Alfa g - GADALIEL

DWUFUNKCYJNE
ALFA G, GP
OPIS PRODUKTU:
·
·
·
·
·
·
Wolnostoj¹cy, dwufunkcyjny kocio³, z pierœcieniowym zasobnikiem o du¿ej powierzchni grzewczej, wykonanym ze stali nierdzewnej
Poœrednie podgrzewanie ciep³ej wody.
WYJ¥TKOWY system.
Panel sterowniczy zawiera:
wy³¹cznik g³ówny
termoregulator nastawny
wskaŸnik temperatury wody kot³owej
prze³¹cznik „lato/zima”
Izolacja ze sztywnej, bezfreonowej pianki poliuretanowej,
Palnik gazowy z zap³onem elektronicznym
Dostêpny jeden model: gaz GZ 50, GZ 41,5, GZ 35 o mocy
20,2 kW oraz gaz propan o mocy 20,7 kW
OPIS KONSTRUKCJI
1
2
22
21
3
23
4
20
19
5
6
18
7
17
SYSTEM “ALFA”
“ALFA” jest wolnostoj¹cym kot³em dwufunkcyjnym, ³¹cz¹cym wszystkie zalety konstrukcji
“zbiornik w zbiorniku” z funkcj¹ centralnego ogrzewania. W zwi¹zku z powy¿szym, kocio³
zaspokaja ci¹gle wzrastaj¹ce potrzeby u¿ytkowników w zakresie komfortu ciep³ej wody.
ZASOBNIK CIEP£EJ WODY
Zbiornik wewnêtrzny, wykonany wed³ug konstrukcji “zbiornik w zbiorniku” jest sercem
systemu, bowiem musi byæ odporny na agresywne dzia³anie wody i zmiany ciœnienia oraz
temperatury. Jest on wykonany ze stali nierdzewnej zawieraj¹cej 18 % chromu i 10%
niklu. Spawany ca³kowicie w os³onie argonowej - wed³ug technologii T.I.G.. Zbiornik wewnêtrzny jest pofa³dowany i zawieszony wewn¹trz zbiornika zewnêtrznego. Pozwala to
na jego dowolne rozszerzanie siê i kurczenie stosownie do zmian ciœnienia w zbiorniku, co
redukuje mo¿liwoœæ odk³adania siê kamienia kot³owego na œciankach zbiornika wewnêtrznego.
8
16
ZBIORNIK ZEWNÊTRZNY
Zbiornik zewnêtrzny wykonany jest ze stali ST W 22.
9
10
15
14
12
11
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Pod³¹czenie do komina
Wylot ciep³ej wody
Wlot wody c.o.
Wylot wody c.o.
Zbiornik wewnêtrzny ze stali nierdzewnej
Izolacja ze sztywnej pianki poliuretanowej
Turbulizatory
Kana³y spalin
Zbiornik zewnêtrzny
Kszta³tka ¿aroodporna
Uk³ad nape³niania
Komora spalania
Podstawa (cokó³)
G³owica palnika
Obudowa palnika
Drzwi kot³a
Czujka termoregulatora
Przednia czêœæ obudowy
Termoregulator nastawny 60/900C
Ogranicznik temp. bezpieczeñstwa
(103 0C)
Górna czêœæ obudowy
Wlot wody zimnej
Redukcja czopuchowa
KANA£Y SPALIN
Kana³y spalin przechodz¹ przez korpus ALFY. Znajduj¹ siê w nich specjalne, stalowe
turbulizatory spalin.
KOMORA SPALANIA
Komora spalania jest ca³kowicie zanurzona w p³aszczu wodnym.
PALNIK
Kocio³ ALFA “G” wyposa¿ono w palnik gazowy z zap³onem elektronicznym na gaz
ziemny lub propan.
IZOLACJA
Przyjazna œrodowisku, sztywna, bezfreonowa pianka poliuretanowa.
OBUDOWA
Obudowa wykonana z blach stalowych, przed malowaniem poddanych odt³uszczeniu i
fosfatyzacji. Dla zagwarantowania w³aœciwej twardoœci i po³ysku malowanej powierzchni,
po malowaniu natryskowym proszkowym, blachy poddane s¹ nagrzewaniu do temperatury 2200C.
OPAKOWANIE
Dla u³atwienia transportu, urz¹dzenie dostarczane jest na europalecie i owiniête jest
foli¹ termokurczliw¹. Zabezpiecza to przed porysowaniem i uszkodzeniami zewnêtrznymi.
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www.acv-world.com
ZASADA PRACY
ALFA jest kombinacj¹ kot³a pojemnoœciowego z obiegiem grzewczym (jednofunkcyjnego) i podgrzewacza c.w., z poœrednim ogrzewaniem ciep³ej wody.
Tajemnic¹ sukcesu ALFY jest jej pierœcieniowy, pofa³dowany zasobnik ze stali nierdzewnej. W przeciwieñstwie do tradycyjnych podgrzewaczy ciep³ej wody, jest on
ca³kowicie zanurzony w wodzie obiegu grzewczego, co eliminuje odk³adanie siê
kamienia kot³owego na œciankach zasobnika. P³omieniówki przechodz¹ centralnie
przez zasobnik ciep³ej wody, oddaj¹c dalsz¹ czêœæ ciep³a spalin do obiegu grzewczego. Powoduje to naturaln¹ cyrkulacjê wody wokó³ zasobnika. Dodatkowo, pofa³dowane œcianki zasobnika zwiêkszaj¹ powierzchniê grzewcz¹. Pofa³dowanie zasobnika zapewnia:
Wzrost wydajnoœci zasobnika przez zwiêkszenie efektywnej powierzchni
grzewczej
Wysok¹ odpornoœæ na odk³adanie siê kamienia kot³owego, bêd¹c¹ wynikiem kurczenia i rozkurczania siê zasobnika, g³ównie w trakcie rozbioru
wody. Ruchy te zapobiegaj¹ odk³adaniu siê kolejnych warstw kamienia
kot³owego na œciankach zasobnika.
UWAGA: Funkcje króæców podano w czêœci
„Dane techniczne i wymiary”
FUNKCJONOWANIE
Kocio³ ALFA “G” wyposa¿ono w palnik kontrolowany
przez termoregulator nastawny, mierz¹cy temperaturê wody w kotle. Zakres nastawy temperatury
60 do 850C. Palnik wy³¹cza siê gdy temperatura
wody w kotle osi¹gnie wartoœæ nastawion¹ na termoregulatorze. Za³¹cza siê ponownie, gdy za¿¹da
tego uk³ad regulacji kot³a.
Ogranicznik temp. bezpieczeñstwa unieruchamia
palnik zapobiegaj¹c “przegrzaniu” siê urz¹dzenia.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Ciep³a woda
Czynnik grzewczy
Spaliny
Ogranicznik temp. bezpieczeñstwa
Termoregulator nastawny
Palnik typu “Premix”
PANEL STEROWNICZY
1.
2.
3.
4.
Termoregulator nastawny w zakresie 60-900C
Wy³¹cznik g³ówny
Prze³¹cznik „lato/zima”
WskaŸnik tempertury wody kot³owej
4
1
2
3
POD£¥CZENIE DO KOMINA
Pod³¹czenie musi byæ zgodnie z instrukcj¹ i przepisami
krajowymi.
UWAGA:
Dla umo¿liwienia czyszczenia kot³a, pod³¹czenie do komina musi byæ ³atwo demontowalne.
Wyszczególnienie
Minimalna iloϾ powietrza do spalania
Wentylacja wywiewna
Wentylacja nawiewna
Œrednice kana³u spalinowego komina
przy jego wysokoúci H = 5 m ¨ min
H = 10 m Ø min
H = 15 m Ø min
m /h
2
dm
2
dm
ALFA G, GP
23
2
3
mm
mm
mm
130
130
130
3
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www.acv-world.com
SCHEMAT POD£¥CZEÑ OBIEGU GRZEWCZEGO
PRACA BEZ ZAWORU MIESZAJ¥CEGO
PRACA Z ZAWOREM MIESZAJ¥CYM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Trójdrogowy zawór mieszaj¹cy
Zawór bezpieczeñstwa z nastaw¹ 3 bar
Pompa obiegowa c.o.
Zawór zwrotny
Zawór nape³niania
Manometr
Przeponowe naczynie wzbiorcze
UWAGA: Odprowadzenia zaworów: spustowego i bezpieczeñstwa musz¹ byæ sprowadzone do kratki œciekowej.
INSTALACJA CIEP£EJ WODY
Z termostatycznym zaworem mieszaj¹cym
(pod³¹czenia zaworu zale¿ne od jego typu)
Bez termostatycznego zaworu mieszaj¹cego
(niezalecane)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Zespó³ zaworu bezpieczeñstwa
Reduktor ciœnienia
Termostatyczny zawór mieszaj¹cy
o
(zalecana nastawa 55 C)
Pompa cyrkulacyjna
Zawór zwrotny
Naczynie przeponowe
Zawór odcinaj¹cy
Punkt czerpalny
Odpowietrzenie
UWAGA: ZBIORNIK Z CIEP£¥ WOD¥ MUSI BYÆ NAPE£NIONY WOD¥ ZAWSZE PRZED
NAPE£NIENIEM ZBIORNIKA ZEWNÊTRZNEGO NA WODÊ GRZEWCZ¥.
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www.acv-world.com
INSTALACJA ELEKTRYCZNA
Kocio³ ALFA przystosowany jest do pracy przy napiêciu pr¹du 230 Volt i 50 Hz, pobór energii elektrycznej: 100 W.
Pod³¹czenie zasilania zlokalizowane z ty³u kot³a.
INSTALACJA POWINNA BYÆ ZGODNA Z PRZEPISAMI OBOWI¥ZUJ¥CYMI W KRAJU
Z regulatorem pokojowym
10
L1
Z regulatorem pogodowym
N
M
1
1
2
C
T
M
O
5
3
B
N
O
6
N
B
2
B
R
L1
N T1 T2 S3
L1
N T1 T2 S3
230V-50 Hz
6A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Termoregulator nastawny 60 – 90 0C
Wy³¹cznik g³ówny
Prze³¹cznik „lato/zima”
Termometr
Czujnik przerywacza ci¹gu (termostat)
Ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa
Wtyczka/gniazdo zasilania kot³a
Termostat pokojowy (zamiast mostka T1-T2)
Pompa obiegowa c.o.
Wtyczka do palnika gazowego
M
N
R
B
O
T
-
Br¹zowy
Czarny
Ró¿owy
Niebieski
Pomarañczowy
¯ó³to - zielony
9
8
7
PALNIK GAZOWY
In¿ektorowy palnik gazowy zasilany i sterowany z tablicy sterowniczej kot³a. Wyposa¿ony w zespó³ zaworów elektromagnetycznych SIT z automatycznym steriwnikiem zap³onu i jonizacyjn¹ detekcjê p³omienia. Rolê elektrody jonizacyjnej pe³ni po zap³onie
jedna z elektrod zap³onowych.
Dane palnika
Zu¿ycie gazu GZ 50 (GZ 35)*
Ciœnienie zasilania
0
Wydatek (0 C, 1013 mbar)
Zu¿ycie gazu propan
Ciœnienie zasilania
0
Wydatek (0 C, 1013 mbar)
ALFA G
ALFA GP
mbar
3
m /h
20 (13)
2,43 (3,4)
-
mbar
3
m /h
-
37/50
0,94
*) dysze dla GZ 35 dostarczane razem z kot³em. Podaæ typ gazu na zamówieniu.
1
2
1
2
8
8
7
3
7
6
6
5
4
Palnik dla gazu ziemnego
1. Wtyczka palnika
2. „Garnek” palnika
3. Elektroda zap³onowa / jonizacyjna
4. Wziernik
5. Dysza
6. Sterownik
7. Lampka/przycisk zazbrojenia
8. Drzwi kot³a (komory spalania)
3
5
4
Palnik dla gazu p³ynnego (propanu)
1. Elektroda zaplonowa / jonizacyjna
2. G³owica rurowa
3. Drzwi kot³a
4. Dysza
5. Lampka/przycisk zazbrojenia palnika
6. Zespó³ z zaworami elektromagnetycznymi
7. Lampka / przycisk zazbrojenia
8. Wziernik
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www.acv-world.com
DANE TECHNICZNE I WYMIARY
INFORMACJE OGÓLNE
TEMPERATURA: 900C
MAKSYMALNE CIŒNIENIE PRACY MAKSYMALNE CIŒNIENIE PRÓBNE
Obieg grzewczy: 3 bar
Obieg grzewczy: 4,5 bar
Obieg c.w.: 10 bar
Obieg c.w.: 13 bar
(zalecana nastawa zaworu bezpieczeñstwa
na wlocie zimnej wody to 6 bar)
Charakterystyka ogólna
Paliwo
Moc cieplna w paliwie
Nominalna moc cieplna kot³a
SprawnoϾ spalania
ZawartoϾ CO2 w spalinach suchych
0
Straty do otoczenia przy 60 C jako % mocy nominalnej
Pojemnoœæ ca³kowita
PojemnoϾ obiegu grzewczego
PojemnoϾ zasobnika c.w.
Pod³¹czenia do c.o.
Pod³¹czenia do c.w.
Powierzchnia grzewcza zasobnika c.w.
Masa (pusty)
o
Zu¿ycie gazu (0 C, 1013 mbar)
IloϾ spalin
kW
kW
%
%
%
litry
litry
litry
Ø
Ø
2
m
kg
3
m /h
g/sek
ALFA G
ALFA GP
Gaz GZ 50
23
20,3
~90,7
do 9
1
86
46
40
1”
¾”
1,42
143
2,45
18
Gaz propan
23,5
20,7
~91,3
do 9,5
1
86
46
40
1”
¾”
1,42
143
0,94
19
569
B
G
mm
1363
130
685
390
GP
mm
1363
130
685
390
200
A
160
125
ALFA
Wymiary
A
B
C
D
542
C
D
WYDATKI CIEP£EJ WODY
Wydatki ciep³ej wody
0
Warunki pracy dla 80 C
0
Wydatek szczytowy przy 40 C
0
Wydatek szczytowy przy 40 C
0
Wydatek trwa³y przy 40 C
Czas podgrzania wody
Od uruchomienia (od stanu
zimnego)
Czas potrzebny do podgrzania
0
140 litrów do 45 C
ALFA G
ALFA GP
litr/10min
litr/60min
litr/60min
170
653
579
170
665
594
min
24
24
min
17
17
Dopuszczalna zawartoœæ chlorków w zimnej wodzie: 160 mg/litr
ACV Polska sp. z o.o. 87 - 800 W³oc³awek, ul. Witosa 3, tel. (54) 412 56 00, fax (54) 412 56 01, e-mail: [email protected], www.acv-world.com