Wytyczne - BEST Institut für berufsbezogene Weiterbildung und

European Generation Link
Wytyczne
Promocja Koncepcji Obywatela Europy
poprzez międzypokoleniową oraz międzykulturową
wymianę doświadczeń.
Wersja: Język polski
www.european-generation-link.org
Projekt jest realizowany przy wsparciu środków z programu Komisji Europejskiej
SOCRATES-GRUNDTVIG. Poniższa publikacja uwzględnia jedynie opinie autorów projektu.
Komisja Europejska nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek użycie informacji zawartych w
poniższej publikacji.
© 2007 BEST Institut für berufsbezogene Weiterbildung und Personaltraining, Wiedeń,
Austria
Niniejsza
publikacja
powstała
podczas
realizacji
projektu
SOCRATES-GRUNDTVIG
“European Generation Link Promote European Citizenship through Intergenerational and
Intercultural Learning " Numer projektu 229552-CP-1-2006-1 -AT-GRUNDTVIG-G1PP
Partnerzy projektu:
 BEST Institut für berufsbezogene Weiterbildung und Personaltraining GmbH
 Arbeiterkammer Niederösterreich, Wiedeń (AT)
 Artemisszio Foundation, Budapeszt (HU)
 BANLIEUES (BE)
 Biuro Inicjatyw Rozwojowych, Białystok (PL)
 Carpathian Foundation, Oradea (RO)
 Centrum voor Innovatie van Opleidningen, s’Hertogenbosch (NL)
 Città della Scienza S.c.p.a.-ONLUS, Neapol (IT)
 Folkuniversitetet Kristianstad, Kristianstad (SE)
 Gabinet d’Estudis Socialis, Barcelona (ES)
 Global Reklam, Istanbuł (TR)
 Hessisches Sozialministerium, Wiesbaden (DE)
 Institute Régional pour la Formation des Adultes – IRFA Sud, Montpellier (FR)
 KTP Association for Qualification at the Workplace, Znojmo (CZ)
 Latvian Adult Education Association, Ryga (LV)
 PAPILOT - Zavod za vzpodbujanje in razvijanje kvalitete življenja, Ljubljana (SI)
 University of Glasgow, Dept. of Adult and Continuing Education, Glasgow (UK)
 Volkshochschule Cham, Cham (DE)
Publikacja nie jest przeznaczona do celów komercyjnych. Publikacja będzie dostępna do
pobrania na stronie: www.european-generation-link.org do 30 września 2010.
2
www.european-generation-link.org
___________________________________________________________________
SPIS TREŚCI
KONCEPCJA “HISTORII ŻYCIA” W PROJEKCIE EGL
4
Platforma i organizacja
4
grupy docelowe
5
Projekt „Historii życia”
5
Meta informacje “historii życia”
9
Wersje językowe
9
Szczegóły dotyczące formatu historii
10
Publikacja „Historii życia” – aspekty prawne
12
DOKUMENTACJA “HISTORII ŻYCIA” – PORADNIK UŻYTKOWNIKA CMS
14
Standardowa nawigacja w CMS
14
Sekcja dokumentacja
15
Sekcja tłumaczenia
15
Sekcja Publikacja
17
Załącznik: przewodnik po wywiadach
23
www.european-generation-link.org
3
Promotor & Coordinator
BEST Institut für berufsbezogene Weiterbildung und
Personaltraining GmbH, Austria
[email protected], www.best.at
WWW.EUROPE AN-GENER ATION-LINK.ORG
This project has been funded with support from the SOCRATES-GRUNDTVIG programme of the European Commission. This
publication reflects the views only of the authors and the Commission cannot be held responsible for any use which may be
made of the information contained herein.
www.european-generation-link.org
25