spis treśœci - e

NR 9 22.02.10 SPIS TREŚCI
EDYTORIAL
NAJPOCZYTNIEJSZY TYGODNIK MOTORYZACYJNY W POLSCE
PREZENTACJE, JAZDY TESTOWE, AKTUALNOŚCI
16 BMW 3 Kolejna odsłona małej limuzyny z Monachium
za dwa lata na rynku
18 Hyundai ix35 Tak jeździ nowy koreański SUV
10 Porsche 911 GT3 R Hybrid Ekologiczny supersportowiec
11 Concept-Car 5 by Peugeot
Drodzy Czytelnicy!
Początek roku na rynku motoryzacyjnym w Polsce nie był najlepszy.
Mimo wyprzedaży nowych samochodów i atrakcyjnych cen w salonach
dilerzy sprzedali o ok. 5 proc. mniej
aut niż przed rokiem. Co gorsza,
nasz rynek należy do najsłabszych
w Europie. Wprawdzie jest lepiej niż
w Rumunii czy na Węgrzech, ale
znacznie gorzej niż w Europie
Zachodniej, a nawet Czechach,
gdzie wprowadzono możliwość odpisu VAT od cen wszystkich samochodów kupowanych przez firmy oraz
podatek ekologiczny promujący
zakup nowych aut. Podobne propozycje składane były rządowi i u nas,
ale jak zwykle branża motoryzacyjna
traktowana jest przez nasze władze
mało poważnie. Jeśli nie będzie żadnych decyzji wspierających zakup
nowych samochodów zarówno przez
firmy, jak i klientów indywidualnych,
sytuacja z pewnością jeszcze się
pogorszy. W ubiegłym roku ponad
15 proc. nowych pojazdów z polskich
salonów kupowali głównie obywatele Niemiec. Teraz nie ma już tam
dopłat za złomowanie i import od
nas za Odrę z pewnością zaniknie.
Branża motoryzacyjna nie potrzebuje wsparcia finansowego, wręcz
przeciwnie: zapewnia poważne
wpływy do budżetu państwa. Czeka
natomiast na sensowne rozwiązania
prawne, które pomogą normalnie
działać i w jeszcze większym stopniu
zasilać budżet. A dziś zachęcamy
oczywiście do lektury „Auto Świata”
wzbogaconego o dodatek „Market”
i naszego nowego magazynu
„Sports Cars”.
Zapowiedź następcy modelu 407
14
REPORTAŻ
W fabryce Isuzu w Tychach wyprodukowano już 2 mln silników
12 Volkswagen Touareg
Druga edycja
dużego SUV-a VW
na rynku przed
wakacjami
60 SUPERAUT
W NUMERZE
100
stron
âââ
Chevrolet
Camaro SS: 1968 i 2009
11 135 KM
NARDO
WŁOCHY BIJE
REKORD
TORU
PORÓWNANIE
PREZENTA
CJA
578 KM!
FERRARI
335 km/h KOMBI
287 km/h OPLEM
311 km/h MINIVANEM
376 km/h PORSCHE
ITALIA
352 km/h AUDI NA
GAZ
308 km/h PANAMERĄ
291 km/h KABRIOLETAMI
STANISŁAW
SEWASTIANOWICZ
298 km/h DIESLEM
500
JUŻ W KIOSKACH
23
samochody
w detalach
po 100 tys. km
Nr 1 • luty-marzec 2010
www.autoswiat.pl
60 stron
Odwiedziliśmy fabrykę japońskich silników na Śląsku
RAPO
KALEJDOSKOP
16 Informacje z kraju i zagranicy Citroën DS4.
TESTY, PORÓWNANIA
20 Renault Fluence kontra
Toyota Corolla Porównanie sedanów
24 Kia Sorento Pierwszy
RENAULT FLUENCE
TOYOTA COROLLA
test „koreańczyka”
26 Skoda Yeti Czeski SUV z silnikiem 1.8 TSi
Citroën C5 Mocny i superkomfortowy
28 Seat Leon Wersja 1.8 TSI ze skrzynią DSG
30 Renault Scénic Funkcjonalny i elegancki van
Jeep Grand Cherokee Luksusowa terenówka
z ekonomicznym dieslem 3.0
20 Porównanie
31 Umowa kupna-sprzedaży Dane, które powinny się
kompaktowych sedanów
w niej koniecznie znaleźć
32 Auta z dużym przebiegiem
Czy warto się nimi interesować
34 Przydatne strony internetowe
Te witryny zawierają interesujące kierowców informacje
36 Gorąca linia
38 Bezpieczeństwo na drodze
Najdroższe wykroczenia
13 Nissan Patrol
11 Peugeot Concept 5
i Na której stronie znajdziesz tę markę?
BMW ..................................................6, 17
Citroën ....................................16, 26, 40
Honda.................................................... 16
Hyundai...................................................8
Isuzu ......................................................14
Jeep .......................................................30
Kia .................................................. 17, 24
Mazda....................................................43
Mercedes ............................................. 48
Mitsubishi ............................................. 17
Nissan ................................................... 13
Peugeot ..................................................11
Porsche .................................................10
Renault ..........................................20, 30
Seat .......................................................28
Skoda ....................................................26
Toyota ............................................ 17, 20
Volkswagen........................................... 12
REPORTAŻ
14 Isuzu w Tychach
Formuła 1 – prezentacja bolidów
Samochody sportowe
2.0 Turbo 250 KM
WCZORAJ & DZIŚ
Arabskich
SPORT
18 Wydarzenia Rajd Szwecji. Kia Lotos Cup przed sezonem.
Nr 1 9,50 zł WTYM 7% VAT LUTY-KWIECIEŃ
2010
Testy, tuning i trendy.
za tydzień w Genewie
13 Nissan Patrol Premiera w Zjednoczonych Emiratach
Toyota RAV4 i Honda CR-V po face liftingu. Oszczędniejsze
BMW M3. Hybrydowa Kia Ray. Zwiększenie produkcji
Nissanów. Carl-Peter Forster w Tacie. Nowy silnik Outlandera
1
Renault Mégane RS
12 VW Touareg Duży SUV z Wolfsburga zadebiutuje
39 Interwencje
UŻYWANE
40 Citroën C5 (2001-08) Bardzo komfortowy,
ale kosztowny w obsłudze
43 Mazda Premacy (1999-2005)
Praktyczne i bezawaryjne auto rodzinne
8 Hyundai ix35
6 BMW 3
Kolejna generacja
serii 3 zadebiutuje
za dwa lata
10 911 GT3 R Hybrid
AUTO TYGODNIA
44 Raport TÜV – część 3.
Ranking niezawodności aut 6- i 7-letnich
TYLKO U NAS
99
MODELI
AUTO-FASCYNACJE
48 Anliker SLR 999 Red Gold Dream
Złote marzenie Szwajcara
POZOSTAŁE POZYCJE, ROZRYWKA
54 Listy
46 Historia Sobiesława Zasady 80. urodziny mistrza
50 Kronika wydarzeń. Internet.
Zapowiedź następnego numeru
100 000 km na licznikach 23 aut
Sprawdziliśmy wszystkie podzespoły
Każde auto
rozebraliśmy
na części
PORÓWNANIE
Opel Astra kontra
Volkswagen Golf
TEST TRWAŁOŚCI
USTERKI I KOSZTY
Zobacz, jakich awarii
Jeździliśmy możesz
spodziewać
w różnych iwileswoimsięsamochodzie
będą kosztowały
warunkach naprawy
drogow h
22 lutego 2010 • Nr 9 | AUTO ŚWIAT 3