Instrukcja obslugi

Transkrypt

Instrukcja obslugi
,DϭϬϬϬt^
ϭ͘tƐƚħƉ͘
ŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁh͘
tĂǏŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
dĞŶƐLJŵďŽů;ƉƌnjĞŬƌĞƐůŽŶLJƉŽũĞŵŶŝŬŶĂƑŵŝĞĐŝͿŽnjŶĂĐnjĂ͕ǏĞƚĞŶƉƌŽĚƵŬƚƉŽnjƵǏLJĐŝƵŵŽǏĞŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶŝĞ
ǁƉųLJǁĂđŶĂƐƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘EŝĞǁLJnjƵĐĂũƚĞŐŽƉƌŽĚƵŬƚƵůƵďďĂƚĞƌŝŝĚŽŶŝĞƉŽƐŽƌƚŽǁĂŶLJĐŚƑŵŝĞĐŝ͕ƉŽǁŝŶŝĞŶ
ďLJĐŽŶĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶLJĚŽǁLJƐƉĞĐũĂůŝnjŽǁĂŶĞũĨŝƌŵLJƉƌnjĞƚǁĂƌnjĂŶŝĂŽĚƉĂĚſǁ͕
WŽnjųƵǏLJĐŝƵƉƌŽĚƵŬƚƉŽǁŝŶŝĞŶďLJĐnjǁƌſĐŽŶLJĚŽĚLJƐƚƌLJďƵƚŽƌĂůƵďĨŝƌŵLJƉƌnjĞƚǁĂƌnjĂũČĐĞũŽĚƉĂĚLJ͘
WƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂũůŽŬĂůŶLJĐŚƉƌnjĞƉŝƐſǁĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
njŝħŬƵũĞŵLJnjĂnjĂŬƵƉƐLJƐƚĞŵƵ,DϭϬϬt^͘dŽũĞƐƚďĞnjƉƌnjĞǁŽĚŽǁLJƐLJƐƚĞŵĂůĂƌŵŽǁLJ͕ǁLJŬƌLJǁĂũČĐLJ
ŽďĞĐŶŽƑđƌƵĐŚƵǁƐƚƌnjĞǏŽŶLJŵŽďƐnjĂƌnjĞ͘WƌŽƐnjħƉƌnjĞĐnjLJƚĂũŝŶƐƚƌƵŬĐũħnjĂŶŝŵƉƌnjLJŶŝĞƐŝĞƐnjƉƌŽĚƵŬƚĚŽ
ƐĞƌǁŝƐƵ͘:ĞƐůŝƉƌŽĚƵŬƚnjŽƐƚĂųƵƐnjŬŽĚnjŽŶLJƉŽĚĐnjĂƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͕ŶŝĞŝŶƐƚĂůƵũŐŽŝƐŬŽŶƚĂŬƚƵũƐŝħnjĞ
ƐƉƌnjĞĚĂǁĐČ͘
Ϯ͘ĂƐĂĚLJďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
ŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞŵŝŶƐƚƌƵŬĐũŝŶŝĞďħĚČŽďũħƚĞŐǁĂƌĂŶĐũČ͘
hǍLJǁĂũŽƌLJŐŝŶĂůŶĞŐŽŽƉĂŬŽǁĂŶŝĂũĞƐůŝƉƌŽĚƵŬƚŵĂďLJĐƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁĂŶLJ
tƐnjLJƐƚŬŝĞŵŽĚLJĨŝŬĂĐũĞƐLJƐƚĞŵƵƐČnjĂďƌŽŶŝŽŶĞ͘
EŝĞŝŶƐƚĂůƵũƐLJƐƚĞŵƵǁŵŝĞũƐĐĂĐŚŶĂƌĂǏŽŶLJĐŚŶĂĚųƵŐČĞŬƐƉŽnjLJĐũĞƐųŽŶĞĐnjŶČůƵďĚĞƐnjĐnj͘
EŝŐĚLJŶŝĞƉƌnjLJƐƚĂǁŝĂũƵƌnjČĚnjĞŶŝĂĚŽƵĐŚĂ͘^LJƌĞŶĂũĞƐƚďĂƌĚnjŽŐųŽƑŶĂ͘
dƌnjLJŵĂũƵƌnjČĚnjĞŶŝĞnjĚĂůĞŬĂŽĚǏƌſĚĞųĐŝĞƉųĂ͘
:ĞƐůŝƐLJƐƚĞŵǁųČĐnjĂƐŝĞǁƌſnjŶLJŵĐnjĂƐŝĞ͕ŵŽǏĞŽnjŶĂĐnjĂđ͕ǏĞnjŽƐƚĂųnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶLJnjďLJƚďůŝƐŬŽǍƌſĚųĂĐŝĞƉųĂ͘
tƚĂŬŝŵƉƌnjLJƉĂĚŬƵ͕njĂŵŽŶƚƵũŐŽǁŝŶŶLJŵŵŝĞũƐĐƵůƵďnjŵŝĞŷŬŝĞƌƵŶĞŬ͘
dĞŶƐLJƐƚĞŵnjĂƉĞǁŶŝŽĐŚƌŽŶħƚǁŽũĞŵƵĚŽŵŽǁŝŝƌnjĞĐnjŽŵǁŶŝŵnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶLJŵ͘:ĂŬŬŽůǁŝĞŬŶŝĞ
ŐǁĂƌĂŶƚƵũĞŽŶƉĞųŶĞũŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjĞĚǁųĂŵĂŶŝĞŵůƵďƌĂďƵŶŬŝĞŵ͘ůĂƚĞŐŽĨŝƌŵĂ
s>>DEŶŝĞƉŽŶŽƐŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂƐƚƌĂƚLJůƵďnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂ͕ŬƚſƌĞŵŽŐČƐŝħnjĚĂƌnjLJĐƉŽĚĐnjĂƐ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂƉƌŽĚƵŬƚƵ͘
ϯ͘KW/^;ƌLJƐϭͿ
ϭ͘ǁĞũƑĐŝĞĂŶƚĞŶLJ
Ϯ͘ĂŶƚĞŶĂ
ϯ͘ǁLJƐǁŝĞƚůĂĐnj
ϰ͘ŝŽĚĂŶŝƐŬŝĞŐŽƉŽnjŝŽŵƵďĂƚĞƌŝŝ
ϱ͘ŝŽĚĂnjĂƐŝůĂŶŝĂ
ϲ͘ŬůĂǁŝĂƚƵƌĂŶƵŵĞƌLJĐnjŶĂ
ϳ͘ŐŶŝĂnjĚŽnjĂƐŝůĂŶŝĂϵs
ϴ͘ďƌnjħĐnjLJŬ
ϵ͘ƉƌnjLJĐŝƐŬŬĂƐŽǁĂŶŝĂZĞƐĞƚ
ϭϬ͘ƉŽŬƌLJǁĂďĂƚĞƌŝŝ
ϭϭ͘ǁLJũƑĐŝĞnjĞǁŶĞƚƌnjŶĞ
ϭϮŐŶŝĂnjĚŽ
ϭϯ͘ϵsďĂƚĞƌŝĂ;ŶŝĞnjĂųČĐnjŽŶĂͿ
ϰ͘/ŶƐƚĂůĂĐũĂ
ϭ͘^ĐŝĂŐŶŝũƉŽŬƌLJǁħďĂƚĞƌŝŝŝǁųſǏϵsďĂƚĞƌŝħ͘ĂƚĞƌŝĂƐųƵǏLJũĂŬŽĂǁĂƌLJũŶĞǍƌſĚųŽnjĂƐŝůĂŶŝĂǁƌĂnjŝĞnjĂŶŝŬƵ
ŶĂƉŝħĐŝĂ͘
Ϯ͘WŽĚųČĐnjĂŶƚĞŶħŝƵƐƚĂǁũĂǁƉŽnjLJĐũŝƉŝŽŶŽǁĞũ
ϯ͘WŽĚųČĐnjnjĂƐŝůĂĐnjĚŽŐŶŝĂnjĚĂϵs
ϰ͘ĂŝŶƐƚĂůƵũĐĞŶƚƌĂůŬħŶĂƑĐŝĂŶŝĞŶĂǁLJƐŽŬŽƑĐŝϭ͕ϱͲϮŵ͘EĂǁŝĞƌđŽƚǁŽƌLJ͕njĂųſǏŬŽųŬŝŝǁŬƌĞƚLJ͘hŵŝĞƑđ
ĐĞŶƚƌĂůŬħŶĂĚǁŬƌħƚĂŵŝŝnjƐƵŷ͕ŶĂƐĂĚnjĂũČĐŶĂǁŬƌĞƚLJ͘
ϱ͘hƐƚĂǁŝĞŶŝĂƐLJƐƚĞŵƵ
^LJƐƚĞŵŵŽǏĞďLJđƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶLJƚLJůŬŽǁƚƌLJďŝĞƐƚĂŶĚďLJ͘hƌnjČĚnjĞŶŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞǁLJũĚnjŝĞnjƚƌLJďƵ
ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂƉŽϭϱƐĞŬƵŶĚĂĐŚŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ͘,DϭϬϬϬt^ŵĂĨĂďƌLJĐnjŶLJŬŽĚǁĞũƑĐŝŽǁLJ;ϬϬϬͿ͕ŬƚſƌLJ
ŵŽǏĞnjŽƐƚĂđnjŵŝĞŶŝŶLJ͘
ĂͿ ŵŝĂŶĂŬŽĚƵǁĞũƑĐŝĂ
ϭ͘tƉƌŽǁĂĚǍŬŽĚĨĂďƌLJĐnjŶLJ;ϬϬϬͿ͘EĂĐŝƑŶŝũƌĂnjWZK'͘ĂƉĂůŝƐŝħŶĂƉŝƐW^^tKZ͘
Ϯ͘EĂĐŝƑŶŝũŬůĂǁŝƐnjZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđĐŚħđnjŵŝĂŶLJŬŽĚƵ͘
ϯ͘tƉƌŽǁĂĚǍƐǁſũŬŽĚŽƐŽďŝƐLJ;ŽĚϯĚŽϲĐLJĨƌͿŝŶĂĐŝƑŶŝũZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđŶŽǁLJŬŽĚ͘
ϰ͘dĞƌĂnjǁLJďŝĞƌĂũČĐƉƌnjLJĐŝƐŬŝKtEŝhWǁLJďŝĞƌnjŝŶŶĞŽƉĐũĞƵƐƚĂǁŝĞŷůƵďŶĂĐŝƑŶŝũŬůĂǁŝƐnjWZK'Ɖŝħđ
ƌĂnjLJĂďLJǁLJũƑđnjƵƐƚĂǁŝĞŷ͘
hǁĂŐĂ͗tƌĂnjŝĞnjĂƉŽŵŶŝĞŶŝĂŬŽĚƵ͕ƉƌnjLJƚƌnjLJŵĂũƉƌnjLJĐŝƐŬWZK'ǁĐŝƑŶŝħƚLJŝƵǏLJǁĂũČĐĚųƵŐŽƉŝƐƵŶĂĐŝƑŶŝũ
ƌĂnjƉƌnjLJĐŝƐŬZ^d͘WƵƑđƉƌnjLJĐŝƐŬWZK'͘^LJƐƚĞŵnjŽƐƚĂŶŝĞƉƌnjLJǁƌſĐŽŶLJĚŽƵƐƚĂǁŝĞŷĨĂďƌLJĐnjŶLJĐŚ;ŬŽĚ
ϬϬϬͿŽƌĂnjnjŽƐƚĂŶŝĞƐŬĂƐŽǁĂŶĂĚĂƚĂŝĐnjĂƐ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞŝŶŶĞƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂƉŽnjŽƐƚĂŶČďĞnjnjŵŝĂŶ͘
ďͿ <ŽĚLJ/
tƐnjLJƐŬŝĞƐĞŶƐŽƌLJŝnjĚĂůŶĞƐƚĞƌŽǁĂŶŝĞŵĂũČƐǁŽũĞŬŽĚLJĨĂďƌLJĐnjŶĞ͘ĂųLJƐLJƐƚĞŵũĞƐƚŐŽƚŽǁLJĚŽƵǏLJƚŬƵ͘
:ĂŬŬŽůǁŝĞŬ͕ŵŽǏĞƐnjƌŽnjďƵĚŽǁĂđƐLJƐƚĞŵŽŶŽǁĞƐĞŶƐŽƌLJ͘ďLJǁƉƌŽǁĂĚnjŝđŬŽĚLJƐĞŶƐŽƌſǁĚŽĐĞŶƚƌĂůŬŝ͕
ǁLJŬŽŶĂũŶĂƐƚħƉƵũČĐĞŬƌŽŬŝ͗
ϭ͘tƉƌŽǁĂĚǍŬŽĚĚŽƐƚĞƉƵŝŶĂĐŝƑŶŝũĚǁĂƌĂnjLJWZK'͘EĂǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵnjŽďĂĐnjLJƐnjŝŬŽŶħ>ZE͘
Ϯ͘EĂĐŝƐŶŝũZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ͘^LJƚĞŵǁĞũĚnjŝĞǁƚƌLJďŶĂƵŬŝ͘WŽũĂǁŝƐŝĞŝŬŽŶĂKEϭ͘
ϯ͘EĂĐŝƑŶŝũhWůƵKtEǁĐĞůƵǁLJďƌĂŶŝĂƐƚƌĞĨLJ͘^ƚƌĞĨLJŵŽŐČďLJđũƵǏǁĐnjĞƑŶŝĞũnjĂŬŽĚŽǁĂŶĞ;&h>>ͿůƵď
ƉƵƐƚĞ;EK/KͿ͘tƉŝĞƌǁƐnjLJŵƉƌnjLJƉĂĚŬƵǁLJďŝĞƌnjŝŶŶČƐƚƌĞĨħůƵďǁĐŝƑŶŝũ>ĂďLJǁLJŬĂƐŽǁĂđƐƚƌĞĨħ͘
tĚƌƵŐŝŵƉƌnjLJƉĂĚŬƵŬŽĚŵŽǏĞnjŽƐƚĂđǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJ͘
ϰ͘EĂĐŝƑŶŝũZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđůŽŬĂůŝnjĂĐũħƐƚƌĞĨLJ͘
ϱ͘WŽďƵĚǍĐnjƵũŶŝŬƌƵĐŚƵůƵďŬŽŶƚĂŬƚƌŽŶĚŽĚƌnjǁŝͬŽŬŝĞŶůƵďŶĂĐŝƑŶŝũĚŽǁŽůŶLJƉƌnjLJĐŝƐŬŶĂƉŝůŽĐŝĞ͘hƐųLJƐnjLJƐnj
ĚųƵŐŝĚǍǁŝħŬƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐLJǏĞŬŽĚnjŽƐƚĂųǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJ͘
ϲ͘EĂĐŝƑŶŝũhWůƵKtEǁĐĞůƵǁLJďƌĂŶŝĂŝŶŶĞũƐƚƌĞĨLJůƵďƚƌnjLJƌĂnjLJWZK'ĂďLJǁLJũƑđ͘
ĐͿ tųČĐnjĞŶŝĞŝǁLJųČĐnjĞŶŝĞƐLJƌĞŶLJ
ϭ͘ ďLJǁLJųČĐnjLJđƐLJƌĞŶħǁƉƌŽǁĂĚǍŬŽĚĚŽƐƚĞƉƵŝŶĂĐŝƑŶŝũƚƌnjLJƌĂnjLJWZK'͘
Ϯ͘ WŽũĂǁŝƐŝħŝŬŽŶĂƉƌnjĞŬƌĞƑůŽŶĞũƐLJƌĞŶLJ͘EĂĐŝƐŶŝũZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ͘
ϯ͘ tųČĐnjůƵďǁLJųČĐnjƐLJƌĞŶħƵnjLJǁĂũČĐhWůƵďKtE͘EĂĐŝƐŶŝũZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ͘
ϰ͘ dĞƌĂnjǁLJďŝĞƌĂũČĐƉƌnjLJĐŝƐŬŝKtEŝhWǁLJďŝĞƌnjŝŶŶĞŽƉĐũĞƵƐƚĂǁŝĞŷůƵďŶĂĐŝƑŶŝũŬůĂǁŝƐnjWZK'
ƉŝħđƌĂnjLJĂďLJǁLJũƑđnjƵƐƚĂǁŝĞŷ͘
ĚͿ tƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽƉſǍŶŝĞŶŝĂ͘
^LJƐƚĞŵĨĂďƌLJĐnjŶŝĞŵĂƵƐƚĂǁŝŽŶĞŽƉſǍŶŝĞŶŝĞŶĂϮϬƐĞŬ͘
ϭ͘ tƉƌŽǁĂĚǏŬŽĚĚŽƐƚħƉƵŝŶĂĐŝƑŶŝũĐnjƚĞƌLJƌĂnjLJWZK'͘ĂƉĂůŝƐŝħŶĂƉŝƐEdZz͘
Ϯ͘ EĂĐŝƐŶŝũZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ͘
ϯ͘ hǏLJũhWůƵďKtEĂďLJǁLJďƌĂđŽƉſǍŶŝĞŶŝĞ;Ϭ͕ϱ͕ϭϬ͕ůƵďϮϬƐĞŬ͘ͿEĂĐŝƑŶŝũZDͬ/^ZD͘
ϰ͘ EĂĐŝƑŶŝũĚǁĂƌĂnjLJWZK'ĂďLJǁLJũƑđ͘
ĞͿ hƐƚĂǁŝĞŶŝĞĐnjĂƐƵ
ϭ͘ tƉƌŽǁĂĚǏŬŽĚĚŽƐƚħƉƵŝŶĂĐŝƑŶŝũƉŝħđƌĂnjLJWZK'͘WŽũĂǁŝƐŝħŝŬŽŶĂnjĞŐĂƌĂ͘
Ϯ͘ EĂĐŝƐŶŝũZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ͘
ϯ͘ EĂǁLJƐǁŝĞƚůĂĐnjƵƉŽũĂǁŝƐŝħĚĂƚĂǁĨŽƌŵĂĐŝĞZZͬDDͬ͘DŝŐĂũČĐĞůŝĐnjďLJŵŽǏĞƐnjnjŵŝĞŶŝđ
ƵnjLJǁĂũČĐhWĂŶKtE͘EĂĐŝƐŶŝũZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ͘
ϰ͘ EĂĐŝƑŶŝũƌĂnjWZK'ĂďLJǁLJũƑđ͘
ϲ͘^ƉƌĂǁĚnjĞŶŝĞnjĂƐŝħŐƵĐnjƵũŶŝŬſǁďĞnjƉƌnjĞǁŽĚŽǁLJĐŚ͘
WŽǁLJďƌĂŶŝƵŵŝĞũƐĐĂnjĂŵŽĐŽǁĂŶŝĂĐnjƵũŶŝŬĂ͕ŶĂĐŝƑŶŝũ,KDŝƉŽĐnjĞŬĂũϲϬƐĞŬ͘ĞŶƚƌĂůĂƉŽǁŝŶŶĂ
ǁLJĞŵŝƚŽǁĂđĚǏǁŝħŬŝŶĂǁLJƐǁŝĞƚůĂĐnjƵƉŽǁŝŶŝĞŶƐŝħƉŽũĂǁŝĐŶƵŵĞƌƐƚƌĞĨLJ͘EĂĐŝƑŶŝũ,KDũĞƐnjĐnjĞƌĂnj͘
ϳ͘KƉĞƌĂĐũĞŶĂĐĞŶƚƌĂůĐĞ͘
ĂͿ hnjďƌĂũĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵ
ϭ͘tƉƌŽǁĂĚǍŬŽĚĚŽƐƚĞƉƵŝŶĂĐŝƑŶŝũZDͬ/^ZD
Ϯ͘hƐųLJƐnjLJƐnjƚƌnjLJŬƌſƚŬŝĞĚǍǁŝĞŬŝŝŝŬŽŶĂZDƉŽũĂǁŝƐŝĞŶĂǁLJƐǁŝĞƚůĂĐnjƵ͘
ϯ͘ďLJƵnjďƌŽŝđƐLJƐLJƚĞŵƉƌnjLJƚƌnjLJŵĂũZDŶĂƉŝůŽĐŝĞƉƌnjĞnjϮƐĞŬ͘
ϰ͘WŽϲϬƐĞŬƵƐųLJƐnjLJƐnjƉŽŶŽǁŶLJĚǏǁŝħŬ͘^LJƐƚĞŵũĞƐƚƚĞƌĂnjƵnjďƌŽũŽŶLJ͘
ϱ͘ĞŶƚƌĂůĂƐƉƌĂǁĚnjĂƚĞƌĂnjƐƚĂŶƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƐĞŶƐŽƌſǁ;ŽƚǁĂƌƚLJůƵďnjĂŵŬŶŝĞƚLJͿ͘ůĂƌŵďħĚnjŝĞ
ĂŬƚLJǁŽǁĂŶLJƉŽϱƐĞŬŽĚnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂƐĞŶƐŽƌĂ͘
ďͿ ůĂƌŵ
ϭ͘<ŝĞĚLJƐLJƐƚĞŵũĞƐƚƵnjďƌŽũŽŶLJ͕ĐĞŶƚƌĂůĂǁLJƑǁŝĞƚůŝŝŬŽŶħdZ/''ZŝŶƵŵĞƌƐƚƌĞĨLJǁŬƚſƌĞũƐLJŐŶĂų
ŶĂƌƵƐnjĞŶŝĂnjŽƐƚĂųǁLJŬƌLJƚLJ͘^LJƌĞŶĂǁųČĐnjLJƐŝħŶĂϯϬƐĞŬƉŽƵƉųLJǁŝĞƵƐƚĂǁŝŽŶĞŐŽĐnjĂƐƵŽƉſǍŶŝĞŶŝĂ͘
Ϯ͘^LJƌĞŶĂnjĂǁLJũĞƚLJůŬŽǁſǁĐnjĂƐŬŝĞĚLJũĞƐƚĂŬƚLJǁŽǁĂŶĂ;njŽďĂĐnjƌŽnjĚnj͘ϱĐͿ
ĐͿ ZŽnjďƌĂũĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵ
ϭ͘ tƉƌŽǁĂĚǏŬŽĚĚŽƐƚħƉƵŝǁĐŝƑŶŝũZDͬ/^ZD
Ϯ͘ hƐųLJƐnjLJƐnjĚǍǁŝħŬ͘/ŬŽŶĂZDnjŶŝŬŶŝĞnjǁLJƐǁŝĞƚůĂĐnjĂĐĞŶƚƌĂůŝƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐǏĞƐLJƐƚĞŵũĞƐƚ
ƌŽnjďƌŽũŽŶLJ͘
ϯ͘ DŽǏĞƐnjƌſǁŶŝĞǏǁĐŝƐŶČđŝƉƌnjLJƚƌnjLJŵĂđƉƌnjLJĐŝƐŬĂ/^ZDŶĂƉŝůŽĐŝĞŶĂϮƐĞŬ
ĚͿ WƌnjLJĐŝƐŬWĂŶŝŬŝ
ϭ͘ EĂĐŝƑŶŝũƉƌnjLJĐŝƐŬWE/ŶĂĐĞŶƚƌĂůĐĞůƵďƉƌnjLJĐŝƐŬĂWE/ŶĂƉŝůŽĐŝĞƉƌnjĞnjϮƐĞŬ͘ůĂƌŵďħĚnjŝĞ
ǁųČĐnjŽŶLJƉƌnjĞnjĐĂųLJĐnjĂƐ͘
Ϯ͘ tƉƌŽǁĂĚǍŬŽĚĚŽƐƚħƉƵŝƉƌnjLJĐŝƑŶŝũƉƌnjLJĐŝƐŬZDͬ/^ZDŶĂĐĞŶƚƌĂůĐĞĂďLJǁLJųČĐnjLJđƐLJƌĞŶħ͘
DŽǏĞƐnjƌſǁŶŝĞǏƉƌnjLJƚƌnjLJŵĂđƉƌnjLJĐŝƐŬ/^ZDŶĂƉŝůŽĐŝĞƉƌnjĞnjϮƐĞŬ͘
ĞͿ &ƵŶŬĐũĂŬŽŶƚƌŽůŝŽďĞĐŶŽƑĐŝ
<ŝĞĚLJƐĞŶƐŽƌnjŽƐƚĂŶŝĞǁnjďƵĚnjŽŶLJ͕ďħĚnjŝĞƐnjŵſŐųŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂđƐƚƌĞĨLJŶĂǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ͘ĞŶƚƌĂůĂ
ďĞĚnjŝĞƌſǁŶŝĞǏĞŵŝƚŽǁĂđŬƌſƚŬŝĚǍǁŝĞŬ͘dĂĨƵŶŬĐũĂƉŽnjǁĂůĂƵƌƵĐŚŽŵŝĐůƵďǁLJųČĐnjLJđƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞ
ƐƚƌĞĨLJ͘
ϭ͘ ďLJĂŬƚLJǁŽǁĂđĨƵŶŬĐũħŶĂĐŝƑŶŝũ,KD͘hƐųLJƐnjLJƐnjĚǍǁŝħŬŝnjŽďĂĐnjLJƐnjŝŬŽŶħ,KDŶĂ
ǁLJƐǁŝĞƚůĂĐnjƵ͘
Ϯ͘ WŽĐnjĞŬĂũϲϬƐĞŬŝƵƐųLJƐnjLJƐnjŬƌſƚŬŝĚǍǁŝħŬ͘
ϯ͘ <ŝĞĚLJƐĞŶƐŽƌŽĚŬƌLJũĞƌƵĐŚǁƐƚƌnjĞǏŽŶĞũƐƚƌĞĨŝĞƵƐųLJƐnjLJƐnjĚǍǁŝħŬ͘
ϰ͘ EĂĐŝƑŶŝũ,KDĂďLJǁLJųČĐnjLJđĨƵŶŬĐũħ
ϱ͘ ^LJƐƚĞŵŵĂĨĂďƌLJĐnjŶŝĞǁųČĐnjŽŶĞǁƐnjLJƐƚŬŝĞƐƚƌĞĨLJ͘ďLJǁLJųČĐnjLJđƐƚƌĞĨħ͕ǁƉƌŽǁĂĚǍŬŽĚĚŽƐƚħƉƵŝ
ƉƌnjLJĐŝƑŶŝũ,KD͘
ϲ͘ /ŬŽŶĂKEϭnjĂƉĂůŝƐŝħ͘hnjLJũƉƌnjLJĐŝƐŬſǁhWŝKtEĂďLJǁLJďƌĂđƐƚƌĞĨħŝŶĂĐŝƑŶŝũZDͬ/^ZD
ďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđƚǁſũǁLJďſƌ͘EĂƐƚĞƉŶŝĞŶĂĐŝƑŶŝũKEůƵďK&&ĂďLJǁųČĐnjLJĐůƵďǁLJųČĐnjLJđƐƚƌĞĨħ͘
EĂĐŝƑŶŝũZDͬ/^ZDĂďLJƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ͘
ϳ͘ EĂĐŝƑŶŝũƉŽŶŽǁŶŝĞ,KDĂďLJǁLJũƑđnjĨƵŶŬĐũŝ͘
ĨͿ /ŶŶĞĨƵŶŬĐũĞ͘
ϭ͘ ^LJƐƚĞŵ,DϭϬϬϬt^ǁƐŬĂnjƵũĞŶŝƐŬŝƉŽnjŝŽŵďĂƚĞƌŝŝ͘<ŝĞĚLJĚŝŽĚĂƐŝħnjĂƉĂůŝ͕ǁLJŵŝĞŷďĂƚĞƌŝħĂďLJ
njĂƉĞǁŶŝđƉŽƉƌĂǁŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵ͘
Ϯ͘ tƚƌLJďŝĞƐƚĂŶĚďLJ͕ŶĂĐŝƐŶŝũKtEĂďLJnjŽďĂĐnjLJđϱŽƐƚĂƚŶŝĐŚǁnjďƵĚnjĞŷ͘
ϴ͘ĞƚĞŬƚŽƌƌƵĐŚƵ
ĂͿdĞƐƚŽǁĂŶŝĞĚĞƚĞŬƚŽƌĂƌƵĐŚƵ
WƌnjĞĚnjĂŵŽŶƚŽǁĂŶŝĞŵĚĞƚĞŬƚŽƌĂ͕ƉƌŽƉŽŶƵũĞŵLJƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĞnjĂƐŝħŐƵƚƌĂŶƐŵŝƐũŝ͘EĂĐŝƑŶŝũ,KDŶĂ
ĐĞŶƚƌĂůŝŝƵƐƚĂǁĚĞƚĞŬƚŽƌĂďLJŽďĞũŵŽǁĂųǁŝĞŬƐnjLJŽďƐnjĂƌ͘WƌnjĞũĚǍƐŝĞƉƌnjĞĚƐĞŶƐŽƌĞŵĂďLJŐŽƐƉƌĂǁĚnjŝđ͘
WŽǁŝŶŝĞŶĞƑƵƐųLJƐnjĞđĚnjǁŝħŬnjĐĞŶƚƌĂůŬŝ͘:ĞƐůŝŶŝĞƉƌnjĞƐƚĂǁĚĞƚĞŬƚŽƌ͘
ďͿ/ŶƐƚĂůĂĐũĂ
ϭ͘KƚǁſƌnjƉŽŬƌLJǁħďĂƚĞƌŝŝŝƵŵŝĞƑđďĂƚĞƌŝħϵs͘ĂŵŬŶŝũƉŽŬƌLJǁħ͘
Ϯ͘tLJďŝĞƌnjŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŵŝĞũƐĐĞŶĂǁLJƐŽŬŽƑĐŝϭ͘ϱͲϮŵĞƚƌLJ͘tLJǁŝĞƌđŽƚǁŽƌLJ͕njĂŝŶƐƚĂůƵũƉŽĚƐƚĂǁħŝ
ƑƌƵďŽŬƌħƚĞŵƵƐƚĂǁnjĂĐnjĞƉ͘hŵŝĞƑđĚĞƚĞŬƚŽƌǁnjĂĐnjĞƉŝĞƚĂŬĂďLJƉŽŬƌLJǁĂųũĂŬŶĂũǁŝĞŬƐnjLJŽďƐnjĂƌ͘
ĐͿĂƚĞƌŝĂ
tLJŶŝĞŷďĂƚĞƌŝħŬŝĞĚLJnjĂƉĂůŝƐŝħǁƐŬĂǍŶŝŬƉŽnjŝŽŵƵďĂƚĞƌŝŝ͘
ϵ͘WŝůŽƚnjĚĂůŶĞŐŽƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂ͘
ĂͿ /ŶƐƚĂůĂĐũĂďĂƚĞƌŝŝ
ϭ͘KƚǁſƌnjƉŽŬƌLJǁħďĂƚĞƌŝŝƵǏLJǁĂũČŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽƑƌƵďŽŬƌĞƚĂŝǁųſǏƚƌnjLJďĂƚĞƌŝħ'ϭϯͲ;njĂųČĐnjŽŶĞͿ
hǁĂǏĂũŶĂƉŽůĂƌLJnjĂĐũħďĂƚĞƌŝŝ͘ĂƚĞƌŝĞƉŽǁŝŶŶLJƐƚĂƌĐnjLJđŶĂϱͲϲŵŝĞƐŝħĐLJ͘
Ϯ͘ĂŵŬŶŝũƉŽŬƌLJǁĞďĂƚĞƌŝŝ
ďͿ ĂƐŝħŐƚƌĂŶƐŵŝƐũŝ
ĂƐŝħŐƚƌĂŶƐŵŝƐũŝǁLJŶŽƐŝŽŬϮϬŵ͘
ϭϬ͘^ĞŶƐŽƌƌnjǁŝͬKŬŶŽ
ĂͿ ^ƉƌĂǁĚnjĞŶŝĞƐĞŶƐŽƌĂ͘
WƌnjĞĚnjĂŵŽŶƚŽǁĂŶŝĞŵ͘^ƉƌĂǁĚǍnjĂƐŝħŐƚƌĂŶƐŵŝƐũŝ͘WƌnjĞƐƚĂǁƉƌnjĞųČĐnjŶŝŬ,/DŶĂĐĞŶƚƌĂůĐĞŶĂKE͘
KƚǁſƌnjŝnjĂŵŬŶŝũŵĂŐŶĞƚLJĐnjŶLJƉƌnjĞųČĐnjŶŝŬŶĂƐĞŶƐŽƌnjĞĂďLJǁnjďƵĚnjŝđĂůĂƌŵ͘WŽƉƌĂǁĂŶƚĞŶħũĞƑůŝƚŽ
ƉŽƚƌnjĞďŶĞ͘
ďͿ /ŶƐƚĂůĂĐũĂ
ϭ͘ KƚǁſƌnjƉŽŬƌLJǁĞďĂƚĞƌŝŝŝƵŵŝĞƑđϵsďĂƚĞƌŝħ͘ĂŵŬŶŝũƉŽŬƌLJǁħ͘
Ϯ͘ tLJďŝĞƌnjŵŝĞũƐĐĞŝŶƐƚĂůĂĐũŝ͘hŵŝĞƑđƐĞŶƐŽƌŶĂƌĂŵŝĞĚƌnjǁŝůƵďŽŬŶĂƵǏLJĂũČĐĚǁƵƐƚƌŽŶŶĞũƚĂƑŵLJ
ŬůĞũČĐĞũ͘
ϯ͘ /ƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑĐĚŽĚĂŶŝĂĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚƉƌnjĞǁŽĚŽǁLJĐŚĐnjƵũŶŝŬſǁŵĂŐŶĞƚLJĐnjŶLJĐŚĂďLJ
ƌŽnjƐnjĞƌnjLJđŽďƐnjĂƌĚĞƚĞŬĐũŝ͘
KƚǁſƌnjƉŽũĞŵŶŝŬŶĂďĂƚĞƌŝħǁƐĞŶƐŽƌnjĞ
KĚŬƌħđƐƌƵďħŝƵƐƵŷƉƌnjĞǁſĚųČĐnjČĐLJ͘
WƌnjLJƚŶŝũŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČĚųƵŐŽƑđƉƌnjĞǁŽĚƵŵŝĞĚnjLJƐĞŶƐŽƌĞŵŝŶĂĚĂũŶŝŬŝĞŵ͘
KĚŝnjŽůƵũƉƌnjĞǁŽĚLJŶĂĚųƵŐŽƑĐŝϭ͕ϱĐŵŝƉŽĚųČĐnjĚŽnjĂĐŝƐŬſǁ͘
WŽųČĐnjƐĞŶƐŽƌnjŶĂĚĂũŶŝŬŝĞŵ͘hƉĞǁŶŝũƐŝħǏĞƐĞŶƐŽƌŝŶĂĚĂũŶŝŬƚǁŽƌnjČƉĞƚůħ͘<ŽůĞũŶĞƐĞŶƐŽƌLJ
ŵŽǏĞƐnjƉŽĚųČĐnjĂđƐnjĞƌĞŐŽǁŽ;njŽďĂĐnjƌLJƐƵŶĞŬͿ

Podobne dokumenty