REZULTATY XVI Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży

REZULTATY XVI Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży

Żary, dn. 24.06.2016
REZULTATY
XVI Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży ŻARY 2016©
1. Na konkurs XVI Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży - Żary 2016 napłynęło 260 grafik ekslibrisowych, wykonane przez
231 młodych autorów (w wieku od 6 do 19 lat) z Polski i z zagranicy – 6 krajów. Prace nadesłano z 24 placówek oświatowych
i ośrodków kultury oraz 7 twórców uczestniczących w konkursie indywidualnie:
Kraj
Liczba szkół
Domy kultury, ośrodki kultury, itp..
Indywidualnie
RAZEM
Polska
Białoruś
Bułgaria
Litwa
Niemcy
Słowacja
Tajwan
8
1
3
1
10
1
-
5
1
1
-
ekslibrisów
175
9
3
4
10
53
6
Razem
13
11
7
260
autorów
157
1
1
3
10
53
6
231
2. Ekslibrisy konkursowe i autorzy według regulaminowych grup wieku autorów:
Grupa I - twórcy w wieku do 10 lat
Grupa II – twórcy od 11 do 15 lat
Grupa III – twórcy od 16 do 19 lat
Grupa IVa – dzieci szkół artystycznych, twórcy do 15 lat
Grupa IVb – młodzież szkół artystycznych, twórcy od 16 do
19 lat
ekslibrisów: 31
ekslibrisów: 78
ekslibrisów: 40
ekslibrisów: 53
ekslibrisów: 58
autorów: 30
autorów: 75
autorów: 36
autorów: 53
autorów: 37
W tym Kategoria Ekslibris wydarzenia – Chrzest Polski
ekslibrisów: 20
autorów: 17
3. Organizator – Miejska Biblioteka Publiczna w Żarach przedkłada je, stosownie do regulaminu, pod ocenę JURY, które obradowało 16 czerwca 2016 r. w składzie:
Marek Głowacki, przewodniczący Jury – artysta grafik
Ewa Chorążak – grafik
Jerzy Litewka, przewodniczący – plastyk, pedagog
Krzysztof Cymach – sekretarz Jury
4. JURY postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia;
(laureaci równorzędni wymienieni w porządku alfabetycznym)
Grupa I – autorzy ekslibrisów w wieku do 10 lat:
NAGRODY RÓWNORZĘDNE:
- Julia Biernawska (8 lat), Powiatowe Centrum Kultury, Nowy Targ – Polska; za „Ex Libris Julii”, linoryt;
- Aleksandra Kociuba (10 lat), Regionalne Centrum Kultur Pogranicza, Krosno – Polska; za Ex Libris Ola Kociuba”, linoryt
barwny;
- Anna Suder (9 lat), Powiatowe Centrum Kultury, Nowy Targ – Polska; za „Ex Libris Ani”, linoryt;
WYRÓŻNIENIA:
- Emilia Bury (10 lat), Powiatowe Centrum Kultury, Nowy Targ – Polska; za „Ex Libris Emilka”, linoryt;
- Natalia Chrószcz (9 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna GiR-a, Rybnik – Polska; za „Ex Libris NC”, linoryt;
- Maria Długopolska (10 lat), Powiatowe Centrum Kultury, Nowy Targ – Polska; za „Ex Libris Mery”, linoryt;
- Karolina Gronicka (9 lat), Regionalne Centrum Kultur Pogranicza, Krosno – Polska; za Ex Libris Karolina Gronicka ”, linoryt
barwny;
- Oliwia Kitura (10 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna GiR-a, Rybnik – Polska; za „Ex Libris OK”, linoryt;
- Nicole Rudnicka (8 lat), Szkoła Podstawowa Nr 1, Żary – Polska; za „Ex Libris Nicole R.”, gipsoryt.
Grupa II – autorzy w wieku od 11 do 15 lat:
NAGRODA 1.:
- Julia Trzuskowska (15 lat), Klub 32. Bazy Lotnictwa Taktycznego, Łask – Polska; za „Ex Libris JT”, linoryt.
NAGRODY 2.:
- Aleksandra Mandziuk (12 lat), Młodzieżowy Dom Kultury, Kluczbork – Polska; za Ex Libris Oli Mandziuk”, plastikoryt;
- Oliwia Pol (12 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna GiR-a, Rybnik – Polska; za „Ex Libris OP”, linoryt;
NAGRODY 3.:
- Paulina Janik (13 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Pauliny”, linoryt;
- Yu-Jhu Jheng (15 lat), Taipei Beitou Junior High School, New Taipei City – Tajwan; za „Ex Libris Yu-Jhu”, plastikoryt;
WYRÓŻNIENIA:
- Wiktoria Głombica (13 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna GiR-a, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Wiktoria”, linoryt;
- Błażej Kmonk (15 lat), Regionalne Centrum Kultur Pogranicza, Krosno – Polska; za Ex Libris B. Kmonk”, linoryt barwny;
- Maria Medalion (14 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris
Marysi”, linoryt;
- Gabriela Moś (12 lat), Powiatowe Centrum Kultury, Nowy Targ – Polska; za „Ex Libris Gabi”, linoryt;
- Julia Sobiecka (14 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Julii
Sobieckiej”, linoryt;
- Paulina Stachak (13 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna GiR-a, Rybnik – Polska; za „Ex Libris P.S.”,
linoryt;
- Chiu-Ching Yang (14 lat), Taipei Beitou Junior High School, New Taipei City – Tajwan; za „Ex Libris Chiu-Ching”, linoryt.
Grupa III - – autorzy w wieku od 16 do 19 lat:
NAGRODA 1.:
- Bojena Kerìna (16 lat), Velìko Tarnovo – Bułgaria; za „Ex Libris Bojena Kerina”, akwaforta/akwatinta;
- Gabija Klimavičiūtė (18 lat), Šiaulių „Saulėtekio” Gymnasium, Šiauliai – Litwa; za „Ex Libris Gabija”, plastikoryt;
NAGRODA 2.:
- Weronika Potyrcha (16 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris
Weroniki”, linoryt;
NAGRODA 3.:
- Hanna Wróblewska (17 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris
Hani”, linoryt;
WYRÓŻNIENIA:
- Iveta Časonytė (18 lat), Šiaulių „Saulėtekio” Gymnasium, Šiauliai – Litwa; za „Ex Libris I.Oss. LDUD”, plastikoryt;
- Antoni Litera (16 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Antka”,
linoryt;
- Agata Łysik (17 lat), Bałucki Ośrodek Kultury „Na Żubrdzkiej” Pracownia Plastyczna „Ż”, Łódź – Polska; za „Ex Libris AŁ”,
linoryt;
- Milena Macionczyk (16 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris
Mileny”, linoryt;
- Agata Skrzypiec (19 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna GiR-a, Rybnik – Polska; za „Ex Libris AS”, linoryt;
- Julia Szreder (17 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Julii”,
linoryt.
Grupa IV – dzieci i młodzież szkół artystycznych
Jury postanawia w tej grupie podzielić uczniów z uwzględnieniem ich wieku, to jest - uczniowie do lat 15 i uczniowie od lat 16.
Grupa młodsza do 15 lat:
NAGRODA 1.:
- Jakub Žaludek (15 lat), Základná umelecká škola, Púchov – Słowacja; za „Ex Libris tato”, linoryt;
NAGRODY 2.:
- Lívia Barková (10 lat), Základná umelecká škola, Púchov – Słowacja; za „Ex Libris tato”, linoryt;
NAGRODA 3.:
- Henrieta Kavecká (14 lat), Základná umelecká škola, Rajec – Słowacja; za „Ex Libris H. Kavecká”, linoryt;
WRÓŻNIENIA:
- Timotej Franko (9 lat), Základná umelecká škola, Púchov – Słowacja; za „Ex Libris mama”, linoryt;
- Juraj Štefina (7 lat), Základná umelecká škola, Púchov – Słowacja; za „Ex Libris mama”, linoryt;
- Eliška Závadová (10 lat), Základná umelecká škola, Púchov – Słowacja; za „Ex Libris Samko”, linoryt;
Grupa młodzieży – od 16 do 19 lat:
NAGRODA 1.:
- Inga Modzelewska (19 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka, Łomża – Polska; za „Ex Libris Muzyka”, akwaforta/akwatinta;
NAGRODY 2.:
- Katia Lazar (19 lat), Mińsk – Białoruś; za „Ex Libris Jan Tyra”, linoryt;
NAGRODY 3.:
- Julia Borkowicz (18 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka, Łomża – Polska; za „Ex Libris Edgar Allan Poe”, akwaforta/akwatinta;
WYRÓŻNIENIA:
- Michalina Chmielewska (18 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka, Łomża – Polska; za „Ex Libris M.Ch.”, akwasforta/akwatinta;
- Klaudia Chrószcz (19 lat), Liceum Plastyczne, Wodzisław Śląski – Polska; za „Ex Libris K.Ch.”, akwaforta;
- Adam Ejsmont ((19 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka, Łomża – Polska; za „Ex Libris A. Ejsmont”, linoryt
barwny;
- Katia Lazar (19 lat), Mińsk – Białoruś; za „Ex Libris Jan Wiktor Tyra”, grafika komputerowa;
- Łukasz Mrożek (18 lat), Liceum Plastyczne przy Zespole Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara, Zakopane – Polska; za
„Ex Libris solstizio d’Estate”, linoryt;
- Julia Ptak (19 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka, Łomża – Polska; za „Ex Libris C. Funke”, akwasforta/akwatinta;
- Eliza Szkobodzińska (17 lat) Liceum Plastyczne im. Artura Grottgera, Supraśl – Polska; za Ex Libris E.S.”, akwaforta.
Kategoria Ekslibris wydarzenia – Chrzest Polski
NAGRODY:
- Daria Brozińska (13 lat), Klub 32. Bazy Lotnictwa Taktycznego, Łask – Polska; za „Ex Libris DB TYSIĄCLECIE PAŃSTWA
POLSKIEGO”, linoryt;
- Jan Mrożek (15 lat), Powiatowe Centrum Kultury, Nowy Targ – Polska; za „Ex Libris 966 – 2016 Chrzest Polski”, linoryt;
- Anna Tomkielska (19 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka, Łomża – Polska; za „Ex Libris Chrzest Polski 966 r.”,
technika komputerowa.
5. Jury w uznaniu efektów artystycznych i edukacyjnych wychowanków w konkursie, przyznaje DYPLOMY HONOROWE stosownie
do regulaminu, następującym nauczycielom:
Polska:
● Urszula Issaieff – Łódź
● Aldona Kaczmarczyk-Kołucka – Rybnik
● Maria Mrożek – Nowy Targ
● Urszula Pankowska – Łask
● Magdalena Rusiecka – Łomża
● Katarzyna Sowińska – Łomża
● Joanna Topolska-Uliasz – Krosno
● Milada Więckowska – Rybnik
● Andrzej Woźniak – Żary
● Józef Zając – Kluczbork
Litwa:
● Rasa Prišmontienė – Šiauliai
Słowacja:
● Janka Dorčíková – Rajec
● Elena Toporová – Púchov
6. Jury kwalifikuje do wystawy pokonkursowej 254 ekslibrisy, łącznie z nagrodzonymi i wyróżnionymi. Szczegółowy wykaz autorów i ich
ekslibrisy będzie opublikowany w katalogu wystawy pokonkursowej.
Jednocześnie Jury stwierdza, że kilka prac nadesłanych na konkurs nie spełniło wymogów regulaminu, a były to: pseudo-ekslibrisy (bez nazwiska / nazwy właściciela księgozbioru w kompozycji grafiki), tylko grafiki. Jury ubolewa zwłaszcza, że doskonałe artystycznie ekslibrisy z kilku
placówek nadesłano w jednym egzemplarzu, co nie zapewnia funkcjonowania ekslibrisu jako sztuki użytkowej w powszechnym obiegu. Mimo
tego po wnikliwej ocenie, Jury postanowiło, że najbardziej wartościowe artystycznie grafiki (wykonane w technikach o możliwości wielokrotnego tłoczenia) zostały poddane ocenie i zakwalifikowane do wystawy.
Podpisy Jury

©
Finał XVI Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży planuje się 24 września 2016 roku w Galerii Ekslibrisu
Miejskiej Biblioteki Publicznej w Żarach, ul. Wrocławska 11.
W programie: spotkanie laureatów i wręczenie nagród oraz uroczyste otwarcie wystawy pokonkursowej i wernisaż.
ZAP R A SZ A MY L A U RE AT ÓW W R AZ Z OP I E K UN AM I
DO N AS ZE G O M I A ST A .
Informacje dotyczące spraw organizacyjnych Finału XVI Biennale podamy laureatom w późniejszym terminie poprzez pocztę
elektroniczną oraz będą zamieszczone na stronie biblioteki http://www.mbp.zary.pl/