szwecja

SZWECJA
Każda cyfra oznacza dzień tygodnia:
1 - poniedziałek
2 - wtorek
3 - środa
4 - czwartek
5 - piątek
6 - sobota
7 - niedziela
EUROBUS
Linia nr BT-611
POLSKA - SZWECJA - NORWEGIA
ZAMOŚĆ-OSLO-ZAMOŚĆ
EUROBUS (Bus Travel)
Wyjazd z Polski
15
19:30
21:00
22:00
23:00
+00:30
+01:30
+03:00
+03:55
+04:00
+05:00
+06:30
+07:00
+09:00
+11:00
ZAMOŚĆ - Dw. PKS
LUBLIN - Dw. PKP
PUŁAWY - Hotel Izabela
RADOM- Dw. PKP
PIOTRKÓW TRYB. - Dw. PKS, stan. 2
ŁÓDŹ - Dw Fabryczny, stan. PKS
WŁOCŁAWEK - Dw. PKS
TORUŃ – Dworzec Autobusowy przy Placu 18 stycznia
TORUŃ- Dw. PKS
BYDGOSZCZ - Dw. PKP
PIŁA - Dw. PKS, stan. 1A
WAŁCZ - Dw. PKS
STARGARD SZCZ. - Dw. PKS
ŚWINOUJŚCIE - Terminal Promowy
+22:30
+21:00
+20:00
+19:00
+17:30
+16:30
+15:00
+14:05
+14:00
+13:00
+11:30
+11:00
+09:00
+07:00
---------------------------------------Granica państwa polsko – szwedzka---------------------------------------
+13:00
+19:00
Świnoujście - odprawa promowa
Ystad - odprawa promowa
PROM "POLONIA"
+07:00
22:00
----------------------------------------Granica państwa szwedzko –polska---------------------------------------
+19:30
+21:30
+22:30
++01:30
YSTAD - Terminal promowy
MALMO - Angbatsborn
HELSINGBORG – Knutpunkten 4
GOTEBORG – Dworzec Autobusowy przy Dworcu Kolejowym, przyjazd - stan. C;
odjazd stan, 54
20:30
19:30
18:50
15:30
----------------------------------------Granica szwedzko - norweska ---------------------------------
++04:45
++05:30
++06:15
SVINESUND - Przystanek Autobus.
MOSS – przystanek przy Centrum Handlowym Patterod
OSLO – Dworzec Autobusowy – Galleri, stan. 13
12:20
11:30
10:30
Wyjazd z Norwegii
37
Telefon awaryjny w Polsce +48 502-477-560
1
ZASADY SPRZEDAŻY BILETÓW NA TRASIE:
ZAMOŚĆ - OSLO
EUROBUS
ZNIŻKI:
10% - młodzież od 12-26 lat, seniorzy powyżej 60 lat oraz przewozy grupowe powyżej 10 osób
50% - dzieci do 12
UWAGA:
Dzieci i młodzież do lat 16 mogą podróżować tylko pod opieką osoby dorosłej.
Młodzież w wieku 16-18 lat może podróżować bez osoby dorosłej, lecz tylko za okazaniem poświadczonej
notarialnie zgody obojga rodziców (lub opiekunów) na samodzielną podróż z adnotacją zawierającą telefon
bądź adres kontaktowy osoby zapraszającej.
BILETY
Bilet jest imiennym dokumentem uprawniającym do przejazdu i nie może być odstąpiony innej osobie.
Bilet można wykupić w jednym lub obu kierunkach z określoną lub nieokreśloną datą powrotu (bilet
"Open").
Bilet dwustronny bez podanej daty powrotu jest ważny 6 miesięcy od dnia wyjazdu.
Rezerwacja Open dokonywana jest:
- W Polsce - BEZPŁATNIE.
- w Norwegii - 100 NOK.
ZMIANA TERMINU PODRÓŻY
Zmiana terminu podróży może nastąpić do 1-go dnia przed wyjazdem:
- W Polsce 30,00 PLN.
- W Szwecjii 100,00 SEK.
W dniu wyjazdu zmiana terminu jest niemożliwa.
ZWROTY
- W przypadku rezygnacji z przejazdu do 2 dni przed terminem odjazdu zwraca się równowartość ceny
biletu po potrąceniu 10 %.
- W przypadku niewykorzystania 1-go kierunku jazdy dla biletu 2-stronnego, zwrotowi podlega różnica cen
biletu dwukierunkowego i jednokierunkowego pomniejszona o 10 %.
- Zwrotów dokonuje się najpóźniej do 2-ch dni przed wyjazdem.
BAGAŻ
Dopuszczalny bagaż opłacony w cenie biletu - 1 sztuki bagażu zasadniczego do luku bagażowego do 25 kg
(o wymiarach łącznych 160 cm) oraz 1 sztuka bagażu podręcznego do 5 kg.
Nadbagaż - nie przewiduje się możliwości zabierania bagażu dodatkowego.
Przewożenie zwierząt w autokarze jest zabronione.
PRZEDSPRZEDAŻ I INFORMACJE W POLSCE:
- Biuro Turystyczne PKS w Łodzi, Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny
tel. 042 631-92-30
- Punkt sprzedaży biletów m.narodowych w Pabianicach, ul. Kilińskiego 1 - SDH "Trzy Korony"
tel. 042 215-25-53
- Punkt Sprzedaży biletów m.narodowych i Usług PKS w Łodzi, ul. Smugowa 26
( UMŁ - Wydział Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów). tel. 42) 638 59 91
REZERWACJE W SZWECJI:
1. - Baltic Express Buss, 413 08 Goteborg
2. Linnegatan 52, Tel. +46 031-42 42 81
2
EUROLINES POLSKA
Linia nr E-980
POLSKA– DANIA-SZWECJA-NORWEGIA
Toruń–Warszawa-Berlin-Kopenhaga-Gotteborg–Oslo- Gotteborg- Kopenhaga-Berlin–Warszawa-Toruń
Linia obsługiwana przez: VEOLIA EUROLINES POLSKA
oraz firmę partnerską NETTBUS OSRFOLD i EUROLINES SCANDINAVIA
135
Wyjazd z Polski
12:45
13:45
15:15
10:45
13:15
15:00
16:15
TORUŃ – dw. PKS Connex, ul. Dąbrowskiego8/24
BYDGOSZCZ – dw. PKS, ul. Jagielońska
GNIEZNO – dw. PKS, ul. Dworcowa, stan, 2
WARSZAWA – dw. PKS Warszawa Zachodnia, stan. 13,14
ŁÓDŹ – Dworzec PKS Łódź Fabryczna, stan. 9
KONIN – autostrada A-2, ST. Benz. PKN ORLEN, 250km
POZNAŃ – Dworzec PKS, stan. Międzynarodowe
+14:30
+13:30
+12:00
+16:00
+13:45
+12:00
+11:00
----------------------------Granica polsko - niemiecka -------------------------------------------------
21:15
! BERLIN – Central Omnibusbahnhof am Funkturn ( przy wieży radiowej)
+06:15
--------------------------Granica niemiecko – duńska ---------------------------------------------
+05:45
Kopenhaga – ul.Ingerslevgade, naprzeciwko hotelu DGI-byen
23:00
--------------------------Granica duńsko - szwedzka ---------------------------------------------
+07:30
+09:00
+10:20
+13:05
+13:40
+15:30
+06:50
+08:30
+10:10
+11:25
+12:25
+13:05
! HELSINGBORG - Knutpunkten
! LIUNGBY – stop at E4
! JONKOPING - Eurostop
! LINKOPING – Bus Station
! NORKOPING - Bus Station
! STOCKHOLM -Cityterminalen
MALMO – Oresundterminalen, ul. Kvalitetsvagen
HALMSTADT - Eurostop
GOTEBORG – Dworzec Autobusowy przy Dworcu Kolejowym, przyjazd - stan. C;
odjazd stan, 54
UDEVALA – Torp Terminalen
KNAM – stacja benzynowa STATOIL, E6
SVINESUND - Svinesundparken
21:00
19:30
18:10
15:25
14:50
13:00
21:40
20:00
18:20
17:05
16:05
15:25
--------------------------Granica szwedzko - norweska ---------------------------------------------
+13:30
+14:05
+14:40
SARPSBORG – Quality Hotel, Gralum
MOSS – przystanek przy Centrum Handlowym Patterod
OSLO – Dworzec Autobusowy - Galleri
15:00
14:25
13:30
Wyjazd z Norwegii
357
Informacje o przesiadkach
Pasażerowie udający się do /z HELSINGBORG-STOCKHOLM mają przesiadkę w KOPENHADZE
Dla pasażerów z miast: Toruń, Bydgoszcz oraz Gniezno mają przesiadkę w Berlinie
! W ramach linii E-980 brak możliwości sprzedaży połączeń do BERLINA
! Zaznaczone przystanki zostaną uruchomione po ogłoszeniu
3
EUROLINES POLSKA
Linia nr E-981
POLSKA– DANIA-SZWECJA-NORWEGIA
Lublin – Przemyśl- Kraków-Kopenhaga-Oslo
Linia obsługiwana przez: VEOLIA EUROLINES POLSKA oraz firmę partnerską: NETTBUSS OSTFOLD,
EUROLINES SCANDINAVIA, OAD/IN-POL, SOKÓŁ
135
Odjazdy z POlski
05:50
06:50
08:00
08:40
09:25
10:00
12:30
14:30
06:00
07:05
07:35
08:05
09:25
11:35
13:00
14:00
16:00
LUBLIN - dw. PKS
PUŁAWY - dw. PKS, stan. 8, ul. Lubelska
RADOM - dw. PKS, stan. 19
SKARŻYSKO KAMIENNA - parking przed dw. PKP
KIELCE - dw. PKS, stan. Międzynarodowe nr 18
JĘDRZEJÓW - przystanek MPK, Rynek
CZĘSTOCHOWA - dw. PKS, peron 4, stan. 13
OPOLE - dw. PKS, stan. 12
PRZEMYŚL - dw. PKS, stan.3, ul. Czarnieckiego
ŁAŃCUT - dw. PKS Connex, stan. 3, ul. Sikorskiego
RZESZÓW - przystanek MPK miedzy dworcem PKP a PKS
ROPCZYCE - dw. PKS Connex, stan. 3, ul. Zielona
TARNÓW - dw. PKS, stan. 9, ul. Dworcowa
KRAKÓW - Dworzec RDA, ul. Bosacka 18, płyta górna
KATOWICE - dw. PKS, stan.6, ul. Piotra Skargi
KĘDZIERZYN KOŹLE - dw. PKS Connex, stan. 3, ul. 24-go Kwietnia
WROCŁAW - dw. PKS, ul. Sucha, peron 4
+21:35
+20:35
+19:25
+18:45
+18:00
+17:30
+14:30
+13:00
+19:45
+18:40
+18:10
+17:40
+16:50
+15:40
+14:15
+13:10
+11:30
21:15
BERLIN - ! ZOB dw. Autobusowy
+06:15
+05:45
KOPENHAGA - * Internetional Bustop Hambrosgade
23:00
+07:30
+09:00
+10:20
+13:05
+13:40
+15:30
+06:50
+08:30
21:00
19:30
18:10
15:25
14:50
13:00
21:40
20:00
+11:25
+12:25
+13:05
HELSINGBORG - ! Knutpunkten
LJUNGBY - ! stop at E4
JONKOPING - ! Eurostop
LINKOPING - ! Bus Station
NORRKOPING - ! Bus Station
STOCKHOLM - ! Cityterminalen
MALMO - 0resundsterminalen
HALMSTAD - Eurostop
GÖTEBORG - dw. autobusowy przy Dw. kolejowym, przyjazd stan. C, odjazd stan.
54
UDEVALA - Torp Terminalen
KNAM - stacja benzynowa STATOIL, E6
SVINESUND - Svinesundparken
+13:30
+14:05
+14:40
SARPSBORG - Quality Hotel, Gralum
MOSS - przystanek przy Centrum Handlowym Patterod
OSLO - dw. autobusowy Galleri
15:00
14:25
13:30
+10:10
Wyjazdy z NORWEGII
18:20
17:05
16:05
15:25
357
na tej linii obowiązuje promocja "Stały Klient".
4
ZASADY SPRZEDAŻY BILETÓW NA TRASIE:
WARSZAWA - SVINESUND - OSLO
KRAKÓW - SVINESUND - OSLO
EUROLINES POLSKA
ZNIŻKI:
10% - młodzież od 12-26 lat, seniorzy powyżej 60 lat oraz posiadacze karty ISIC
50% - dzieci od 4-12 lat, inwalidzi I grupy oraz Opiekun inwalidy
80% - dzieci do 4 lat
4-ty bilet - preferencyjna zniżka dla stałych klientów po oddaniu 3-ch wykorzystanych biletów Eurolines
Polska. Przysługuje wówczas kupno 4-go biletu ze zniżką o jedną grupę korzystniejszą do przysługującej.
Uwaga:
Dzieci i młodzież do lat 16 mogą podróżować tylko pod opieką osoby dorosłej.
Młodzież w wieku 16-18 lat może podróżować bez osoby dorosłej, lecz tylko za okazaniem poświadczonej
notarialnie zgody obojga rodziców (lub opiekunów) na samodzielną podróż z adnotacją zawierającą telefon
bądź adres kontaktowy osoby zapraszającej, bądź na podstawie odpowiedniego "Upoważnienia na
przewóz osób", przygotowanego w tym celu przez Eurolines Polska.
BILETY
Bilet jest imiennym dokumentem uprawniającym do przejazdu i nie może być odstąpiony innej osobie.
Bilet można wykupić w jednym lub obu kierunkach z określoną lub nieokreśloną datą powrotu (bilet
"Open"). Bilet dwustronny OPEN (bez podanej daty powrotu) jest ważny 6 miesięcy od dnia wyjazdu.
Rezerwacja Open dokonywana jest BEZPŁATNIE.
ZMIANA TERMINU PODRÓŻY
Zmiana terminu podróży do 1-go dnia przed wyjazdem:
- w Polsce 30,00 PLN
- w Szwecji informacja w biurach rezerwacji
W dniu wyjazdu zmiana terminu jest niemożliwa.
ZWROTY
- W przypadku rezygnacji z przejazdu do 1 dnia przed terminem odjazdu zwraca się równowartość
ceny biletu po potrąceniu 10 %.
- W przypadku niewykorzystania 1-go kierunku jazdy dla biletu 2-stronnego, zwrotowi podlega różnica cen
biletu dwukierunkowego i jednokierunkowego pomniejszona o 10 %.
- W dniu wyjazdu nie uznaje się żadnych zwrotów.
BAGAŻ
Dopuszczalny bagaż opłacony w cenie biletu - 1 sztuka bagażu zasadniczego do luku bagażowego do 25
kg o łącznym wymiarze 190 cm oraz 1 sztuka bagażu podręcznego do 5 kg.
Dodatkowy bagaż (nadbagaż) zabierany jest zawsze w miarę wolnego miejsca w lukach i jest
płatny za każdą dodatkową sztukę.
Przewożenie zwierząt w autokarze jest zabronione.
PRZEDSPRZEDAŻ I INFORMACJE W POLSCE:
- Biuro Turystyczne PKS w Łodzi , Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny
tel. 042 631-92-30
- Punkt sprzedaży biletów m.narodowych w Pabianicach, ul. Kilińskiego 1 - SDH "Trzy Korony"
tel. 042 215-25-53
- Punkt Sprzedaży biletów m.narodowych i Usług PKS w Łodzi, ul. Smugowa 26
( UMŁ - Wydział Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów). tel. 42) 638 59 91
REZERWACJE W SZWECJI:
- Goteborg - Eurolines Skandinavia, Kyrkogatan 40,
tel. (031) 10 02 40
- Malmo - Travelshop Stormgatan 1,
tel. (040) 33 05 75
5
ORBIS TRANSPORT
Linia nr OT 08
POLSKA - SZWECJA - NORWEGIA
Łódź- Goteborg/ Oslo
ORBIS TRANSPORT / Baltic Express Bus
4
10.30
12.50
14.45
16.30
17.00
18.45
19.30
19.50
-------21.30
5
+08.00
+09.00
+10.00
+11.10
+12.00
+13.00
+14.00
+16.00
+16.45
+18.00
Rozkład ważny od dnia 01.05.2008
ŁÓDŹ – Dw. Fabryczny PKS, stan. 9
KONIN – Terminal ORBIS przy Dw. PKP
POZNAŃ – Dw. PKS
PIŁA – Dw. PKS
WAŁCZ – Dw. PKS
STARGARD SZCZECIŃSKI – Dw. PKS
SZCZECIN – ul. Struga 1, stacja BP
SZCZECIN – Dw. PKS
SZCZECIN – ul. Struga 1, stacja BP
ŚWINOUJŚCIE – Plac odpraw przy terminalu promowym
Przeprawa promowa: Świnoujście / Ystad – Prom
+17.45
+16.00
+14.30
+13.00
+12.30
+10.45
------+09.30
+09.10
+08.00
7
---------------Granica morska polsko - szwedzka -------------------------YSTAD – Plac odpraw przy terminalu promowym
MALMO – Skeppsbron stary Svavarterminalen
HELSINGBORG – Knutpunkten
HALMSTAD – Eurostop / obok STATOIL
VARBERG – Motel Bjorkang
GOTEBORG – Przyst. przy Operze (Christina N.G.)
UDDEVALLA – Torp Centrum Handlowe
SVINESUND – Nowy Most, Parking przy Shell
------------------granica Szwecja/Norwegia - stary most------------------------MOSS – Centrum Handlowe Patterod
OSLO – Dw. Autokarowy GALLERI
19.40
18.40
18.00
16.20
15.50
14.40
12.45
11.00
10.15
09.30
6
1 - poniedziałek, 2 – wtorek, 3 – środa, 4 – czwartek, 5 – piątek, 6 – sobota, 7 – niedziela
* - możliwość przesiadki
ORBIS TRANSPORT
Linia nr OT 08 A
POLSKA - SZWECJA - NORWEGIA
Łódź – Stockholm
ORBIS TRANSPORT / Baltic Express Bus
4
10.30
12.50
14.45
16.30
17.00
18.45
19.30
19.50
-----21.30
Rozkład ważny od dnia 01.05.2008
ŁÓDŹ – Dw. Fabryczny PKS
KONIN – Terminal ORBIS przy Dw. PKP
POZNAŃ – Dw. PKS
PIŁA – Dw. PKS
WAŁCZ – Dw. PKS
STARGARD SZCZECIŃSKI – Dw. PKS
SZCZECIN – ul. Struga 1, stacja BP
SZCZECIN – Dw. PKS
SZCZECIN – ul. Struga 1, stacja BP
ŚWINOUJŚCIE – Plac odpraw przy terminalu promowym
Świnoujście / Ystad – Prom
17.45
16.00
14.30
13.00
12.30
10.45
------9.30
9.10
8.00
7
6
5
8.00
9.00
10.00
11.00
11.30
11.50
12.20
13.20
14.10
14.40
15.20
16.00
17.00
17.45
18.45
---------------Granica morska polsko - szwedzka -------------------------YSTAD – Plac odpraw przy terminalu promowym
MALMO – Skeppsbron stery Svavarterminalen
HELSINGBORG – Knutpunkten
ORKELLJUNGA – Stacja paliw STATOIL (przy E-4)
MARKARYD – JVST
LJUNGBY – Mc Donald’s (E-4 Sodra)
VARNAMO – ICA Kvantum
JONKOPING – Centralstationen (Dw. Kolejowy)
ODESHOG – Stacja paliw OKQ8 (przy E-4)
MJOLBY – Mc Donald’s (przy E-4)
LINKOPING – Busstationen
NORRKOPING – Busstationen
NYKOPING – Centralstationen
SODERTALJE – Hotel Scandic (od strony STATOIL)
STOCKHOLM – Cityterminal
19.40
18.40
18.00
17.35
16.50
16.35
15.50
15.00
14.10
13.15
12.45
12.00
11.10
10.00
09.00
6
1 - poniedziałek, 2 – wtorek, 3 – środa, 4 – czwartek, 5 – piątek, 6 – sobota, 7 – niedziela
ZASADY SPRZEDAŻY BILETÓW NA TRASIE:
POLSKA - SZWECJA - NORWEGIA
Łódź- Goteborg/ Oslo
PROGRAM „ORBIS Transport i Przyjaciele” z kartą „ORBIS Transport i Przyjaciele”
- 15% zniżki i jeden nadbagaż gratis (zabierany w miarę wolnych miejsc)
POTWIERDZANIE REZERWACJI:
Nie później niż 72 h przed planowaną podróżą. Pasażer zobowiązany jest potwierdzić rezerwację
dzwoniąc na numer: +48 22 696 69 30, wysyłając e-mail na adres [email protected] lub w
Europa ExpressBuss Polska : Katowice tel/fax : + 48 (0)32 203 48 06 e-mail: [email protected].
Obowiązek potwierdzania rezerwacji dotyczy jedynie biletów OPEN oraz biletów datowanych, w których
termin wyjazdu jest odległy o miesiąc lub więcej od daty zakupu.
WAŻNOŚĆ BILETU:
bilet jednostronny – w dniu wyjazdu, bilet dwustronny – w dniu wyjazdu zgodnie z datą w bilecie, OPEN 6
miesięcy
ZMIANA TERMINU:
1. w Polsce – do 8 dnia przed wyjazdem – 5% ceny biletu; od 7 do 1 dnia przed wyjazdem – 5% ceny
biletu – koszt zmiany rezerwacji promowej; w dniu wyjazdu – 80% ceny biletu – koszt anulacji
karty pokładowej i kabiny
2. w Szwecji – do 8 dnia przed wyjazdem – 50 SEK; od 7 do 1 dnia przed wyjazdem – 100 SEK –
koszt zmiany rezerwacji promowej; w dniu wyjazdu – niemożliwa
3. w Norwegii – do 8 dnia przed wyjazdem – 50 NOK; od 7 do 1 dnia przed wyjazdem – 100 NOK –
koszt zmiany rezerwacji promowej; w dniu wyjazdu – niemożliwa
ZWROT BILETU:
Do 8 dni przed wyjazdem – 5% ceny biletu; od 7 do 1 dnia przed wyjazdem – 5% ceny biletu – koszt
anulacji karty pokładowej i kabiny; w dniu wyjazdu –80% ceny biletu – koszt anulacji karty pokładowej i
kabiny W celu otrzymania przez pasażera zwrotu należności za bilet promowy lub kabinę promową,
zgłoszenie rezygnacji powinno być dokonane na 8 dni przed datą wyjazdu
ZWROT JEDNEGO KIERUNKU W BILECIE DWUSTRONNYM:
ƒ „cena biletu dwustronnego” – „cena biletu jednostronnego” – 5% = „zwrot dla klienta”
DATOWANIE OPEN: w Polsce – 20zł, w Szwecji – 50 SEK, w Norwegii – 100 NOK
BAGAŻ: 2 sztuki o wymiarach łącznych 160 cm i wadze do 20 kg każda podręczny 1 sztuka – do 5 kg,
mieszczący się na półce wewnątrz autokaru
NADBAGAŻ: płatny 50PLN / 100 SEK / 100 NOK, zabierany w miarę wolnych miejsc
7
PRZEDSPRZEDAŻ I INFORMACJE W POLSCE:
ƒ Biuro Turystyczne PKS w Łodzi , Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny
tel. 042 631-92-30
ƒ Punkt sprzedaży biletów m.narodowych w Pabianicach, ul. Kilińskiego 1 - SDH "Trzy Korony"
tel. 042 215-25-53
ƒ Punkt sprzedaży biletów m.narodowych i Usług PKS w Łodzi, ul. Smugowa 26
(UMŁ , Wydział Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów)., tel. 42) 638 59 91
SPRZEDAŻ W SZWECJI I NORWEGII
1. Baltic ExpressBuss Szwecja:
ƒ Goteborg tel/fax : +46 (0)31 42 42 81
ƒ Stockholm tel/fax: +46 (0)8 23 35 55, e-mail: [email protected]
2. Baltic ExpressBuss Norwegia: bezpłatne połączenie z telefonów stacjonarnych i automatów
telefonicznych: 800 13 883
3. z telefonów komórkowych należy dzwonić na numer szwedzki :+46 31 42 42 81, e-mail:
[email protected]
8