Materiał pomocniczny MARC 21 cz2

Opracowanie książki
w formacie
MARC 21/ SOWA2
Materiał pomocniczy do kursu e-learningowego
Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej
i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
CZĘŚĆ 2
Kurs dostępny na: www.wbp.poznan.ekursy.eu
250 Wydanie (NP)
W pole 250 wpisujesz informację dotyczącą wydania książki.
W przypadku pierwszego wydania pola nie wypełniasz zgodnie z powszechnie stosowaną zasadą.
Od 2 wydania i kolejnych stosujesz następującą zasadę.
Informację o numerze wydania wpisujesz po wywołaniu podpola „a”.
Pole zawsze kończysz kropką.
Jeśli w książce nie ma podanego numeru wydania, a możesz pozyskać te informację z innych źródeł to
zapisujesz ją w nawiasie kwadratowym.
W przypadku wydawnictw poprawionych, zmienionych, uzupełnionych itp. informację podajesz w takiej
kolejności jak zostało to zapisane w książce. Pamiętaj o konsekwentnym stosowaniu zapisów skrótów.
Akty prawne, ustawy i inne wydawnictwa prawnicze często uzupełnia się opisem określającym stan prawny.
Zapisujesz go bezpośrednio po numerze wydania, przecinku i spacji.
260 Adres wydawniczy (NP)
Wpisujesz tu miejsce wydania, wydawnictwo i rok wydania.
Dane przejmujesz z książki, a jeśli tam ich nie znajdziesz to z innych źródeł – pamiętaj by wtedy ująć je
w nawias kwadratowy.
Nazwę wydawcy zapisuj bez cudzysłowów. Unikaj skrótów typu „Wydaw.”
Przyjrzyj się schematowi zapisu. Po wywołaniu podpola „a” podajesz miejsce wydania, po podpolu „b”
nazwę wydawcy, po podpolu „c” rok wydania.
Podpole „a” od „b” oddzielasz dwukropkiem (w przypadku znaku dwukropka (:) i średnika (;) spację
stawiasz po obu stronach).
Podpole „b” od „c” oddzielasz przecinkiem i spacją.
Pole zawsze kończysz kropką.
W przypadku, gdy w książce podane zostały dwa miejsca wydania i jeden wydawca stosujesz
następujący zapis:
Miejsce wydania podajesz jedno po drugim oddzielając je od siebie średnikiem i
Wywołując kolejne podpole „a”.
W przypadku, gdy w książce podane zostały dwa miejsca wydania i dwóch wydawców stosujesz
następujący zapis:
Najpierw podajesz pierwsze miejsce wydania i wydawcę. Następnie po średniku podajesz drugie
miejsce wydania i drugiego wydawcę. Zwróć uwagę na powtórzone podpola i oddzielające je
znaki.
300 opis fizyczny (NP)
Wpisujesz tu informacje o cechach fizycznych książki, którą właśnie opracowujesz.
W polu najczęściej występują podpola a – określenie formy, b - ilustracje, c -format
oraz e – dokument towarzyszący.
Pole „a” od „b” oddzielasz dwukropkiem (:) oraz spacją z każdej strony tego znaku.
Pole „b” od „c” oddzielasz średnikiem(;) oraz spacją z każdej strony tego znaku.
Pole „c” od „e” oddzielasz plusem (+).
Pole 300 zawsze kończysz kropką.
Przyjrzyj się poniższym przykładom opisów fizycznych.
Pierwszy zawiera tylko liczbę stron i format książki.
W drugim pojawiły się strony nieliczbowane oraz ilustracje:
Kolejny przykład zawiera strony nieliczbowane oraz kilka elementów graficznych.
W czwartym przykładzie publikacja zawiera kartę tablicową.
W następnym przykładzie pojawia się publikacja o niestandardowym formacie.
Ostatni przykład to książka, w której strony numerowane są cyframi rzymskimi, a następnie
arabskimi. Dodatkowo publikacja zawiera 2 płyty CD.
Pole 500 - uwagi
Pola 5xx to strefy uwag, gdzie możesz zamieścić dodatkowe informacje, które nie znajdują się w
podstawowym opisie bibliograficznym.
Pole to jest niewidoczne dla czytelnika, może je tylko oglądać z poziomu katalogowania w SOWIE 2
po otwarciu rekordu. Pole rozpoczynasz od wywołania podpola „a” i zawsze kończysz je się kropką.
Jeśli stosuje się pola 5xx to w praktyce najczęściej wybiera się pole 500 – uwagi ogólne.
Gdy chcesz sporządzić bardziej szczegółową uwagę wejdź w listę pól 5xx i wybierz
najbardziej pasujące pole do opisywane go przez Ciebie przykładu.
700 hasło dodatkowe – nazwa osobowa (P)
W polu 700 podaje się drugiego i trzeciego autora lub inne osoby współpracujące przy publikacji,
które wymieniono w polu 245. Wpiszesz tu tłumaczy, redaktorów, autorów opracowania, wstępu
itp.
W polu 700 stawiasz w pierwsze okienko wstawiasz wskaźnik 1, gdy wpisujesz autora od nazwiska;
wskaźnik 0, jeśli wpisujesz autora od imienia. W drugim okienku najczęściej nie będzie nic
wpisywane.
Zauważ, że reguła ta, jest identyczna jak w polu 100.
Również podpola „a”, „b”, „c” i „d” oraz znaki interpunkcyjne wywołujesz na tej samej zasadzie co w
polu 100.
W polu 700 pojawia się jeszcze podpole „e” – określa ono rodzaj współpracy.
Podajesz tu rodzaj współpracy np. tłumaczenia, wykorzystując z góry określony skrót.
Przed podpolem „e” zawsze powinna być postawiona kropka i spacja – obojętnie
czy wcześniejsze podpole to „d” czy np. „a”.
Na końcu pola 700 zawsze stawiasz kropkę.
Jeśli książka ma dwóch lub trzech autorów – pierwszy trafia do pola 100, a kolejni do
osobnych pól 700. W przypadku współautorów nie stosujesz podpola „e”! (Współaut. ; Aut).
Jan Nowak
Adam Kowalski
Janusz Grządka
DROGA MLECZNA
ilustracje
Aneta Kowalewska
Poznań 2006
Jedyną sytuacją, gdy w drugie okienko wpiszesz wskaźnik będzie opracowanie książki
niesamoistnej wydawniczo tzn. publikacji, w której jest kilka różnych utworów.
W takim przypadku drugi wskaźnik będzie miał zawsze wartość 2.
Poniżej masz do czynienia z książką jednego autora, w której wydano 3 utwory.
Schemat zapisu jest wtedy następujący: do pola 245 wpisujesz tytuły w kolejności ze strony
tytułowej. Pierwszy tytuł podajesz po podpolu „a” kolejne po średniku. Przed drugim stawiasz
podpole „b”, przed trzecim już tylko średnik. Pamiętaj o spacjach.
By czytelnik mógł znaleźć książkę po drugim i trzecim tytule. Stwórz pola 700 dla każdego z nich.
Na początku według ustalonych zasad podaj się autora – stosując regułę jak w polu 100.
Następnie po kropce wywołuje się podpole „t” i podaje tytuł. Jeśli pole kończysz tytułem nigdy nie
stawiaj kropki!
Pamiętaj o drugim wskaźniku przy utworach współwydanych!!!
Jan Nowak
Droga
Spacer po lesie
Polowanie
Wydawnictwo Aneks
Poznań 2010
Możesz także spotkać się z publikacją, gdzie zamieszczono kilka utworów napisanych przez
różnych autorów.
Pierwszy autor trafia do pola 100, kolejni do 700.
W polu 700 schemat zapisu pozostaje bez zmian, również w przypadku podpola „t”, po którym
podajesz
właściwy dla konkretnego autora tytuł.
Zwróć uwagę na zapis w polu 245. Po wywołaniu podpól „a” i „c” podajesz tylko pierwszy utwór i
jego autora.
Następnie stawiasz kropkę i po spacji wpisujesz bez wykorzystania podpól kolejny tytuł i
kolejnego autora.
Powtarzasz tylko znaki interpunkcyjne tzn. ukośnik i kropkę.
Jan Nowak
~ DROGA ~
Adam Kowalski
~ SŁONECZNA ŚCIEŻKA ~
Janusz Grządka
~ DOM NA PRERII ~
wydanie drugie
Poznań
2010
Materiały szkoleniowe do kursu e-learningowego opracowała Wojewódzka Biblioteka
Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu.
Treść szkolenia na wolnej licencji Creative Commons – Uznanie autorstwa - Na tych samych
warunkach 3.0 (CC-BY-SA).
Pewne prawa zastrzeżone na rzecz autorów oraz Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej
i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu.
W materiałach szkoleniowych wykorzystano System SOWA2/MARC21 firmy SOKRATESsoftware.