA&;% 1->"0% ,'"3,-$% "3,/560#% 80#$7$:
/!3#%19!(/->8M%V$)$/!(%80O3"2%)3,-$8:
60%/38(73%"3.8!5.$/!$%'38!(".3/3%D(:
'$"-$#(/-38!%I3.83+2%!%N)"3?(W%X"#0%
&'()!#(*M
!"#$%&'()*'%
$'+(,-+.&,.%/01
!"#$% &'()!#(*% 3O,<272+(% )2?5% 9!6.OP%
'"3+(1->8% 937!,-06./06=;% 1->"(% /!(+():
/31"3-/!(% 80#$7$+5% !/)08!)2$9/(73%
'3)(+Y6!$M% D9$-(73% -(?% !,-3-/0% 3O,.$"%
).!$<$9/3Y6!%X"#0%,-$/38!%"3.8>+%.8!5:
.$/0%.%!/43"#$-0.$6+5%'".(),!PO!3",-8$;%
OP)560%1926.380#%6.0//!1!(#%2,'"$8:
/!$+560#% '"36(,0% .$6=3).56(% 8% X"#!(M%
Z% D.!P1!% )3O"(+% ./$+3#3Y6!% '"36(,>8%
O!./(,3806=% X"#0% 3"$.% '3,!$)$/0#%
13#'(-(/6+3#%8%3O,.$".(%EJ;%'".0%80O3:
".(%/38(73%,0,-(#2%JA&%#!(9!Y#0%2<$:
-8!3/(%.$)$/!(;%'".073-38$9!Y#0%.%2?0-:
138/!1$#!% ,.6.(7><385% 9!,-P% 80#$7$W%
!% '3% 1!912% ,'3-1$/!$6=% .% )3,-$86$#!%
.)(60)38$9!Y#0% ,!P% /$% "3.8!5.$/!(% !/:
-("[L\%&]^^D%Z%#>8!%_21$,.%&'06=$9:
,1!;% #(/()?("% D('$"-$#(/-2% I3.83+2%
!%N)"3?(W%3"$.%1!("38/!1%'"3+(1-2%8)"3:
?(/!$% /38(73% JA&% 8% X"#!(% &'()!#(*M%
Z% ]"36(,% )(60.0+/0% '".(O!(7$<% 8% 1!912%
(-$'$6=;%/!(85-'9!8!(%+()/$1%3%80O3".(%
X"#0%E/-("[L\%.)(60)38$<%4$1-;%?(%O0<$%
3/$%8%,-$/!(%'31$.$U%`/$%?080#%'"37"$:
#!(H% 73-38(% 42/16+3/$9/3Y6!% ).!$<$+56(%
8% '"$1-06(% Z% 8% -0#% 8% 1926.380#% 3O:
,.$".(% .8!5.$/0#% .% ).!$<$9/3Y6!5% X"#0%
&'()!#(*;% $% 8!P6% 3O,<275% )0,-"0O26+!%
8%,!(6!%)"3O/!638(+M
2$'3)&,)
&'(60X1$6+$% 80#$7$W% )9$% ,0,-(#2%
JA&;% 1->"5% 31"(Y9!<% &'()!#(*% 8% 4$.!(%
34("-38$/!$;% O0<$% O$").3% ,.6.(7><38$%
!%8,1$.08$<$%/$%)2?5%Y8!$)3#3YU%19!(/:
-$% 8% .$1"(,!(% +(73% '3-".(OM% ]3.839!<$%
">8/!(?;% +2?% /$% (-$'!(% '"(.(/-$6+!;% -$1%
,13/X72"38$U%,0,-(#%!/-("[L\%&]^^D;%
$O0%+$1%/$+O9!?,.(+%3)'38!$)$<%".(6.08!:
,-0#% 36.(1!8$/!3#% 19!(/-$M% J$1!% ,-$/%
".(6.0%'".06.0/!<%,!P%">8/!(?%)3%,'"$8:
/(73% '".(O!(72% 8)"3?(/!$% ,0,-(#2M%
D(60.+$% 3% 80O3".(% )3,-$860% ,0,-(#2%
JA&%.$'$)<$%'3)%13/!(6%"312;%63%,'383:
)38$<3;% ?(% -("#!/0% 2"26=3#!(/!$% O0<0%
O$").3%/$'!P-(M%N)"3?(/!(#%.$".5).$/3%
(9$,-06./!(;% 1$?)$% .(% ,-"3/% 13".0,-$<$%
.% 8<$,/(+% #(-3)01!;% /$-3#!$,-% ,-"$-(:
7!6./(% )(60.+(% 2.7$)/!$9!% 1!("38/!60%
'"3+(1->8M
B$<0% '"36(,% 2"26=3#!(/!$% ,0,-(#2%
8% Y"3)38!,12% '"3)2160+/0#% -"8$<% -".0%
#!(,!56(M% A3)(938$/!(% ,0,-(#2% !% -(:
,-0% $16('-$6+!% .3,-$<0% '".('"38$).3/(%
8% #$"62M% N-()0% -(?% .3,-$<% 2.73)/!3:
/0% 3,-$-(6./0% '9$/% 8)"3?(/!$% '"3)21:
60+/(73;% 28.79P)/!$+560% ,(.3/383YU%
8% ).!$<$9/3Y6!% &'()!#(*M% ]"3)2160+/0%
,-$"-% ,0,-(#2% .3,-$<% 80./$6.3/0% /$%%
T%18!(-/!$M%V#!$/0%'"!3"0-(->8;%7)0%+2?%
,0,-(#% ).!$<$<% '"3)2160+/!(;% /$,-P'3:
8$<0% /$% O!(?563;% .73)/!(% .% $1-2$9/0#!%
'3-".(O$#!M% ]".0% 6.0#% .3,-$<0% 8,1$:
.$/(% -".0% 1926.38(% 3O,.$"0% !% -("#!/0%
!6=% "($9!.$6+!;% 8$"2/12+56(% .$#1/!P6!(%
8)"3?(/!$@% )3% aS% 18!(-/!$% 2"26=3#!(:
/!(% 8,.0,-1!6=% '"36(,>8% 3'("$60+/06=;%
)3%aT%#$+$%8<56.(/!(%1,!P7383Y6!%!%!/:
-("4(+,0%)3G.%,0,-(#2%X/$/,383:1,!P73:
8(73%b!/-(7"$6+$%.%,0,-(#(#%A!6"3,3c%
Lde;%/$,-P'/!(%3'-0#$9!.$6+$%'"36(,>8M
4&5)$6)78!
\$+8!P6(+% '"$60% '"37"$#!,-06./(+%
'3% 3O2% ,-"3/$6=% 80#$7$<3% '".073-3:
8$/!(%!%-(,-38$/!(%!/-("4(+,>8M%E/-("4(+,%
'3#!P).0%,0,-(#$#!%NA&%!%JA&%.3,-$<%
'".073-38$/0%8%'3,-$6!%`,.0/0%)$/06=H;%
63%3./$6.$;%?(%E/-("[L\%)(X/!2+(%!%3'"$:
6382+(% +()/39!-5% #(-3)01P% 80#!$/0%
)$/06=%)3,-3,38$/5%)3%'3-".(O%&]^^D%
!%NA&;%$%D('$"-$#(/-%I3.83+2%!%N)"3:
?(W% X"#0% &'()!#(*% ,$#3).!(9/!(% -83:
".0% !/-("4(+,0% )3% ,.0/0% )9$% 3O(6/06=%
!"#$%&'!"()#*+,-&"(*./%0"'!"1(
0"(2%34'!2.5,.(%67+$.(
8!-()%3!-6*+(6%8&.$59(
.(2:!"'&"3(&+:2%('.()%*!%3!"(
$+*'.5*%'+5;(6%(&"<%(%8=71(
)#*+5*+'!/%(8!-(6%(#".:!*.5,!(
)#%,"2&4($"6/4<(,.8'%(
$+*'.5*%'+5;(*./%0">
3/
!"#$!"%&'#(")!"%*+,--*.#*/0+,--*1234*0*5556"7#898:!);!<)6$9
15.$5%P$.N!%(%8!85)L,)
&-$"-%'"$60%8%,0,-(#!(%.$8,.(%3O$"6.3:
/0% +(,-% '(8/0#% "0.01!(#% .8!5.$/0#%
.%80,-5'!(/!(#%/!('".(8!).!$/06=%.)$:
".(WM% N% -0#% '".0'$)12% 31$.$<3% ,!P;% ?(%
8%3,-$-/!(+%6=8!9!%'3+$8!<$%,!P%'3-".(O$%
3'"$638$/!$% ,("8("$% )9$% 80)"212% 9!:
,->8% '".(83.3806=% /$% -.8M% ,1<$)$/6(M%
5556"7#898:!);!<)6$9*0* !"#$!"%&'#(")!"%*+,--*.#*/0+,--*1234
?.,$!-5",()#.5+()#%<#.3!8&+5*'",(
)%(%74(8&#%'.5;($+3.<./%(
)#*+<%&%$.'!"(!(&"8&%$.'!"(
!'&"#@",8=$
Q(,.6.(%).!(W%'".()%2"26=3#!(/!(#%'"$:
60%8%Y"3)38!,12%'"3)2160+/0#%8,.0,-:
1!(% -(,-0% '".(O!(7$<0% O(.'"3O9(#383M%
J0#6.$,(#% T% 18!(-/!$% /!(% 2)$<3% ,!P%
80)"2138$U% ?$)/(73% 9!,-2% .% ,("8("$%
80)"212M% N% .8!5.12% .% .$!,-/!$<5% ,0-2:
$6+5% ,'()0-3".0% 3O,<27!8$9!% '".(,0<1!%
8%/380#%,0,-(#!(%&]^^D;%$9(%9!,-0%)"2:
138$9!%8%,-$"0#%JA&M%]3)%13/!(6%)/!$%
,0-2$6+$%,!P%2,-$O!9!.38$<$M%Z%J(/%'!("8:
,.0%).!(W%'"$60%O0<%.$,1$12+560%Z%#>8!%
_21$,.% &'06=$9,1!% Z% 31$.$<3% ,!P% -(?;% ?(%
">8/39(7<$% '"$6$% /$% ,-$"0#% !% /380#%
JA&h!(% 3"$.% 2"26=3#!(/!(% ,.0/0% ,'3:
83)38$<3;%?(%+()(/%.%,("8(">8%O0<%/$):
#!("/!(%3O6!5?3/0M%f'>i/!(/!$%8%-"$/,:
#!,+!% )$/06=% ,!P7$<0% 1!912/$,-2% #!/2-M%
\$% ,.6.PY6!(% 8% -0#% '".0'$)12% 80,-$":
6.0<3% -0913% )3)$/!(% '$#!P6!M% ]3.$% -0#%
,-$"-% ,0,-(#2% '".(,.()<% )3YU% ,'313+/!(M%
V$'9$/38$9!Y#0% 73% 6(9383% /$% '!5-(1;%
-$1% $O0% (8(/-2$9/!(% 8% 8((1(/)% 8'"3:
8$).!U%1"0-06./(%'3'"$81!M%\$%,.6.PY6!(%
/!(%O0<0%'3-".(O/(M
['$+!\N,
g$").3% )3O"$% 8,'><'"$6$% '3#!P).0%
3O!(#$% ,-"3/$#!% 8'<0/P<$% /$% ,'"$8:
/5%"($9!.$6+P%'"3+(1-2%8)"3?(/!38(73M%
]".06.0/!<$% ,!P% )3% -(73% /!(85-'9!8!(%
)2?$%Y8!$)3#3YU%!/43"#$-06./$%19!(/:
-$% 3"$.% ./$6./0% 2).!$<% D('$"-$#(/-2%
I3.83+2% !% N)"3?(W% X"#0% &'()!#(*%
8%13#2/!1$6+!%.%13W6380#!%2?0-138:
/!1$#!% ,0,-(#2M% ]!("83-/!(% '".0+P-(%
.$<3?(/!(;% ?(% 13#2/!1$6+$% 3)O08$% ,!P%
'3#!P).0% )3,-$865% $% 19!(/-(#% -0913%
/$% '3.!3#!(% 80./$6.3/06=% )3% -(73%
3,>O;% '".06.0/!<3% ,!P% )3% "($9!.$6+!%
'"3+(1-2% 8()<27% +$,/3% 80./$6.3/06=%
33
!" #$ !%&'()!*+,+-'.($/01!2
!%'".0,.<06=%19!(/->8%2/!(.$9(?/!$+56%,!P%
3)%)3,-$860%JA&M
N0+5-(1% ,-$/38!<% !/-("4(+,% )3% ,0,-(#2%
$,=!3/(-;% 1->"0% 80,.()<% '3.$% '".0+P-5%
#(-3)01PM%&'()!#(*%+(,-%6.<3/1!(#% $:
,=!3/(-%&0,-(#;%(2"3'(+,1!(73%,0,-(#2%
)0,-"0O26+!%3).!(?0%/$%8!,.563M%f)%,-"3:
/0% !/43"#$-06./(+% 80#$7$% -3% 3O,<27!%
)82,-"3//(+% 13#2/!1$6+!% .% '$"-/("$#!%
#!P).0/$"3)380#!% 8% ,0,-(#!(% ^DE%
b(9(1-"3/!6./(+%80#!$/0%)$/06=e;%8%.$:
1"(,!(% $8!.$6+!% !% ,-$-2,38$/!$% '".(,0:
<(1M%N6.(Y/!(+%X"#$%'3,!$)$<$%$2-3",1!(%
3'"$638$/!(%)9$%-(73%,-$/)$")2M%Q()/$1:
?(% )5?56% )3% 2+()/39!6(/!$% 8,.0,-1!6=%
'"36(,>8%.$6=3).5606=%8%'".(),!PO!3":
,-8!(;%">8/!(?%-(/%3O,.$"%.8!5.$/0%.%13:
#2/!1$6+5%.%'$"-/("$#!%.3,-$<%.$!#'9(:
#(/-38$/0% 8% /380#% .!/-(7"38$/0#%
/$".P).!2;% +$1!#% +(,-% !/-("[L\% &]^^DM%
g0<$%-3%+()/$%.%/!(9!6./06=%".(6.0;%3%1->:
"5%.3,-$<$%2.2'(</!3/$%'!("83-/$%,'(60:
X1$6+$%8)"3?(/!$M%\$-3#!$,-%63%)3%`,.0:
/0% )$/06=H% O0<% -3% ,-".$<% 8% ).!(,!5-1PM%
Z%f1$.$<3%,!P;%?(%.%28$7!%/$%'"$636=<3/:
/3YU% 8)"3?(/!$% /!(% OP).!(#0% 8% ,-$/!(%
.$!#'9(#(/-38$U% +()/36.(Y/!(% 8,.0,-:
1!6=% /$,.06=% 19!(/->8% )3% /38(73% ,0,:
-(#2M% N% .8!5.12% .% -0#;% "39P% #()!2#%
13#2/!1$60+/(73%'".(+5<%/$%6.$,%,-$"-2%
!/-("4(+,%'3'".()/!3%2?0-138$/(73%,0,:
-(#2% .$".5).$/!$% -"$/,'3"-(#M% ]".(.%
/!(73% '".(6=3).!<0% 8,.0,-1!(% '".(,0<1!%
!% 8% "$.!(% /!('383).(/!$% '".0% 2"26=3:
#!(/!2% /38(73% JA&h$% #!$<% 3/% O0U% /$:
,.0#%O243"(#%O(.'!(6.(W,-8$%Z%2.2'(<:
/!$%_21$,.%&'06=$9,1!M
.$<3?(WM% V(% ,-"3/0% )3,-$860% /$+8!P1:
,.0#%$-2-(#%-$1!(73%"3.8!5.$/!$%O0<$%
#3?9!83YU% ,12'!(/!$% ,!P% /$% ,.0O1!(+%
"($16+!%/$%28$7!%!%,27(,-!(%19!(/-$%3"$.%
)$9,.(+% 3'-0#$9!.$6+!% 42/16+3/$9/3Y6!%
3'"37"$#38$/!$M% ]3/$)-3% '3.839!<$%
/$% O!(?56(% 2.2'(</!$/!(% !% 80+$Y/!$/!(%
).!$<$/!$% '"37"$#2% 1926.380#% 2?0-:
138/!13#% 3"$.% -83".(/!(% )()0138$:
/06=% !/,-"216+!% )3% 3O,<27!% '"36(,>8%
X"#0% &'()!#(*% .$% '3#365% ,0,-(#2%
!/-("[L\%&]^^DM
N)"3?(/!(% ,0,-(#2% !/-("[L\% &]^^D%
)3-06.0<3% 8,.0,-1!6=% 1926.3806=% '"3:
6(,>8%.8!5.$/06=%.%3O,<275%)0,-"0O26+!%
8%X"#!(%&'()!#(*M
Q$1%,!P%31$.$<3;%39O".0#!%'3-(/6+$<%-18!<%
8% D('$"-$#(/6!(% I3.83+2% !% N)"3?(W%
X"#0% &'()!#(*;% 1->"0% '".(+5<% /$% ,!(O!(%
6.PYU% '"$6% '"3+(1-383:8)"3?(/!3806=;%
8%-0#@%3'"$638$/!(%#(6=$/!.#2%"$'3":
-38$/!$;% O2)38$/!(% 6(//!1>8% /$% O$.!(%
#(6=$/!.#>8% )3,-P'/06=% 8% ,0,-(#!(%
!/-("[L\% &]^^D;% (9(1-"3/!6./5% $"6=!:
8!.$6+P% )312#(/->8% !% !//(% 42/16+(M%
J$1!(% '3)(+Y6!(% ,'"$8!<3;% ?(% X"#$% &'(:
)!#(*% .#/!(+,.0<$% ,83+(% 2.$9(?/!(/!(%
3)%)3,-$860%3'"37"$#38$/!$;%2-".0#2:
+(% 80,315% (9$,-06./3YU% "3.8!5.$W% !% '$:
/2+(%/$)%/!#!;%$%-$1?(%37"$/!6.$%13,.-0M%
Q()/36.(Y/!(% 9(',.(% '3./$/!(% ,0,-(#2%
'3.8$9$% /$% #$1,0#$9/(% 8013".0,-$:
/!(% +(73% 42/16+3/$9/3Y6!% 8% 3"7$/!.$6+!%
'".(),!PO!3",-8$M%
!"#$%&'()*#!"#(&*$()+*!,"-+#.'%!%$/0
1.(2-! 3*45$/! *22/3*! 2(1'4,%+6)#!
7%2.)+-2(&2-8)*9!
j% 3'"$638$/!(% '".(,0<1!% 8,-P'/(+%
2#3?9!8!$+56(+% '9$/38$/!(% '3+$.:
)>8% /$% '3),-$8!(% ,.$62/13806=%
)$/06=%.%NA&;%)3-06.5606=%.$#>:
8!(W%)9$%)$/(73%'2/1-2%)3,-$80;
j% 2)3,13/$9(/!(% !/-(7"$6+!% .% #$'5%
8"$.%.%/$9!6.$/!(#%(:AFJL;
j% !/-("4(+,% )3% ,0,-(#2% X/$/,383:
1,!P738(73% .% "(+(,-"$6+5% 4$1-2"%
,'".()$?0% !% 13,.-3806=% 3"$.% .% )(:
1"(-38$/!(#% "3.9!6.(/!$% 13,.->8%
-"$,% /$% '3,.6.(7>9/(% '".(,0<1!% 92O%
!6=% ,0#29$6+P;% 7)0% O"$1% 4$1-2"0% 3)%
'".(83i/!1$;
j% !/-("4(+,%)3%"3."$6=2/1>8%!%/3-;
j% "(+(,-"$6+$% ,-$-2,>8% '3)+P6!$% !% )3:
"P6.(/!$%'".(.%&A&0%3)%1!("386>8;
j% 3O,<27$% "3.9!6.(/!$% '$9(-% .% 3)O!3":
6$#!;% /$)$86$#!% !% '".(83i/!1$:
#!% 3"$.% #!P).0% 931$9!.$6+$#!% ,!(6!%
8"$.%.%31!(/1!(#%,.0O1!(+%"(+(,-"$:
6+!% )3"P6.(W% .(% ,-$-2,(#;% 13#'9(:
-$6+5% )312#(/->8% !% "3.9!6.(/!(#%
'$9(-M