podsumowanie warsztatów - EU-OSHA
Transkrypt
podsumowanie warsztatów - EU-OSHA
Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW WARSZTATY NA TEMAT OBCIĄŻENIA CHOROBAMI ZAWODOWYMI 10 października 2014 r., Bruksela, Belgia Warsztaty, które odbyły się w Brukseli w dniu 10 października 2014 r., zostały zorganizowane przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) w celu wsparcia konstruktywnego dialogu między zainteresowanymi stronami oraz pobudzenia debaty na temat obciążenia chorobami związanymi z pracą. Badania naukowe poświęcone obciążeniu chorobami stanowią element dalekosiężnych działań Agencji ukierunkowanych na problematykę chorób zawodowych. Celem EUOSHA jest realizacja działań stanowiących uzupełnienie inicjatyw podejmowanych przez Komisję Europejską oraz inne organizacje należące do grona zainteresowanych stron. Celem warsztatów jest zapewnienie wkładu w proces mający na celu ustalenie zakresu prac EU-OSHA poświęconych chorobom zawodowym w kontekście wieloletniego programu strategicznego Agencji oraz związanego z nim zakrojonego na szeroką skalę przeglądu problematyki bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) zaplanowanego na lata 2015, 2016 i 2017; zakłada się, że przegląd ten będzie w dużej mierze koncentrować się na działaniach profilaktycznych. W warsztatach wzięło udział 30 uczestników z 17 państw członkowskich, Islandii i Turcji (zob. listę obecności i noty biograficzne prelegentów stanowiące osobne załączniki). Uczestnicy warsztatów stanowili zróżnicowane grono ekspertów wyznaczonych przez punkty centralne EU-OSHA – byli to głównie lekarze medycyny pracy i higieniści pracy – oraz ekspertów z Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP), Komitetu Naukowego ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia (SCOEL) przy Komisji Europejskiej, Komitetu Wyższych Inspektorów Pracy (SLIC) i Komisji Europejskiej. Uzupełnienie prezentacji ekspertów stanowiły opinie wyrażone przez przedstawicieli europejskich partnerów społecznych: Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych (ETUC) i BusinessEurope. Szerszy obraz badań naukowych i działań z zakresu BHP przybliżyły prezentacje międzynarodowych organizacji aktywnych na polu zapobiegania chorobom zawodowym oraz prezentacja przedstawiciela organizacji prowadzącej badania w dziedzinie BHP z Kanady. Przedstawiciel Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) musiał odwołać swój udział ze względu na kryzys związany z wirusem ebola; uczestnikom udostępniona została jednak pisemna wersja jego prezentacji i towarzysząca jej dokumentacja. 1 Powitanie i wprowadzenie w tematykę warsztatów Poranną sesję seminarium zainaugurowała prezentacja działalności EU-OSHA. Prace Agencji koncentrujące się na chorobach zawodowych mają na celu zapewnienie wkładu w proces tworzenia bazy dowodów naukowych stanowiących podstawę działań zapobiegawczych oraz zapewnienie lepszej jakości informacji poglądowych na temat skali obciążenia chorobami zawodowymi. W ramach prezentacji omówiono zadania i strukturę sieci EU-OSHA w oparciu o wieloletnią strategię Agencji (1) oraz sześć głównych obszarów jej działalności, a także to, w jaki sposób działalność Agencji wpisuje się w obecny proces kształtowania polityki UE. W strategicznych ramach UE w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) na lata 2014–2020 (2) wskazano na trzy główne wyzwania z (1) EU-OSHA, Multi-annual Strategic Programme 2014–2020 (Wieloletni program strategiczny na lata 2014–2020). Dokument dostępny pod adresem: https://osha.europa.eu/en/publications/corporate/eu-osha-multi-annual-strategic-programme-20142020/view (2) Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie strategicznych ram UE dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2014–2020, COM(2014) Troska o bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy to nasz wspólny obowiązek. BHP przynosi korzyści Tobie. BHP przynosi korzyści firmie. Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW zakresu BHP; jednym z nich jest skuteczniejsza profilaktyka chorób zawodowych poprzez eliminowanie nowych i pojawiających się zagrożeń, nie zaniedbując przy tym dotychczasowych rodzajów ryzyka. 2 Działalność EU-OSHA w zakresie chorób zawodowych Wyniki badań poświęconych obciążeniu chorobami przeprowadzonych w ramach przeglądu zleconego w 2010 r. przedstawiła Elke Schneider z EU-OSHA. Wyniki te zawierały ocenę brakujących informacji, analizę związku z oceną kosztów oraz ocenę tego, czy badania nad obciążeniem chorobami ukierunkowane były na profilaktykę i formułowanie priorytetów dalszych działań. Duża część analizowanych badań dotyczyła chorób o dużej częstości występowania w Europie i na świecie, takich jak nowotwory i choroby płuc (astma i przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP)). Wyniki zdrowotne (ang. health outcomes), które były przedmiotem największej liczby badań, to nowotwory oraz urazy powstałe w wyniku wypadków. Może to wynikać z tego, że zjawiska te są w dużej mierze uwarunkowane czynnikami mechanicznymi i narażeniem na substancje chemiczne w pracy. Obciążenia innymi chorobami o wysokiej częstości występowania w środowisku pracy, takimi jak choroby układu krążenia i zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego, nie zostały odpowiednio oszacowane. Ubytek słuchu spowodowany hałasem, chociaż stanowi czwartą najbardziej powszechną chorobę zawodową (Eurostat, 2004), był przedmiotem oceny tylko w niewielkiej liczbie badań. Podobna sytuacja miała miejsce w przypadku chorób skóry. Międzynarodowe i krajowe badania dostarczają jedynie skąpych danych szacunkowych na temat obciążenia chorobami psychicznymi i neurologicznymi. Informacje te mają jednak bardzo duże znaczenie: w przeprowadzonym w Finlandii badaniu (3) zaburzenia zdrowia psychicznego odpowiadały za 4% przypadków śmiertelnych związanych z pracą; zaburzenia te stanowią również coraz większy problem w krajach przemysłowych, a za ich przyczynę uznaje się przemęczenie i pracę zmianową (4). W niektórych obszarach aktywności zawodowej, takich jak policja, transport i opieka domowa, nowy rodzaj zagrożeń stanowią zaburzenia pourazowe, i toczy się obecnie debata, czy należy je uwzględnić w wykazie chorób zawodowych. Zakładając dostępność wiarygodnych szacunków dotyczących obciążenia chorobami w ostatnim czasie, możliwe jest oszacowanie przyszłego obciążenia na podstawie trendów w zakresie narażenia oraz wiedzy na temat okresu utajenia lub związku między narażeniem a wynikiem zdrowotnym. Informacje te nie są jednak zwykle łatwo dostępne. Dane epidemiologiczne na temat związku między poziomem narażenia a skutkiem dostępne są, na przykład, dla pyłu krzemionkowego (pylica krzemowa), promieniowania radonu (nowotwór płuc) i azbestu (międzybłoniak opłucnej, nowotwór płuc), natomiast są one niedostępne dla wielu powstających zagrożeń. Być może dlatego połowa badań prospektywnych, które przeanalizowano, koncentrowała się na międzybłoniaku opłucnej. Narażenia, które są zbyt rzadko uwzględniane w badaniach, obejmują: o o czynniki z zakresu organizacji pracy, takie jak praca powtarzalna, brak kontroli, zakłócenia, praca zmianowa, praca nocna; pojawiające się czynniki ryzyka z zakresu ergonomii, takie jak długotrwałe przebywanie w pozycji siedzącej lub stojącej, statyczne pozycje ciała; oraz 332 final. Dokument dostępny pod adresem: http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014DC0332 (3) Nurminen, M., & Karjalainen, A., „Epidemiologic estimate of the proportion of fatalities related to occupational factors in Finland” (Epidemiologiczna ocena odsetka przypadków śmiertelnych związanych z czynnikami zawodowymi w Finlandii), Scandinavian Journal of Work Environment and Health, 2001, t. 27, Nr 3, s. 161–213. (4) Hämäläinen, P.V., Saarela, K.L. & Takala, J., „Global estimates of fatal work-related diseases by region and disease group” (Globalne szacunkowe dane na temat śmiertelnych chorób zawodowych według regionu i grupy chorób), 2002, International Journal of Occupational and Environmental Health, 2011, t. 17, Nr 1, s. 49–56. 2 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW o narażenia na więcej niż jeden czynnik ryzyka. Do problemów zdrowotnych uznawanych za nowo powstałe zagrożenia, które w nikłym stopniu są przedmiotem badań, należą: o o o o o o schorzenia kończyn dolnych; zaburzenia neurologiczne związane z narażeniem na substancje chemiczne; objawowy szum w uszach, zaburzenia głosu; zaburzenia rozrodu związane z organizacją pracy lub narażeniem na substancje chemiczne; kardiotoksyczność; oraz problemy zdrowotne związane z jednoczesnym narażeniem na wiele czynników ryzyka. Badania oceniono również pod kątem ich wkładu w profilaktykę i proces ustalania priorytetów np. przez inspekcje pracy; w tym kontekście wyciągnięto następujące wnioski: Zazwyczaj zalecenia miały raczej charakter ogólny, nie zawierały więc bezpośrednich wytycznych dotyczących praktycznych działań. Wśród analizowanych badań trudno było znaleźć jakiekolwiek przykłady ewentualnego zastosowania wyników na potrzeby sformułowania opisu stanu faktycznego, planowania strategicznego, sformułowania programu prac, kampanii lub ukierunkowania kontroli. W wielu badaniach podano wyłącznie całkowitą liczbę czynników ryzyka, którym przypisano wskaźnik procentowy (ang. attributable fractions), oraz przypadków. Z punktu widzenia profilaktyki dane te nie są zbyt użyteczne, ponieważ poziomy narażenia i związane z tym rodzaje ryzyka różnią się znacznie w zależności od miejsca pracy. Oceny obciążenia chorobami są wykorzystywane przy szacowaniu kosztów. W niedawno opublikowanym sprawozdaniu EU-OSHA (5) podsumowano różne podejścia, wyciągając ogólny wniosek, że koszty chorób zawodowych oraz urazów związanych z pracą są w przeważającej części ponoszone przez pracowników. Wyobrażenie o zakresie problemu kosztów nieprzestrzegania lub niepełnego przestrzegania zasad BHP dają dwa opracowania, przygotowane przez Health and Safety Executive (HSE) i Safe Work Australia, w których koszt dla gospodarki Zjednoczonego Królestwa (z wyłączeniem nowotworów pochodzenia zawodowego) w latach 2010–11 określono na 13,4 mld GBP (co odpowiada ok. 1% PKB), a dla gospodarki australijskiej w latach 2008–09 – na 60,6 mld AUD (4,8% PKB). W innym badaniu (6) koszty nieprzestrzegania lub niepełnego przestrzegania zasad BHP dla gospodarki Niderlandów w 2001 r. oszacowano na 12,7 mld EUR, czyli 3% PKB. Zróżnicowany poziom tych szacunków sugeruje, że należy zachować ostrożność i nie przywiązywać zbyt wielkiej wagi wyłącznie do tych ogólnych danych, niemniej jednak liczby te dają dobre wyobrażenie na temat skali kosztów nieprzestrzegania lub niepełnego przestrzegania zasad BHP. Ponadto w prezentacji EU-OSHA przybliżono przyszłe inicjatywy, a także przedstawiono w zarysie obecne i minione działania. Już w 2002 r. (podczas warsztatów na temat monitorowania BHP, których streszczenie znajduje się w publikacji Forum 11 (7)) zwrócono się do EU-OSHA o zapewnienie wkładu w dyskusję na temat kształtu polityki w zakresie chorób zawodowych. EU-OSHA stworzyła w ramach swojej witryny internetowej podstronę (8) poświęconą systemom monitorowania funkcjonującym w państwach członkowskich, zwierającą informacje przekazane przez krajowe grupy ekspertów ds. monitorowania BHP. Opublikowano szereg sprawozdań na temat najważniejszych chorób, np. przegląd polityki i praktyk w zakresie chorób skóry i narażenia skóry (9), całe rozdziały w sprawozdaniach Europejskiego (5) Oszacowanie kosztów wypadków przy pracy i chorób zawodowych: przegląd metodyk. Dokument dostępny pod adresem: https://osha.europa.eu/en/publications/reports/estimating-the-costs-of-accidents-and-ill-health-at-work/view (6) Koningsveld, E. A. P., Zwinkels, W., Mossink, J. C. M., Thie, X. and Abspoel, M., „National costs of working conditions of labourers in the Netherlands 2001 [w jęz. niderlandzkim: Maatschappelijke kosten van arbeidsomstandigheden van werknemers in 2001]”’ (Krajowe koszty związane z warunkami pracy pracowników w Niderlandach w 2001 r.), Werkdocument 203, Ministerstwo Spraw Społecznych i Zatrudnienia, Haga, Niderlandy, 2003 r. Dokument dostępny pod adresem: http://www.eurofound.europa.eu/ewco/2004/12/NL0412NU01.htm 7 ( ) https://osha.europa.eu/en/publications/reports/11/view (8) https://osha.europa.eu/en/topics/osm (9) https://osha.europa.eu/en/publications/reports/TE7007049ENC_skin_diseases/view 3 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Obserwatorium Ryzyka poświęcone „pojawiającym się zagrożeniom chemicznym” (10) oraz „pojawiającym się zagrożeniom biologicznym” (11), a także sprawozdanie „BHP w liczbach” na temat zaburzeń układu mięśniowo-szkieletowego (12), w którym zwrócono uwagę na schorzenia kończyn dolnych, które obecnie nie są przedmiotem oceny, ani nie są uznawane za choroby zawodowe, oraz na potrzebę posiadania danych na temat współczynnika chorobowości (ang. prevalence) (tzn. całkowitej liczby osób cierpiących na daną chorobę), bardziej niż danych na temat współczynnika zachorowalności (ang. incidence) (określającego liczbę odnotowanych nowych przypadków). W sprawozdaniu „BHP w liczbach” na temat hałasu i ubytku słuchu (13) zwrócono szczególną uwagę na zaburzenia głosu i objawowy szum w uszach jako niepokojące zjawiska; EU-OSHA przeprowadziła również kilka dużych kampanii poświęconych hałasowi, stresowi oraz zaburzeniom układu mięśniowo-szkieletowego (po dwie kampanie na dwa ostatnie tematy) oraz uwzględniła problematykę chorób zawodowych w swoich pracach poświęconych szczególnie wrażliwym grupom, sektorom i czynnikom ryzyka. EU-OSHA uczestniczy w pracach grup roboczych Eurostatu ds. wypadków przy pracy i chorób zawodowych i w szerokim zakresie korzysta z opracowanych przez nie danych statystycznych. Wśród działań stanowiących wkład EU-OSHA w proces pozyskiwania lepszych dowodów naukowych na temat nowotworów pochodzenia zawodowego i ich przyczyn można wymienić badanie i sprawozdanie, które objęło państwa członkowskie, na temat substancji rakotwórczych, mutagennych i toksycznych dla rozmnażania (opublikowane w 2009 r. (14)) oraz seminarium z udziałem najważniejszych zainteresowanych stron na temat nowotworów pochodzenia zawodowego, w ramach którego szczególną uwagę poświęcono grupom szczególnie wrażliwym, metodom monitorowania i profilaktyce w miejscu pracy (streszczenie opublikowano w 2012 r. (15)). W ramach rozwinięcia tej problematyki w 2014 r. opublikowane zostanie sprawozdanie na temat metod oceny narażenia, a w 2015 r. sprawozdanie na temat rehabilitacji prowadzonej w związku z chorobami nowotworowymi. W wyniku tych działań stwierdzono istnienie luk w badaniach, systemach monitorowania i rozwiązaniach stosowanych w miejscach pracy, a także na poziomie polityki. Zagrożenia dla zdrowia reprodukcyjnego w miejscu pracy były przedmiotem badania przeprowadzonego w latach 2012–13 i zaktualizowanego w następstwie seminarium zorganizowanego w 2014 r., a jego efektem były zalecenia dotyczące metod badawczych, działań służących podnoszeniu świadomości oraz monitorowania zagrożeń dla zdrowia reprodukcyjnego pracowników płci męskiej i pracowników ze wszystkich kategorii wiekowych. Agencja będzie nadal realizować inicjatywy mające na celu ocenę faktycznego obciążenia chorobami poprzez ukierunkowanie swoich działań na choroby zawodowe, które obecnie nie są wcale lub są jedynie w niewystarczającym stopniu uwzględnione w krajowych wykazach chorób zawodowych i systemach odszkodowań. Należą do nich zaburzenia neurologiczne i sensoryczne. Agencja zamierza zwrócić uwagę na możliwe synergie z innymi obszarami polityki, które mogą przyczynić się do poprawy stanu zdrowia pracowników, koncentrując się zwłaszcza na zróżnicowanej sile roboczej, grupach szczególnie wrażliwych oraz gospodarce usługowej i uwzględniając aktualną dynamicznie zmieniającą się sytuację determinującą przebieg kariery zawodowej, konieczność pracy na kilku etatach oraz w wielu miejscach pracy (na przykład w wyniku wzrostu znaczenia podwykonawstwa, umów krótkoterminowych, zmieniającej się organizacji pracy oraz usług osobistych). Przedmiotowa inicjatywa koncentrować się będzie na instrumentach pozwalających identyfikować pojawiające się choroby zawodowe, strategiach prowadzenia rehabilitacji i ułatwiania powrotu do pracy mających zastosowanie w przypadkach konkretnych chorób, przeglądach dotyczących konkretnych chorób oraz studiach przypadków dotyczących praktyk i polityki. Procesowi przeglądu polityki i praktyk towarzyszyć będą badania jakościowe oraz działania przyczyniające się do wzrostu świadomości prowadzone wśród krajowych podmiotów działających w sferze BHP, partnerów społecznych oraz pośredników na poziomie przedsiębiorstw, a także podmiotów z różnych obszarów polityki, takich jak zdrowie publiczne, oraz zainteresowanych stron ze środowiska medycznego. (10) https://osha.europa.eu/en/publications/reports/TE3008390ENC_chemical_risks/view (11) https://osha.europa.eu/en/publications/reports/7606488/view (12) https://osha.europa.eu/en/publications/reports/TERO09009ENC/view (13) https://osha.europa.eu/en/publications/reports/6905723 (14) https://osha.europa.eu/en/publications/reports/548OELs/view (15) https://osha.europa.eu/en/seminars/workshop-on-carcinogens-and-work-related-cancer 4 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW W projekcie wykorzystane zostaną również doświadczenia płynące z zakrojonej na szeroką skalę inicjatywy poświęconej starzejącym się pracownikom oraz wcześniejszych kampanii EU-OSHA (np. poświęconych zaburzeniom układu mięśniowo-szkieletowego i powrotowi do pracy, polityce w zakresie rehabilitacji). 3 Przyszłe działania Komisji Europejskiej poświęcone chorobom zawodowym w kontekście nowych strategicznych ram UE Jorge Costa-David z Działu ds. BHP (B3) Komisji Europejskiej, Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego (DG EMPL), omówił przyszłe plany w kontekście nowych ram strategicznych, pod warunkiem że zostaną one przyjęte przez nową Komisję/nowego komisarza. Poinformował zebranych, że zlecone zostały badania dotyczące zdrowia psychicznego (16) i nanomateriałów (17), a dwa projekty dokumentów zawierających wytyczne w tym przedmiocie są na etapie finalizacji. Kończone jest sprawozdanie z badania na temat zdrowia psychicznego, którego celem było określenie sytuacji w państwach UE i państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG)/Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) pod względem zdrowia psychicznego w miejscu pracy, ocena zakresu i wymogów w odniesieniu do ewentualnych zmian stosownych unijnych przepisów BHP oraz opracowanie wytycznych w zakresie postępowania w przypadku wskazanych zagrożeń/problemów, w dążeniu do zapewnienia odpowiedniej ochrony zdrowia psychicznego pracowników przed zagrożeniami związanymi z miejscem pracy. Projekt dokumentu zawierającego stanowisko do przyjęcia przez trójstronny Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy (ACSH) w sprawie praktycznych wytycznych w zakresie postępowania z nanomateriałami był przedmiotem dyskusji w podgrupie ds. nanomateriałów funkcjonującej w ramach działającej przy tym komitecie Grupy Roboczej ds. Substancji Chemicznych, na spotkaniu, które odbyło się na początku października, natomiast opinia ACSH w sprawie nanomateriałów (wydana w międzyczasie na posiedzeniu plenarnym komitetu w dniu 27 listopada) zostanie przyjęta w późniejszym czasie. Zlecono również przygotowanie sprawozdania na temat systemów ewidencjonowania chorób zawodowych i odszkodowań z tytułu tych chorób w państwach członkowskich (18); sprawozdanie to zostało zaprezentowane i było przedmiotem dyskusji na dużej konferencji (19) w grudniu 2013 r. W oparciu o ustalenia wynikające z dyskusji, które miały miejsce podczas wspomnianej konferencji, DG EMPL B3 będzie koncentrował swoje działania, z jednej strony, na danych statystycznych na temat chorób zawodowych, aby zapewnić ich spójność systemem europejskich statystyk dotyczących chorób zawodowych (EODS), a z drugiej strony, na aktualizacji wydanego w 2003 r. zalecenia dotyczącego europejskiego wykazu chorób zawodowych. Harmonogram prac nad europejskimi statystykami dotyczącymi chorób zawodowych zaproponowany przez Urząd Statystyczny Unii Europejskiej (Eurostat) wygląda następująco: (16) Ogłoszenie o zamówieniu VT/2012/028. Zamówienie na usługi badania dotyczącego sytuacji w państwach UE oraz EOG/EFTA w dziedzinie zdrowia psychicznego w miejscu pracy, oceny zakresu i wymogów w odniesieniu do ewentualnych zmian stosownych unijnych przepisów BHP oraz opracowania wytycznych postępowania w przypadku wskazanych obszarów problematycznych, w dążeniu do zapewnienia odpowiedniej ochrony zdrowia psychicznego pracowników przed zagrożeniami związanymi z miejscem pracy. Dokument dostępny pod adresem: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=625&langId=en&callId=356&furtherCalls=yes (17) Ogłoszenie o zamówieniu VT/2011/039. Ekspertyza w celu określenia potencjalnego wpływu nanomateriałów i nanotechnologii w miejscu pracy, oceny zakresu i potrzeby ewentualnych modyfikacji odpowiednich przepisów prawodawstwa UE dotyczących bezpieczeństwa i higieny w pracy. Dokument dostępny pod adresem: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=624&langId=en&callId=311&furtherCalls=yes (18) Report on the current situation in relation to occupational diseases’ systems in EU Member States and EFTA/EEA countries, in particular relative to Commission Recommendation 2003/670/EC concerning the European Schedule of Occupational Diseases and gathering of data on relevant related aspects (Sprawozdanie na temat aktualnej sytuacji w odniesieniu do systemów chorób zawodowych w państwach członkowskich UE i państwach EFTA/EOG, w szczególności w kontekście zalecenia Komisji 2003/670/WE dotyczącego europejskiego wykazu chorób zawodowych oraz gromadzenia danych na temat istotnych aspektów z tym związanych). Dokument dostępny pod adresem: http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=9982&langId=en (19) Choroby zawodowe w UE: system(y) i ich rola, „Dalsze kroki, prezentacje i wnioski”. Informacje dostępne pod adresem: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=88&eventsId=940&furtherEvents=yes 5 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW 2014–16: prace grupy ekspertów ds. kryteriów diagnostycznych przy DG EMPL (DCEG) i grupy roboczej ds. EODS, w wyniku których zaproponowane zostaną: wykaz chorób uznawanych we wszystkich państwach członkowskich na podobnych warunkach oraz zgodnie z dziesiątą rewizją Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób (ICD-10 (za punkt wyjścia przyjmując krótką listę z załącznika I do zalecenia Komisji 2003/670/WE zawierającego europejski wykaz chorób zawodowych (ESOD)); oraz o krótka lista czynników przyczyniających się do powstania poszczególnych chorób. 2016: uzgodnienie ostatecznych wykazów przez DCEG i EODS (w tym ich wykonalności). 2016: uzgodnienie metod uproszczonego gromadzenia danych przez EODS. 2017–18: pMOPtażowy projekt z zakresu gromadzenia danych (mikrodane lub dane w formie tabelarycznej stosownie do decyzji podjętej w późniejszym terminie) mający na celu ocenę wykonalności i jakości nowego procesu gromadzenia danych. 2019: ocena pMOPtażowego projektu z zakresu gromadzenia danych. 2019: w oparciu o sprawozdanie z oceny Komisja przedstawi wniosek dotyczący przyszłego kształtu EODS. o Monitorowaniem lub realizacją tych prac zajmują się trzy grupy ekspertów: 1. 2. 3. grupa ds. EODS wyznaczona przez państwa członkowskie, składająca się z przedstawicieli instytucji zabezpieczenia społecznego i urzędów statystycznych, z jednej strony, oraz organów i instytucji ministerialnych (z obszaru zdrowia publicznego lub medycyny pracy), z drugiej strony; DCEG (odpowiedzialna za zbiór informacji na temat chorób zawodowych), która ma związki z grupami ekspertów MOP poprzez członków, którzy należą zarówno do grup unijnych, jak i do grup MOP oraz Grupa Robocza ds. Chorób Zawodowych przy ACSH, która doradza przy wyborze wariantów strategicznych. Oczekuje się, że grupa ta ponownie podejmie prace najpóźniej na początku drugiej połowy 2015 r., gdy Komisja podejmie działania związane z przeglądem zalecenia 670/2003/WE. Podstawę gromadzenia danych na potrzeby EODS stanowi nowe rozporządzenie w sprawie statystyk w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa (20), określające rodzaje danych, które powinny być gromadzone na temat wypadków przy pracy. W załączniku V do tego rozporządzenia, „Dziedzina: Choroby zawodowe i inne związane z pracą problemy zdrowotne i choroby, lit. a)”, określono cele i zakres dostarczania statystyk dotyczących rozpoznanych przypadków chorób zawodowych i innych związanych z pracą problemów zdrowotnych i chorób. W myśl nowego rozporządzenia w sprawie statystyk przekazywanie danych, które dotychczas przebiegało na zasadzie dobrowolności, będzie obowiązkowe. Państwa członkowskie będą musiały uzgodnić metodę gromadzenie danych, którą chcą stosować, i będą zobowiązane przekazywać dane. Przyjęty w 2003 r. wykaz chorób statystycznych (21), zbiór informacji na temat chorób zawodowych (22) oraz sprawozdanie Komisji na temat systemów chorób zawodowych w państwach członkowskich UE i państwach EFTA/EOG udostępniono uczestnikom na nośnikach USB. (20) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy. (21) Zalecenie Komisji 2003/670/WE z dnia 19 września 2003 r. dotyczące europejskiego wykazu chorób zawodowych. Dokument dostępny pod adresem: https://osha.europa.eu/data/links/commission-recommendation-concerning-theeuropean-schedule-of-occupational-diseases (22) Information notices on occupational diseases: A guide to diagnosis (Zbiór informacji na temat chorób zawodowych. Przewodnik diagnostyczny). Dokument dostępny pod adresem: https://osha.europa.eu/data/links/information-notices-on-occupational-diseases-a-guide-to-diagnosis 6 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy 4 PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Opinie partnerów społecznych 4.1 Eliminowanie chorób zawodowych i chorób związanych z pracą dzięki profilaktyce Rebekkah Smith z organizacji BusinessEurope, która jest uznanym partnerem społecznym na szczeblu europejskim, reprezentującym stanowisko pracodawców, zwróciła uwagę na konieczność rozróżnienia chorób zawodowych (przypadków uznanych chorób lub chorób, z tytułu których przysługuje odszkodowanie) i chorób związanych z pracą. W swoim stanowisku przedstawiciele pracodawców na szczeblu europejskim wyrazili przekonanie, że podstawowym wyzwaniem dla pracodawców jest poprawa profilaktyki chorób związanych z pracą i że na tej problematyce powinny koncentrować się prace EU-OSHA podejmowane w tym ważnym obszarze. Rolą Agencji jest udostępnianie wiarygodnych, wysokiej jakości danych ilustrujących stan faktyczny, co stanowi wyzwanie w środowisku, w którym trudno o porównywalne dane liczbowe. Prelegentka wyraziła wątpliwości, czy harmonizacja kryteriów będzie łatwa do osiągnięcia. Podczas gdy gromadzenie zharmonizowanych danych może być samo w sobie trudnym zadaniem, to gromadzenie danych na temat odszkodowań, wchodzących w zakres kompetencji poszczególnych państw w ramach ich systemów zabezpieczenia społecznego, może być niemożliwe do wykonania. Z drugiej strony, rozwój odpowiednich narzędzi ma zasadnicze znaczenie dla identyfikacji pojawiających się problemów, a także dla profilaktyki na poziomie przedsiębiorstw. Podejście kładące nacisk na profilaktykę należy uznać za korzystne rozwiązanie dla przedsiębiorstw i pracowników, gdyż pozwala zapobiec utracie wykwalifikowanych pracowników, a tym samym zubożeniu siły roboczej. Prelegentka zaznaczyła, że rozumie wyzwanie, jakie wiąże się z opracowaniem praktycznych porad i określeniem najważniejszych problemów dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), podkreśliła jednak, że wiele MŚP w Europie potrzebuje wsparcia w zapobieganiu chorobom i wskazała, że na podnoszeniu świadomości i udzielaniu takiego właśnie wsparcia koncentrują się kampanie prowadzone przez Agencję. Rozpatrując nowe technologie, należy oceniać nie tylko ewentualne zagrożenia, ale także korzyści z punktu widzenia profilaktyki w zakresie BHP. Powinna istnieć również lepsza współpraca z innymi obszarami polityki. 4.2 Nadanie wynikom badań realnego kształtu – jak możemy urzeczywistnić profilaktykę Hugh Robertson z Kongresu Związków Zawodowych (TUC), przedstawiciel pracowników i przewodniczący Grupy Roboczej ds. Chorób Zawodowych przy ACSH, wezwał Komisję Europejską do podjęcia dalej idących kroków na polu zapobiegania chorobom, dowodząc, że ważne jest powiązanie badań nad przyczynami chorób z wieloma przykładami skutecznej profilaktyki, w tym na poziomie przedsiębiorstw. Jako pojawiające się zagrożenia wymienił narażenie na spaliny z silników wysokoprężnych i pracę zmianową, a także pył drzewny, który jest również źródłem coraz większego narażenia ze względu na nowe metody obróbki materiałów kompozytowych. Zagrożenia rosną w wyniku większej niepewności zatrudnienia oraz mniejszej liczby kontroli. Prelegent nawiązał w tym miejscu do realizowanego przez Komisję Europejską programu sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT): Komisja podejmuje próbę określenia prac wiążących się z niskim ryzykiem, mając na myśli biura, sklepy i szkoły. Te miejsca pracy odpowiadają jednak za 58% nieobecności z powodu chorób związanych z pracą, w następstwie stresu i zaburzeń układu mięśniowo-szkieletowego. Dane Agencji wskazują, że stres jest obecny w największym stopniu w sektorze edukacji, ochrony zdrowia i administracji publicznej oraz że na zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego pochodzenia zawodowego najczęściej skarżą się pracownicy sektora usług, a zwłaszcza pracownicy sklepów i sprzedawcy. W ramach programu REFIT anulowano nowe dyrektywy w sprawie substancji rakotwórczych i zaburzeń układu mięśniowo-szkieletowego, nie powstanie również dyrektywa w sprawie stresu. Komisja rozważała także ograniczenie poziomu ochrony osób zatrudnionych w MŚP poprzez ograniczenie wymogów w zakresie oceny ryzyka, kładąc nacisk na „ograniczanie obciążeń dla przedsiębiorstw generujących niski poziom ryzyka” poprzez usunięcie w stosunku do nich wymogów w zakresie oceny ryzyka. MŚP zatrudniają jednak 66% ogółu pracowników, a są odpowiedzialne za 82% obrażeń i 90% przypadków śmiertelnych. Na zakończenie Hugh Robertson 7 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW dodał, że nie powinien istnieć dualistyczny system ochrony; pracownicy zatrudnieni w MŚP i tak zwanych przedsiębiorstwach „niskiego ryzyka” potrzebują takiej samej ochrony. 5 Działania MOP w zakresie chorób zawodowych i chorób związanych z pracą Francisco Santos O’Connor z MOP rozpoczął swoją prezentację od stwierdzenia, że profilaktyka i kontrola chorób zawodowych jest kwestią priorytetową w planie działania MOP (na lata 2010–2016). Światowy Dzień Bezpieczeństwa i Zdrowia w Miejscu Pracy zorganizowany przez MOP w dniu 28 kwietnia 2013 r. koncentrował się na profilaktyce chorób zawodowych (23) Organ zarządzający MOP na swoim posiedzeniu w marcu 2013 r. wezwał do zintensyfikowania globalnych wysiłków na rzecz zapobiegania chorobom zawodowym. Działalność MOP przybiera różne formy i obejmuje opracowywanie, upowszechnianie i nadzorowanie międzynarodowych norm pracy, w tym norm dotyczących nowotworów pochodzenia zawodowego, azbestu, substancji chemicznych, promieniowania i służb medycyny pracy; opracowywanie systemów inspekcji pracy w celu wsparcia podejmowanych przez państwa członkowskie działań służących wzmocnieniu ich zdolności w zakresie zapobiegania, uznawania chorób zawodowych i wypłacania odszkodowań z ich tytułu; opracowywanie i upowszechnianie kodeksów dobrych praktyk oraz innych instrumentów, a także współpracę z innymi instytucjami (np. WHO, Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego (ISSA), Międzynarodowa Komisja Zdrowia w Miejscu Pracy (ICOH)) na rzecz profilaktyki chorób zawodowych. W latach 1919–2012 MOP przyjęła 189 konwencji, 5 protokołów oraz 2002 zalecenia. Wiele tych instrumentów dotyczy BHP. Wyzwania: W wielu krajach rozwijających się brakuje zasobów umożliwiających diagnozowanie, uznawanie i zgłaszanie chorób zawodowych; sytuację dodatkowo komplikują rosnące przepływy migracyjne, starzejąca się siła robocza oraz coraz większa skala pracy tymczasowej. Ponadto pracownicy zatrudnieni w MŚP i gospodarce nieformalnej często znajdują się poza nawiasem krajowych systemów BHP. Choroby związane z pracą stanowią główną przyczynę przypadków śmiertelnych o podłożu zawodowym we wszystkich regionach świata. Chociaż choroby wywoływane przez tradycyjne zagrożenia o podłożu zawodowym, takie jak pylica, są nadal powszechne w wielu krajach, w skali światowej odnotowuje się wzrost nowych chorób zawodowych, takich jak zaburzenia psychiczne (stres, niepokój i depresja), czy też zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego (MSD), których źródłem są nowo pojawiające się zagrożenia. Większość statystyk publicznych uwzględnia jedynie niewielki ułamek chorób zawodowych. W ostatnich latach odnotowano wzrost liczby zgłaszanych chorób w wielu krajach, na przykład zaburzeń związanych ze stresem w Japonii czy zaburzeń układu mięśniowo-szkieletowego w Korei. Choroby niezakaźne związane z pracą odpowiadają za 90% globalnego obciążenia chorobami zawodowymi prowadzącymi do śmierci: nowotwory pochodzenia zawodowego oraz choroby układu krążenia stanowią główne przyczyny zgonów we wszystkich regionach. W ramach działań mających na celu wsparcie procesów kształtowania polityki i podejmowania decyzji MOP publikuje szacunkowe dane na temat wypadków przy pracy i chorób zawodowych w oparciu o istniejące dane na temat wypadków przy pracy pochodzących z wybranych państw członkowskich MOP oraz ogólnoświatowych danych na temat obciążeń chorobami udostępnianych przez WHO. o Według statystyk za 2010 r. wypadki przy pracy i choroby związane z pracą odpowiadają za ponad 2,3 mln zgonów rocznie. Codziennie umiera 6 300 osób: wypadki przy pracy (23) Strona kampanii zawierająca materiały promocyjne: http://www.MOP.org/safework/events/meetings/WCMS_204594/lang--en/index.htm 8 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy o PODSUMOWANIE WARSZTATÓW powodują śmierć niemal 1 000 osób, a choroby zawodowe są odpowiedzialne za śmierć kolejnych ok. 5 400 pracowników. Każdego dnia dochodzi do ponad 313 mln wypadków przy pracy nieprowadzących do śmierci (skutkujących co najmniej czterodniową nieobecnością w pracy), które powodują obrażenia lub chorobę u ok. 860 000 osób. Najpoważniejsze straty ekonomiczne ponoszone przez przedsiębiorstwa obejmują utratę produktywności i ograniczoną zdolność do pracy. MOP szacuje straty na kwotę rzędu 4% światowego PKB, czyli ok. 2,8 bln USD. Działania MOP: Powszechny dostęp do niedrogiej opieki zdrowotnej odpowiedniej jakości oraz zabezpieczenie finansowe w przypadku choroby, w tym zabezpieczenie finansowe i zabezpieczenie podstawowych dochodów dla wszystkich osób w potrzebie, jest celem określonym w zaleceniu MOP nr 202 dotyczącym krajowych dolnych pułapów ochrony socjalnej z 2012 r. Podkreślono w nim znaczenie służb medycyny pracy. Jeśli chodzi o zdrowie pracowników, kontrolę warunków zdrowotnych i monitorowanie narażenia powinna zapewnić ogólnokrajowa sieć służb, odpowiedzialna za stworzenie krajowego systemu odszkodowań oraz egzekwowanie przepisów przez inspekcję pracy. Konwencja i zalecenie nr 187 w sprawie ram promocji bezpieczeństwa i higieny pracy to nowy rodzaj instrumentu, którego celem jest promowanie pożądanych zachowań, a nie odgórne ich narzucanie. Ich przedmiotem nie są działania na szczeblu przedsiębiorstwa, które są należycie uwzględnione w istniejących instrumentach z zakresu BHP, natomiast koncentrują się na rozwijaniu krajowego systemu BHP, który obejmuje: przepisy BHP, system zapewnienia przestrzegania przepisów, w tym kontrole, krajowy trójstronny organ doradczy ds. BHP, mechanizmy gromadzenia danych z zakresu BHP, sieć służb BHP, sieć szkoleniowo-informacyjną w zakresie BHP, a także rozwiązania promujące współpracę między kierownictwem a pracownikami na szczeblu przedsiębiorstwa. Przygotowany przez MOP nowy wykaz chorób zawodowych został zweryfikowany w 2010 r. (24) Po raz pierwszy uwzględniono w nim zaburzenia psychiczne i behawioralne. We współpracy z WHO oraz innymi organizacjami międzynarodowymi MOP prowadzi obecnie prace mające na celu opracowanie praktycznego przewodnika na temat identyfikacji i uznawania chorób zawodowych, w tym wytycznych w zakresie kryteriów diagnostycznych i kryteriów narażenia mających zastosowanie do chorób zawodowych, a także praktycznych narzędzi służących profilaktyce zdrowotnej oraz ochronie i promocji zdrowia w miejscu pracy. Opracowany został praktyczny przewodnik na temat ewidencjonowania i zgłaszania chorób zawodowych, aby pomóc państwom członkowskim w stworzeniu i usprawnieniu funkcjonowania ich systemów krajowych Zawiera on szczegółowe wytyczne w zakresie gromadzenia i analizowania danych za pośrednictwem krajowych systemów nadzoru nad chorobami. Wyjaśniono w nim podstawowe zasady, na przykład kwestię zaangażowania partnerów społecznych czy konieczność istnienia jednego zintegrowanego systemu ewidencjonowania wypadków przy pracy i chorób zawodowych, a także omówiono wymiar gospodarczy ukierunkowanych strategii prewencyjnych oraz potrzebę posiadania wiarygodnych danych. Na potrzeby opracowania standaryzowanych instrumentów, takich jak formularze zgłoszeniowe i systemy kodowania chorób, w publikacji tej zawarto praktyczne przykłady pochodzące z ugruntowanych systemów istniejących od wielu lat. Zalecono w nim rozszerzenie zakresu systemu zgłaszania chorób, tak aby objąć nim pracowników, którzy są często wykluczeni, takich jak pracownicy małych i średnich przedsiębiorstw oraz osoby pracujące w gospodarce nieformalnej. Niedawno wydane publikacje MOP dotyczące profilaktyki zaburzeń układu mięśniowoszkieletowego i stresu w miejscu pracy to m.in. Ergonomic Checkpoints in Agriculture (Listy (24) http://www.MOP.org/safework/info/publications/WCMS_125137/lang--en/index.htm 9 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW kontrolne z zakresu ergonomii w rolnictwie ) oraz Stress Prevention at Work Checkpoints (Listy kontrolne z zakresu profilaktyki stresu w miejscu pracy). Planowane działania na poziomie krajowym: budowa potencjału w zakresie uznawania chorób zawodowych; udoskonalenie mechanizmów gromadzenie i analizy danych na temat chorób zawodowych; współpraca z systemami odszkodowań za wypadki przy pracy; włączenie problematyki profilaktyki chorób zawodowych do programów kontroli BHP; zwiększenie potencjału w zakresie kontroli warunków zdrowotnych i monitorowania narażenia; aktualizacja krajowych wykazów chorób zawodowych; oraz ustanowienie odnośnych ram legislacyjnych. W ostatnim czasie MOP zaktualizowała pakiet szkoleniowy SOLVE (25). Szczególną uwagę przywiązuje się w nim do włączania tematyki promocji zdrowia w miejscu pracy do polityki z zakresu BHP poprzez zapobieganie nadużywaniu narkotyków i alkoholu, profilaktykę HIV/AIDS czy stresu w miejscu pracy, zapobieganie przemocy w miejscu pracy oraz promocję miejsc pracy wolnych od tytoniu. Pakiet ten udostępnia narzędzia na potrzeby działań podejmowanych na szczeblu przedsiębiorstwa i zawiera program szkolenia instruktorów. Uniwersytet Turyński we Włoszech, we współpracy z Międzynarodowym Centrum Szkoleniowym (ITC) MOP, oferuje studia magisterskie na kierunku „Bezpieczeństwo i higiena pracy”, realizowane częściowo w trybie kształcenia na odległość. Uczelnia oferuje również kurs z zakresu krajowych systemów zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy. Kolejny kurs poświęcony jest systemom odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy oraz zapobieganiu wypadkom przy pracy i chorobom zawodowym. Dalsze prace: 6 W 2014 r. opublikowane zostanie międzyregionalne badanie na temat stresu w miejscu pracy realizowane we współpracy z ICOH. Opracowane zostaną wytyczne dla inspektorów pracy dotyczące sposobu postępowania z zagrożeniami psychospołecznymi w miejscu pracy. Na narzędzie to składać się będą cztery krótkie broszury na temat, odpowiednio, koncepcji zagrożeń psychospołecznych, obowiązujących przepisów, proaktywnych działań mających na celu wyeliminowanie stresu związanego z pracą, a także przemocy i mobbingu. Działania WHO poświęcone obciążeniu chorobami Ivan Ivanov z WHO musiał odwołać swój udział. Uczestnikom udostępniono jednak prezentację w PowerPoincie oraz kilka dokumentów. Wśród tych dokumentów znalazło się sześć sprawozdań z prowadzonych przez WHO badań nad obciążeniem chorobami zawodowymi (poświęconych unoszącemu się w powietrzu pyłowi (26), obrażeniom spowodowanym ostrymi przedmiotami (27), upośledzeniu słuchu związanemu z pracą (28), (25) http://www.MOP.org/safework/info/instr/WCMS_178438/lang--en/index.htm (26) http://www.who.int/quantifying_ehimpacts/publications/9241591862/en/ (27) http://www.who.int/quantifying_ehimpacts/publications/ebd11/en/ (28) http://www.who.int/quantifying_ehimpacts/publications/9241591927/en/ 10 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW ilościowemu określeniu zagrożeń dla zdrowia w ujęciu porównawczym (29), substancjom rakotwórczym w miejscu pracy (30) oraz profilaktyce chorób poprzez zapewnienie zdrowych środowisk (31)). 7 Inicjatywa SLIC poświęcona chorobom o długim okresie utajenia Kären Clayton, przewodnicząca grupy roboczej Chemex przy Komitecie Wyższych Inspektorów Pracy, przedstawiła inicjatywę poświęconą chorobom o długim okresie utajenia. SLIC, na swoim posiedzeniu plenarnym w Wilnie w listopadzie 2013 r., zaakceptował projekty opartego na współpracy podejścia do chorób o długim okresie utajenia. W Atenach, w maju 2014 r. SLIC postanowił skoncentrować swoje działania na respirabilnej krzemionce krystalicznej (RCS). W późniejszym czasie komitet być może dodatkowo zajmie się kolejnym problemem, prawdopodobnie dymem spawalniczym. Działaniami tymi kierować ma grupa robocza Chemex przy SLIC we współpracy z grupą roboczą SLIC ds. egzekwowania przepisów. SLIC ma nadzieję przyczynić się do poprawy profilaktyki chorób zawodowych we wszystkich państwach członkowskich UE poprzez: zapewnienie lepszego dostępu do wiedzy na temat skutecznych rozwiązań stosowanych przez krajowe inspekcje pracy i ich organizacje partnerskie; udostępnianie prostych rozwiązań służących wymianie wiedzy, umożliwiających dostęp do tych współdzielonych informacji i ich przeszukiwanie; potencjalny wpływ na kształtowanie norm dotyczących maszyn lub projektowanie urządzeń; oraz możliwą realizację opartego na współpracy projektu mającego na celu opracowanie konkretnego podejścia lub produktu. Szczególną wagę przywiązuje się do kwestii przygotowania inspektorów, tak aby zwiększać skuteczność kontroli przestrzegania przepisów i kontroli ryzyka, a tym samym zmniejszać narażenie poprzez upowszechnianie trwałych zmian w zachowaniach pracodawców i pracowników. Obejmuje to zapewnienie odpowiednich wytycznych i szkoleń dla inspektorów, pozwalających przyczyniać się do podnoszenia poziomu ochrony przed zagrożeniami związanymi z narażeniem na krzemionkę krystaliczną w miejscu pracy oraz lepszego przestrzegania przepisów, a także lepszej konstrukcji procesów pracy i urządzeń. Podstawową potrzebą jest zapewnienie inspektorom bez uprzedniego specjalistycznego przygotowania na tyle dużej pewności siebie, by byli oni w stanie zajmować się problem pyłu RCS. Nacisk należy położyć na kontrolę narażeń, stosując podejście zakładające stosowanie zasad BHP bez nadmiernego skupiania się na aspektach administracyjnych i zbytecznych pomiarach („higiena bez liczb”). Ocenę ryzyka należy przeprowadzać po prostu po to, by opracować mechanizmy kontroli umożliwiające późniejsze monitorowanie stwierdzonych zagrożeń, a nie jako cel sam w sobie; należy również unikać zbędnych pomiarów. Zasadnicze znaczenie w zapewnieniu odpowiedniej kontroli w wielu miejscach pracy mają środki ochrony dróg oddechowych i miejscowa wentylacja wyciągowej. Podejmowane działania prawdopodobnie koncentrować się będą na sektorze budownictwa, wykorzystując prace prowadzone w ramach Europejskiej Sieci ds. Krzemionki (NEPSI) (32) w celu wsparcia działań w innych sektorach. (29) http://www.who.int/occupational_health/publications/quantification/en/ (30) http://www.who.int/quantifying_ehimpacts/publications/9241591471/en/ (31) http://www.who.int/quantifying_ehimpacts/publications/preventingdisease/en/ (32) Sieć NEPSI została utworzona przez stowarzyszenia branżowe z UE, które 25 kwietnia 2006 r. w ramach dialogu społecznego podpisały „Umowę dotyczącą ochrony zdrowia pracowników poprzez prawidłowe obchodzenie się i użytkowanie krzemionki krystalicznej i produktów, które ją zawierają”, a które reprezentują 15 sektorów przemysłu oraz ponad 2 miliony pracowników. Siedemnaście organizacji będących pierwotnymi sygnatariuszami umowy reprezentuje sektory kruszywa, cementu, ceramiki, odlewnictwa, włókna szklanego, szkła specjalnego, szkła używanego do produkcji pojemników, szkła płaskiego, minerałów przemysłowych, wełny mineralnej, kamienia naturalnego, górnictwa, zaprawy i prefabrykatów betonowych. Stosowanie umowy i dobrych praktyk jest monitorowane; co dwa lata składane jest sprawozdanie podsumowujące, informujące Komisję Europejską, państwa członkowskie i organy odpowiedzialne za kwestie zdrowia i bezpieczeństwa o wykonaniu umowy. Zob. http://www.nepsi.eu/. 11 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Grupa robocza przygotuje krótkie publikacje zawierające wytyczne dla inspektorów (zamiast książek, których nikt nie przeczyta!) oraz prawdopodobnie kompleksowy dokument zarysowujący kontekst problemu i zawierający istotne fakty pod tytułem „Dlaczego RCS?”. Liczba tych publikacji nie została jeszcze ustalona, jednak z założenia mają one dotyczyć powszechnych problemów z punktu widzenia inspektora. W publikacjach tych najprawdopodobniej na dużą skalę wykorzystane zostaną elementy graficzne, aby przyciągnąć uwagę odbiorcy i pokazać „dobre” i „złe” praktyki i zachowania. Publikacje zawierające wytyczne powinny również zawierać analizy przypadków wraz z kalkulacją związanych z nimi kosztów, a ich uzupełnieniem będą materiały szkoleniowe dla inspektorów. Obecnie toczy się debata nad ewentualnym wprowadzaniem wiążącej dopuszczalnej wartości narażenia zawodowego (OEL) na poziomie UE (0,1 mg/m3). Sektory i branże przemysłu, których dotyczyłby ten limit, to budownictwo, kamieniołomy, branża kamieniarska, branża produkcji cegieł i branża odlewnicza. Pojawiające się zagrożenia związane z nowymi materiałami i procesami pracy to m.in. narażenie na krzemionkę występujące w procesie cięcia sztucznego kamienia i przy czyszczeniu dachów, a także narażenie stolarzy na materiały kompozytowe. Znaczne narażenie na RCS może prowadzić do pylicy krzemowej lub przewlekłej obturacyjnej choroby płuc, natomiast duże i przewlekłe narażenie może prowadzić do nowotworu płuc. Podejmowanym działaniom przyświeca wizja, by środki ochrony przed RCS stały się tak powszechne, jak kaski na placach budowy. W dalszej perspektywie podjęta może zostać inna problematyka; przewidziano również przeprowadzenie stosownej kampanii, chociaż nie została ona jeszcze zatwierdzona przez SLIC na posiedzeniu plenarnym. Działania mające na celu wymianę wiedzy obejmują stworzenie w obrębie intranetu Komisji, CIRCA– BC, platformy dla społeczności osób zainteresowanych chorobami o długim okresie utajenia w ramach SLIC (SLIC LLIC). Utworzone wstępnie katalogi zawierają dokumenty grup roboczych, wytyczne dla inspektorów oraz inny użyteczne informacje. Na chwilę obecną dostęp ograniczony jest do członków grupy Chemex i jej podgrup. Kolejnym krokiem, jaki wykona podgrupa, będzie nawiązanie kontaktu z NEPSI w celu uzyskania pełniejszego obrazu kontekstu i szczególnych uwarunkowań oraz wymiany informacji z zakresu inspekcji pracy za pośrednictwem platformy CIRCA-BC LLIC. Przygotowywany jest krótki referat na posiedzenie plenarne SLIC, które odbędzie się w Rzymie w listopadzie 2014 r. Grupa rozważa również zaproszenie przedstawiciela EU-OSHA, aby podzielił się on doświadczeniami oraz fachową wiedzą na temat upowszechniania informacji i procesu komunikacji. 8 Stanowisko SCOEL Profesor Len Levy z Uniwersytetu w Cranfield, wiceprzewodniczący ustanowionego przez Komisję Europejską Komitetu Naukowego ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia (SCOEL) (33), wyjaśnił rolę SCOEL w profilaktyce chorób wywołanych narażeniem na oddziaływanie substancji chemicznych. Komitet ten przekazuje Komisji opinie w sprawach z zakresu oceny toksykologicznej substancji chemicznych pod kątem ich wpływu na zdrowie pracowników oraz doradza w kwestii dopuszczalnych wartości narażania zawodowego opartych o dane naukowe dla substancji traktowanych priorytetowo przez Komisję (DG EMPL). Te zadania Komitet realizuje przygotowując zalecenia naukowe dla Komisji, które stanowią podstawę wniosków ustawodawczych dotyczących dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego na substancje chemiczne w miejscu pracy. Projekty (33) See http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=148&langId=en&intPageId=684 12 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW zaleceń SCOEL są przedmiotem konsultacji z zainteresowanymi stronami, aby umożliwić im przekazanie uwag dotyczących problematyki zdrowotnej w ujęciu naukowym oraz dodatkowych danych. Skład SCOEL liczby obecnie maksymalnie 21 niezależnych ekspertów wybranych przez DG EMPL, reprezentujących szeroki wachlarz specjalizacji naukowych i doświadczeń. W pracach Komitetu uczestniczą również obserwatorzy z państw EFTA. Dyrektywa Rady 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (dyrektywa w sprawie czynników chemicznych) ustanawia wskaźnikowe i wiążące dopuszczalne wartości narażenia zawodowego oraz dopuszczalne wartości biologiczne w szerszym kontekście zarządzania ryzykiem. Na podstawie tej dyrektywy opracowano szereg wykazów wskaźnikowych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego (IOELV) (34) (dyrektywy 2000/39/WE, 2006/15/WE i 2009/161/UE). Obecnie prowadzone są prace nad substancjami, które zostaną uwzględnione w czwartym wykazie IOELV. Ponadto dyrektywa 2004/37/WE w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów podczas pracy (dyrektywa w sprawie substancji rakotwórczych i mutagenów) przewiduje procedurę ustalania dopuszczalnych wartości dla tych substancji rakotwórczych i mutagennych, dla których jest możliwe. SCOEL opracował również procedurę oceny różnych skutków, na przykład procedurę oceny skutków neurobehawioralnych. Zalecenia, opierające się na efekcie krytycznym zidentyfikowanym przez SCOEL, mogą określać stężenia w powietrzu (ppm, mg/m3), średnią ważoną czasem dla ośmiogodzinnego okresu, dla efektów długoterminowych oraz dopuszczalne wartości krótkotrwałego narażenia (15 minut) i dla działania ostrego, dopuszczalne wartości biologiczne (w stosownych przypadkach), a także zawierać ocenę rakotwórczości (w stosownych przypadkach) oraz informacje uzupełniające na temat absorpcji przez skórę, substancji działających uczulająco na drogi oddechowe i skutków jednoczesnego narażenia na określoną substancję i hałas. Każda substancja jest oceniana zgodnie z ogólną procedurą (35), z zastosowaniem kluczowych zasad sformułowanych w dokumencie określającym metodykę (ostatnio zaktualizowanym w dniu 7 czerwca 2013 r.). W przypadku gdy możliwe jest – według oceny SCOEL – wiarygodne ustalenie najwyższej dopuszczalnej wartości narażanie, przy której można mieć pewność, że nie wystąpią żadne niepożądane skutki dla zdrowia, zalecenia SCOEL przedstawiane są państwom członkowskim przez Komisję jako przyszłe IOELV. (34) Wskaźnikowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego (IOELV) są określane na podstawie związku między efektami zdrowotnymi wywoływanymi przez szkodliwe czynniki chemiczne a poziomem narażenia zawodowego w drodze niezależnej oceny naukowej najnowszych dostępnych danych naukowych. (35) Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia (SCOEL), Methodology for the Derivation of Occupational Exposure Limits, Key Documentation (Metodyka ustalania dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego. Dokumentacja podstawowa) (wersja 7), czerwiec 2013 r. Dokument dostępny pod adresem: http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=4526&langId=en 13 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Ustalanie dopuszczalnych wartości narażenia w miejscu pracy: SCOEL ocenia każdą substancję, korzystając z najlepszych dostępnych danych naukowych (pod kątem wszystkich ostrych i długoterminowych efektów). Przygotowuje następnie projekt zalecenia (SCOEL/SUM) i przekazuje go do DG EMPL. DG EMPL inicjuje trwające sześć miesięcy zewnętrzne konsultacje społeczne z krajowymi punktami kontaktowymi (ok. 40), aby zebrać uwagi wyłącznie na temat aspektów naukowych (a nie kwestii przestrzegania przepisów czy kwestii społeczno-ekonomicznych). SCOEL analizuje wszystkie zgłoszone uwagi i nowe dane, w razie konieczności wprowadza zmiany w projekcie, a następnie przyjmuje zalecenie. DG EMPL przyjmuje końcowe zalecenie SCOEL i publikuje je. DG EMPL konsultuje się z Grupą Roboczą ds. Substancji Chemicznych przy ACSH oraz z innymi właściwymi dyrekcjami generalnymi. Wszystkie dokumenty, porządki obrad i protokoły z posiedzeń, a także dokumenty zawierające ostateczne kryteria dostępne są na stronach internetowych Komisji (36). W przypadku gdy niemożliwe jest wiarygodne ustalenie dopuszczalnej wartości narażenia, przy której nie występują żadne niepożądane skutki, SCOEL proszony jest o podjęcie próby oszacowania ryzyka wystąpienia niepożądanych skutków dla zdrowia przy określonej wartości narażenia; Komisja uwzględnia te opinie przy opracowywaniu wniosków dotyczących wiążących dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego (BOELV). W pewnych okolicznościach monitoring biologiczny ma przewagę nad monitoringiem powietrza atmosferycznego przy ocenie zagrożeń dla zdrowia, na przykład w przypadku substancji charakteryzujących się znaczną absorpcją przez skórę. W przypadku związków tego rodzaju monitoring biologiczny może stanowić preferowane rozwiązanie, jeżeli dostępne są odpowiednie metody. SCOEL ocenia indywidualnie w każdym przypadku, czy konieczne jest zalecenie stosowania monitoringu biologicznego w odniesieniu do konkretnej substancji, i wydaje zalecenia dotyczące wartości biologicznych w oparciu o aktualnie dostępne dane naukowe. Kwestie do omówienia: Należy zwrócić uwagę, że zalecenia SCOEL dotyczące dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego zwykle określają niższe wartości niż wartości obowiązujące w państwach członkowskich (dzięki czemu pozwalają ograniczyć narażenie pracowników w UE). Aktualne wyzwania koncentrują się wokół dyskusji nad wskaźnikami IOELV/BOELV, z jednej strony, a wskaźnikami DNEL (pochodny poziom niepowodujący zmian/DMEL (pochodny poziom powodującym minimalne zmiany (z procesu REACH), z drugiej strony; odbywają się spotkania w celu wypracowania wspólnego stanowiska. Dochodzi do coraz większego zbliżenie stanowisk i coraz większej współpracy między ECHA, Grupą Roboczą ds. Chorób Zawodowych przy ACSH i innymi zainteresowanymi stronami. Dostęp do informacji REACH jest jednak nadal ograniczony, zwłaszcza gdy są one własnością przedsiębiorstw i nie figuruje jako badania naukowe. SCOEL powinien przyczyniać się do skuteczniejszego identyfikowania substancji stanowiących największe zagrożenia oraz dopilnowywać, by DG EMPL traktowała priorytetowo substancje chemiczne stanowiące największe rzeczywiste zagrożenie (liczba osób narażonych, toksyczność itp.) Oczekuje się, że nowe badanie DG EMPL dotyczące bazy danych zawierającej informacje na temat narażeń (37) przyczyni się do rozbudowy bazy wiedzy. (36) http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=148&langId=en&intPageId=684 (37) Ogłoszenie o zamówieniu VT/2013/079. Zamówienie na usługi stworzenia bazy danych i opracowania modelu umożliwiającego oszacowanie narażenia zawodowego na szereg niebezpiecznych chemikaliów w państwach członkowskich Unii Europejskiej i krajach EFTA/EOG; opis techniczny. Dokument dostępny pod adresem: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=624&langId=en&callId=396&furtherCalls=yes 14 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Czy mamy wiedzę na temat przestrzegania dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego określonych przez SCOEL w państwach członkowskich? Kwestia ta wchodzi w zakres kompetencji SLIC. W drugiej części spotkania przedstawiono cztery prezentacje koncentrujące się na konkretnych tematach będących przedmiotem badań. Prelegentami byli badacze i przedstawiciele inspekcji pracy. 9 Nowe techniki monitorowania nowo pojawiających się chorób zawodowych: systemy wybiórczego nadzoru klinicznego (sentinel) i systemy ostrzegania Vincent Bonneterre z sieci Modernet rozpoczął prezentację od przedstawienia szeregu przykładów identyfikacji nowych chorób związanych z pracą w wyniku obserwacji klinicznych na przestrzeni ostatnich 30 lat, na przykład choroby płuc dotykającej pracowników zakładów tekstylnych nanoszących natryskowo wzory na tkaniny, zarostowego zapalenia oskrzelików u pracowników zakładów produkujących popcorn i innych zakładów spożywczych, a także postępującej neuropatii zapalnej wśród pracowników ubojni świń. Głównym celem sieci Modernet jest stworzenie „sieci wywiadowczych” poprzez tworzenie mechanizmów wymiany wiedzy na temat nowych technik zwiększania użyteczności informacji dotyczących trendów w zakresie chorób zawodowych (np. tworzenie powiązań między dokumentacjami, badania ankietowe), na temat szybszego wykrywania i weryfikowania nowych zagrożeń dla bezpieczeństwa i higieny pracy (eksploracja danych, zgłoszenia dokonywane przez pracowników), a także na temat wykorzystania nowoczesnych technik prowadzenia dyskusji i rozpowszechniania informacji wśród wszystkich zainteresowanych stron (platformy, media społecznościowe). W swojej prezentacji skupił się on na krajowym mechanizmie nadzoru wybiórczego (nadzór sentinel) – francuskiej bazie danych RNV3P, a także realizowanej na szczeblu UE inicjatywie Modernet (38). Francuska krajowa sieć monitorowania i zapobiegania chorobom zawodowym (RNV3P) jest siecią profilaktyki chorób zawodowych obejmującą 32 ośrodki konsultacyjne ds. chorób zawodowych (Centres de consultation de pathologie professionnelle, CCPPs) oraz wybrane służby medycyny pracy. Ośrodki te przekazują gromadzone przez siebie dane pochodzące z konsultacji (które przechowywane są anonimowo) do wspólnej krajowej bazy danych na temat chorób zawodowych. Przypadki ewidencjonowane są w internetowym systemie informacyjnym z uwzględnieniem zmiennych oznaczonymi odpowiednimi kodami (dane demograficzne dotyczące pacjentów, jednostka chorobowa (ICD-10), sektor działalności gospodarczej oraz zawód (kod NAF (39)), narażenie (według ustalonego francuskiego wykazu), przyczynowość, przedsiębiorstwo, rodzaj lekarza, który skierował pacjenta). Analiza przypadków chorobowych i ewentualne przypisanie im pochodzenia zawodowego jest zadaniem skupionych w sieci ekspertów zatrudnionych w różnych klinikach (ta dokonywana przez ekspertów ocena przyczynowości jest również rejestrowana w bazie). Dane do systemu przekazują epidemiolodzy, lekarze, osoby pracujące w agencjach zdrowia, a także onkolodzy. W systemie zarejestrowano ponad 200 000 konsultacji, a każdego roku ewidencjonowane jest kolejne 15 000 konsultacji. Hipotezy dotyczące nowo pojawiających się chorób generowane są z wykorzystaniem metod statystycznych stosowanych w nadzorze nad bezpieczeństwem farmakoterapii oraz w drodze modelowania eksposomu (ang. exposome) (40) w celu analizy narażeń na wiele czynników ryzyka. Mierniki dysproporcjonalności stosowane w nadzorze nad bezpieczeństwem farmakoterapii pomagają wyszukiwać i sygnalizować podobne przypadki zgłoszone jedynie kilka razy i to przez różnych lekarzy (wczesna identyfikacja). Uzupełnieniem mechanizm nadzoru sentinel (zgłaszania przypadków) jest podejście oparte na eksploracji danych (ang. data mining), zakładające łączenie par (choroba x narażenie) lub nowych (38) http://www.costmodernet.org/; http://www.cost.eu/domains_actions/isch/Actions/IS1002 (39) NAF to skrót od Nomenclature des Activités Françaises (urzędowy wykaz działów działalności gospodarczej we Francji) (40) Eksposom można zdefiniować jako miarę całości narażeń jednostki w całym okresie życie oraz wpływu tych narażeń na stan zdrowia. 15 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW triad (choroba x czynnik x okoliczność narażenia) i porównanie ich z zewnętrznymi źródłami informacji (związek przyczynowy ustalany na podstawie danych z literatury) takimi jak opublikowane artykuły itp. Te pary lub triady są analizowane z zastosowaniem algorytmu w trzech wymiarach, generując punktową ocenę określającą prawdopodobieństwa pojawienia się zagrożenia. Dla każdego przypadku obliczane są wpierw zmienne „waga przypadku” oraz „odpowiedzialność/przyczynowość” (podłoże zawodowe/związek przyczynowy ustalony na podstawie obserwacji = prawdopodobieństwo, że za powstanie przypadków odpowiada narażenie), z wykorzystaniem ustalonych skali. Te dwie zmienne wykorzystuje się, aby przypisać każdemu przypadkowi ocenę punktową. Odpowiedzialność ma większe względne znaczenie (wagę) niż waga przypadku. Trzecim uwzględnianym wymiarem jest liczba wystąpień pary lub triady (liczba podobnych zgłoszonych przypadków). Istnieje pięć zdefiniowanych kategorii danego przypadku: wykluczony, wątpliwy, możliwy, prawdopodobny i bardzo prawdopodobny. W zależności od uzyskanego wyniku punktowego przewidziane są działania o różnymi stopniu nasilenia (począwszy od wymiany danych w ramach sieci aż do wydania ostrzeżenia i podania informacji do publicznej wiadomości). Siecią od lipca 2010 r. kieruje Francuska Agencja ds. Żywności, Środowiska oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (ANSES). Jej misją jest koordynacja działań z funduszami ubezpieczeń zdrowotnych dla pracowników etatowych i osób zatrudnionych w rolnictwie, francuskim instytutem monitoringu zdrowia publicznego (InVS) oraz Francuskim Instytutem Medycyny Pracy (SFMT). Do głównych celów systemu RNV3P należy: doskonalenie i harmonizacja praktyk w zakresie diagnostyki chorób zawodowych; identyfikacja nowo i ponownie pojawiających się zagrożeń dla zdrowia w miejscu pracy; identyfikacja i charakterystyka sytuacji zawodowych wiążących się z zagrożeniami we Francji; ukierunkowywanie wyboru rozwiązań z zakresu oceny ryzyka i profilaktyki w miejscu pracy, na szczeblu regionalnym i krajowym, oraz stymulowanie badań naukowych; oraz zapewnianie platformy dialogu między lekarzami praktykami a innymi specjalistami z zakresu medycyny pracy. Podejście stosowane przez Modernet łączą podobieństwa z systemem RNV3P. Ich system nadzoru klinicznego o charakterze sentinel – projekt OccWatch – przewiduje podejmowanie następujących działań: ZBIERANIE zgłoszeń przypadków stanowiących potencjalnie nowe choroby zawodowe; WYMIANA INFORMACJI na temat istotności sygnałów klinicznych, diagnoz przypadków problematycznych, narażenia, związku z pracą, hipotez na temat czynników sprawczych, patofizjologii i kwestii związanych z profilaktyką i ich ANALIZA; wyszukiwanie podobnych przypadków; PODSUMOWYWANIE: sporządzanie ekspertyz, w miarę możliwości w terminie dwóch miesięcy od zgłoszenia danego przypadku. Wyciąganie wniosków w odniesieniu do danych medycznych – a wcześniej, uwzględniania informacji na temat oceny ryzyka (potencjalnie narażona populacja, waga przypadku) – oraz przedstawiania propozycji działań, które należy podjąć w razie konieczności; UPOWSZECHNIANIE INFORMACJI (działanie w tym obszarze nie są obecnie prowadzone). Ewentualne rozpowszechnianie tej specjalistycznej wiedzy wśród zainteresowanych instytucji, takich jak krajowe agencje czy EU-OSHA (instytucje te mogą decydować o ewentualnym wystosowaniu ostrzeżenia, podjęciu konkretnych działań itd.). Dalsze korki obejmują eksplorację danych zawartych w stosownych bazach danych, powiązanie tych danych z wiedzą na temat ilościowych modeli zależności struktura–aktywność (QSAR) (41) (zwłaszcza związanych z astmą) oraz wykorzystanie technik eksploracji tekstu (ang. text mining). (41) Modele QSAR to modele regresji lub klasyfikacji stosowane w naukach chemicznych i biologicznych oraz w inżynierii chemicznej i biologicznej. W modelowaniu QSAR predyktorami są wartości fizykochemiczne lub teoretyczne molekularne deskryptory chemikaliów; zmienną objaśnianą modelu QSAR może być aktywność biologiczna chemikaliów. Modele QSAR wpierw dokonują podsumowania przypuszczalnego związku między strukturami chemicznymi a aktywnością 16 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Podejście Modernet przyczynia się do wzrostu istotności gromadzonych danych dzięki wymianie wiedzy między państwami i między instytucjami oraz zwiększaniu liczby przypadków, które mogą dostarczyć informacji na temat dotychczas niestwierdzonych związków między narażeniem a skutkiem. Pozwala ono również na korektę danych, czego przykładem może być przypadek techników pobierających odciski palców, u których wystąpiło rzadkie schorzenie związane z narażeniem na cyjanoakrylan, które w dwóch przypadkach mylnie przypisano narażeniu na działania pyłu aluminiowego. Krajowe systemy nadzoru sentinel stosujące podobne podejścia, skupione w sieci Modernet, to m.in. francuski system RNV3P, brytyjski system monitoringu THOR funkcjonujący w oparciu o zgłoszenia dokonywane przez lekarzy specjalistów (uprzednio SWORD) oraz lekarzy pierwszego kontaktu (THOR-GP), w tym system przyjmujący zgłoszenia wszelkich interesujących przypadków chorobowych o podłożu zawodowym, w tym nowych chorób (THOR-EXTRA), włoski system MALPROF (baza danych INAIL), a także inne bazy danych, które można przeszukiwać w celu wygenerowania lub potwierdzenia sygnałów takie jak IDEWE (Belgia). Belgia i Niderlandy są obecnie w fazie opracowywania systemu nadzoru klinicznego (SIGNAAL), opartego na strukturze OccWatch (przypadki zgłaszane są przez lekarzy medycyny pracy), na potrzeby selekcji i analizy przypadków, w pierwszym rzędzie, na poziomie krajowym. Podsumowanie Monitorowanie nowo pojawiających się chorób zawodowych jest wyzwaniem społecznym; gromadzenie informacji na temat przypadków jest niełatwym zadaniem, a dwa zaprezentowane tu przykłady dotyczą programów dobrowolnych, dlatego też postępy są powolne. Systemy nadzoru wybiórczego (sentinel) mają na celu przyczynianie się do podejmowania odpowiednich działań bez zbędnej zwłoki poprzez stosowanie podejścia ukierunkowanego w pierwszym rzędzie na chorobę, stanowiącego uzupełnienie podejścia ukierunkowanego na zagrożenie stosowanego np. przez Europejskie Obserwatorium Ryzyka prowadzone przez EU-OSHA (zagrożenia a priori identyfikowane przez ekspertów). Skuteczność podejścia o charakterze sentinel uzależniona jest od wielu czynników. Są to m.in.: identyfikacja klastrów (ważnym aspektem, który należy zbadać, jest związek z pracą); związek między chorobą a pracą, który jest łatwiej wykazać, gdy mamy do czynienia z ostrą toksycznością (podrażnieniowe zapalenie skóry, oparzenia itp.) oraz chorobami immunoalergicznymi; znajomość procentowo określonego czynnika ryzyka, który można przypisać podejrzanemu narażeniu zawodowemu, oraz częstotliwości narażenia na inne czynniki ryzyka danej choroby, i przede wszystkim; gromadzenie informacji na temat przypadków przez ekspertów, którzy są w stanie ocenić prawdopodobieństwo zawodowego podłoża danej choroby. Dlatego też istotne jest podnoszenie świadomości wśród lekarzy pierwszego kontaktu i lekarzy specjalistów oraz zachęcanie ich do kierowania pacjentów dodatkowo do specjalistów medycyny pracy. Istnieje potrzeba współpracy na poziomie UE w celu ustanowienia, w miarę możliwości, ogólnounijnego systemu wykrywania potencjalnych nowych chorób zawodowych, gromadzenia na ich temat specjalistycznej wiedzy i postępowania z nimi. Rozporządzenie ustanawiające Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności zawiera artykuł (art. 34) dotyczący rozpoznawania wyłaniającego się ryzyka. Może on służyć jako przykład na potrzeby stworzenia wydzielonej jednostki posiadającej zasoby ludzkie (dział Emrisk), która korzystałaby z pomocy paneli ekspertów i posiadała zintegrowane procesy wykrywania zagrożeń, gromadzenia specjalistycznej wiedzy i syntetycznego opracowywania biologiczną w zbiorze danych dotyczących chemikaliów. Następnie modele QSAR prognozują aktywność nowych chemikaliów. 17 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW dowodów naukowych, czerpiąc ewentualną inspirację z francuskich doświadczeń i systemu OccWatch. 10 Aspekt płci przy ocenach obciążenia chorobami: zdrowie psychiczne i choroby układu sercowonaczyniowego Tuula Oksanen z Fińskiego Instytutu Zdrowia w Miejscu Pracy (FIOH) podsumowała wyniki kilku badań poświęconych statusowi społeczno-ekonomicznemu i czynnikom organizacji pracy oraz ich wpływowi na początek chorób układu sercowo-naczyniowego, cukrzycy, nadciśnienia i zaburzeń zdrowia psychicznego, jak również ich związkom z nieobecnością w pracy ze względów zdrowotnych i przechodzeniem na wcześniejszą emeryturę. Uwzględnione parametry obejmowały również wiek i płeć oraz wykonywany zawód, kontekst i wpływ czynników pozazawodowych. Według globalnego badania obciążenia chorobami z 2010 r. (GBD 2010) (42) oraz koncepcji DALY (ang. disability-adjusted life years – lata życia skorygowane niepełnosprawnością) (43) podstawową różnicą między mężczyznami a kobietami jest wyższa częstość występowania zaburzeń zdrowia psychicznego, cukrzycy i zaburzeń układu mięśniowo-szkieletowego i niższa częstość występowania obrażeń związanych z transportem oraz chorób układu sercowo-naczyniowego wśród kobiet w wieku produkcyjnym. Ogólnie, globalne obciążenie chorobami wciąż zmienia swój charakter: następuje przejście od chorób zakaźnych do chorób niezakaźnych i od przypadków przedwczesnej śmierci do sytuacji, w której dalsze lata życia naznaczone są niepełnosprawnością. Jak wykazało przeprowadzone w USA badanie reprezentatywne dla całego kraju, które zrealizowano w formie indywidualnych wywiadów z członkami gospodarstw domowych (44), wiek, w którym pojawiają się pierwsze objawy zaburzeń zdrowia psychicznego, jest znacznie niższy niż mediana wieku produkcyjnego. Mediana wieku, w którym pojawiają się pierwsze objawy, jest znacznie niższa w przypadku niepokoju (11 lat) i zaburzeń kontroli impulsów (11 lat) niż w przypadku nadużywania substancji (20 lat) i zaburzeń nastroju (30 lat). Połowa wszystkich przypadków, które trwać będą przez całe życie, ma swój początek przed 14. rokiem życia, a trzy czwarte z nich – przed 24. rokiem życia. Z drugiej strony, połowa wszystkich przypadków może mieć związek z warunkami panującymi w miejscu pracy lub ulec pogorszeniu z ich powodu i może wystąpić u osób w wieku produkcyjnym. W fińskim badaniu sektora publicznego porównano czynniki organizacji pracy i ich wpływ na różne grupy pracowników sektora publicznego: lekarzy, nauczycieli, nauczycieli ze szkół specjalnych, pracowników socjalnych, pielęgniarki, pomoce pielęgniarskie i pracowników sprzątający. Objęło ono 10 gmin i 21 szpitali w Finlandii. W ramach kilku badań ankietowych zgromadzono dane, które powiązano z pochodzącymi z ewidencji pracodawców danymi dotyczącymi umów o pracę, nieobecności w pracy z powodu choroby oraz charakterystyki miejsca pracy. Skojarzone dane pochodzące z krajowych rejestrów medycznych obejmują: informacje na temat wypłaconych odszkodowań z tytułu poważnych i przewlekłych chorób, roczną liczbę recept na leki, nieobecności w pracy z powodu choroby i odnośne diagnozy, informacje na temat przyznanych świadczeń rehabilitacyjnych, przypadków przejścia na wcześniejszą emeryturę i odnośnych diagnoz oraz (42) C.J.L. Murray et al., „Disability-adjusted life years (DALYs) for 291 diseases and injuries in 21 regions, 1990–2010: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010” (Wskaźnik lat życia skorygowanych niepełnosprawnością (DALY) dla 291 chorób i urazów w 21 regionach w latach 1990–2010: analiza systemowa na potrzeby globalnego badania obciążenia chorobami z 2010 r.), The Lancet, 2012, t. 380, Nr 9859, s. 2197–2223. Celem badania GBD 2010 była synteza dostępnych danych dotyczących epidemiologii wszystkich najważniejszych chorób i urazów, aby udostępnić kompleksową i umożliwiającą porównanie ocenę skali 291 chorób i urazów oraz ich następstw w 1990 r., 2005 r. i 2010 r. (43) Wskaźnik DALY stanowi bezwzględną miarę utraty zdrowia; wskazuje, ile dodatkowych lat w dobrym zdrowiu traconych jest wskutek przedwczesnej śmierci lub też wskutek choroby lub uszczerbku na zdrowiu nieprowadzących do śmierci. Odzwierciedla on liczbę osób, które są chore lub umierają w danej grupie wiekowej z podziałem na płeć i w danym miejscu. Na poziom wskaźnika DALY (liczbę utraconych lat) w danej populacji ma wielkość populacji i jej struktura. (44) R.C. Kessler et al., „Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of DSM-IV disorders in the National Comorbidity Survey Replication” (Częstość występowania w ciągu całego życia i rozkład wieku pojawienia się pierwszych objawów zaburzeń psychicznych uwzględnionych w klasyfikacji DSM-IV w badaniu National Comorbidity Survey Replication), Archives of General Psychiatry, 2005, t. 62, Nr 6, s. 593–602. 18 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW przebiegu pracy zawodowej, informacje na temat wystąpienia nowotworów, wskaźniki zachorowalności na nowotwory i odnośne diagnozy, ogólny wskaźnik umieralności i wskaźnik umieralności dla konkretnych chorób, a także dane na temat hospitalizacji i odnośnych diagnoz pochodzące ze szpitalnych rejestrów wypisów. Powtarzane pomiary dokonywane na przestrzeni długiego okresu czasu pozwoliły określić długoterminowy wpływ na zdrowie ludzi. Badanie pozwoliło uwydatnić pewne różnice między poszczególnymi zawodami: Narażenie: Na niską autonomię i duże wymagania wskazywali zwłaszcza pracownicy sprzątający i pomoce pielęgniarskie, czyli osoby o niskim statusie społeczno-ekonomicznym. Na niesprawiedliwość organizacyjną zwracały uwagę pielęgniarki i pracownicy socjalni. Na nadmierne obciążenie pracą skarżyła się jedna trzecia wszystkich respondentów, a zwłaszcza pracownicy socjalni. Wskazywano na niewspółmierność nagrody w stosunku do ponoszonych wysiłków, na co skarżyli się zwłaszcza pracownicy socjalni, choć z upływem czasu ich odsetek malał. Wysoki poziom satysfakcji z pracy był wskazywany zwłaszcza przez pielęgniarki, nauczycieli i lekarzy, czyli osoby o wysokim statusie społeczno-ekonomicznym. Zaobserwowane skutki zdrowotne powiązano z różnymi aspektami organizacji pracy oraz fizycznymi stresorami: Wszyscy (z wyjątkiem pracowników socjalnych), którzy uzyskali wysoki wynik punktowy dla wielu spośród stresorów, twierdzili, że będę kontynuować pracę aż do emerytury. Zaburzenia zdrowia psychicznego jako przyczyna nieobecności w pracy z powodu choroby również uzyskały najwyższy wynik punktowy wśród pracowników socjalnych. Niewspółmierność nagrody w stosunku do ponoszonych wysiłków wskazano jako czynnik ryzyka w kontekście rent, a zatem jako problem zwłaszcza dla pracowników socjalnych. Zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego stanowiły większy problem w przypadku pracowników sprzątających i pomocy pielęgniarskich, czyli wśród pracowników o większym obciążeniu pracą fizyczną. Wskaźnik nieobecności z powodu choroby był najwyższy wśród osób o niższym statusie społeczno-ekonomicznym – wśród pracowników sprzątających (ok. 30 dni rocznie) i pomocy pielęgniarskich – a najniższy wśród lekarzy (ok. 9 dni rocznie) i nauczycieli. Omawiane badanie wskazuje również, że oprócz szczególnych organizacyjnych uwarunkowań pracy, przy ocenie wpływu czynników organizacji pracy na zdrowie należy uwzględniać aspekty społecznoekonomiczne. Różne konfiguracje stresorów w połączeniu z konkretną sytuacją społecznoekonomiczną mogą prowadzić do różnych następstw (długotrwałe zwolnienie chorobowe czy wcześniejsza emerytura). Grupa analityczna wykorzystała również wyniki fińskiego badania sektora publicznego do oceny ryzyka nadciśnienia jako funkcji kapitału społecznego w miejscu pracy (sieci, a także wspólne normy, wartości i zrozumienie, które ułatwiają współpracę w obrębie grupy i między grupami). Zważywszy że miejsce pracy staje się coraz ważniejszym źródłem relacji i sieci społecznych, badania nad kapitałem społecznym w miejscu pracy mają duże znaczenie. Badanie wykazało, że w przypadku pracowników płci męskiej, których środowisko pracy charakteryzował niski poziom kapitału społecznego, prawdopodobieństwo wystąpienia przewlekłego nadciśnienia było o 4060% większe, częściowo także z powodu niezdrowego stylu życia. Siedemnaście europejskich badań kohortowych z Finlandii, Szwecji, Danii, Niemiec, Belgii, Francji oraz Wielkiej Brytanii (n = 160 000) uwzględniono w projekcie IPD-Work (ang. individual-participantdata meta-analysis of working populations), aby uzyskać wiarygodne informacje na temat wpływu psychospołecznych czynników związanych z pracą na choroby przewlekłe, niepełnosprawność oraz wskaźnik śmiertelności w konkretnych grupach pracowników, np. w grupie pracowników wykonujących nisko płatne prace lub osób, u których już wcześniej zdiagnozowano daną chorobę. W badaniu tym stwierdzono istnienie istotnego związku między stresem związanym z pracą a chorobą 19 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW wieńcową, przy czym był on zasadniczo podobny w przypadku mężczyzn i kobiet, osób w wieku poniżej i powyżej 50 lat, a także na wszystkich szczeblach statusu społeczno-ekonomicznego (45). W innym badaniu IPD-Work stwierdzono związek między niepewnością zatrudnienia postrzeganą przez uczestników badania a nieznacznie podwyższonym ryzykiem choroby wieńcowej. Ryzyko to można było częściowo przypisać niższemu statusowi społeczno-ekonomicznemu. Nie było dowodów na istotne zróżnicowanie tej korelacji w przypadku mężczyzn i kobiet (46). W przeglądzie (47) dotyczącym wpływu długich godzin pracy na cukrzycę typu 2 stwierdzono, że prawdopodobieństwo zachorowania na cukrzycę typu 2 wśród pracowników wykonujących prace o niskim statusie społeczno-ekonomicznym (np. prace fizyczne), którzy pracowali 55 godzin tygodniowo lub dłużej, było o 30% wyższe niż wśród osób pracujących 35-40 godzin tygodniowo. Dane dotyczyły 222 120 mężczyzn i kobiet z USA, Europy, Japonii i Australii, którzy byli obserwowani przez około 7,6 roku. Korelacja ta w grupie o niskim statusie społeczno-ekonomicznym nie zmieniała się w zależności od wieku, płci, otyłości i aktywności fizycznej i istniała nadal po wykluczeniu pracowników zmianowych. W ramach przeprowadzonego w Finlandii wywiadu/badania medycznego Health 2000 przeanalizowano znaczenie czynników zawodowych i pozazawodowych w kontekście związku między dochodami a depresją i niepokojem w populacji osób aktywnych zawodowo (48). Niekorzystne wydarzenia życiowe, trudności finansowe oraz stres w życiu o podłożu psychospołecznym to niektóre z czynników, które – jak wykazano – pozwalają wyjaśnić społeczne uwarunkowania zdrowia psychicznego. Wśród czynników zawodowych wskazano na stres w pracy o podłożu psychospołecznym jako na czynnik stanowiący predyktor problemów ze zdrowiem psychicznym. W badaniu ustalono, że niskie dochody mają związek z częstymi zaburzeniami psychicznymi w populacji osób czynnych zawodowo. Czynniki zawodowe w połączeniu z niskimi dochodami wśród mężczyzn oraz czynniki pozazawodowe w połączeniu z niskim dochodami wśród kobiet stanowią źródło różnic w stanie zdrowia psychicznego o podłożu społeczno-ekonomicznym. Czynniki zawodowe i pozazawodowe należy zatem uwzględniać w procesie formułowania polityki w celu ograniczenia społeczno-ekonomicznych różnic w stanie zdrowia psychicznego. W innym badaniu przeprowadzonym wśród nauczycieli (49) w różnych środowiskach pracy i życia stwierdzono, że istniej związek między pracą i życiem w dzielnicy zamieszkałej przez osoby znajdujące się niekorzystnej sytuacji społeczno-ekonomicznej a zwiększonym prawdopodobieństwem korzystania ze zwolnień chorobowych wśród nauczycieli płci żeńskiej. W fińskim badaniu przeanalizowano czynniki, które skłoniły pracowników do wydłużenia okresu zatrudnienia o ponad 6 miesięcy po osiągnięciu ustawowego wieku emerytalnego, i stwierdzono, że kluczowym czynnikiem powodującym chęć dalszej pracy po osiągnięciu wieku emerytalnego jest dobry stan zdrowia psychicznego w powiązaniu z możliwością regulowania czasu pracy. Duże możliwości regulowania czasu pracy mogą również sprzyjać uczestnictwu pracowników w życiu zawodowym, niezależnie od przewlekłych chorób somatycznych, na które cierpią. Ustalenia te są odkrywcze i jeśli potwierdzi się ten związek przyczynowy, w polityce dotyczącej zwiększania poziomu uczestnictwa starszych pracowników w życiu zawodowym trzeba będzie uwzględnić środki promocji (45) M. Kivimäki et al. Job strain as a risk factor for coronary heart disease: a collaborative meta-analysis of individual participant data (Obciążenie pracą jako czynnik ryzyka choroby wieńcowej: wspólna metaanaliza danych dotyczących poszczególnych uczestników), The Lancet, październik 2012 r.; t. 380, Nr 9852, s. 1491–1497 46 ( ) M. Virtanen et al., Perceived job insecurity as a risk factor for incident coronary heart disease: systematic review and meta-analysis (Postrzegana niepewność zatrudnienia jako czynnik ryzyka wystąpienia choroby wieńcowej: przegląd systematyczny i metaanaliza), BMJ. 2013 t. 8; Nr 347:f4746 (47) M. Kivimäki et al. Long working hours, socioeconomic status, and the risk of incident type 2 diabetes: a meta-analysis of published and unpublished data from 222 120 individuals (Długie godziny pracy, status społeczno-ekonomiczny a ryzyko wystąpienia cukrzycy typu 2: metaanaliza opublikowanych i nieopublikowanych danych dotyczących 222 120 osób) , Lancet Diabetes Endocrinol 2014, Early Online Publication, 25 września 2014 r. (48) M. Virtanen et al., Contribution of non-work and work-related risk factors to the association between income and mental disorders in a working population: the Health 2000 Study (Znaczenie zawodowych i pozazawodowych czynników ryzyka w kontekście związku między dochodami a zaburzeniami psychicznymi w populacji osób czynnych zawodowo: badanie Health 2000). Occupational and Environmental Medicine 2008; 65(3), s. 171-178. (49) M. Virtanen et al. School neighbourhood disadvantage as a predictor of long-term sick leave among teachers: prospective cohort study (Położenie szkoły w trudnej dzielnicy jako predyktor długoterminowego zwolnienia chorobowego wśród nauczycieli: prospektywne badanie kohortowe). American Journal of Epidemiology 2010:7(171):785-92 20 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW zdrowia psychicznego oraz środki dające starszym pracownikom większe możliwości kształtowania swojego czasu pracy. 11 Stawianie czoła chorobom zawodowym: współpraca na rzecz lepszej profilaktyki Kären Clayton, dyrektor działu ds. zagrożeń związanych z chorobami o długim okresie utajenia w brytyjskim organie Health and Safety Executive, przedstawiła aktualne priorytety HSE w obszarze chorób zawodowych, a mianowicie zapobieganie nowotworom i chorobom układu oddechowego. W 2005 r. HSE zlecił badanie dotyczące obciążenia nowotworami (50), aby uzyskać zaktualizowane szacunkowe dane na temat aktualnego obciążenia nowotworami pochodzenia zawodowego będącymi wynikiem narażenia na czynniki rakotwórcze, które występowały w przeszłości, oraz aby przeanalizować przyszłe obciążenia nowotworami pochodzenia zawodowego. Prace ten pomogły HSE zdefiniować priorytety dla przyszłych działań, a także uzyskać wiedzę na temat poszczególnych sektorów przemysłu, ustalić ciężar dowodów dotyczących związków przyczynowych, oszacować przyszłe obciążenie nowotworami, a także liczbę pracowników potencjalnie narażonych oraz prawdopodobieństwo skutecznej interwencji. Obecne priorytety HSE to m.in.: azbest praca zmianowa respirabilna krzemionka krystaliczna spawanie malowanie emisje spalin z silników wysokoprężnych promieniowanie słoneczne wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (PAH, smoły węglowe i pak) tetrachloroetylen radon. Choroby układu oddechowego związane z pracą obejmują szereg chorób wywoływanych przez pył, opary i gazy. Najczęściej występujące z nich to: przewlekła obturacyjna choroba płuc, astma i pylica krzemowa. Istnieje szereg branż i aktywności zawodowych, w których występuje wysoka zapadalność na choroby układu oddechowego, a są to: budownictwo, odlewnictwo, spawalnictwo, kamieniołomy, rolnictwo, lakiernictwo samochodowe i piekarnie. Wydarzenie zorganizowane w marcu 2013 r. (pt. Stawianie czoła chorobom zawodowym: opracowywanie nowego podejścia) miało na celu zachęcenie zainteresowanych stron do współpracy z HSE oraz działania za pośrednictwem tego organu, w formie strategii sektorowych oraz programów kontroli/egzekwowania przepisów. W centrum uwagi znajdują się działania mające na celu poprawę przestrzegania przepisów poprzez wspieranie ukierunkowanych, opartych na dowodach interwencji w obszarach wysokiego ryzyka. W celu wyeliminowania zagrożeń wiążących się z każdym z priorytetowych czynników/obszarów aktywności zawodowej stosowana jest kombinacja interwencji i zasobów, natomiast alternatywne propozycje przyszłych, racjonalnych pod względem kosztów działań są obecnie przedmiotem dyskusji. Przedsiębiorcom udostępniony zostanie pakiet narzędzi i informacji, inspirujących i ukierunkowujących ich działania tak, by sami byli w stanie projektować i realizować własne działania interwencyjne mające na celu wyeliminowanie zagrożeń, jakie niosą choroby zawodowe. (50) Rushton, L., Hutchings, S., Fortunato, L., Young, C., Evans, G., Brown, T., Bevan, R., Slack, R., Holmes, P., Bagga, S., Cherrie, J.W. & van Tongeren, M., „Occupational cancer burden in Great Britain” (Obciążenie nowotworami pochodzenia zawodowego w Wielkiej Brytanii), Br J Cancer 107, 2012, s.3–7. Dokument dostępny pod adresem: http://www.nature.com/bjc/journal/v107/n1s/full/bjc2012112a.html; http://www.hse.gov.uk/cancer/research.htm 21 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Kluczowym elementem nowej kampanii HSE pod hasłem „Uważaj na azbest” jest bezpłatna aplikacja internetowa na telefony, tablety i laptopy, która służy wykonawcom robót budowlanych pomocą w identyfikacji sytuacji, w których mogą mieć kontakt z azbestem w pracy. Aplikacja ta zapewnia im również dostosowane do ich sytuacji wskazówki dotyczące sposobów postępowania z tymi zagrożeniami. Bezpłatne opracowania na temat bezpiecznego obchodzenia się z azbestem są również rozpowszechniane za pośrednictwem sieci sklepów detalicznych z materiałami budowlanymi TradePoint (51). Choroby azbestozależne odpowiadają za ok. 4 500 zgonów każdego roku i nadal stanowią najważniejszą przyczynę przypadków śmiertelnych o podłożu zawodowym: co tydzień wskutek chorób azbestozależnych umiera 20 wykonawców. Amozyt i krokidolit, zwane także brązowym i niebieskim azbestem, zostały zakazane w 1985 r., natomiast stosowania chryzotylu, czyli białego azbestu, zakazano w 2000 r. Niemniej jednak według nowego badania pracownicy budowlani, cieśle, malarze i tapeciarze mogą mieć kontakt z azbestem nawet 100 razy w ciągu roku. Najbardziej zagrożeni są pracownicy, którzy regularnie naruszają konstrukcję budynków (co wystawia ich na ryzyko narażenia na azbest) – innymi słowy wykonawcy robót budowlanych pracujący na małych budowach i przy niewielkich projektach w branży budownictwa i konserwacji, czyli około 1,8 mln osób w całej Wielkiej Brytanii. Docelowymi adresatami kampanii są wszyscy ci, którzy nie muszą posiadać świadectwa kwalifikacji, aby prowadzić prace z azbestem, którzy są nieprzygotowani do właściwego obchodzenia się z tym materiałem i którzy często nieświadomie narażeni są na jego działanie w ramach swojej codziennej pracy. Badanie, które przeprowadzono wśród 500 wykonawców robót budowlanych (52) we wrześniu 2014 r., wykazało, że chociaż 53% z nich wiedziało o możliwej obecności azbestu w budynkach wzniesionych przed 1970 r., tylko 15% było świadomych, że azbest wciąż może występować w budynkach wznoszonych do 2000 r. Tylko 30% ankietowanych było w stanie poprawnie wskazać wszystkie prawidłowe środki gwarantujące bezpieczną pracę z azbestem, a ponad połowa popełniła przynajmniej jeden potencjalnie śmiertelny błąd przy próbie wskazania środków bezpieczeństwa. Kampania „Uważaj na azbest” stanowi kontynuację kampanii HSE pt. „Ukryty zabójca”, która prowadzona była w latach 2008–2010. Ocena przeprowadzona po zakończeniu kampanii wykazała, że kampania odniosła duży sukces: trafiła z przekazem do 85% osób z grupy docelowej, a 90% z nich stwierdziło, że skłoniła ich do zastanowienia się nad ich własnym narażeniem na azbest, a 87% przyznało, że obecnie lepiej rozumie zagrożenia. HSE zacieśnia również współpracę z innymi organizacjami w zakresie profilaktyki chorób zawodowych. Przykładem nowego podejścia jest projekt LOcHER (ang. Learning Occupational Health by Experiencing Risks – zdobywanie wiedzy na temat zdrowia w pracy poprzez doświadczanie zagrożeń), którego celem jest dotarcie w innowacyjny sposób z przekazem do ludzi młodych i zdobycie ich uwagi. 12 Priorytety badań nad chorobami związanymi z pracą, aspekt kosztowy a profilaktyka chorób zawodowych – Kanada Paul-Émile Boileau, dyrektor naukowy Institut de Recherche Robert-Sauvé en Santé et en Sécurité du Travail (IRSST), przedstawił wybrane statystyki dotyczące chorób zawodowych w prowincji Quebec i w całej Kanadzie, omówił badania nad chorobami zawodowymi oraz działania z zakresu transferu wiedzy. IRSST, instytut badań nad bezpieczeństwem i zdrowiem w miejscu pracy w Quebecu, został założony w Quebecu w 1980 r. Kieruje nim rada dyrektorów składająca się w równiej liczbie z przedstawicieli związków zawodowych i pracodawców. (51) Zob. dodatkowe informacje pod adresem https://sm.britsafe.org/hse-launches-new-asbestos-behaviour-changecampaign#sthash.GeEncw6e.dpuf (52) Badanie poglądowe stanowiące wkład w prowadzoną w latach 2013–14 kampanię na temat azbestu. Dokument dostępny pod adresem: http://www.hse.gov.uk/Asbestos/assets/docs/insight-research-2013-14.pdf 22 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Instytut ten odgrywa dużą rolę w zapobieganiu wypadkom w przemyśle i chorobom zawodowym oraz rehabilitacji poszkodowanych pracowników, a także upowszechnia wiedzę i pełni rolę naukowego ośrodka referencyjnego. Świadczy także usługi laboratoryjne i stanowi źródło specjalistycznej wiedzy dla publicznej sieci profilaktyki zagrożeń w obszarze BHP. Instytut prowadzi badania w czterech obszarach: zapobieganie zagrożeniom chemicznym i biologicznym, trwała profilaktyka i środowisko pracy, zapobieganie zagrożeniom mechanicznym i fizycznym oraz rehabilitacja zawodowa. W Quebecu za chorobę zawodową uznaje się „chorobę nabytą w pracy lub w związku z nią i która jest charakterystyczna dla danego rodzaju pracy, lub chorobę bezpośrednio związaną z zagrożeniami charakterystycznymi dla danego rodzaju pracy”. Definicja ta różni się w poszczególnych prowincjach Kanady, co utrudnia porównywanie danych. Na przykład w Kolumbii Brytyjskiej za chorobę można również uznać niepełnosprawność wynikającą z narażenia na skażenie. W porównaniu z wypadkami urazowymi (280 813), choroby zawodowe (16 230) stanowią około 5% wszystkich uznanych urazów w latach 2008–2011. Ogólnie biorąc, zanotowano spadek całkowitej liczby wypadków, przy czym trend ten można zaobserwować we wszystkich prowincjach. Liczbę chorób zawodowych cechuje jednak tendencja wzrostowa. Choroby układu nerwowego lub narządów zmysłów występują zdecydowanie najczęściej. Głuchota i ubytek słuchu oraz zespół cieśni nadgarstka odpowiadają za trzy czwarte wszystkich uznanych przypadków rocznie w Quebecu. Kolejne miejsca zajmują zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego, przede wszystkim zapalenie ścięgna, zapalenie nadkłykcia kości ramiennej i zapalenie kaletki maziowej. Wśród chorób układu oddechowego występują przede wszystkim azbeścica, astma i pylica krzemowa. Międzybłoniak opłucnej jest najpowszechniej występującą chorobą w kategorii nowotworów pochodzenia zawodowego. Występują również przypadki kontaktowego zapalenia skóry, które uznaje się za choroby zawodowe. W ujęciu ogólnym najczęściej zgłaszanymi chorobami są zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego. Aby ustalić stan zaawansowania badań nad chorobami zawodowymi w Kanadzie, wśród kanadyjskich instytutów prowadzących badania w tym obszarze przeprowadzono kwerendę. IRSST wskazał 15 instytutów badawczych prowadzących pracę nad projektami dotyczącymi chorób zawodowych, których większość realizowana była w ramach współpracy między tymi instytucjami. 85% wszystkich badań nad chorobami zawodowymi w Kanadzie prowadzonych było w pięciu instytutach badawczych: Worksafe BC, Institut National de Santé Publique Québec (INSPQ), IRSST, Workplace Safety and Insurance Board Research Advisory Council (WSIB RAC) i Occupational Cancer Research Centre (OCRC). Choroby, które były przedmiotem zainteresowania największej liczby projektów, to nowotwory i astma, przy czym badaniami objęto również choroby układu oddechowego, zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego oraz azbeścicę. Chociaż wśród uznanych przypadków na pierwszym miejscu uplasowała się głuchota, przeprowadzono tylko dwa badania poświęcone temu schorzeniu. Prowadzono badania nad hałasem, lecz bardzo niewiele z nich dotyczyło samej głuchoty. Wśród przeprowadzonych badań 37% dotyczyło chorób płuc, m.in. raka płuc, astmy, chorób układu oddechowego, azbeścicy i beryliozy. 12 badań poświęconych chorobom układu oddechowego cechowała duża różnorodność: realizowane projekty dotyczyły m.in. zapalenia pęcherzyków płucnych, infekcji spowodowanych archeobakteriami, zespołu ostrej niewydolności oddechowej (SARS) i innych wirusów powodujących choroby układu oddechowego. Jeśli chodzi o nowotwory, większość badań koncentrowała się na nowotworach ogółem, przy czym jednak najwięcej uwagi poświęcano rakowi płuc. W ramach badań poświęconych zaburzeniom układu mięśniowo-szkieletowego najczęściej badanym schorzeniem było zapalenie ścięgna. Jeśli chodzi o rodzaje badań nad chorobami zawodowymi, projekty badań charakteryzowała duża różnorodność: od badań fundamentalnych do przeglądów literatury. Trzy główne rodzaje prowadzonych badań to: badania epidemiologiczne, oceny narażenia i projekty mające na celu opracowanie stosownych narzędzi – stanowiły one 71% wszystkich badań. W badaniach nad nowotworami znaczny odsetek badań stanowiły badania epidemiologiczne, badania dotyczące oceny narażenia oraz przeglądy literatury. Niedawno opublikowano na przykład przegląd literatury przeprowadzony przez IRSST we współpracy z naukowcami z Holandii poświęcony nowotworom wśród pracowników stoczni. 23 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Przeanalizowano również różnice w wysokości kosztów odszkodowań dla pracowników z tytułu wypadków, z jednaj strony, i chorób, z drugiej strony, w oparciu o dane z lat 2005–07. Łączny koszt oszacowano na kwotę 850 331 968 CAD, przy czym średni koszt wyniósł 7 058 CAD w przeliczeniu na pojedynczy przypadek (6 730 CAD dla wypadków i 14 374 CAD dla chorób) i 108 382 CAD w przypadku śmiertelnym (90 595 CAD w przypadku śmierci wskutek wypadku i 131 945 CAD w przypadku śmierci wskutek choroby). Koszty odszkodowań (rekompensaty i koszty leczenia) stanowią jedynie część całkowitych kosztów. Obraz sytuacji może być zgoła odmienny, gdyby przyjrzeć się wyłącznie kosztom odszkodowań. Dlatego też IRSST opracował metodę pozwalającą oszacować całkowite koszty wypadków przy pracy i chorób zawodowych. Składniki kosztów obejmują: koszty leczenia: wszystkie koszty poniesione na leczenie i rehabilitację poszkodowanego pracownika; koszty pogrzebu; koszty wynagrodzeń (godziny, których nie przepracowano, a za które poszkodowany pracownik otrzymał zapłatę (wynagrodzenie i świadczenia dodatkowe)); utratę wydajności (utrata zarobków i nieopłacana praca domowa (metoda kapitału ludzkiego)); koszty administracyjne (wydatki administracyjne poniesione w związku z koniecznością zastąpienia poszkodowanego pracownika); koszty ludzkie: wartość zmiany w poziomie jakości życia pracownika oraz osób z jego otoczenia przez okres utrzymywania się zmienionej sytuacji, a w przypadku zgonu, utracone potencjalne lata życia (np. ból, cierpienie i utrata radości z życia) wyrażone wskaźnikiem DALY lub wartością życia statystycznego. W oparciu o uznane przypadki łączny roczny koszt oszacowano na 4,6 mld CAD (2006 r.), czyli 1,5% PKB Quebecu, przy czym średni koszt w przeliczeniu na pojedynczy przypadek wyniósł 38 355 CAD (32 848 CAD dla wypadku i 161 017 dla choroby oraz 3 142 872 CAD dla przypadku śmiertelnego wskutek wypadku i 1 666 414 CAD dla przypadku śmiertelnego wskutek choroby). W większości są to koszty ludzkie (61%) i koszty związane z utratą wydajności (33%). Związane one są – w porządku malejącym według średniego kosztu – z narażeniem na hałas, wypadkami transportowymi, narażeniem na szkodliwe substancje, upadkami i skokami z wysokości, przytrzaśnięciem lub zgnieceniem, kontaktem z ekstremalnymi temperaturami, czynami przemocy, powtarzalnością ruchów, upadkami z tego samego poziomu, poślizgnięciami lub potknięciami. Ranking według rodzaju urazu i średniego kosztu kształtuje się w następujący sposób: choroby uszu, liczne obrażenia, złamania, zaburzenia psychiczne, inne urazy, inne choroby, oparzenia, schorzenia kręgosłupa, zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego (oprócz schorzeń kręgosłupa), otwarte rany, skręcenia/naciągnięcia. Z kolei ranking według branży – w porządku malejącym według kosztów w przeliczeniu na pojedynczy przypadek – wygląda następująco: górnictwo, działalność pomocnicza w górnictwie oraz przy wydobyciu roby i gazu, gospodarka odpadami i usługi rekultywacji, wykonawcy specjalistycznych robót branżowych, telekomunikacja, wytwarzanie produktów z mineralnych surowców niemetalicznych, usługi pomocnicze dla rolnictwa i leśnictwa, leśnictwo i wyręb lasów, sprzedaż hurtowa i dystrybucja produktów naftowych oraz administracja publiczna na szczeblu lokalnym, gminnym i regionalnym. Dokonano również dokładniejszej analizy projektów finansowanych w celu zapewnienia transferu wiedzy, które zrealizowano w Kanadzie. Ważne jest, by badania były faktycznie prowadzone, jednak konieczne jest również zapewnienie transferu informacji. Inicjatywy te mogą służyć profilaktyce – poprzez wydawanie zaleceń, lub podnoszeniu świadomości – w drodze stosowanych kampanii. Cztery spośród wszystkich ośrodków i instytutów badawczych prowadziło tego rodzaju działania, a wśród nich wiodącą rolę odegrał instytut INSPQ, który zrealizował siedem projektów zakończonych wydaniem zaleceń. 24 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Kilka przykładów projektów z zakresu transferu wiedzy: IRSST opracował broszurę na temat astmy w miejscu pracy w ramach projektu z zakresu profilaktyki. INSPQ wydał zalecenia dotyczące odsuwania od pracy pracowników w ciąży w szkołach w związku z grypą H1N1. W ramach kampanii informacyjnej ośrodek OCRC wydał broszurę w celu upowszechnienia wiedzy na temat czynników ryzyka nowotworów u pracowników wykonujących pracę zmianową. Najważniejsze fakty: Kanada jest dość aktywna na polu badań nad chorobami zawodowymi. Pięć najbardziej aktywnych instytutów badawczych odpowiada za realizację 85% wszystkich projektów w latach 2007–2012. Uwzględnienie kwestii kosztów powoduje, że względny ranking wypadków przy pracy i chorób zawodowych jest zgoła odmienny niż zestawienie stworzone w oparciu współczynnik chorobowości. Choroby zawodowe, którym poświęcona była największa liczba badań, to nowotwory (29%) i astma (14%). Badania epidemiologiczne i badania dotyczące oceny narażenia stanowiły ponad 56% wszystkich projektów. 13 Podsumowanie Elke Schneider z EU-OSHA zakończyła seminarium, podsumowując najważniejsze ustalenia i akcentując najważniejsze kwestie. Motywem przewodnim seminarium była „profilaktyka”, stąd też szczególną uwagę poświęcono środkom służącym zwiększaniu skuteczności działań zapobiegawczych, a ponieważ nadrzędnym tematem były „choroby związane z pracą”, przeanalizowano potrzebę istnienia bazy dowodów naukowych na temat wpływu pracy na zły stan zdrowia. Podczas warsztatów przedstawiono pewne narzędzia służące udoskonaleniu tego materiału dowodowego oraz zwiększaniu skuteczności profilaktyki na szczeblu zakładu pracy. Istotne również było uwzględnienie stanowisk najważniejszych zainteresowanych stron i organizacji aktywnych na tym polu. Szczególną uwagę zwrócono na kilka kwestii, a mianowicie: Konieczny jest nowy paradygmat profilaktyki, który koncentrowałby się na chorobach związanych z pracą, a nie tylko na wypadkach przy pracy. Profilaktyka chorób zawodowych i chorób związanych z pracą stanowi ogromne wyzwanie we wszystkich krajach. Urzędowe dane/informacje są dostępne w dość ograniczonym zakresie, zwłaszcza w krajach rozwijających się. Uznawanie, profilaktyka i leczenie chorób zawodowych i wypadków przy pracy, a także poprawa funkcjonowania systemów ewidencjonowania i zgłaszania tych chorób zawodowych i wypadków mają szczególnie priorytetowe znaczenie w kontekście poprawy stanu zdrowia tak poszczególnych osób, jak i całych społeczeństw, w których one żyją. Cel ten można osiągnąć tylko poprzez budowę krajowego potencjału. Chociaż wachlarz chorób zawodowych w Europie i w pozostałych krajach świata nie uległ zmianie, a choroby takie jak ubytek słuchu, choroby skóry czy schorzenia układu oddechowego nadal stanowią istotne zjawisko, to jako nowe wyzwania na całym świecie jawią się zaburzenia zdrowia psychicznego związane ze stresem w pracy, incydenty związane z przemocą oraz zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego. Analizując trendy dotyczące chorób zawodowych, należy uwzględnić nie tylko tradycyjne, ugruntowane wykazy chorób zawodowych; pod uwagę należy brać również znacznie szerszą 25 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW kategorię chorób związanych z pracą, w tym schorzenia neurologiczne, zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego i zaburzenia psychiczne. Ta kategoria chorób jest obecnie słabo zdefiniowana. Potrzebny jest oparty na solidnych podstawach konsensus w sprawie metod pomiaru tych trendów. Nie istnieje wyraźny podział na wypadki i choroby. Samobójstwo i nagłe zaburzenia krążenia (udar) uznawane są w niektórych państwach członkowskich za wypadki przy pracy. Dlatego też potrzebny jest zintegrowany system ewidencjonowania zarówno wypadków, jak i chorób. Według badań na temat globalnego obciążenia chorobami rosnące obciążenie zaburzeniami psychicznymi i behawioralnymi, zaburzeniami układu mięśniowo-szkieletowego oraz cukrzycą przyczyni się do powstania nowych wyzwań dla systemów opieki zdrowotnej i mechanizmów prewencyjnych. Jest coraz więcej dowodów wskazujących na związek między stresem a zaburzeniami układu mięśniowo-szkieletowego. Niektóre państwa członkowskie (np. Austria, Belgia, Dania, Niemcy, Rumunia, Węgry i Włochy) odpowiedziały na te wyzwania, wprowadzając stosowne przepisy BHP lub inicjując szerokie działania ukierunkowane na problematykę zdrowia psychicznego w miejscu pracy. Badania na temat obciążenia chorobami zawodowymi w Europie i Kanadzie koncentrują się przeważnie na wybranych nowotworach i chorobach układu oddechowego oraz na ograniczonej liczbie czynników, przede wszystkim dlatego że istnieje solidna baza wiedzy na temat narażeń prowadzących do powstania tych chorób. Należy zbadać możliwości zastosowania innych instrumentów w celu identyfikacji problemów zdrowotnych w miejscu pracy, ponieważ istnieje potrzeba uzupełnienia modelu opartego na związku narażenia z chorobą modelem koncentrującym się na związku między wykonywanym zawodem/zadaniem a wynikami zdrowotnymi. Profile narażenia charakteryzujące konkretne zawody można by powiązać z danymi pochodzącymi z ewidencji chorób i badań w celu oceny prawdopodobnego obciążenia chorobą. Pozwoliłoby to również pomóc ustalić związki przyczynowe między okolicznościami i narażeniami a początkiem choroby. W celu określenia długoterminowych skutków zdrowotnych oraz związków z pracą należy zbadać i przeanalizować skojarzone dane pochodzące z bardziej zróżnicowanych źródeł, takich jak wyniki badań, krajowe rejestry medyczne, dane z systemu zabezpieczenia społecznego, dane na temat wypłaconych odszkodowań z tytułu poważnych i przewlekłych chorób, dane na temat wypisanych recept na leki, informacje na temat przyznanych świadczeń rehabilitacyjnych, ewidencje nieobecności w pracy z powodu choroby oraz odnośne diagnozy, dane na temat osób przechodzących na wcześniejszą emeryturę i odnośne diagnozy, a także ogólny wskaźnik umieralności i wskaźnik umieralności dla konkretnych chorób, dane z ewidencji nowotworów dotyczące wskaźników zachorowalności na nowotwory i odnośne diagnozy, dane na temat hospitalizacji i odnośnych diagnoz pochodzące ze szpitalnych rejestrów wypisów oraz dane na temat przebiegu pracy zawodowej powiązane z danymi pochodzącymi z ewidencji pracodawców na temat umów o pracę i dane na temat charakterystyki miejsc pracy. Macierze praca-narażenie uwzględniające szacunki dotyczące współczynnika chorobowości i poziomu narażenia w podziale na zawód mogłyby również być pomocne w ukierunkowywaniu i hierarchizacji działań zapobiegawczych. Systemy nadzory typu sentinel mogą pomóc w identyfikacji uprzednio nieznanych związków przyczynowo-skutkowych oraz podnoszeniu świadomości w zakresie pojawiających się problemów. Stosowanie podejścia ukierunkowanego w pierwszym rzędzie na chorobę, stanowiącego uzupełnienie podejścia ukierunkowanego na zagrożenie stosowanego np. przez Europejskie Obserwatorium Ryzyka prowadzone przez EU-OSHA (zagrożenia a priori identyfikowane przez ekspertów) przyczynia się do identyfikacji pojawiających się problemów lub problemów, którymi dotychczas się nie zajmowano. Należy podejmować i wzmacniać starania mające na celu promowanie transgranicznej wymiany informacji na temat przypadków wykrywanych przez systemy sentinel w celu wzmocnienia bazy dowodów oraz wsparcia procesu ich walidacji. Przyczyniłoby się to również do skrócenia czasu, jaki mija między identyfikacją problemu a wdrożeniem skutecznych działań zapobiegawczych. 26 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Pomocą w ukierunkowaniu i wsparciu profilaktyki mogą służyć badania prospektywne oparte na obecnych narażeniach i badania scenariuszowe, które analizują warianty działań profilaktycznych oraz ich wpływ na obciążenie chorobami. Przykładem takiego badania jest przeprowadzone przez Rushtona et al. badanie na temat wpływu działań prewencyjnych, takich jak ograniczenie narażenia na pracę zmianową, na liczbę przypadków raka gruczołu sutkowego. Ponadto HSE prowadzi obecnie, wspólnie z Uniwersytetem Oksfordzkim, prace nad praktycznymi wytycznymi mającymi na celu ograniczenie pracy zmianowej. OCRC w Kanadzie opublikował krótką broszurę na temat pracy zmianowej. Aby prowadzić badania prospektywne, konieczne są jednak informacje na temat narażenia, które powinny być gromadzone także na temat narażenia na pojawiające się problemy, takie jak zaburzenia zdrowia psychicznego, narażenia na skojarzone działanie chemikaliów i czynników biologicznych, czynniki organizacji pracy oraz ryzyko ergonomiczne, a także na temat związków między tymi czynnikami. Badania dotyczące systemów uznawania chorób zawodowych oraz ewidencjonowania wypadków w Europie i Kanadzie dowodzą, że celem tych systemów rzadko jest nadawanie właściwego kierunku działaniom z zakresu profilaktyki. Badania naukowe często koncentrują się na ocenie narażenia i epidemiologii, natomiast rzadko zajmują się profilaktyką opartą na dowodach. Działania profilaktyczne w miejscach pracy, chociaż przyczyniają się do ograniczenia występowania chorób, rzadko prowadzone są z wyraźnym zamiarem ograniczenia występowania chorób lub zapobiegania ich występowaniu. Potwierdzają to badania przeprowadzone przez Komisję Europejską, w ramach których przeanalizowano istniejące systemy rejestracji chorób zawodowych i systemy odszkodowań z tytułu tych chorób i stwierdzono, że wykazy chorób zawodowych rzadko wykorzystywane są do ukierunkowywania działań profilaktycznych; podobne wnioski można wyciągnąć na podstawie analizy porównawczej dokonanej przez ACSH (Tablica wyników 2009 (53)) w oparciu o wyniki badania przeprowadzonego wśród państw członkowskich. Badania wskazują również, że gdy realizowane już są kampanie profilaktyczne lub inne działania, rzadko dokonywana jest ich ocena pod kątem potencjalnego wpływu na ograniczenie obciążenia chorobami. Pochodzący z Wielkiej Brytanii przykład oceny kampanii na temat azbestu i dostosowania ich założeń do istniejących uwarunkowań może służyć za wzór dobrej praktyki wskazującej właściwy kierunek dla innych podobnych podejść. Podobnie, formułowane przez instytuty badawcze oraz podmioty udostępniające i gromadzące informacje z zakresu BHP priorytety dotyczące działań badawczych, komunikacyjnych i promocyjnych rzadko uwzględniają transfer wiedzy z zakresu profilaktyki chorób. Badania poświęcone obciążeniu chorobami oraz działania ukierunkowane na zapobieganie chorobom w miejscu pracy muszą w większym stopniu brać pod uwagę potrzeby i uwarunkowania zróżnicowanej siły roboczej, uwzględniając aspekt płci i wieku oraz znaczenie skumulowanego ryzyka, którego źródłem są narażenia zawodowe i pozazawodowe. Koncepcja zagrożeń w miejscu pracy musi zostać przeformułowana, tak aby uwzględnić czynniki organizacji pracy, coraz bardziej zróżnicowany przebieg dotychczasowych narażeń pracowników wykonujących prace jako podwykonawcy i często zmieniających zatrudnienie, a także status społeczno-ekonomiczny pracowników. W przeciwnym razie nie będzie możliwe podjęcie skutecznych działań mających na celu wyeliminowanie podstawowych przyczyny niektórych problemów zdrowotnych o podłożu zawodowym. Konieczne jest podnoszenie świadomości decydentów i innych podmiotów działających na polu BHP w odniesieniu do wszystkich tych kwestii. (53) Advisory Committee on Health and Safety at Work Scoreboard - Executive Summary (Tablica wyników opracowana przez Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy – Streszczenie) (2010), dokument dostępny pod adresem: http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=4671&langId=en 27 Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy PODSUMOWANIE WARSZTATÓW Co jest potrzebne: Skuteczniejsze gromadzenie danych statystycznych i badania epidemiologiczne, a także skuteczniejsze metody szacowania, aby zapewnić lepszej jakości dowody i umożliwić opracowywanie nowych narzędzi monitorowania. Potrzebne są również dane na temat uznawanych chorób. Informacje na temat korzyści płynących z działań w obszarze BHP, a także długoterminowa ocena działań. Transfer wiedzy umożliwiający praktyczne zastosowanie wyników oceny narażeń i ich skutków dla zdrowia na potrzeby profilaktyki w miejscu pracy. Ukierunkowana profilaktyka wspierana przez: systemy umożliwiające identyfikację studiów przypadków dotyczących problemów zdrowotnych i ukierunkowanie działań profilaktycznych; o ocenę systemów i kampanii z zakresu profilaktyki; o długoterminową ocenę polityki np. w zakresie ograniczania hałasu; o konkretne działania mające na celu ograniczenie problemów zdrowotnych np. zaburzeń głosu; oraz o wczesną ocenę problemów zdrowotnych związanych z nowymi rodzajami pracy (np. zielone miejsca pracy, centra obsługi telefonicznej, opieka domowa). Skuteczniejsze wykorzystanie istniejących narzędzi: macierzy praca-narażenie oraz analiz ewidencji hospitalizacji, chorób i zgonów. Przyporządkowanie konkretnych problemów zdrowotnych do poszczególnych zawodów w celu identyfikacji „ukrytych” przyczyn i interakcji między czynnikami ryzyka. Większa świadomość na poziomie przedsiębiorstwa. Wzmocnienie pozycji pracowników. Objęcie pracowników programami profilaktyki. Współpraca między zaangażowanymi stronami w różnych obszarach polityki. o 28