pobierz

Sprawozdanie merytoryczne za rok 2009
z działalności Fundacji na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego
Fundacja na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego została powołana 16.01.2007 roku z
inicjatywy Iwony Grzesiak i Mileny Chrzanowskiej w Olsztynie (akt notarialny Repetytorium A nr
200/2007 przed notariuszem Lechem Madrakiem w Malborku).
Fundacja została zarejestrowana przez Sąd Rejonowy Olsztyn Wydział VIII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego w dniu 02.02.2007 do księgi rejestrowej 0000272961 oraz
otrzymała statystyczny numer identyfikacyjny Regon 280181007.
Zgodnie ze statutem Fundacja może prowadzić działalność na terenie całej Polski, a nadzór nad
Fundacją sprawuje Minister Edukacji Narodowej oraz Prezydent miasta Olsztyn .
Władze statutowe Fundacji na dzień 31.12.2009 stanowią:
Zarząd Fundacji:
Iwona Grzesiak – Prezes Fundacji
Milena Gołębiewska – Wiceprezes Fundacji
Zasady, formy i zakres działalności statutowej :
- inicjowanie i wspieranie nowatorskich rozwiązań w dziedzinach życia społecznego,
a szczególnie w ochronie praw osoby głuchej i języka migowego ,
- propagowanie ,wdrażanie wykorzystania nowoczesnych technologii w komunikacji
osób głuchych i osób słyszących z osobami głuchymi,
- popularyzacja idei osób niesłyszących jako członków mniejszości kulturowej ze
specyficznym dla niej językiem migowym,
- rozwijanie i umacnianie postaw nastawionych na tolerancję wobec osób
niesłyszących i języka migowego,
-
działalność charytatywna,
-
działanie na rzecz osób niepełnosprawnych,
-
działanie na rzecz wyrównania szans edukacyjnych osób niesłyszących,
-
działanie na rzecz wyrównania szans na rynku pracy osób niesłyszących,
-
działanie w zakresie nauki , edukacji , oświaty i wychowania,
- działanie na rzecz integracji europejskiej i światowej oraz rozwijania kontaktów
i współpracy między osobami głuchymi,
-
tworzenie płaszczyzn porozumienia i współdziałania.
Działania Fundacji w 2009 roku:
styczeń 2009 r.
1. Przygotowanie i złożenie oferty w formie dwóch wniosków do Zarządu
Województwa Warmińsko-Mazurskiego w ramach otwartego konkursu ofert na
wykonywanie zadań publicznych samorządu województwa w 2009 roku przez
organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności
pożytku
publicznego
i o wolontariacie oraz w art. 25 ust. 1 pkt 2 ustawy o pomocy społecznej:
w zakresie edukacji i promocji zdrowia: zwiększenie skuteczności edukacji zdrowotnej
społeczeństwa województwa warmińsko-mazurskiego w tym zwiększenie świadomości praw
pacjenta (priorytet I) zadanie pn. Przychodzi osoba niesłysząca do lekarza... Publikacja wspierająca
edukację zdrowotną społeczeństwa warmińsko-mazurskiego. Mini-rozmówki migowo (PJM)-polskie,
polsko-migowe (PJM) ze słowniczkiem. Znaki migowe i przykładowe dialogi przydatne w placówkach
opieki zdrowotnej
2) w zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu: upowszechnianie kultury fizycznej
i sportu w środowisku osób niepełnosprawnych zadanie pn. Sport o każdej porze roku - aktywność
fizyczna osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących
2. Przygotowanie i złożenie oferty w formie dwóch wniosków do Urzędu Miasta Olsztyn
1) rodzaj zadania publicznego: Propagowanie turystyki aktywnej, w tym pieszej, rowerowej i
wodnej pn. Integracyjny spływ kajakowy dla osób niesłyszących i ich rodzin z terenu województwa
warmińsko-mazurskiego
2) rodzaj zadania publicznego: Upowszechnianie nawyku podejmowania regularnych form
aktywności ruchowych w czasie wolnym przez mieszkańców Olsztyna ze szczególnym
uwzględnieniem dzieci i młodzieży pn. Sport o każdej porze roku- aktywność fizyczna osób
niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących
3. Przygotowanie i złożenie oferty w formie dwóch wniosków do Urzędu
Wojewódzkiego
1) rodzaj zadania publicznego: Aktywizacja osób niepełnosprawnych – rozwój zawodowy
i społeczny osób niesłyszących pn. Słowniczek terminów z zakresu rozwoju zawodowego migowo
(PJM)-polski i polsko-migowy (PJM) z rozmówkami oraz wzorami dokumentów aplikacyjnych
dostosowany do potrzeb osób niesłyszących (publikacja i warsztaty z doradcą zawodowym)
2) rodzaj zadania publicznego: Aktywizacja osób niepełnosprawnych pn. Obóz rekreacyjny
z elementami Tai Chi dla młodzieży niesłyszącej
luty 2009 r.
1. Uzyskanie statusu Organizacji Pożytku Publicznego (12 lutego).
2. Przygotowanie i złożenie wniosku do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych
i Administracji o realizację zadania publicznego Przeciwdziałanie poprzez sport
zjawiskom patologicznym wśród dzieci i młodzieży pn. Obóz rekreacyjny
z elementami Tai Chi dla młodzieży niesłyszącej (16 lutego).
3. Podpisanie umowy do Zarządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego na realizację
zadania zwiększenie skuteczności edukacji zdrowotnej społeczeństwa województwa
warmińsko-mazurskiego w tym zwiększenie świadomości praw pacjenta (priorytet I)
zadanie pn. Przychodzi osoba niesłysząca do lekarza... Publikacja wspierająca edukację
zdrowotną społeczeństwa warmińsko-mazurskiego. Mini-rozmówki migowo (PJM)polskie,
polsko-migowe
(PJM)
ze słowniczkiem. Znaki migowe i przykładowe dialogi przydatne w placówkach opieki
zdrowotnej (płyta DVD)
marzec 2009 r.
1. Przygotowanie i złożenie wniosku do programu operacyjnego Fundusz Inicjatyw
Obywatelskich priorytet 3, obszar wsparcia 7 pn. Minirozmówki migowo (PJM)-polskie;
polsko-migowe (PJM) ze słowniczkiem. Zdrowie i opieka medyczna – znaki migowe i
przykładowe dialogi .
2. Wykonanie nagrań wideo – utrwalenie znaków Polskiego Języka Migowego
odpowiadających systemowi symboli pisma migowego (SignWriting).
3. Rozpoczęcie realizacji projektu zwiększenie skuteczności edukacji zdrowotnej
społeczeństwa województwa warmińsko-mazurskiego w tym zwiększenie świadomości
praw pacjenta (priorytet I) zadanie pn. Przychodzi osoba niesłysząca do lekarza...
Publikacja wspierająca edukację zdrowotną społeczeństwa warmińsko-mazurskiego.
Mini-rozmówki migowo (PJM)-polskie, polsko-migowe (PJM) ze słowniczkiem. Znaki
migowe
i
przykładowe
dialogi
przydatne
w placówkach opieki zdrowotnej (płyta DVD)
kwiecień 2009 r.
1. Przygotowanie i złożenie oferty realizacji zadania publicznego do Zarządu
Województwa Mazowieckiego w odpowiedzi na ogłoszenie otwartego konkursu ofert na
realizację
w
roku
2009
zadań
z
zakresu
rehabilitacji
zawodowej
i społecznej osób niepełnosprawnych zlecanych fundacjom oraz organizacjom
pozarządowym ZADANIE XII pn. Rehabilitacja osób niepełnosprawnych – rozwój
zawodowy i społeczny osób niesłyszących: Słowniczek terminów z zakresu rozwoju
zawodowego migowo (PJM)-polski i polsko-migowy (PJM) z rozmówkami oraz wzorami
dokumentów aplikacyjnych dostosowany do potrzeb osób niesłyszących
2. Podpisanie umowy z Urzędem Miasta na realizację zadania publicznego:
Upowszechnianie nawyku podejmowania regularnych form aktywności ruchowych w
czasie wolnym przez mieszkańców Olsztyna ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i
młodzieży pn. Sport o każdej porze roku- aktywność fizyczna osób niepełnosprawnych ze
szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących (28 kwietnia).
3. Podpisanie umowy
Urzędem Miasta na realizację zadania publicznego:
Propagowanie turystyki aktywnej, w tym pieszej, rowerowej i wodnej pn. Integracyjny
spływ kajakowy dla osób niesłyszących i ich rodzin z terenu województwa warmińskomazurskiego
4. Wykonanie nagrań wideo znaków i dialogów Polskiego Języka Migowego niezbędnych
do realizacji zadania zwiększenie skuteczności edukacji zdrowotnej społeczeństwa
województwa warmińsko-mazurskiego w tym zwiększenie świadomości praw pacjenta
(priorytet I) zadanie pn. Przychodzi osoba niesłysząca do lekarza... Publikacja wspierająca
edukację zdrowotną społeczeństwa warmińsko-mazurskiego. Mini-rozmówki migowo
(PJM)-polskie, polsko-migowe (PJM) ze słowniczkiem. Znaki migowe i przykładowe dialogi
przydatne
w placówkach opieki zdrowotnej (płyta DVD)
maj 2009 r.
1. Rozpoczęcie realizacji projektu:
Upowszechnianie nawyku podejmowania
regularnych form aktywności ruchowych w czasie wolnym przez mieszkańców Olsztyna
ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i młodzieży pn. Sport o każdej porze rokuaktywność fizyczna osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem osób
niesłyszących współfinansowego przez Urząd Miasta Olsztyn (1 maja).
2. Rozpoczęcie realizacji projektu: Propagowanie turystyki aktywnej, w tym pieszej,
rowerowej i wodnej pn. Integracyjny spływ kajakowy dla osób niesłyszących i ich rodzin z
terenu województwa warmińsko-mazurskiego
3. Spotkanie grupy projektowej zadania Sport o każdej porze roku- aktywność fizyczna
osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących
4. Prowadzenie korespondencji oraz spotkania indywidualne z beneficjentami –
osobami niesłyszącymi i członkami ich rodzin. Tłumaczenie na język migowy.
Przygotowania do wyjazdu na spływ kajakowy organizowany w ramach projektu Sport o
każdej porze roku- aktywność fizyczna osób niepełnosprawnych ze szczególnym
uwzględnieniem osób niesłyszących
5. Wyjazd na jednodniowy spływ kajakowy w ramach realizacji zadania Sport
o każdej porze roku- aktywność fizyczna osób niepełnosprawnych ze szczególnym
uwzględnieniem osób niesłyszących (16 maja)
6. Rozpoczęcie projektu realizowanego przez Powiatowe Centrum Po mocy Rodzinie w
Olsztynie (Fundacja w roli Partnera) „Badania osobowościowe szansą dla osób
zagrożonych wykluczeniem społecznym” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał
Ludzki.
czerwiec 2009 r.
1. Spotkanie grupy projektowej zadania Sport o każdej porze roku- aktywność fizyczna
osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących (20
czerwca).
2. Spotkanie grupy projektowej zadania Przychodzi osoba niesłysząca do lekarza...
Publikacja wspierająca edukację zdrowotną społeczeństwa warmińsko-mazurskiego.
Mini-rozmówki migowo (PJM)-polskie, polsko-migowe (PJM) ze słowniczkiem. Znaki
migowe i przykładowe dialogi przydatne w placówkach opieki zdrowotnej (płyta DVD)
3. Prowadzenie korespondencji oraz spotkania indywidualne z beneficjentami –
osobami niesłyszącymi i członkami ich rodzin. Tłumaczenie na język migowy.
Przygotowania do wyjazdu na dwudniowy spływ kajakowy organizowany
w ramach projektu Integracyjny spływ kajakowy dla osób niesłyszących i ich rodzin z
terenu województwa warmińsko-mazurskiego.
4. Dwudniowy spływ kajakowy w ramach realizacji projektu: Propagowanie turystyki
aktywnej, w tym pieszej, rowerowej i wodnej pn. Integracyjny spływ kajakowy dla osób
niesłyszących i ich rodzin z terenu województwa warmińsko-mazurskiego (27-28 czerwca)
lipiec 2009 r.
1. Prowadzenie korespondencji oraz spotkania indywidualne z beneficjentami –
osobami niesłyszącymi i członkami ich rodzin. Tłumaczenie na język migowy.
Przygotowania do wyjazdu na obóz sportowo-rekreacyjny organizowany
w ramach projektu Sport o każdej porze roku- aktywność fizyczna osób
niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących
2. Wyjazd na kilkudniowy obóz sportowo-rekreacyjny w ośrodku wypoczynkowym
„Zalesie”
koło
Olsztyna
w
ramach
realizacji
zadania
Sport
o każdej porze roku - aktywność fizyczna osób niepełnosprawnych ze szczególnym
uwzględnieniem osób niesłyszących (8-11 lipca)
3. Udział przedstawiciela Fundacji (Agnieszki Gryniewicz) w I Edycji Letniej Szkoły
Polskiego Języka Migowego w Krakowie organizowanej przez Centrum Edukacyjne Języka
Migowego z ramienia Zarządu Głównego Polskiego Związku Głuchych - kurs 18-dniowy,
105-godzinny (10-28 lipca).
4. Rozpoczęcie prac nad obróbką materiału filmowego mającego znaleźć się na płycie
DVD w ramach realizacjo zadania Przychodzi osoba niesłysząca do lekarza... Publikacja
wspierająca edukację zdrowotną społeczeństwa warmińsko-mazurskiego. Mini-rozmówki
migowo (PJM)-polskie, polsko-migowe (PJM) ze słowniczkiem. Znaki migowe i
przykładowe dialogi przydatne w placówkach opieki zdrowotnej (płyta DVD).
5. Zakończenie realizacji zadania Propagowanie turystyki aktywnej, w tym pieszej,
rowerowej i wodnej pn. Integracyjny spływ kajakowy dla osób niesłyszących i ich rodzin z
terenu województwa warmińsko-mazurskiego, rozliczenie projektu i złożenie
sprawozdania merytorycznego oraz finansowego
sierpień 2009 r.
1. Spotkanie grupy projektowej zadania Sport o każdej porze roku - aktywność fizyczna
osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących (25
sierpnia)
2. Spotkanie grupy projektowej zadania Przychodzi osoba niesłysząca do lekarza...
Publikacja wspierająca edukację zdrowotną społeczeństwa warmińsko-mazurskiego.
Mini-rozmówki migowo (PJM)-polskie, polsko-migowe (PJM) ze słowniczkiem. Znaki
migowe i przykładowe dialogi przydatne w placówkach opieki zdrowotnej (płyta DVD)
wrzesień 2009 r.
1. Spotkanie przedstawicieli Fundacji w celu omówienia planu działań dotyczących
opracowania skryptu SignWriting (pismo migowe). Ustalenie kwestii technicznych
dotyczących materiału filmowego będącego uzupełnieniem skryptu.
2. Przygotowanie i złożenie wniosku o przyznanie dotacji
do Fundacji
im. L. Kronenberga pn. Minirozmówki migowo (PJM)-polskie polsko-migowe (PJM) ze
słowniczkiem. Znaki migowe i przykładowe dialogi z zakresu rozwoju zawodowego.
3. Prowadzenie korespondencji oraz spotkania indywidualne z beneficjentami –
osobami niesłyszącymi i członkami ich rodzin. Tłumaczenie na język migowy.
Przygotowania do wyjazdu na weekend sportowy organizowany w ramach projektu Sport
o każdej porze roku- aktywność fizyczna osób niepełnosprawnych ze szczególnym
uwzględnieniem osób niesłyszących
4. Wyjazd na weekend sportowy do Zespołu Hotelowego „Kormoran w Mierkach koło
Olsztynka w ramach realizacji zadania Sport o każdej porze roku - aktywność fizyczna
osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących (19-20
września)
5. Zakończenie realizacji zadania i złożenie sprawozdania zwiększenie skuteczności
edukacji zdrowotnej społeczeństwa województwa warmińsko-mazurskiego w tym
zwiększenie świadomości praw pacjenta (priorytet I) zadanie pn. Przychodzi osoba
niesłysząca do lekarza... Publikacja wspierająca edukację zdrowotną społeczeństwa
warmińsko-mazurskiego. Mini-rozmówki migowo (PJM)-polskie, polsko-migowe (PJM) ze
słowniczkiem. Znaki migowe i przykładowe dialogi przydatne w placówkach opieki
zdrowotnej (płyta DVD) współfinansowanego przez Zarząd Województwa WarmińskoMazurskiego
październik 2009 r.
1. Przygotowanie i złożenie oferty w ramach otwartego konkursu ofert: "Konkurs
inicjatyw organizacji pozarządowych" Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. Rodzaj
zadania - Przeciwdziałanie dyskryminacji: Zwiększenie udziału osób wykluczonych
społecznie w życiu społeczno-kulturalnym środowisk lokalnych pn. „Przychodzi osoba
niesłysząca do lekarza...” Publikacja wspierająca edukację zdrowotną społeczeństwa
warmińsko-mazurskiego. Minirozmówki migowo (PJM)-polskie, polsko-migowe (PJM) ze
słowniczkiem. Znaki migowe i przykładowe dialogi przydatne w placówkach opieki
zdrowotnej.
2. Spotkanie grupy projektowej zadania Sport o każdej porze roku- aktywność fizyczna
osób niepełnosprawnych ze szczególnym uwzględnieniem osób niesłyszących (20
października).
3. Przygotowanie sprawozdania finansowego i merytorycznego z zadania Sport
o każdej porze roku- aktywność fizyczna osób niepełnosprawnych ze szczególnym
uwzględnieniem
osób
niesłyszących.
Rozliczenie
projektu
realizowanego
w ramach umowy z Urzędem Miasta .
listopad 2009 r.
1. Spotkanie przedstawicieli Fundacji (Oddział Mazowiecki) w celu omówienia planu
działań dotyczących opracowania słowniczka piłki nożnej migowo-polskiego i polskomigowego Ustalenie kwestii technicznych dotyczących materiału zdjęciowego.
2. Wykonanie fotografii znaków Polskiego Języka Migowego do słowniczka piłki nożnej
z
udziałem
uczniów
niesłyszących
z
Instytutu
Głuchoniemych
w Warszawie.
3. Opracowanie graficzne fotografii znaków migowych do słowniczka piłki nożnej.
4. Opracowanie ekwiwalentów tłumaczeniowych do słowniczka piłki nożnej przy udziale
konsultanta języka migowego – osoby niesłyszącej.
grudzień 2009 r.
1. Przygotowanie i złożenie oferty do Zarządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego
na otwarty konkurs ofert na wykonywanie zadań publicznych Samorządu Województwa
w 2010 roku przez organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3
ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie oraz w art. 25 ust. 1 pkt 2
ustawy o pomocy społecznej w zakresie edukacji i promocji zdrowia publicznego:
edukacja i promocja zdrowotna, propagowanie zdrowego stylu życia oraz zwiększenie
świadomości praw pacjenta pn. Minirozmówki migowo (PJM)-polskie; polsko-migowe
(PJM) ze słowniczkiem. Znaki migowe i przykładowe dialogi przydatne w palcówkach
opieki zdrowotnej .
2. Przygotowanie i redakcja słowniczka piłki nożnej migowo-polskiego i polskomigowego.
Sporządzono w Olsztynie, 15 lutego 2010 r.
Podpisy:
………………………………………………..
Iwona Grzesiak (Prezes Fundacji)
………………………………………………..
Milena Gołębiewska (Wiceprezes Fundacji)