gazeta echo nr 83.indd

LUTY 2006 (83)
NAKŁAD 1200 EGZ.
CENA 1,50 ZŁ
Dziękuję Wisło!
NR INDEKSU: 355 895
kał od tych sugestii, zgadzając się z niektórymi z nich inne
starając się naświetlić z punktu widzenia interesów własnej
partii. W ostatecznym rozrachunku nikogo swoją postawą
nie rozczarował. Na kierowane w jego stronę pytania odpowiadał zrozumiale i szybko nawiązał kontakt z uczestnikami
spotkania, co nagrodzone zostało owacją na stojąco.
Dla wiślan spotkanie z Donaldem Tuskiem było sporym
wyróżnieniem, a dla szefa PO „doładowaniem akumulatorów”
i potwierdzeniem, że ciągle ma w kraju wielu sympatyków, dla których warto podejmować kolejne starania
w sferze politycznej. Dziękując wiślanom za poparcie,
Tusk przypomniał, że jego głównym celem politycznym
Dla Donalda Tuska pamiątką z pobytu w Wiśle
będzie nasza oficjalna maskotka – Wiślaczek,
którą dostał od burmistrza Jana Poloczka
usytuowanym w parku Kopczyńskiego. Tam również odpowiadał na pytania zadawane przez swoich wyborców. Trzeba
przyznać, że wiślanie, choć nie kryli sympatii dla szefa PO,
nie zrezygnowali z podjęcia trudnych tematów.
Przewodniczący jednej z największych polskich partii
wysłuchał kilka gorzkich słów na temat nieudolnej kampanii
wyborczej, jak również wiele propozycji odnoszących się do
kolejnych wyborów parlamentarnych. Donald Tusk nie ucie-
XVI Finał WOŚP
fot. Aleksandra Kąkol
fot. Aleksandra Kąkol
Takimi słowami przywitał swoich sympatyków przewodniczący Platformy Obywatelskiej – Donald Tusk, który odwiedził Wisłę 18 stycznia. Spotkanie z mieszkańcami
nie było wizytą oficjalną. Donald Tusk dziękował wiślanom
za najlepszy w Polsce wynik wyborczy w namiocie Żywca,
ISSN: 1507-6059
Podczas dyskusji z mieszkańcami padło wiele trudnych pytań
jest poparcie dla ludzi pracy, a tworzenie nowych stanowisk,
tak, aby nasza młodzież nie musiała za chlebem wyjeżdżać za
granicę, jest priorytetem i nigdy z niego nie zrezygnuje.
Wizyta Donalda Tuska w Wiśle zakończyła się bankietem w Hotelu Stok, który na cześć swojego przewodniczącego zorganizowali członkowie kół PO znajdujących się na terenie okręgu bielskiego.
A.K.
fot. Lidia Forias
Młodzi ludzie kwestowali na terenie całego miasta.
Odwiedzili wszystkie wyciągi oraz miejsca, gdzie spo8 stycznia Wielka Orkiestra Jurka Owsiaka zagrała po raz dziewali się zastać mieszkańców lub turystów. Efekty
XIV. W tym roku hojnie ofiarowywane datki przeznaczone zo- ich pracy były bardzo widoczne, bo tylko bardzo rzadstaną na ratowanie życia dzieci poszkoko można było spotkać kogoś, na
dowanych w wypadkach oraz na naukę
czyim ubraniu nie było widać chaudzielania pierwszej pomocy. W całej Polrakterystycznego czerwonego sersce w akcję włączyło się 120 tys. wolontaduszka.
riuszy, z czego 50 kwestowało w Wiśle.
Wielka Orkiestra Świątecznej
Wiślańscy licealiści, bo to oni całkoPomocy będzie grała „do końca
wicie zdominowali tegoroczną akcję w
świata i jeden dzień dłużej”, a u nas
naszym mieście, zbierali pieniądze tak
w tym szczególnym dniu, oprócz
skutecznie, że w tym roku zanotowalicałego zespołu młodzieży z LO zaśmy kolejny rekord!
grał Zespół Śpiewaczo-Muzyczny z
20 281,71 zł. Tyle młodzież rozliKarwiny dając przepiękny koncert
czająca się w dwóch sztabach – wiślańnoworoczny.
skim i cieszyńskim, wpłaciła do wspól- Z zebranych pieniędzy wolontariusze Wielkiej
Dziękujemy!
nej kasy WOŚP.
(kon)
Orkiestry muszą się rozliczyć co do grosza
rys. Janusz Kożusznik
11 lutego poraz pierwszy w Wiśle odbędą się „Zawody Furmanów”
JEST TAKI JEDEN DZIEŃ…
Tym dniem jest Dzień Babci i Dziadka, obchodzony co roku,
w styczniu. Święto to stwarza okazję do zastanowienia się nad rolą
Dziadków w życiu wnucząt:, co zawdzięczają oni swoim Babciom
i Dziadkom? Większość z nich zawdzięcza im opiekę i wychowanie,
zasady moralne i poczucie, że są kochani. Właśnie dzięki dziadkom,
dzieci poznają dzieje rodziny i takie cnoty, jak: obowiązkowość, pracowitość, samodyscyplinę czy silną wolę, a znaczna grupa wnuczątpraktyczne umiejętności przydatne w życiu.
wami, uśmiechami pełnymi ciepła i miłości. Po części artystycznej
nastąpiły życzenia i wręczanie upominków. Jakże miłym akcentem
były całusy i słowa podziękowania babć i dziadków. Ważne jest, że
przez takie oddziaływania wychowawcze kształcimy w dzieciach poczucie więzi międzypokoleniowej. Wskazujemy, jak możemy okazywać miłość i szacunek tym, którzy ze swoją mądrością życiową i dużym doświadczeniem, są dla naszych rodzin często wsparciem moralnym, a dla wnuków oazą ciepła, serdeczności, miłości i spokoju. Nasi
goście poczuli się docenieni przez szkołę. Mogli spędzić czas nie tylko z wnukami, ale również ze swoimi znajomymi i chociaż chwilę ze
sobą porozmawiać, powspominać dawne czasy podczas poczęstunku
przygotowanego przez mamy uczniów. To bardzo miłe chwile również dla nas – nauczycieli. W Takich momentach właśnie czujemy,
że to, co robimy jest ważne, że ktoś docenia i podziwia nasze wysiłki,
serce i wkład pracy, które owocują m.in. podczas takich uroczystości.
I wtedy wiemy, że warto!!!
Korzystając z okazji jeszcze raz wszystkim wiślańskim Babciom
i Dziadkom życzymy zdrowia, radości i dumy ze swoich wnucząt
oraz zwykłego ludzkiego szczęścia w Nowym 2006 Roku.
Chcąc im podziękować za ich dobre serce i za ich cierpliwość,
uczniowie z klas „0”- III, SP- 5 w Wiśle- Jaworniku wraz z wychowawczyniami postanowili zorganizować „Wielką uroczystość” - tylko dla nich. Dzieci miały dużą frajdę w obmyślaniu i przygotowywaniu upominków, a jeszcze bardziej cieszyły się z przygotowywanych występów i nadarzającej się okazji wspólnego biesiadowania ze swoimi Dziadkami. To święto jest jednym z najmilszych uroczystości obchodzonych w naszej szkole. Swoją obecnością zaszczycili nas: przewodnicząca Zarządu Osiedla Aniela Niemczyk, dyrektor szkoły Lucyna Krakowiak- Miler, wiceprzewodnicząca Rady Rodziców Beata Czyż. Dzięki uprzejmości Zarządu OSP nasza uroczystość mogła odbyć się w ich sali. Pomimo mroźnego dnia Dziadkowie, którzy nigdy nie zawodzą swoich wnucząt, dopisali! Na spotkanie przybyło około 70 Babć i Dziadków. Zostali serdecznie powitani przez dzieci i nauczycieli. Dalej wszystko przebiegało wg opracowanego przez nas – wychowawczynie i dzieci, scenariusza. Piękno,
bezpośredniość i miłość płynąca z wdzięcznych recytacji i występów
wnuków, nagradzana była przez Babcie i Dziadków gromkimi bra-
Wydawca: Wiślańskie Centrum Kultury, pl.B.Hoffa3, 43-460 Wisła, tel. (033) 855 34 47, tel./fax (033) 855 29 67,
e-mail: [email protected]
Redaktor Naczelny: Lidia Forias, Redaktor: Aleksandra Kąkol. Redakcja
zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmiany tytułów nadesłanych materiałów. Zamówionych
materiałów nie zwracamy. Skład i druk: Eurodruk-offset Sp. z o.o., 43-450 Ustroń, ul. Daszyńskiego 64,
tel. (033) 854 26 02, e-mail: [email protected]
Echo Wisły należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej.
2
echo WISŁY
„Wiślańskie kolędowanie
na granicy”
Po raz piąty w wiślańskim kościele ewangelickim w terminie od
27-30 grudnia odbyło się „Wiślańskie kolędowanie na granicy”. Jak
co roku w kolędowaniu biorą udział wiślańskie grupy śpiewacze, które ubrane w stroje regionalne prezentują archaiczne i tradycyjne kolędy. Koncerty kolędowe cieszą się dużym powodzeniem wśród turystów i co roku jest więcej odbiorców. Oprócz grup śpiewaczych
fot. Lidia Forias
fot. Monika Lipińska
Krystyna Pilch
wystąpił ewangelicki chór „Jubilate Deo” z Mysłowic, który ciekawą aranżacją kolęd rozbawił publiczność. Również ciekawie zapowiadał się występ zespołu śpiewaczo-muzycznego „Przyjaźń” z Karwiny z orkiestrą symfoniczną i solistami. Niestety warunki atmosferyczne uniemożliwiły ich przyjazd do Wisły. Obfite opady śniegu po
stronie czeskiej sparaliżowały ruch na drodze i przyjazd zespołu okazał się niemożliwy. Ich koncert odbył się już w nowym roku 8 stycznia i przy okazji towarzyszył akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej
Pomocy. Tegoroczne kolędowanie było dofinansowane z Funduszu
Mikroprojektów Interreg IIIA.
(sma)
Nowy referat UM
Od 2 stycznia Urząd Miasta powiększył się o nową jednostkę:
Referat Promocji, Turystyki i Sportu. Do głównych zadań nowego referatu należeć będzie m.in.: promocja miasta, prowadzenie ewidencji
obiektów noclegowych, obsługa targów turystycznych oraz administrowanie stroną naszego miasta www.wisla.pl. Nowy referat wyłoniony został z Wiślańskiego Centrum Kultury i Informacji.
Obecnie Wiślańskie Centrum Kultury (już bez „Informacji”) skupia się bardziej na działalności kulturalnej. Oprócz organizacji imprez dla mieszkańców i turystów od stycznia prowadzi kino „Marzenie”, a wkrótce rozszerzy ofertę i otworzy Dom Kultury. W dalszym
ciągu jest również wydawcą Echa Wisły.
(kon)
Zamówienia publiczne
[od 23-12-2005 do 27-01-2006]
PRZETARGI ROZSTRZYGNIĘTE
1. Wywóz nieczystości stałych z budynków komunalnych (GMK)
Złożono 2 oferty. Korzystniejsza oferta Firmy Transportowo-Usługowej „DAR-JAN” Jan Śliwka, Dariusz Śliwka, Wisła ul. Partecznik 28, cena brutto 53,45 zł/m3
PRZETARGI OGŁOSZONE
1. Opracowanie dokumentacji dla przebudowy dróg gminnych (RGŚ/MSD)
Termin składania ofert do 24 stycznia 2006 godz. 10.00
2. Dostawa samochodu dla Straży Miejskiej (RGŚ/KSM)
Termin składania ofert do 10 lutego 2006 godz. 10.00
3. Dostawa materiałów kamiennych na remonty dróg gminnych (MSD)
Termin składania ofert do 23 lutego 2006 godz. 10.00
PRZETARGI PRZYGOTOWYWANE
1. Karosacja samochodu Star 266 dla OSP Centrum (RGŚ/Sp)
2. Odnowa nawierzchni asfaltowej dróg gminnych (RGŚ/MSD)
3. Usługi transportowe (MSD)
4. Dostawa płyt drogowych „JOMB” (MSD)
5. Remonty cząstkowe dróg gminnych i powiatowych (MSD)
Ogłoszenia zostały wywieszone na tablicach informacyjnych w budynku urzędu miejskiego oraz zamieszczone w Biuletynie Informacji
Publicznej (www.bip.wisla.pl).
[RGŚ]
UWAGA JUBILACI!
Urząd Stanu Cywilnego w Wiśle uprzejmie prosi o zgłaszanie w tutejszym USC par małżeńskich, które w roku bieżącym będą świętować jubileusz 50-cio lecia pożycia małżeńskiego, celem wystąpienia
z wnioskiem do Prezydenta RP o nadanie medali „ZA DŁUGOLETNIE POŻYCIE MAŁŻEŃSKIE”.
USC – pokój 101, tel.: 033 855 35 95
Kierownik USC
Helena Pilch
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
oraz inni sygnatariusze porozumienia zawartego
w sprawie współpracy na rzecz poprawy stanu
bezpieczeństwa i higieny pracy w rolnictwie
organizuje
OGÓLNOKRAJOWY KONKURS „BEZPIECZNE
GOSPODARSTWO ROLNE”
Cel konkursu:
promocja zasad ochrony zdrowia i życia w procesie pracy gospodarstwach rolnych oraz wyłonienie gospodarstw mających
osiągnięcia we wdrażaniu tych zasad
Warunki Konkursu:
Udział w konkursie mogą brać osoby prowadzące produkcyjną działalność rolniczą, które wypełnią formularz zgłoszeniowy i przekażą go do końca marca 2006 r. do najbliższej Placówki Terenowej KRUS lub Oddziału Regionalnego
KRUS w Bielsku-Białej ul. Listopadowa 56 (0-33 815-04-77
wew. 341).
Szczegółowe informacje o warunkach udziału w Konkursie dostępne są we wszystkich placówkach terenowych
KRUS.
W zgłoszonych do Konkursu gospodarstwach oceniane będą
elementy wpływające na bezpieczeństwo pracy, między innymi:
a) ład i porządek w obrębie podwórza,
b) stan budynków inwentarskich i gospodarczych, w tym:
stan schodów i używanych drabin oraz instalacji i urządzeń elektrycznych,
c) wyposażenie maszyn i urządzeń używanych w gospodarstwie w osłony ruchomych części, podpory, i inne zabezpieczenia,
d) stan pilarek tarczowych,
e) warunki obsługi zwierząt gospodarskich,
f) stosowanie, stan i jakość środków ochrony osobistej.
Dla laureatów Konkursu przewidziano
CENNE NAGRODY I WYRÓŻNIENIA
Ogłoszenie wyników etapu regionalnego
konkursu nastąpi w maju 2006 r.
UWAGA: W 2006 r. w konkursie nie mogą brać udział zdobywcy trzech pierwszych miejsc etapów wojewódzkich i regionalnych z roku 2004 i 2005.
KOMUNIKAT
DLA PODATNIKÓW PODATKU
ROLNEGO, LEŚNEGO
i OD NIERUCHOMOŚCI
Urząd Miejski w Wiśle, referat finansowy uprzejmie informuje,
że decyzje, nakazy płatnicze na podatek: rolny, leśny oraz od
nieruchomości będzie można odbierać w dniach:
Informacja o sesji Rady Miasta Wisły
Najbliższe posiedzenie Rady Miasta odbędzie się
23 lutego o godz. 14.00
Główny temat:
1. Sprawozdanie z działalności Komisji Rady za 2005 rok.
2. Podsumowanie pracy Rady Miasta za 2005 rok.
3. Informacja z działalności Zarządów Osiedli za 2005 rok.
4. Sprawozdanie z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy
Społecznej za 2005 rok.
5. Sprawozdanie z realizacji Programu ochrony środowiska za
lata 2004 – 2005.
6. Przyjęcie programu imprez organizowanych przez WCK oraz
referat ds. promocji, turystyki i sportu..
6 – 15 LUTY 2006r.
w Urzędzie Miejskim w Wiśle, sala sesyjna w godzinach pracy urzędu.
Obsługa osób bezrobotnych bez prawa
do zasiłku w gminach w lutym
Wisła
16.02.06
A-Ł
17.02.06
M-Z
Urząd Miasta
Oprócz potwierdzania gotowości do pracy, bezrobotni mogą także na
miejscu porozmawiać z dyżurującym doradcą zawodowym
echo WISŁY
3
INFORMACJE NA TEMAT
PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH
Urząd Miejski w Wiśle informuje, że od dnia 6 lutego 2006 wydawane będą decyzje wymiarowe na podatek od nieruchomości, leśny i łączne zobowiązanie pieniężne.
Urząd Miejski w Wiśle przypomina o następujących terminach
płatności:
I. Łączne zobowiązanie pieniężne :
1. podatek rolny
2. podatek od nieruchomości
3. podatek leśny
–
–
–
–
termin płatności I raty upływa z dniem 15.03. br.
termin płatności II raty upływa z dniem 15.05. br
termin płatności III raty upływa z dniem 15.09. br
termin płatności IV raty upływa z dniem 15.11. br.
Przypomina się podatnikom podatku rolnego od gospodarstw rolnych, ze zwolnienie od podatku od nieruchomości budynków gospodarczych przysługuje jedynie wówczas gdy, budynki te są położone
na gruntach gospodarstw rolnych i służą wyłącznie działalności rolniczej godnie z art. 7 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy o podatkach i opłatach lokalnych: „Zwalnia się od podatku od nieruchomości: …budynki gospodarcze lub ich części położone na gruntach gospodarstw rolnych,
służące wyłącznie działalności rolniczej.”
W przypadku, gdy budynek gospodarczy lub jego część wykorzystywana jest do innych celów np. służy jako garaż, podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości.
Prosimy o zgłaszanie tego faktu w celu dokonania prawidłowego
opodatkowania w tutejszym urzędzie w pokoju 114.
Informuje się, że od 01.01.2006 r. obowiązują nowe formularze
Informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych, o gruntach
i lasach osób fizycznych – INRL oraz deklaracji na podatek rolny, leśny i od nieruchomości.
II. Podatek od nieruchomości od osób prawnych:
– termin składania deklaracji podatkowych upłynął 15 stycznia
2006 r.
– terminy płatności rat podatku upływają z dniem 15 każdego
miesiąca za dany miesiąc,
III. Podatek od posiadania psów – termin płatności podatku od
psów nie pilnujących gospodarstw rolnych upływa z dniem 31. 03. br
Podatek płatny jest w kasie Urzędu Miejskiego.
Podatnikami podatku od posiadania psów są osoby fizyczne posiadające psy.
Podatku od posiadania psów nie pobiera się:
– z tytułu posiadania psów będących pomocą dla osób niepełnosprawnych (niewidomych, głuchoniemych, niedołężnych),
– od osób w wieku powyżej 65 lat prowadzących samodzielne
gospodarstwo domowe od jednego psa,
– z tytułu posiadania psów utrzymywanych celu pilnowania gospodarstw rolnych po dwa na każde gospodarstwo.
IV. Podatek od środków transportowych:
– termin płatności podatku za I półrocze br. upływa z dniem
15. 02. br.
– termin płatności podatku za II półrocze br. upływa z dniem
15. 09. br.
Opodatkowaniu podatkiem od środków transportowych podlegają samochody ciężarowe o dopuszczalnej masie całkowitej od 3,5
ton, ciągniki siodłowe i balastowe, przyczepy i naczepy oraz autobusy zwane dalej „środkami transportowymi” zarejestrowane w Wydziale Komunikacji Starostwa Powiatowego w Cieszynie.
Obowiązek podatkowy ciąży na właścicielach i posiadaczach wymienionych pojazdów bez względu na okres ich użytkowania. Przed
dokonaniem wpłaty I raty podatku od środków transportowych właściciel winien złożyć w tutejszym urzędzie deklarację na podatek od
środków transportowych DT-1 oraz załącznik DT-1/A.
4
echo WISŁY
Właściciel nowo nabytego pojazdu winien wpłacić podatek od
środków transportowych w terminie dwóch tygodni od dnia zarejestrowania w kasie Urzędu Miejskiego w Wiśle. W tym samym terminie właściciel składa deklarację na podatek od środków transportowych DT-1 oraz załącznik DT-1/A.
W przypadku sprzedaży lub wyrejestrowania pojazdu dotychczasowy właściciel powinien w ciągu dwóch tygodni od zaistniałego
faktu powiadomić tutejszy urząd dołączając kserokopię umowy kupna – sprzedaży potwierdzoną w Urzędzie Skarbowym.
Przypomina się, że wszelkie zmiany mające wpływ na wysokość
wymienionych podatków należy zgłaszać w ciągu 14 dni od ich powstania w referacie finansowym tutejszego urzędu.
V. Opłata miejscowa:
Właściciele prywatnych kwater, oraz pensjonatów powinni zaznajamiać osoby przebywające w celach wypoczynkowych, zdrowotnych, szkoleniowych i turystycznych z Uchwałą Rady Miasta nr
XLI/342/2005 z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek opłaty miejscowej na rok 2006 oraz pobrać od tych
osób należną opłatę miejscową. Wysokość pobranej opłaty miejscowej powinna być zgodna z ilością osób przebywających w pensjonacie i wpisywanych do książki meldunkowej oraz stawkami uchwalonymi przez Radę Miasta.
Rada Miasta powołała inkasentów, którzy inkasują opłatę miejscową od właścicieli lub osób prowadzących prywatne kwatery oraz
pensjonaty, w miejscach prowadzenia tej działalności.
Ponadto właściciele kwater mogą samodzielnie wpłacać należną
gminie opłatę miejscową bezpośrednio w kasie Urzędu Miejskiego,
przedkładając w tym celu książkę meldunkową.
Przypomina się, że na podstawie art. 17 ust.2 pkt. 4 i 5 „opłaty
miejscowej nie pobiera się:
– od podatników podatku od nieruchomości z tytułu posiadania
domów letniskowych położonych w miejscowości, w której pobiera
się opłatę,
– od zorganizowanych grup dzieci i młodzieży.
VI. Opłata za wieczyste użytkowanie:
Oddanie nieruchomości gruntowej w wieczyste użytkowanie
jest świadczeniem usług w rozumieniu przepisu art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Podlega więc opodatkowaniu podatkiem VAT. Ustawa weszła w życie
z dniem 1 maja 2004 r. Obowiązek podatkowy powstaje z chwilą upływu terminu płatności. W miesiącu marcu wystawione będą
faktury VAT określające wysokość opłaty za wieczyste użytkowanie.
Przypomina się, że termin płatności opłaty za wieczyste użytkowanie upływa z dniem 31.03. bieżącego roku.
VII. Identyfikacja podatkowa:
Urząd Miejski w Wiśle informuje się, że wszyscy podatnicy podatków rolnego, leśnego i od nieruchomości zobowiązani są do posiadania numeru identyfikacji podatkowej – NIP oraz zgłoszenia go
w Urzędzie Miejskim w Wiśle Referacie Finansowym. Podatnicy
nie posiadający nadanego NIP-u zobowiązani są do złożenia zgłoszenia identyfikacyjnego na zasadach określonych w przepisach prawa. Zgłoszenia należy dokonać niezwłocznie w Urzędzie Miejskim
w Wiśle Referacie Finansowym.
Ponadto przypomina się o obowiązku umieszczania numeru NIP
na każdym dowodzie wpłaty podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości jak również na wszystkich pismach kierowanych do Urzędu
Miejskiego w sprawach podatkowych.
VIII. Kontrola podatkowa:
Przypomina się, że kontynuowane będą kontrole podatkowe,
mające na celu ustalenie zgodności danych wynikających ze złożonej przez podatników „Informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych, o gruntach i lasach osób fizycznych”, ze stanem
faktycznym, a także prawidłowości pobierania i rozliczania opłaty miejscowej.
WSPOMNIENIE...
Media zamieściły informację, w której Andrzej Parzęcki, dyrektor naczelny COS, poddał w wątpliwość sens rozbudowy skoczni narciarskiej „Malinka” w Wiśle.
Władze miasta Wisły, z których inicjatywy doszło do rozbudowy
skoczni, pragną poinformować, że inwestycja została uznana przez
polskie władze sportu, łącznie z właściwym ministrem, jako priorytetowa dla rozwoju sportów zimowych w Polsce.
fot. Aleksandra Kąkol
Z drewnianego domku na Blejchu odszedł ktoś, kto od lat był
częścią wizerunku Wisły – starszy pan drobnej postury, ale wielkiego serca i zaangażowania w sprawy społeczne.
O kolejach jego losu, o jego pracy lekarza i społecznika jego
osiągnięciach jako historyka i dokumentalisty można by napisać książkę.
Doktora Teodora Cienciałę (bo o nim mowa) znałam od wielu lat. Bliższe kontakty nawiązały się od czasu, gdy Pan Doktor
zechciał uczestniczyć w działaniach dokumentacyjnych Towarzystwa Miłośników Wisły. W mej pamięci pozostanie jako drobny
starszy pan za wielkim biurkiem z rozłożonymi papierami (ciągle
nad czymś pracował), będący skarbnicą wiedzy o Wiśle, jej ludziach i jej problemach, odnoszący się do otoczenia z całą sympatią i wyrozumiałością. A obok niego urocza starsza pani, (żona
Halina) pełna wewnętrznej pogody, stwarzająca ciepłą, rodzinną
atmosferę. Częstująca zawsze gościa jakimś smakołykiem, czy to
Skocznia narciarska
w Wiśle Malince
truskawkami ze śmietaną czy herbatą z konfiturą malinową. Zasób informacji Pana Doktora wzbudzał mój niekłamany podziw.
I pracowitość też. Dość wspomnieć, że wśród jego licznych publikacji o różnorodnej tematyce w liczbie 85 aż 37 stanowią noty
biograficzne zasłużonych wiślan, które stały się zaczątkiem opracowanego i wydanego w 2000 roku staraniem TMW Słownika
Biograficznego „Zacni Wiślanie”.
Doceniając jego pracę dokumentalisty Towarzystwo Miłośników Wisły przyznało mu (w 1993 roku) Medal imienia Juliana
Ochorowicza, będący wyrazem najwyższego uznania przez TMW
jego zasług dla Wisły i całego Śląska Cieszyńskiego. Zasługi Pana
Doktora doceniły również Władze Miasta przyznając mu w 2000
roku doroczną Nagrodę Miasta w dziedzinie kultury.
Z okazji 90. rocznicy urodzin TMW we współpracy z Jerzym
Cienciałą, niejako w prezencie dla Jubilata wydało opracowanie
„Wiślańska Gałąź Rodziny Cienciałów”, w skład którego wszedł
również „Życiorys własny” przezeń napisany, bibliografia jego
prac i fragmenty publikacji prasowych mu poświęconych.
Mało kto wie, że doktor Cienciała brał udział w kampanii wrześniowej II wojny światowej, że był żołnierzem Armii Krajowej o pseudonimie Cietrzew, że doktorat z medycyny obronił w 1965 roku w wieku 57 lat, że do Wisły wrócił z Mielca dopiero w 1966 roku, że jako lekarz pracował do
80 roku życia, że jest od 1995 roku Kawalerem Medalu „Gloria Medicinae” przyznawanego przez Polskie Towarzystwo
Lekarskie wybitnie zasłużonym lekarzom, że..... długo można by wyliczać. A że należał do „starej gwardii” znającej ze
szkół łacinę i grekę na zakończenie można zacytować za Horacym: „exegi monumentum aere perenius...” co się wykłada:
pomnik trwalszy stworzyłem niźli w spiżu ryty.
Teresa Łączyńska
fot. Jan Cieślar
Grudzień 2000 rok. Dr T. Cienciała został pierwszym
laureatem Nagrody Miasta Wisły w Dziedzinie Kultury
Rozbudowa skoczni ma zapewnione finansowanie: niespełna
99% pochodzi ze środków Totalizatora Sportowego.
Przedstawiciele miasta biorą udział w organizowanych naradach
na budowie skoczni. Mimo pojawiania się trudności w trakcie realizacji inwestycji, nigdy do tej pory nie było mowy o zwiększaniu
kosztów, a ostatnia narada odbyła się w dniu 20 stycznia 2006 roku
w godzinach rannych.
Środowisko sportowe, mieszkańcy oraz władze miasta liczą na
pomyślne zakończenie inwestycji, która ma służyć rozwojowi skoków narciarskich, rozwojowi talentów następców naszego mistrza
Adama Małysza.
Jan Poloczek
Burmistrz Miasta
echo WISŁY
5
„Księgi życia”,
czyli, co w Urzędzie robi kierownik USC?
EW. – Pani Kierownik, teraz, kiedy małżeństwa zawierane w kościołach mają skutki cywilne, zapewne ma Pani znacznie mniej pracy?
Helena Pilch – Takie jest powszechne mniemanie. Niestety. Pracy tzw. „papierkowej” jest coraz więcej. Narzeczeni chcąc zawrzeć
związek małżeński w kościele i tak muszą najpierw złożyć odpowiednie dokumenty w USC, aby uzyskać dla duchownego zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa. Po zawarciu małżeństwa duchowny uzupełnia dostarczone zaświadczenie, które podpisują małżonkowie oraz świadkowie i przed
upływem pięciu dni przekazuje z powrotem do USC, gdzie na jego
podstawie sporządza się akt małżeństwa.
EW. – Czyżby był to kolejny przykład biurokracji?
H.P. – Urząd Stanu Cywilnego rejestruje wszystkie najważniejsze zdarzenia w życiu każdego swojego mieszkańca takie jak:
urodzenie, ślub i zgon. Do tego dochodzą wszelkie zmiany mające
skutki cywilne np.: rozwody, separacje itp. W urzędzie rejestrowane są również zdarzenia niedotyczące mieszkańców, ale które miały
miejsce w naszym mieście. Do tego mamy obowiązek powiadomienia urzędów miast, z których biorący udział w zdarzeniu się urodzili i zamieszkują. Krążące pomiędzy różnymi urzędami odpisy
i zawiadomienia są stałym i bardzo ważnym punktem mojej pracy.
Czynności, które wykonuję mają daleko idące skutki prawne i wymagają skupienia.
EW. – Od ponad 15 lat dzieci nie rodzą się już w Wiśle. To też powinno przekładać się na mniejszą ilość pracy.
H.P. – Zdecydowana większość naszych stałych mieszkańców
rodzi się w innych miastach, głównie w Cieszynie, i w związku z tym
rejestrowane są w USC miast, w których się urodziły. Ostatni wiślanin urodził się w 2003 roku. Proszę zauważyć, że zostały otwarte granice. W związku z wejściem Polski do Unii Europejskiej USC realizuje nowe zadania dotyczące wymiany międzynarodowej informacji z zakresu stanu cywilnego, wydawania wielojęzycznych aktów
itp. Obecnie nie wystarczy znajomość prawa polskiego regulującego zagadnienia pracy w USC, ale trzeba poznawać przepisy prawa
państw obcych, m.in. o obywatelstwie, warunkach i ważności zawierania małżeństw, uznawaniu dzieci i noszeniu nazwisk. A do tego Polacy kochają podróże...
EW. – Czyżby otwarcie granic miało wpływ na Pani pracę?
H.P. – Już wcześniej do Wisły przyjeżdżało wiele młodych par,
aby właśnie tutaj zawrzeć związek małżeński. Teraz, gdy coraz więcej ludzi jeździ po świecie, przybyło nam ślubów z obcokrajowcami.
Przedstawiane nieraz zagraniczne dokumenty stanowią czasem dla
urzędnika nie lada wyzwanie.
EW. – Ostatnio dowiedziałam się o dokumentach tzw. umiejscowionych. Co to są za dokumenty?
H.P. – Zdarza się, że któryś z naszych mieszkańców bierze ślub
za granicą. Do tego dochodzą urodzenia i zgony, które również tam
Śniegowe rzeźby
fot. Aleksandra Kąkol
Zamiast siedzieć bezczynnie wolę
rzeźbić – mówi Marek Piwoński z Katowic – autor niezwykłych rzeźb, jakie pojawiły się już w styczniu na placu Hoffa. Artystę, który już prawie „zadomowił
się” na rynku w Wiśle, znaliśmy dotychczas z rzeźb wykonanych w drewnie.
Monumentalne postacie ze śniegu:
diabeł wraz ze swoją nadobną małżonką, a ostatnio postać św. Mikołaja od
razu stały się lokalną atrakcją. Fotka
z tą nietypową rodzinką, okazuje się
jest najlepszą pamiątką z tegorocznego pobyty w Wiśle.
(kon)
6
echo WISŁY
fot. Aleksandra Kąkol
O swojej pracy opowiada Helena Pilch
zaistniały. Chcąc takie zdarzenia mieć odnotowane w polskich księgach stanu cywilnego, należy zagraniczne odpisy aktów przetłumaczyć i wraz z podaniem złożyć w naszym USC. Akty te „umiejscawia się”, czyli wpisuje do księgi bieżącego roku i wydaje z nich odpisy, potrzebne np. do wyrobienia dowodu osobistego, paszportu, do
przedstawienia w ZUS-ie, sądzie, u notariusza itp.. Kierownik USC
mając przed sobą dokument zagraniczny musi ocenić go na podstawie prawa państwa sporządzającego. Nie ukrywam, że takiej pracy
mi przybywa.
EW. – Podobno zajmuje się Pani również zmianą imion, nazwisk
i spisywaniem testamentów?
H.P. – Tak, to również należy od 2 maja 2005 roku do moich
obowiązków. Poprzednio robiły to starostwa. Uważam, że dobrze się
stało, że zmianą imion i nazwisk zajmują się urzędy stanu cywilnego. Jest to kolejna sprawa, którą mieszkańcy mogą załatwić w swoim
miejscu zamieszkania. Spisuję również testamenty.
EW. – Tak właściwie, to Pani praca polega na ciągłym uzupełnianiu różnych ksiąg i wydawaniu odpisów. Czy tak praca nie jest po
prostu nudna?
H.P. – Nie, nie nudzę się, ponieważ oprócz uzupełniania starych
aktów tworzę nowe. Czynności, które wykonuję związane są z konkretnym człowiekiem. Tu można pomóc ludziom w różnych sprawach, czasami bardzo skomplikowanych. W mojej pracy są też bardzo sympatyczne wydarzenia. Do takich należą m.in. obchodzone raz
w roku jubileusze złotych i diamentowych godów. Pamiętamy również o najstarszych mieszkańcach.
EW. Jest Pani kierownikiem USC od prawie 20 lat. Czy coś w dotychczasowej pracy Panią zaskoczyło?
H.P. – Kilkanaście lat temu jedna pani chcąc zawrzeć u nas związek małżeński zapewniała, że jest panną. Tylko szczególny zbieg
okoliczności spowodował, że wyszło na jaw, iż jest już ona żoną
pewnego obywatela zagranicznego. Kobieta tłumaczyła, że była całkowicie przekonana o tym, że śluby zagraniczne w Polsce się nie liczą. Ale tak naprawdę, to w codziennej pracy zaskakuje mnie, że niektórzy ludzie dość beztrosko podchodzą do własnych dokumentów.
Podczas ich podpisywania i odbierania często ich nie czytają. Staram
się delikatnie zwracać im na to uwagę.
EW. – W dalszym ciągu bierze Pani udział w jednym z najbardziej
ważnych wydarzeń w życiu każdego człowieka – ślubu?
H.P. – Tak. W ubiegłym roku w Wiśle zawartych było 112 ślubów, z czego ok. 30% były to małżeństwa cywilne. Ceremonie ślubne zwykle odbywają się w wolne soboty i są uroczyste.
EW. – Czego należy życzyć każdemu kierownikowi USC oprócz
zdrowia?
H.P. – Spójnych, niebudzących wątpliwości przepisów prawa.
Z kierowniczką USC w Wiśle – Heleną Pilch
rozmawiała Aleksandra Kąkol
Trochę statystyki
W 2005 roku 112 par zawarło związek małżeński, urodziło się
121 dzieci, pożegnaliśmy na zawsze 110 osób.
Na koniec 2005 roku było nas 11 403 mieszkańców.
686 firm z całej Polski zgłosiło się do konkursu „Przedsiębiorstwo Fair Play”, który organizowany jest od ośmiu lat przez Krajowa Izbę Gospodarczą. Jedynym przedsiębiorstwem działającym
na terenie powiatu cieszyńskiego, które dobrowolnie poddało się
takiej weryfikacji jest Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” z Wisły. Pani Irena Cieślar, na co dzień zajmująca się realizacją HACCP, czyli nowoczesną kontrolą sanitarną opowiedziała nam, że wcale nie
jest łatwo sprostać warunkom uczestnictwa.
Kandydackie firmy muszą spełnić wiele warunków. Oceniane są
nie tylko wyniki ekonomiczne czy jakość wyrobów, ale przede wszystkim właściwe relacje
z pracownikami i lokalną społecznością oraz
praca na rzecz środowiska i współpraca z lokalnymi władzami.
Wiślański GS już
po raz drugi otrzymał
certyfikat Fair Play. Poprzedni zdobył w 2004
roku, a już przygotowywane jest zgłoszenie do
najnowszej edycji. Systematyczność w otrzymywaniu takiego wyróżnienia jest bardzo ważna. Dotychczasowi
laureaci to elita polskich przedsiębiorców. Znaczek „V”, którym
mają prawo się posługiwać jest gwarantem, że wyróżniona firma
jest rzetelnym partnerem dbającym o prestiż i zaufanie.
Prezes GS – Karol Nogowczyk jest bardzo usatysfakcjonowany
uzyskanymi wyróżnieniami. Już wkrótce będzie miał okazję wziąć
udział w specjalnej gali biznesowej, która tradycyjnie odbędzie się
Noworoczne spotkanie
To już taka mała tradycja, że na początku roku burmistrz Jan Poloczek prosi przedstawicieli różnych środowisk lokalnych na uroczyste spotkanie. Tego typu zaproszenie jest okazją nie tylko do podziękowania za całoroczną współpracę, ale służy także wymianie opinii
i lepszemu poznaniu się wszystkich przybyłych.
fot. Aleksandra Kąkol
Firma Fair Play
W tym roku zaproszeni goście mieli okazję obejrzeć specjalny
film, podczas którego zaprezentowanych zostało wiele dokonań poczynionych nie tylko przez miasto, ale także przez inwestorów wiślańskich i zewnętrznych.
Na prezentowanych slajdach zobaczyć było można m.in. poszczególne etapy budowy skoczni w Wiśle Malince, wyciąg krzesełkowy na Stożek, kilka nowoczesnych ośrodków wypoczynkowych,
istniejącą stację benzynową oraz tę nowopowstającą, piękne boisko
Startu i wiele innych ciekawych miejsc, które stają się coraz bardziej
atrakcyjne dla inwestorów.
Choć na co dzień o tym nie myślimy, tego typu spotkanie okazało
się doskonałą okazją do podsumowania osiągnięć całego miasta i jego mieszkańców.
(kon)
„Czyrwióno Kapucka”
dla babci i dziadka
w Teatrze Wyspiańskiego w Katowicach. Oprócz samej satysfakcji
z przebywania w gronie wyróżnionych przedsiębiorców, będzie miał
również okazję nawiązania nowych kontaktów biznesowych z partnerami, podobnie jak on zweryfikowanymi przez niezależnego kontrolera Regionalnego Centrum Biznesu.
Zgłoszenia do kolejnej edycji przyjmowane są do końca maja br.
Ciekawi jesteśmy, czy inne firmy z Wisły również zechcą się poddać takiej kontroli?
Aleksandra Kąkol
fot. Leszek Pilch
24 stycznia w przedszkolu w Wiśle Nowej Osadzie odbyła się
uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka. Dzieci ubrane w stroje regionalne przedstawiły program artystyczny w języku gwarowym.
W sposób humorystyczny przybliżyły kulturę i życie naszych
przodków. Starszaki zaprezentowały bajkę „ Czyrwióno Kapucka”
opracowaną przez panią Krystynę Pilch.
Nie zabrakło tańca i śpiewu oraz pysznych ciast przygotowanych
przez rodziców.
Adriana Wantulok
Joanna Pilch
echo WISŁY
7
Wieści z biblioteki
Nowe stanowiska w „czytelni internetowej”
W grudniu 2005 r. biblioteka otrzymała nowe zestawy komputerowe, o które wnioskowaliśmy jeszcze
pod koniec 2004 r. Tym razem sponsorem było Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Obecnie czytelnicy mogą korzystać z 4 bezpłatnych stanowisk komputerowych z dostępem do internetu. Zapraszamy!
Imprezy czytelnicze
W ramach akcji „Zima z książką” biblioteka zaprasza na:
• „Dzień Puchatka” - dnia 09.02.2006 r. (czwartek) o godz. 10:00
w sali kina „Marzenie” w Wiśle. W programie uroczyste podsumowanie
konkursu plastycznego „Mój przyjaciel miś, czyli portret ulubionego misia
książkowego” oraz wiele atrakcji i niespodzianek.
• „Walentynkowy wieczór śmiechu i poezji” w wykonaniu Koła
Kabaretowego „Trzy … kropek” oraz innych uczniów gimnazjum i liceum w Wiśle. Impreza odbędzie się 14.02.2006 r. (wtorek) o godz. 17:00
w sali sesyjnej Urzędu Miasta w Wiśle.
Warto przeczytać:
1. B. Wołoszański: „Operacja Talos” – to powieść oparta na faktach, w której autor odsłania czytelnikom kulisy zamachów na Adolfa
Hitlera i walki o władzę w Trzeciej Rzeszy oraz tajemnicę powojennych
losów fortuny SS. Książka pełna niespodziewanych zwrotów akcji, trzyma w napięciu do ostatniego rozdziału.
2. B. Pawlikowska: „W dżungli życia” – najnowsza książka pisarki, która wiele podróżowała, aby poznać i zrozumieć myśli i uczucia ludzi innych kultur. Najbardziej lubi docierać tam, gdzie świat stoi w miejscu. Kocha puszczę amazońską, gdzie odkryła potęgę natury i istotę
człowieczeństwa.
Otrzymuje wiele listów od czytelników, słuchaczy i internautów,
które zainspirowały napisanie kolejnej książki. Według B. Pawlikowskiej „jest to książka podróżnicza, bo opowiada o najdłuższej podróży
– podróży przez życie”.
3. K. Ishiguro: „Nie opuszczaj mnie” – powieść pisarza urodzonego
w Japonii, osiedlonego w Wielkiej Brytanii, przedstawia losy uczniów elitarnej szkoły z internatem na angielskiej prowincji. W pozornie normalnym trybie życia szkoły, w wyniku przypadkowych zdarzeń, odsłania się
ponura i przerażająca tajemnica.
Oprac. Anna Czyż
fot. Aleksandra Kąkol
Pstrąga? Oczywiście, proszę sobie złowić!
Jest takie jedno miejsce w Wiśle, gdzie turyści z gospodarzami
mogą prowadzić tego typu dialog o każdej porze roku. Tak się dzieje
w gospodarstwie agroturystycznym Marii i Jana Bebków, gdzie pstrągi
można łowić prosto z okna jadalni! Jest to na tyle niespotykana atrakcja, że turyści z całej
Polski, a wielu również spoza jej granic
pchają się do Wisły
przysłowiowymi
„drzwiami i oknami”, aby móc skorzystać z tej niezwykłej oferty.
Gospodarstwo
agroturystyczne
państwa Bebków
powstało osiem lat
temu na bazie domu
mieszkalnego i budynków gospodarczych. Obecnie większość pokoi
oraz stołówka wraz z kuchnią mieszczą się w byłych stajniach i oborach, zaś niewielki stawik z rybami powstał na miejscu gnojownika,
z którego wcześniej wywieziono 30 przyczep obornika.
W stawiku, który ma powierzchnię niecałych 50 m² i jest głęboki
na półtora metra, przez cały rok pływa około 200 pstrągów i dwa jesiotry. Jan Bebek stara się nie przywiązywać do swoich podopiecznych,
bo jak sam przyznaje, ciężko mu przygotowywać złowione przez gości ryby do smażenia. Woli jak wędkarze robią to sami. Co do jesiotrów sprawa jest prosta: wyrokiem „sądu” całej rodziny mają zapewnione dożywocie...
„Akwarium” państwa Bebków jest czynne cały rok. W okresie silnych mrozów opiekunowie dbają o to, by stale zapewniać rybom dopływ
8
echo WISŁY
AKTUALNOŚCI POLICYJNE
************************************************
– 27.12.2005r. o godz. 09:50 na ul. Górnośląskiej fun. KP Wisła zatrzymali poszukiwanego listem gończym mieszkańca Żywca.
– 31.12.2005r. o godz. 08:25 w rejonie Nowej Osady fun. KP Wisła zatrzymali poszukiwanego mieszkańca Wisły.
– 06.01.2006r. o godz.04:50 ochrona hotelu „Gołębiewski” zatrzymała
mieszkańca Świętochłowic, który usiłował dokonać kradzieży zaparkowanego przed hotelem samochodu marki Audi A-4 własności obywatela Białorusi. Drugi ze sprawców zbiegł, jednak został on ustalony przez fun. KP Wisła i zatrzymany. Drugim sprawcą okazał się mieszkaniec Siemianowic Śląskich. Na wniosek Komisariatu Policji w Wiśle, Sąd Rejonowy w Cieszynie
wobec zatrzymanych zastosował środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztu na okres 3 miesięcy.
– 07/08.01.2006r. w godz. 21:00/10:00 n/n sprawcy na stacji PKP Wisła Głębce pomalowali farbami pociąg osobowy relacji Wisła Głębce-Katowice. Wartość strat wynosi 1500 zł na szkodę PKP Katowice Przewozy Regionalne.
– 17.01.2006r. o godz.23:50 na ul. 1 Maja fun. KP Wisła podczas kontroli drogowej zatrzymali poszukiwanego przez Prokuraturę Rejonową w Tychach mieszkańca Łodzi.
– W okresie ferii zimowych w dniach od 15.01.2006r. do 22.01.2006r.
Komisariat Policji w Wiśle zanotował ponad 10 przypadków kradzieży
sprzętu narciarskiego z bagażników samochodowych, samochodów zaparkowanych w rejonie lokali gastronomicznych na terenie Wisły. Poszkodowani
po opuszczeniu samochodu udawali się do lokalu, a sprzęt pozostawiali bez
żadnej opieki na dachu samochodu, w bagażnikach samochodowych. Bagażniki takie nie są żadną przeszkoda dla złodzieja sprzętu.
Wobec powyższych faktów Komisariat Policji w Wiśle zwraca się z apelem do właścicieli lokali gastronomicznych, jak i również właścicieli domów
wczasowych, pensjonatów i kwater prywatnych, aby zwracali uwagę gościom na pozostawiony sprzęt narciarski na samochodach. Właścicieli lokali prosimy o to, aby umożliwili gościom na czas posiłku przechowanie takiego sprzętu wewnątrz lokalu.
Opracował: asp. Janusz Podżorski
KOMUNIKAT PORZĄDKOWY
W ostatnim okresie czasu strażnicy załatwiają coraz częściej interwencje
lub przyjmują zapytania od różnych osób w sprawie drzew rosnących na granicy sąsiadujących działek. Ponieważ nie wszyscy mają łatwy dostęp do odpowiednich przepisów prawa cytuję trzy istotne artykuły Kodeksu Cywilnego regulujących zagadnienie:
„Art.148. Owoce opadłe z drzewa lub krzewu na grunt sąsiedni stanowią jego pożytki. Przepisu tego nie stosuje się, gdy grunt sąsiedni jest przeznaczony na użytek publiczny.
Art.149. Właściciel gruntu może wejść na grunt sąsiedni w celu usunięcia zwieszających się z jego drzew gałęzi lub owoców. Właściciel sąsiedniego
gruntu może jednak żądać naprawienia wynikłej stąd szkody.
Art.150. Właściciel gruntu może obciąć i zachować dla siebie korzenie
przechodzące z sąsiedniego gruntu. To samo dotyczy gałęzi i owoców zwieszających się z sąsiedniego gruntu; jednakże w wypadku takim właściciel powinien uprzednio wyznaczyć sąsiadowi odpowiedni termin do ich usunięcia.”
Najlepiej z sąsiadami żyć w zgodzie, ale jeśli tak nie jest, to aby uzyskać podstawy do wniesienia sprawy do Sądu, należy sąsiada powiadomić
o swoich oczekiwaniach - żądaniach na piśmie przesyłając je do adresata listem poleconym lub przekazać mu je w innej sposób, ale żebyśmy mieli potwierdzenie iż je odebrał.
Komendant Straży Miejskiej
Andrzej Kuźnicki
świeżego powietrza i specjalną karmę. A ryby rosną zdrowo i cieszą swoich właścicieli nie tylko jako produkt do konsumpcji.
Tylko raz w ostatnich latach w stawie doszło do tragedii. W ubiegłym roku z przydomowej hodowli skorzystała wydra, która w ciągu zaledwie kilku dni wyczyściła zbiornik do ostatniej sztuki.
Młode pstrągi pochodzą z wylęgarni, gdyż w stawie nie ma warunków do rozmnażania. Właściciele zgodnie przyznają, że nie jest to dochodowy interes. O ryby trzeba dbać przez cały rok. Wszystko to jednak procentuje zadowoleniem gości, a to dla prawdziwego hotelarza jest
najcenniejsze.
Aleksandra Kąkol
7 stycznia br. w OSPiW „Relaks” odbył się wernisaż wystawy
fotograficznej Mariana Hrehorowicza. Na wernisażu spotkali się
przyjaciele górskich wędrówek autora, rodzina, wiślańscy przewodnicy, wreszcie wczasowicze mieszkający w Relaksie. Było kilka
okolicznościowych przemówień, wspomnień z wypraw górskich,
a czas ten urozmaicili zaproszeni na wernisaż wiślańscy „Czernianie”. Wystawa została otwarta poprzez przecięcie przez autora
zdjęć wstęgi z taśmy fotograficznej. Potem lampka wina i oglądanie wystawionych zdjęć.
Marian Hrehorowicz zgromadził na wystawie 36 zdjęć – jest to
efekt jego kilkunastoletnich wędrówek po wszystkich górach Europy.
Autor zdobył prawie wszystkie najwyższe szczyty wszystkich europejskich pasm górskich – od Baraniej Góry, poprzez Rysy i Gerlach
po Mont Blanc. W plecaku zawsze miał ze sobą dwa aparaty fotograficzne. Kiedy wędrowałem z nim w ostatnich dwóch latach po górach Hiszpanii i Włoch, często bywały momenty, kiedy Marian mó-
Jak przystało na wystawę fotografii rolę wstęgi
pełniła rozwinięta taśma filmowa
wił nam: idźcie dalej, dajcie mi 10 minut. I właśnie w takich chwilach, będąc sam na sam z górską przyrodą, powstawały najpiękniejsze zdjęcia, które można (i trzeba) zobaczyć w kawiarni „Relaksu”.
Wystawa będzie czynna do końca marca.
Zapraszamy.
tekst i foto Franciszek Drewniok
Ekumeniczny Wieczór Kolęd
w SP-4 w Głębcach
W niedzielne popołudnie 8 stycznia odbył się w naszej szkole
tradycyjny Koncert Kolęd. Koncerty te zawsze wzbudzają ogromne
zainteresowanie mieszkańców Głębiec i nie tylko. Tak było i tym
razem.
Stałe miejsce w programie mają chóry działające przy Parafii
Ewangelicko- Augsburskiej w Głębcach: Chór Mieszany pod kierunkiem Lidii Konik oraz Chór Dziecięcy pod kierunkiem Elżbiety Bujok. Chóry te wykonały piękne kolędy. Na scenie zaprezentowała się
również schola Liturgiczna „Płomienie miłości” pod opieką Ewy van
Olst i Małgorzaty Brożek działająca przy Parafii
Rzymsko – Katolickiej w Wiśle Głębcach. Chór dziecięcy oraz
Schola wykonały wspólnie pieśń „Znak pokoju”. Wraz z dziewczynami ze Scholi zaśpiewała również p. Ewa van Olst, która urzekła nas
pięknym głosem.
Na scenie wystąpił także Chór Mieszany „Słowiczek”. Jest to
chór z prawie stuletnią tradycją pod kierunkiem Izabeli Łysik- Różańskiej, pochodzący z Rept Śląskich.
Największy jednak aplauz publiczności wzbudził Zespół
Dzwonków działający przy Parafii Ewangelicko-Augsburskiej
w Skoczowie pod kierunkiem Doroty Podżorskiej. Zespół jest bardzo tajemniczy, jak i tajemnicze są dzwonki- niezwykle ciekawe
GRAFIKA W CENTRUM KULTURY
12 stycznia w galeryjce Wiślańskiego Centrum Kultury odbył się
wernisaż grafiki młodej wiślanki Lidii Niemczyk. Jest to pierwsza
wystawa autorska 21 letniej artystki, mieszkającej w Jaworniku.
Lidzia jest absolwentką Liceum Ogólnokształcącego. Od 2003
roku studiuje na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego fi-
fot. Maria Śliż
WYSTAWA FOTOGRAFICZNA:
Góry – każdy ma swój Everest”
Mimo młodego wieku Lidia Niemczyk jest autorką
pierwszej samodzielnej wystawy
lia w Cieszynie na kierunku Edukacja Artystyczna w zakresie sztuk
plastycznych o specjalności grafika warsztatowa. Od 2005 roku równolegle studiuje w Instytucie Muzyki tejże uczelni na kierunku Edukacja Artystyczna w zakresie sztuki muzycznej.
Grafika to nie jedyne jej zainteresowanie. Uprawia również malarstwo i projektowanie. Interesuje się muzyką, turystyką górską, pracuje
jako wolontariuszka w zakresie projektowania i pracy z dziećmi.
Wszystkie prace prezentowane na wystawie tchną spokojem,
przemyślaną kompozycją i zachwytem nad pięknem przyrody oraz
świadczą o głębokim przeżywaniu tworzonego obrazu. Na jednej
z grafik artystka przedstawia zasypany śniegiem, ledwo widoczny płot. Jest to jedna z ulubionych jej prac: – Symbolizuje ona zatarcie wszelkich istniejących granic sąsiedzkich, ludzkich, uczuciowych, terytorialnych i wyznaniowych- powiedziała autorka omawiając poszczególne prace.
Grafiki te doskonale komponują się w obecnym czasie z zimowym
wiślańskim pejzażem, nawiązując do zasypanej śniegiem Wisły.
Na wernisaż przybyli licznie zgromadzeni goście, między innymi przedstawiciele Grupy Twórców Wiślanie i Galerii u dziadka oraz
rodzina, znajomi i koleżanki artystki.
Były kwiaty, gratulacje i życzenia dalszych sukcesów w pracy
twórczej.
Prace Lidzii Niemczyk można będzie oglądać do 28 lutego.
Zachęcamy wszystkich do odwiedzin naszej galeryjki, która jest
czynna od poniedziałku do piątku, w godzinach: 800-1600.
Wioleta Cieślar
18 lutego o godz. 20.00 w remizie strażackiej w Wiśle Oaza
odbędzie się
KARNAWAŁOWY BAL SZKOLNY
Gwarantujemy wspaniałą zabawę przy muzyce zespołu „Delta”
oraz loterię fantową i wiele innych atrakcji.
Bilety w cenie 50 zł od osoby do nabycia w sekretariacie szkoły
i w sklepie „Wiślaczek”.
W cenie biletu oferujemy dania gorące, zimną płytę, napoje oraz ciasta.
Serdecznie zapraszamy
Rada Rodziców szkoły Podstawowej nr 1 w Wiśle
instrumenty, sprowadzone aż ze Stanów Zjednoczonych, wydające cudowne dźwięki.
W tradycyjnych „ Jasełkach” wystąpili również uczniowie naszej
szkoły, a przygotowała ich do występu s. Dorota Czerniecka.
Zachwycona i urzeczona opuszczałam szkołę po prawie dwugodzinnym koncercie. Mam nadzieję, że wszyscy mieli podobne odczucia.
Grażyna Bujok
echo WISŁY
9
Dla kogo „Trzy smreki”?
Można już zgłaszać kolejnych kandydatów do Nagrody Miasta
Wisły w Dziedzinie Kultury i Sztuki
Zgodnie z regulaminem Miasta Wisły nagroda jest przyznawana
jednorazowo za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury i sztuki na rzecz społeczności lokalnej. Nagrodę mogą otrzymać osoby fizyczne i prawne. Na nagrodę składają się: statuetka „Trzy Smreki”,
dyplom i gratyfikacja pieniężna, której wysokość każdorazowo ustalana jest przez Radę Miasta.
Wnioski o przyznanie nagrody (każdorazowo tylko jednego kandydata) mogą składać osoby fizyczne i prawne do 31 marca w Referacie Organizacyjnym Urzędu Miasta. Złożone i umotywowane wnioski opiniuje Komisja Rady Miasta ds. Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki do 31 maja każdego roku.
Nagrody wręcza się podczas uroczystej sesji Rady Miasta lub
przy innej stosownej okazji.
(zu)
BESKIDZKIE PEJZAŻE
Krajobrazy z wędrówek po Śląsku Cieszyńskim zarejestrowane przez aparat fotograficzny można obejrzeć w Muzeum Beskidzkim. Autorka zdjęć, Jadwiga Zipser, urodziła się w Wiśle,
w rodzinie Pilchów, w przysiółku Pindorówka pod Groniczkiem.
Obecnie mieszka w Harbutowicach. Jest absolwentką Technikum
Fotograficznego w Katowicach. Przez lata zajmowała się fotografią nie tylko z zamiłowania, ale i zawodowo.
Zdjęcia Jadwigi Zipser na wystawie wiążą się z terenem Ziemi Cieszyńskiej, zwłaszcza z pejzażem górskim, stąd często pojawiają się na nich okolice Wisły, Istebnej i Koniakowa. Rzeka Wisła, buki i świerki, leśne ścieżki, często w aurze zimowej, są najczęstszymi tematami prezentowanych prac. Nie pojawiają się jednak na nich prawie nigdy ludzie. Wyjątek stanowią dzieci, które
na zdjęciach, jak mówi autorka, są naturalne i spontaniczne i nie
pozują jak dorośli.
W nastroju zdjęcia są bardzo sielankowe, czasem też nastrojowe. Wydaje się, że mogą odpowiadać romantycznej wizji świata,
w której kocha się naturę, a dziecko jest osobą szczególnie wrażliwą na jej odbiór. Motto wystawi - Gdy na ten świat spoglądam
Wielki Boże... – dopowiada również, że zachwyt nad przyrodą
kieruje nas ku Stwórcy.
Michał Kawulok
10
echo WISŁY
Zimą na „Pasieki”
„Z roześmianą dzisiaj twarzą
sprawdzam kartki z kalendarza
mamy styczeń, zima już,
a na dworze mróz, mróz, mróz” [A. Rynkiewicz]
Dzień 12 stycznia dla uczniów Szkoły Podstawowej Nr 4 w Wiśle
Głębcach był inny niż zwykle. W dniu tym odbyły się zawody sportowe w zjazdach narciarskich oraz snowboardzie, zorganizowane przez
koleżankę Katarzynę Radwan.
Kilkuletnią tradycją stało się miejsce przeprowadzania imprezy – wyciąg narciarski „ Pasieki”, którego właściciele bezinteresownie zezwalają na prowadzenie zawodów na stoku dla uczniów naszej
szkoły, którzy w godzinach od 900 do 1200 mogli zjeżdżać za darmo.
Rada Rodziców ufundowała ciepły posiłek dla wszystkich uczniów
oraz rodziców kibicującym młodym sportowcom.
Uczniowie i nauczyciele serdecznie dziękują za pomoc w zorganizowaniu zawodów. Kontynuacją naszych podziękowań, dla tych
którzy przyczynili się do zorganizowania czynnego zimowego wypoczynku, niech będą słowa A.de Saint – Exuper’yego: „dobrze widzi
się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu ”.
Renata Broda
„Beskidzkie Krepliki”
Referat Promocji, Turystyki i Sportu Urzędu Miejskiego w Wiśle
oraz Muzeum Beskidzkie ogłasza konkurs na „Najlepsze Beskidzkie
Krepliki”. O tytuł mogą ubiegać się osoby fizyczne, cukiernie, piekarnie, restauracje oraz szkoły. Jedynym warunkiem udziału w konkursie jest, aby krepliki były zrobione według beskidzkiej receptury,
czyli tylko i wyłącznie: z powidłami, smażone na smalcu i z dodatkiem spirytusu. Zgłoszenia do konkursu przyjmowane są do 15 lutego w referacie 033/ 855 34 56 lub mailem: [email protected]. Rozstrzygnięcie konkursu w tłusty czwartek czyli 23 lutego !!!!
Pani Bożena
Burian, choć
sprzedaje pączki
w najbardziej
regionalnej
ciastkarni
jeszcze nie wie
czym się różni
kreplik beskidzki
od zwykłego
pączka
fot. Aleksandra Kąkol
W piątek, 27 stycznia w gabinecie burmistrza Jan Poloczka odbyła
się sympatyczna uroczystość nadania Wiśle tytułu: „Zimowej Stolicy
Regionu”. Na dyplomie potwierdzającym to wyróżnienie czytamy:
Kolegium Redakcyjne Dziennika Zachodniego zaświadcza, że w wyniku pierwszego Plebiscytu o tytuł Zimowej Stolicy Regionu, zorganizowanego wśród czytelników naszej gazety między listopadem 2005 a styczniem 2006 roku, Wisła uzyskała 2711 głosów, co dało tej szacownej
miejscowości prawo do używania prestiżowego
miana Zimowej Stolicy Regionu 2005-2006 przy
każdej okazji i w każdym miejscu.
Władzom, mieszkańcom i wszystkim gościom naszej nowej stolicy gratulujemy
sukcesu.
Jak widać, o tym, że Wisła otrzymała tak
zaszczytny tytuł przyznawany przez redakcję
Dziennika Zachodniego zadecydowali czytelnicy najpopularniejszego na Śląsku dziennika,
którzy aktywnie włączyli się do organizowanego plebiscytu. Podobno w całej puli pozyskanych przez nasze miasto głosów tylko niewielki procent stanowiły te, przesłane z Wisły. Większość nadesłano
z różnych miast Górnego Śląska i województwa opolskiego.
Jak powiedział nam Marek Nycz – z-ca redaktora naczelnego
Dziennika, Wisła przez większą część trwania konkursu była na prowadzeniu i tylko dwa razy jej pozycja lidera była zagrożona. Naszym
głównym rywalem okazał się Korbielów, którego wójt osobiście zachęcał swoich mieszkańców do głosowania i robił to tak aktywnie, że
nawet ustawił w Gminie specjalną skrzynkę na kupony, aby zaoszczędzić chętnym spaceru do Urzędu Pocztowego.
Po podliczeniu wszystkich kuponów okazało się, że na Wisłę głosowało 2711 osób,
Korbielów – 1943. Trzecie miejsce zajął
Szczyrk, a czwarte Ustroń.
Czytelnicy DZ wytypowali aż 68 miejsc,
które uważali za godne tytułu „Zimowej Stolicy Regionu”. Oprócz znanych górskich kurortów na liście znalazły się tak „egzotyczne”
nazwy, jak: Pustynia Błędowska czy Ruda
Śląska.
Mimo zakończenia akcji redakcja Dziennika Zachodniego nie zapomni o naszym mieście.
Nagrodą za zdobycie tytułu ma być aktywna na
łamach DZ promocja Wisły przez kilkanaście najbliższych tygodni.
A potem? A potem przystąpimy do konkursu na tytuł: „Letniej
Stolicy Regionu”
Aleksandra Kąkol
fot. Aleksandra Kąkol
Wisła – zimową stolicą regionu
Alarm!
Sezon zimowy ratowników GOPR
fot. Adam Bujok
Wybierasz się zimą w góry? Koniecznie zapisz w swojej komórce numery telefonów: 985 – Centralna Stacja Ratunkowa GOPR
i 601100300 – GOPR – Grupa Beskidzka
Służba ratownicza GOPR trwa cały rok, ale najtrudniejszy dla
wszystkich jest sezon zimowy. Przygotowania do niego rozpoczynają się już latem w poszczególnych sekcjach w zależności od terenu,
w jakim działa.
Szkolenie terenowo-kondycyjne – to najważniejszy rodzaj szkolenia,
na którym ratownicy w różnych regionach górskich przez długie intensywne przejścia zdobywają kondycję i poznają różne góry naszego kraju.
Szkolenie medyczne – to dwudniowe wykłady lekarzy specjalistów: chirurgów, traumatologów, anastazjologów itp., którzy
w pierwszym dniu radzą i nas szkolą w sposobach udzielania pomocy i zachowania się w ciężkich przypadkach, a w drugim uczą z desmurgii czyli bandażowania z uwzględnieniem usztywniania złamanych kończyn, klatki piersiowej czy kręgosłupa. Ponieważ w ostatnich latach często dochodzi do otwartego złamania kończyn, podczas
którego następuje przebicie naczyń krwionośnych i krwotoków przypominamy sobie sposoby ich tamowania.
Szkolenie ewakuacyjne – Awarie urządzeń wyciągowych kolei linowych zmusiły nas do opracowania sposobu ewakuacji z tych
urządzeń. Jeżeli awaria kolejki następuje zimą i przy mrozie ewakuacja musi być natychmiastowa. Awarie kolei linowych na Czantorii, w Zawoji, a ostatnio na kolei gondolowej Szyndzielnia uczuliły nas na tego typu sytuacje. Przed sezonem zimowym dwukrotnie
mieliśmy szkolenie ewakuacji turystów z wyciągów i kolei. Posiadamy odpowiedni do przeprowadzania tego typu akcji sprzęt i możemy
przyjść na ratunek w każdych warunkach.
Szkolenie helikopterowe – W ubiegłym sezonie nad Beskidami pojawiły się kilkakrotnie helikoptery Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Wzywamy je tylko w bardzo ciężkich przypadkach takich jak: złamanie podstawy czaszki, ciężkie otwarte złamania kończyn, silne krwotoki wewnętrzne, złamanie lub uszkodzenia kręgo-
słupa itp.. Szkolenia helikopterowe to kunszt odwagi, perfekcji i lata żmudnych szkoleń i ćwiczeń. Każdy ratownik musi umieć wyznaczyć lądowisko, oznaczyć miejsca lądowania i je zabezpieczyć. Jeszcze musimy umieć do perfekcji opanować sposób zjazdów z helikoptera, opuszczania kolegi i noszy, wciągania poszkodowanego do helikoptera zawieszonego w powietrzu. Tych sposobów działania trzeba się nauczyć, a wszystko to wymaga ogromnych ćwiczeń, perfekcji
działania bez pomyłek oraz niesamowitej odwagi, w której jest świadomość, że odpowiadamy za życie poszkodowanego i swoje.
Szkolenie rozjazdu narciarskiego – Gdy tylko w naszych górach pojawia się pierwszy śnieg rozpoczynamy kolejne szkolenie
narciarskie. Jeździmy na nartach indywidualnie, jeździmy ze sprzętem akią, toboganem, z pozorantami i bez. Ćwiczymy również slalom. Wieczorami omawiamy sprawy organizacyjne i ćwiczymy bandażownictwo.
Jesienią mamy trzy imprezy. Najważniejszą jest „Dzień Ratownika”. Co roku organizuje tę imprezę inna grupa. W 2004 roku organizowała ją sekcja cieszyńska z Koniakowa, a w 2005 Sekcja Żywiec
z Żywca. Taka impreza składa się z trzech części: mszy świętej za ratowników, akademii ze sprawozdaniem naczelnika i przysięgi młodych adeptów GOPR oraz spotkania towarzyskiego. Drugą imprezą jest organizacyjne, przedsezonowe spotkanie sekcji. Na niej omawiane są sposoby i miejsca dyżurowania w nadchodzącym sezonie.
Trzecia impreza, to spotkanie ratowników sekcji cieszyńskiej, które
tradycyjnie odbywa się u kol. Mietka na Kiczerze.
Przed sezonem zawodowi ratownicy z Grupy Beskidzkiej sprawdzają wszystkie dyżurki, ich wyposażenie sprzętowe i medyczne.
Sprawdzane są tez leki w apteczkach i uzupełniane ewentualne braki.
Każda dyżurka posiada apteczkę podręczną i przenośną –wyprawową.
Ponadto każdy ratownik posiada apteczkę osobistą, którą nosi przy sobie w zgrabnym plecaczku. W sezonie zimowym ratownicy naszej sekcji dyżurować będą w następujących Stacjach Ratunkowych.
Ustroń: Czantoria – całodobowo (tel. 033 854 35 50) i Poniwiec
– Bielenda, Jaszowiec-Palenica
Wisła: Soszów całodobowo (tel. 033 855 28 32), Stożek całodobowo (tel. 033 8553252), Cieńków całodobowo (tel. 033 8553632)–
Stok – Jawornik
Istebna: Zaolzie – Złoty Groń, wyciągi: „Marek”, „Złoty”
Koniaków: Ochodzita
Brenna: Węgierski – całodobowo, Centrum
W sezonie zimowym 2005/2006 dyżury pełni 43 ratowników i 16
kandydatów z Sekcji Cieszyńskiej GOPR. Kierownikiem Sekcji jest
Mieczysław Urbaczka. Telefon alarmowy GOPR we wszystkich górach w kraju to 985, Alarm GSM 33 985, 0338296904. Stacja Centralna GOPR – Grupa Beskidzka – 43-470 Szczyrk, ul. Dębowa 2.
Na przygotowanie kondycyjne do sezonu zimowego jest już za
późno ale krótki rozruch przed dniem jazdy jest wskazany. Turystów
prosimy przed wyjściem zimą w góry o zasięgnięcie informacji, czy
dany szlak jest możliwy do przejścia. Ubiór odpowiedni, obuwie muszą być przystosowane do warunków pogodowych.
Życzymy udanych przejść i szusów narciarskich w Beskidach.
st. rat. GOPR Jan Misiorz
Chcę się wypowiedzieć na temat instruktorów uczących narciarstwa ;-)) Moim zdaniem nie powinni być tacy młodzi, ponieważ
kursantki się w nich zakochują ;)) a później wracają do rodzinnych
miast z rozdartym sercem ;P Może się wydawać to śmieszne ale
przez te parę godzin dziennie naprawdę można się polubić ;)) Można powiedzieć, że mnie zauroczył pewien instruktor przez pierwszy dzień po powrocie non stop o nim myślałam, ale później starałam sobie uświadomić, że dla nich liczy się tylko kasa i nie zwracają uwagi z kim prowadzą lekcje. Ale niestety nie udaje mi się to.
I co zrobić ?
odp.:
Przerzucić się na snowboard...;)
fot. Ola Libera
Z listów internautów ;)
I jak się dziwić takim wpisom? Instruktorzy z wiślańskich szkół
narciarskich są naprawdę przystojni. Na zdjęciu kadra z Nartusa.
echo WISŁY
11
Tel. 81-52-987
MIEJSCE
NA TWOJĄ
REKLAMĘ
OŚRODEK SPORTOWY PZSN “START”
W WIŚLE
ZAPRASZA DO GABINETU
ODNOWY
BIOLOGICZNEJ
OFERUJEMY PAŃSTWU :
masaż odchudzający
drenaż limfatyczny, masaż relaksacyjny
hydromasaż, masaż leczniczy, sauna
z basenem, solarium, siłownia, kąpiele
solankowe, terapia laserowa, terapia
ultradźwiękowa, elektroterapia,
gimnastyka lecznicza
CZYNNY CODZIENNIE
INFORMACJA, REJESTRACJA, REZERWACJA:
PZSN START ul. Olimpijska 1
tel. (033) 8552414, 0660483630
>> + trasa biegowa <<
wszystkie przeróbki, gręplowanie i pranie
wełny. Sprzedaż gotowych wyrobów
Szybkie terminy, niskie ceny
Galińska Genowefa,
Świętoszówka, ul. Ogrodowa 59
>>Wypożyczalnia nart zjazdowych i biegowych<<
Kołdry, wełna, pierze, puch
CENTRUM LECZENIA CHORÓB KRĘGOSŁUPA
LECZYMY:
– Rwę kulszową
– Bóle krzyża
– Zawroty głowy
pochodzenia
kręgosłupowego
– Cierpnięcie kończyn
– Bóle karku
– Dolegliwości układu
ruchu
OŚRODEK SPORTOWY „START”
43-460 Wisła
Ul. Olimpijska 1
tel. /033/855-24-14;
0-660-483-630
Kącik kosmetyczny
ZADBAJMY O STOPY
Drodzy Czytelnicy, w czasie karnawałowych szaleństw pomyślmy o stopach! To między innymi one przypominają wyjątkowo boleśnie
o tym, jaką ciężką prace wykonują niemal 24 godz. na dobę. To przecież one niosą nas przez świat, muszą wytrzymać wielkie przeciążenia,
często cierpią z powodu źle dobranego obuwia. Przynajmniej dwa razy
w miesiącu poświęćmy im chwilę uwagi. Najpierw przyjrzyjmy się dokładnie paznokciom, skórze stóp i przestrzeniom między palcami. Zmiana zabarwienia płytki paznokciowej, zaczerwienienie, grudki, bąble, swędzenie
są sygnałem, że dzieje się coś niepokojącego.
Kolejnym etapem jest przygotowanie kąpieli stóp. Do ciepłej wody
możemy dodać szałwie, olejki eteryczne( np. olejek herbaciany, cynamonowy, różany, cytrynowy lub grejpfrutowy, lawendowy), sól z Morza Martwego, można dodać także skórkę z pomarańczy lub cytryny. W tak przygotowanej wodzie moczymy stopy ok. 10-15 minut. Po tym czasie osuszamy stopy ręcznikiem i wykonujemy dokładne złuszczanie peelingiem
do stóp. Następnie przycinamy paznokcie i opiłowujemy je delikatnie pilnikiem. Pamiętajmy, że paznokcie muszą być obcięte w kwadrat, zapobiegnie to wrastaniu paznokcia. Teraz czas na modzele i nadmiernie zrogowaciałą skórę pięt. Najlepiej usunąć je za pomocą pumeksu lub tarki do pięt.. Odradzam użycie ścinacza z żyletką. Jest to bardzo ostre narzędzie, łatwo się nim pokaleczyć. Przyrząd ten zostawmy lepiej profesjonalistom w gabinecie kosmetycznym. Patyczkiem do odsuwania skórek delikatnie usuńmy skórki z paznokci. Większe zadziory można delikatnie obciąć cążkami. Na koniec nakładamy krem do stóp. Jeśli nie
mamy większych problemów wystarczy preparat nawilżający. W przypadku bardzo suchej skóry trzeba położyć krem zwierający mocznik, pantenol i alantoinę. Możemy również położyć linomag. Gdy skóra na piętach
pęka, powinniśmy sięgnąć po preparat z witaminą A, który szybko wyleczy ten problem. Wskazane jest także łykanie kapsułek z witaminą A.
W kolejnym felietonie, napiszę o tym jak kosmetyczki wykonują nowoczesny, profesjonalny pedicure.
Kosmetyczka Agnieszka Włoka
12
echo WISŁY
Kino „MARZENIE”
27.I
–
02.II
03.II
–
05.II
03.II
–
08.II
1500
1830
2100
„OPOWIEŚCI Z NARNII”
„OPOWIEŚCI Z NARNII”
„DUMA I UPRZEDZENIE”
film prod. ang., przygodowy b/o
film prod. ang., przygodowy b/o
film prod. hinduskiej, romans b/o
1500
„KSIĘŻNICZKA NA ZIARNKU
GROCHU”
film prod. USA, animowany b/o
1700
1900
06.II
2000
07.II
1430
1700
09.II
10.II
–
15.II
WISŁA, Plac B. Hoffa 3,
tel. (033) 855 34 56
2000
1500
1700
1900
„RODZINNY DOM WARIATÓW” film prod. USA, komedia b/o
film prod. rosyjs./USA
„STRAŻ NOCNA”
fantazy/horror/thriller, film akcji b/o
film prod. polskiej,
„TYLKO MNIE KOCHAJ”
komedia romantyczna
film prod. polskiej,
„TYLKO MNIE KOCHAJ”
komedia romantyczna
„MARSZ PINGWINÓW”
film prod. franc., dokumentalny b/o
fi
lm prod. polskiej,
„TYLKO MNIE KOCHAJ”
komedia romantyczna
„BAMBI II”
film prod. USA animowany b/o
„MARSZ PINGWINÓW”
film prod. franc., dokumentalny b/o
film prod. USA, komedia/ romans /
KISS, KISS, BANG, BANG”
film akcji b/o
P
T
T
K
Wypoczynek, Turystyka, Sport, Rekreacja
SPACERUJEMY
ZIMOWA PORĄ
Zima. Pora roku, która nie wszystkich cieszy z wyjątkiem
dzieci i miłośników sportów zimowych. Nic dziwnego; krótkie
dni, mniej słońca, ciągłe zmagania ze śniegiem i okresy silnych
mrozów nie nastrajają nas optymistycznie. Ale czy tak musi być?
Czy musimy zaszywać się w czterech ścianach, przerzucając kanały telewizora lub męcząc wzrok przed monitorami
komputerów? Nie! I jeszcze raz nie!
Jak piękny jest świat zimą, najlepiej wiedzą właśnie miłośnicy sportów zimowych, uczestnicy kuligów i nieliczni miłośnicy turystyki pieszej? Tak! Właśnie pieszej!
Każdy z nas przy odrobinie chęci może zimą pokonać niedługie, ciekawe trasy, bez specjalnego przygotowania kondycyjnego i sprzętu. Ot, zwykłe zimowe spacery.
A jest gdzie spacerować i podziwiać piękno naszych wiślańskich okolic. Mając to na uwadze chcemy czytelnikom
“Echa” i nie tylko, zaproponować kilka wariantów tras spacerowych. Są one w zimie odśnieżane i przy niewielkim mrozie i
słonecznej pogodzie dostarczą nam niezapomnianych doznań
i wrażeń, (bajkowe pejzaże i przepiękne panoramy).
Oto proponowane trasy:
1. Z Placu Hoffa, ul. Olimpijską, ul. 11 Listopada na osiedle Jarzębata, skąd rozpościera się przepiękna panorama. Tam
i z powrotem ok. 6 km.
2. Z Placu Hoffa, ul. Olimpijską, ul. Górnośląską, ul. Kamienny do „Piechniczka” skąd również przepiękne widoki.
Tam i z powrotem ok. 5 km. O ile jest droga dalej odśnieżona
można przejść na Szemków i z przełęczy pod Bukową zejść
do ul. Bukowej.
3.Spacery bulwarami nadrzecznymi. Szczególnie z centrum koło PKS-u i kościoła katolickiego, do os. Zdejszy, chodniczkiem popod Czajką do mostu w dolinie Jawornika i drugą
stroną rzeki bulwarami do centrum. Długość ok. 3,5 km.
Zaczęło się w Tatrach
(...) Dziś wędrujący po Tatrach turyści uważają za zupełnie
oczywiste, że istnieją w nich scieżki, kładki i znaki, zapominają lub nawet nie wiedzą, że zawdzięczają to wieloletniej pracy Towarzystwa. Będzie więc interesujące przypomnieć przynajmniej najważniejsze ścieżki i daty ich zbudowania. Były to:
od Wielkiego Stawu do podnóża Siklawy (w 1886r.), z Polany
Waksmudzkiej przez Czerwone Brzeżki (1887r.), z Opalonego do Morskiego Oka (1888r.), z Doliny Pięciu Stawów Polskich na Gładką Przełęcz i na Zawory (1889r.) ze Świnicy na
Zawrat (1889r.), z Morskiego Oka przez Wrota Chałubińskiego do Doliny Piarżystej (w latach 1889-1890), z Liliowego
na Zawory (1890r.), z Hali Kondratowej na
Giewont (1891r.), od Czarnego Stawu Gąsienicowego na Karb (1891r.), przez Dolinę Jaworzynkę na Halę Królową (1893r.).
Jak z tego zestawienia widać, pracowano
także przy ścieżka w terenach położonych
poza ówczesną Galicją, tj. na Węgrzech.
Ponadto poprawiono dawne szlaki, m.in.
scieżką z Jaszczurówki na Polanę Waksmudzką (w latach 1884-1886), z Krzyżne-
4. Wędrówka ul. Spacerową. Wysiadamy na przystanku
PKS-u Wisła Głębce-Kałuża.
Cofamy się do ul. Kasztanowej, którą dochodzimy do ul.
Spacerowej i wędrujemy nią aż na cmentarz na Groniczku.
Schodzimy nad rzekę i bulwarem dochodzimy do centrum. Po
drodze możemy zatrzymać się w przytulnym lokalu “Zapiecek”. Długość ok. 4,5 km.
5. Ambitniejsze trasy to spacery doliną Czarnej Wisełki,
gdzie dojeżdżamy autobusem
PKS-u Wisła-Wisła Czarne. Wysiadamy na przystanku
Wisła Czarne I i wędrujemy doliną do potoku Ciepłego, odbijamy na prawo na Stecówkę, gdzie zatrzymać się można w
schronisku, rozgrzać czymś gorącym i skosztować świeżutkich kołaczyków.
Następnie maszerujemy przez Szarculę na przełęcz Kubalonka. Stąd najbliższym autobusem zjeżdżamy do Wisły. Długość ok. 7 km.
6. Również doliną Czarnej Wisełki do schroniska na polanie Przysłop pod Baranią Górą.
Tam i z powrotem ok.12 km.
7. Z Kubalonki na Szarculę i drogą obok Zameczku Prezydenckiego. W Dolnym Zamku możemy zrobić przerwę na
gorącą herbatę lub kawę. Dalej schodzimy do przystanku Wisła Czarne I lub wędrujemy przystanek dalej nad zaporę. Długość ok. 4 km.
Proponowane trasy możemy oczywiście przejść w odwrotnym kierunku.
Należy również wcześniej zapoznać się z rozkładem jazdy autobusów. Więcej informacji możemy zdobyć w przewodniku turystycznym “Wisła trasy spacerowe” F. Drewnioka, do nabycia w księgarni. Wszystkich chętnych do pieszych
lub narciarskich wędrówek Oddział PTTK Wisła zaprasza 11
marca 2006 na III “Rajd do źródeł Wisły”: Stecówka – Przysłop, gdzie przy leśniczówce odbędzie się zakończenie rajdu.
Zgłoszenia przyjmujemy w siedzibie PTTK ul. Lipowa 4a lub
telefonicznie tel.033/8553560.
Z.M.
go do Doliny Buczynowej (1886r.), od Czarnego Stawu nad
Morskim Okiem na Rysy (w latach 1888-1889), na Mięguszowiecki (1888r.), na Krzyżne (1889r.). Na scieżkach wiodących na Rysy, Mięguszowiecki oraz na Wysoką (już po stronie węgierskiej) w latach dziewięćdziesiątych w eksponowanych miejscach wkuto pierwsze klamry. (...)
Zapraszamy
Zarząd Oddziału ma przyjemność
zaprosić swoich członków i sympatyków
na imprezkę karnawałowo - walentykową,
która odbędzie się 11 lutego
w siedzibie Oddziału na Lipowej 4a.
Pierwszych gości spodziewamy się witać
o godz. 19.00.
Zabawa jest imprezą składkową, niedochodową;
składamy się po 30 zł od osoby
echo WISŁY
13
P R Z Y Z N A N O D O TA C J E
Zarządzeniem Burmistrza Miasta Wisła z dnia 23 stycznia br. przyznano dotacje następującym organizacjom pozarządowym na realizację zadań publicznych na rok 2006.
Dział 926 – Kultura fizyczna i sport 92695 – Pozostała działalność
Wnioskodawca
Nazwa zadania
Całkowity
koszt
(w zł)
Stowarzyszenie Rehabilitacji Kultury
Fizycznej Turystyki i Integracji Osób
Niepełnosprawnych
43-400 Cieszyn, ul. Głęboka 11
XV Międzynarodowa Spartakiada Lekkoatletyczna
Osób Niepełnosprawnych „O puchar Ziemi
Cieszyńskiej
Uczniowski Klub Sportowy
WISŁA – CENTRUM
43-460 Wisła, Pl. B. Hoffa 5
Organizacja i prowadzenie systematycznego
szkolenia sportowego dla dzieci i młodzieży w judo
i ju jitsu
Uczniowski Klub Sportowy
WISŁA – CENTRUM
43-460 Wisła, Pl. B. Hoffa 5
Zawody Judo dzieci o „Puchar Burmistrza Wisły”
Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania
Rozwoju ZSGH „Teraz Patelniok”
43-460 Wisła, ul. Reymonta 2
Promocja aktywności ruchowej wśród mieszkańców
miasta ze szczególnym uwzględnieniem dzieci
i młodzieży. Rajd upamiętniający jubileusz szkoły
Wkład
własny
( w zł)
Wysokość
Ocena
dotacji
oferty
(w zł)
(ilość pkt)
Przyznana dotacja
przez burmistrza
Miasta
57.900,00 54.900,00
3.000,00
38,66
3.000,00
20.000,00 13.000,00
7.000,00
36,33
7.000,00
3.000,00
1.300,00
1.700,00
35,66
1.700,00
2.200,00
1.090,00
1.100,00
32,16
1.100,00
Dział 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 92195 – Pozostała działalność
Wnioskodawca
Nazwa zadania
Towarzystwo Kulturalne Regionalnego
Zespołu Pieśni i Tańca WISŁA
43-460 Wisła, Pl. B. Hoffa 3
Edukacja folklorystyczna młodzieży – członków
Zespołu Regionalnego „Wisła”
Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania
Rozwoju ZSGH „Teraz Patelniok”
43-460 Wisła, ul. Reymonta 2
Promocja historycznej wiedzy o Wiśle i jej
instytucjach
Całkowity
koszt
(w zł)
Wkład
własny
( w zł)
Wysokość
Ocena
dotacji
oferty
(w zł)
(ilość pkt)
Przyznana dotacja
przez burmistrza
Miasta
18.480,00
6.480,00
12.000,00
35,50
12.000,00
500,00
150,00
350,00
32,50
350,00
Dział 851 – Ochrony i promocji zdrowia 85154 – Przeciwdziałanie alkoholizmowi
Wnioskodawca
Nazwa zadania
Chrześcijańska Fundacja ELIM
43-460 Wisła, ul Łukowa 5
Ochrona, promocja zdrowia – organizacja „Dni
Trzeźwości”
Całkowity
koszt
(w zł)
Wkład
własny
(w zł)
33.110,00
26.110,00
Wysokość
Ocena
dotacji
oferty
(w zł)
(ilość pkt)
7.000,00
38.50
Przyznana dotacja
przez burmistrza
Miasta
5.000,00
Dział 630 – w zakresie turystyki i rekreacji 63095 – Pozostało działalność
Wnioskodawca
Nazwa zadania
Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe
Wspieranie organizacji zapewniających
34-500 Zakopane, ul. Piłsudskiego 65
bezpieczeństwo osób przebywających w górach
GRUPA BESKIDZKA GOPR 43-370 Szczyrk, i na szlakach górskich
ul Dębowa 2
Całkowity
koszt
(w zł)
Wkład
własny
(w zł)
5.000,00
1.500,00
Wysokość
Ocena
dotacji
oferty
(w zł)
(ilość pkt)
3.500,00
37.50
Przyznana dotacja
przez burmistrza
Miasta
3.500,00
Rozliczenie całościowe
zakres
1. Kultura i sztuka
2. Kultura fizyczna i sport
3. Promocja zdrowia
4. Turystyka i rekreacja
Wysokość środków publicznych
przeznaczonych na realizację
zadania w 2006 rok
16.000,00
30.000,00
7.000,00
5.000,00
Wnioskowane
kwoty
12.350,00
12.800,00
7.000,00
3500,00
Słynny zakopiańczyk ustąpił Olkowi
Podczas ważnych dla młodych
skoczków zawodów Lotos Cup
2006, które odbyły się 7 stycznia na
skoczni w Wiśle-Łabajowie dwunastolatek z Wisły-Olek Zniszczoł
bezapelacyjnie pokonał swojego rywala z Zakopanego – Klemka Murańkę, znanego z tego, że już jako
dziesięciolatek skakał na Wielkiej
Krokwi. Jest to już drugie zwycię-
14
echo WISŁY
z arch. KS Wisła-Ustronianka
Pozostałe
środki
finansowe
3.650,00
17.200,00
0,00
1500,00
Jednocześnie ze względu na braki formalne w ofertach odmówiono przyznania dotacji na realizację zadań
publicznych w 2006 roku następującym organizacjom:
– Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze
oddział Wisła, ul. Lipowa 4a,
– Polskie Towarzystwo Ewangelickie Oddział
w Wiśle, ul. 1-Maja 49
stwo naszego młodego zawodnika, który na stałe dołączył do dziecięcych mistrzów: Pawła Słowioka i braci Tomka i Kamila Byrtów.
Wyniki oficjalne:
juniorzy rocznik 1994-95
1. Zniszczoł Aleksander - Wisła,
2. Murańka Klemens - Zakopane
3. Byrt Kamil - Wisła, 9. Szostok Szymon
juniorzy rocznik 1992-93
1. Słowiok Paweł, 2. Cieślar Adam, 3. Byrt Tomasz,
10. Kukuła Artur
juniorzy rocznik 1990-91
3. Cieślar Mateusz, 4. Kukuczka Mateusz,
10. Kawulok Mariusz
A CHŁOPI NA TO...
A chłopi na to...
– Witej Jano, downoch cie nie widzioł, jako zeszłego roku!
– Witej Jura! Jakosi żech mioł inaczyj szychty, tóż my sie mijali!
– Nó, jisto nie jinaczyj! A jo słyszoł, że ponoć skocznie w Malince
majó zaniechać!
– E, cóż też to rzóndzisz, dyć byłaby to nejwiększo gupota! Dy ta już
tela piniędzy wrazili!
– Na dyć wiysz, że u nas wszycko je możliwe. Dyć widzisz jako
w rządzie sie żeró, jeden heta, drugi ci, a my borocy pośrodku i dycki ubijani!
– Nó, ale fojt prawił, że to ni ma
prowda i że to ci ta u wyrchu rzóndzó gupoty, bo fórt politycznie chcó
tej skoczni we Wiśle zaniechać!
– Nó, coby jeny mioł recht, bo
jo już ta żodnemu nie wierze! Teroz
zaś ta nic nie robió, bo dyć zima jak
na Syberyji!
– Nó, z tó zimó i te lode, to ci je
sumeryja! Jo już zaś musze mamrać
na te Lipowó!. Mało, żech sie ta wybiegoł, spaprołech se grzbiet, musiołech jiś do Zastudnianki po pumoc,
toch słyszoł, że sie ta kierysi szpatnie połómoł, na ceście krwie, jak
przi zabijaczkach! Co łokropa!
– A na razie ni ma widoku, coby
było lepi! Lodu fórt przibywo, już
jisto je go chyba z pół metra, jeździsz po tych chodnikach jako po
lodowisku!
– Nó, nie narzykejmy! Byle do
wiosny! Dyć to już niedłógo – jeszcze jeny ze dwa miesiące i już bedzie
wiosna! Dobrze, że lufciorzi mómy
doś, a łuni śniega też majó doś!
– A wiysz, jako z te śniege?
– Ni!
– Na, kiery mo moc pola, ten mo
też moc śniega. Po gróniach ponoć
chałpy zasute po strzeche, tóż niż ta
to wytaje, to sie jim zedrze do maja!
– Na jisto! Mój cug już je! Tóż
sie miyj!
– Ja, ty też!
Jano z Juró
KALENDARIUM IMPREZ
Do 5 lutego – „Żywiec na śniegu” imprezy kulturalno–rozrywkowe – namiot w parku Kopczyńskiego
9 luty, godz. 10.00 – Podsumowanie konkursu plastycznego „Mój przyjaciel miś, czyli portret ulubionego misia książkowego” – kino „Marzenie”
11 lutego, godz.10.00 – V Zawody Furmanów – park Kopczyńskiego
14 luty, godz. 17.00 – „Walentynkowy wieczór śmiechu i poezji” w wykonaniu Koła Kabaretowego „Trzy … kropek” oraz innych uczniów gimnazjum i liceum w Wiśle – sala sesyjna Urzędu Miasta
14 lutego, godz. 19.00 – Walentynkowe seanse filmowe (pary zakochanych oznaczone jednakowym i widocznym gadżetem mają bonus) – kino
„Marzenie”
26–27 lutego – Biegi narciarskie w ramach Światowych Zimowych Igrzysk
Polonijnych – Kubalonka
PIONOWO:
1. Nocny ptak, symbol mądrości, 2. Ptak nadmorski
POZIOMO:
1. Ptak „przynoszący” dzieci, 2. Duży, czarny ptak mieszkający
nad jeziorami, 3. Ptak o bardzo grubym dziobie, 4. Duża wyspa
na Oceanie Indyjskim
Zebrały sie Hana z Marenó...
– Podziwej sie Hanko, jakosi ty
chłopy zelżały i przestali do nas żgać.
– Na widno łuznali, że z babami
jeszcze żoden nie wygroł i dali nóm
pokój.
– Ale za to sie Fojta chycili!
– Nó, powie ci, że sie mi to zaczeno
nie podobać. Dy to łun jich najeł, coby
sie z babami wadzili, a ci tacy bez moresu!
– Nó, dy to ani nie pasuje, coby tak
łurzędowó łosobe łobrządzać, choćby
to aj wielko radoś była.
– Toć sie isto radujó, bo prawió, że
jak sie dziełcha rodzi, to sie beczka
gorzołki ku chałpie kulo.
– Wiysz, jo se myśle, że to aj dobrze wróży, bo dyby tak wszycy we
gminie byli już starzikami abo starkami, to może by zaś ty szkółki do dziecek spadki pozotwiyrali.
– Mosz prowde, choć jo sie już boje
cosi rządzić, bo jakó gupote by my nie
napisali, to sie pote łokazuje być nałozajst.
– Nó ja, z tó skocznió to my kumału
jako jaki jasnowidzące prawiły, że bedó
chcieli zawrzić budowe i co? I już chcó!
– Bo to tak je, jak sie kómusi łobcemu do rządzić we swojij dziedzinie. Świat nie widzioł, coby skocznió rządzili ze Szczyrku! Tóż teroz
mómy! Czy tego miasto ni mógło firmować?
– Toć! Dyć pijądze só z Warszawy
a nie ze Szczyrku!
– A przi te wszycy nóm zowiszczó.
Zdało sie, że jeny Zokopane, ale ni!
Szczyrk też.
– Ale tóż powiydz mi, zastawió budowe i co? Zostanie tako ruina? Czy
by se ta miasto robiło co chce?
– Gdóż wiy! Moc rzeczy tu łu nas ni
ma. Izbe wykrzyźbiyń dlo lufciorzi by
mógli zrobić, hareszt jakisi by też był
dobry, bo ta só grubucne mury.
– A nejlepi by pasowoł dóm waryjotów. Ta by sie dało tych wszyckich, co
majó taki pómysły ze skocznió, ze Zómeczke i jinsze.
– Ty, pamięcesz, co my prorokowały? Że zaczenajó Wisłe bulać?
– Mój ty smutku! Więcyj nie piszemy!
Baby z grónia
WYSTAWY:
Muzeum Beskidzkie im. A. Podżorskiego:
Beskidzkie Pejzaże – Jadwiga Zipser
Galeria Kufa – Jama, ul. 1 Maja 29:
Wystawa prac malarskich Antoniego Konarzewskiego z Istebnej
„Zapiecek u Jędrysa”, ul. M. Konopnickiej 25:
„U źródeł” – poplenerowa wystawa malarska artystów śląskich
Galeria „U Niedźwiedzia”:
Wystawa stała prac Grupy Twórców Wiślanie.
Galeryjka WCKiI, pl. B. Hoffa 3:
„Zima” w grafice Lidii Niemczyk
Galeria „U Dziadka” – Hotel Centrum , ul 1 Maja 47
Ekspozycja stała i wystawy czasowe
Galeria Rysunku Sportowego „Bez krawężników”,
OS „Start” ul. Olimpijska 1
Prasowy rysunek sportowy – Janusz Kożusznik
Izba Spadochroniarza im. ppłk Adolfa Pilcha, ul. Przylesie 1a
Ekspozycja stała odznak i oznak noszonych przez polskich
spadochroniarzy
Muzeum narciarstwa, ul. Wodna 3
Ekspozycja stała
Wiślańska Strzecha Pod Dębem, ul. 1 Maja 67
Na szkle malowane – Maria Gatnar-Guzy
Serdecznie dziękujemy za kartki z rozwiązaniami
krzyżówki z styczniowego numeru „Echa Wisły”.
Otrzymaliśmy wiele prawidłowych odpowiedzi. Nagrodę niespodziankę wylosował Adrian Mitręga, Wisła, os. Skolnity 10. Gratulujemy! Nagroda do odebrania w Wiślańskim Centrum Kultury i Informacji,
plac B. Hoffa 3 (budynek Domu Zdrojowego).
Ponownie zachęcamy wszystkie dzieci do odgadnięcia hasła i przesłania rozwiązania do 20 lutego.
Nagroda czeka!
Opracowała Maria Polak
echo WISŁY
15
To najm
łodsza
odnowio inwestycja - Na
d
ną siedz
ibę od 2 leśnictwo w Wiś
8 grudnia
le
ub. roku ma
fot. Aleksa
ndra Kąko
l
fot. Paweł Brągiel
Chata regionalna
Olimpijczyków
Jasia i Helenki
fot. Aleksandra
Kąkol
Czynny od lata
pierwszy wyciąg
krzesełkowy
w Wiśle
fot. Janusz
Tyszkowski
budowie
Jeszcze w rciarska
na
ia
- skoczn
ka
lin
a
M
ła
Wis
Oaza,
liw - Wisła
Jeszcze w
stacja pa
budowie -
Gotowy na
przyj
- Zamek R ęcie trzeciego w swo
ezydencja
je
Prezydenta j historii prezydenta
RP - Wisła
Czarne
fot. Aleksandra
fot. Aleksand
ra Kąkol
Kąkol
fot. Paweł Brągiel
„Park Prz
yg
ogromna oda” atrakc
turystycz ja
na centrum
Wisły