ausführliches biogramm - Instytut Filologii Germańskiej UWr

ausführliches biogramm - Instytut Filologii Germańskiej UWr

dr hab. Monika Wolting
Adiunkt w Zakładzie Literatury Niemieckiej po 1945 roku
pok. 322
e-mail: [email protected]
Wykształcenie
• Habilitacja 2010 – Wydział Filologiczny, Uniwersytet Wrocławski;
Specjalność: Literatura i kultura Niemiec; Rozprawa: Der Garten als
Topos im Werk von Marie Luise Kaschnitz, Undine Gruenter und Sarah
Kirsch, Wrocław 2009.
• Dysertacja 2002 – Instytut Germanistyki, Uniwersytet Warszawski;
Specjalność: Literaturoznawstwo; Rozprawa: Motyw studni w
literaturze i kulturze niemieckiej, Wrocław 2005; Promotor: Prof. Dr.
hab. Lech Kolago
• Egzamin magisterski 1997 – Instytut Germanistyki, Uniwersytet
Gdański; Praca magisterska: Utopie und Spiritualität im Werk von
Hermann Hesse; Pod kierunkiem: Prof. Dr. hab. Mariana Holony
Pohabilitacyjny dorobek projektowy
• Doktorancka sesja plakatowa w ramach Kongresu Germanistów we
Wrocławiu w listopadzie 2011
• Die Literatur des vereinigten Deutschland und die kulturelle und
nationale Identität. Projekt Instytutu Zachodniego w Poznaniu
pod kierownictwem Prof. dr hab. Huberta Orłowskiego (Literatura
zjednoczonych Niemiec a tożsamość kulturowa i narodowa) 20112013
• Międzyinstytutowa i międzynarodowa konferencja Tożsamość-PamięćZaangażowanie. Tendencje rozwoju literatury polskiej i niemieckiej
po 1989 roku Wraz z Instytutem Filologii Polskiej UWr i Instytutem
Germanistyki Uniwersytetu we Frankfurcie nad Menem. W konferencji
weźmie udział 49 referentów z Polski, Niemiec, Czech i Węgier.
Konferencja finansowana jest ze środków Fundacji Współpracy PolskoNiemieckiej (3.700 Euro) i Niemiecko-Polskiej Fundacji na Rzecz Nauki
(4.300 Euro). Funkcja: Kierownik projektu http://monikawolting.pl/
pamiec-obcosc-zaangazowanie/
• Realizacja projektu Jugend made in Europe wraz z Mecklenburgische
Literaturgesellschaft (Niemcy) i Uniwersytetem w Rijece (Chorwacja)
• 2013 Międzynarodowa Konferencja „andere Seite mit ihren eigenen
•
•
•
•
•
•
•
•
Augen sehen”? Deutschland- und Polenbilder in der deutschen
und polnischen Literatur nach 1989. Konferencja we współpracy
z Uniwersytetem w Giessen, pozyskane środki ca. 10.000 Euro,
Aufgabe: Projektleiterin; http://deutschlandbilder-polenbilder.nesti.
net/ Kierownik projektu
2014 Warsztat doktorancki: Nachbarschaften in der deutschen und
polnischen Literatur nach 1989 und interkulturelle Perspektive. Projekt
we współpracy z Uniwersytetem w Giessen i Collegium Polonicum in
Słubice/Frankfurt/M. Kierownik projeku
2014 Międzynarodowa konferencja – Christa Wolf. Projekt we
współpracy z Uniwersytetem w Giessen u Uniwersytetem Humboldtów
w Berlinie, Berlin 05.2014; współorganizator
2015 Recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce, we współpracy
z Goethe Institut Krakau, S. Fischer Stiftung i Österreichisches
Kulturforum, kierownik projektu
2015
Warsztat
doktorancki
„Literaturbefragungen”,
Drezno,
współorganizator, partener: Prof. Dr. Carsten Gansel, Universität
Giessen
2015 Holocaust als Motiv literarischer Texte junger Autoren aus Polen,
Deutschland und Israel Projekt finansowany przez Dom Edyty Stein i
Goethe Institut Warschau, współorganizator
2015-2018 Störungen im Literatur- und Mediensystem - Verstörende
Lebenserfahrungen und literarische Traumadarstellungen, projekt
finansowany ze źródeł Alexander von Humboldt Stiftung, kierownik
projektu po stronie polskiej, partener: Prof. Dr. Carsten Gansel,
Universität Giessen
2016 Geschichte(n) erinnern – Formen ‚historisch-fiktionalen Erzählens’
in der deutschsprachigen und polnischen Gegenwartsliteratur nach
1989, kierownik projektu, projekt finansowany ze źródeł PNFN, ,
partener: Prof. Dr. Carsten Gansel, Universität Giessen
2016 Klassiker der Gegenwart. Literatur- und kulturwissenschaftliche
Perspektiven auf ein ästhetisches und gesellschaftliches Phänomen,
kierownik projektu, partner: Dr. Paula Wojcik, Prof. Dr. Stefan
Matuschek, Universität Jena
Warsztaty dydaktyczno-naukowe:
• 2012–2013 Jugend made in Europe, projekt pilotowany przez
Mecklenburgische Literaturgesellschaft we współpracy z Domem
Kultury w Ljubljanie – liczne warsztaty literaturowe (Olga Tokarczuk,
Dr. Karol Maliszewski, Prof. dr hab. Stephan Wolting)
• Görlitz/Niemcy, 29.11-01.12.2012 – Get Together I
• Ljubljana/Słowenia, 20.04.-23.04.2013 - Get Together II
• Karpacz/Polen 28.06-30.06.203 - Get Together III
• Warsztat doktorancki: Nachbarschaften in der deutschen und
polnischen Literatur nach 1989 und interkulturelle Perspektive.
Collegium Polonicum in Słubice/Frankfurt/M.
Visiting Professor
• Uniwersytet w Giessen, semestr zimowy 2012
Działalność wydawnicza
• Seria: Nowa literatura z Niemiec (Neue Literatur aus Deutschland)
• Kontinuitäten – Brüche – Kontroverse. Deutsche Literatur nach
dem Mauerfall. Red. Monika Wolting, Edward Białek. Neisse-Verlag:
Dresden 2012 S. 470.
• Die Mühen der Ebenen. Aufsätze zur deutschen Literatur nach 1989.
Red. Monika Wolting. Wydawnictwo WSPiA: Poznan 2013, S. 461.
• Kontinuitäten II. Red. Monika Wolting, Edward Białek. Neisse-Verlag:
Dresden 2014 – w druku
• Opcja niemiecka. Red. Monika Wolting, Wojciech Browarny, Markus
Joch. Krakow: Universitas 2014
• Zwischen Erinnerung und Fremdheit. Entwicklungen in der deutschen
und polnischen Literatur nach 1989. Red. Monika Wolting, Carsten
Gansel, Markus Joch. Göttingen: Vandenhoeck-Ruprecht 2014 – w
druku
• Deutschland- und Polenbilder in der Literatur nach 1989. red. Monika
Wolting, Carsten Gansel. Göttingen: Vandenhoeck-Ruprecht 2015 – w
przygotowaniu
• Zwischen Erinnerung und Fremdheit. Entwicklungen in der deutschen
und polnischen Literatur nach 1989. Red. Monika Wolting, Carsten
Gansel, Markus Joch. Göttingen: Vandenhoeck-Ruprecht 2015
• Recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku. Red.
Monika Wolting, Kraków: Universitas 2016 (w przygotowaniu)
Monografie
• Der Garten als Topos im Werk von Marie Luise Kaschnitz, Undine
Gruenter und Sarah Kirsch. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego,
Wrocław 2009, S. 239.
• Dies ist Pommern. Literatur und Kunst zwischen Oder- und
Weichselmündung. Wolting, Monika/ Wolting, Stephan. Neisse Verlag.
Dresden 2009, S. 260.
• Das Brunnenmotiv in der deutschsprachigen Literatur. Wrocław 2005,
S. 245.
Wybrane publikacje z całości dorobku naukowego
2015
• Die `Verwicklung´ der Intellektuellen in den Komunismus. In:
Zwischen Erinnerung und Fremdheit. Entwicklungen in der deutschen
und polnsichen Literatur nach 1989. Hg. v. Carsten Gansel, Markus
Joch, Monika Wolting. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2015, S.
343-364.
• Zwischen Erinnerung und Fremdheit – Zur Einführung. Zusammen
mit: Carsten Gansel, Markus Joch. In: Zwischen Erinnerung und
Fremdheit. Entwicklungen in der deutschen und polnsichen Literatur
nach 1989. Hg. v. Carsten Gansel, Markus Joch, Monika Wolting.
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2015, S. 11-28.
• Felicitas Hoppes Roman Johanna als Beitrag zur Diskussion über
das kulturelle Gedächtnis. In: Erzählen zwischen geschichtlicher
Spurensuche und Zeitgenossenschaft. Hg. v. Monika Wolting/Edward
Białek. Neisse-Verlag, Dresden 2015. S. 13-28.
2014
• Rozliczenie z przeszłością jako aspekt nowych niemieckich poszukiwań
tożsamości. In: Opcja niemiecka. O problemach z tożsamością i
historią w literaturze polskiej i niemieckiej po 1989 roku. Hg. v. Monika
Wolting/Wojciech Browarny. Universitas, Krakow 2014.
• Undine – postać literacka, która stała się mitem. In: U źródeł fantasy.
Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych
II. Hg. v. Ewelina Kamińska/Ewa Hendryk. Szczecin 2014, S. 139155.
• Co widać i czego nie widać. O naturze w wierszach Sarah Kirsch.
Übersetzt von: Andrzej Kopacki. In: Literatura na Świecie, Nr. 0102/2014 (510-511), S. 180-192.
• Fiat iustitia, pereat mundus. Literacka refleksja nad zasadnością
prawa federalnego w pryzmacie twórczości Bernharda Schlinka. In:
Studia Neofilologiczne X, Hg. v. Grzegorz Gwóźdź und Przemysław
Sznurkowski. Częstochowa 2014, S. 25–34.
• Die Position deutscher Inletektuellen im 1989. In: Studia
Niemcoznawcze. Hg. Lech Kolago. Band LIII, Warszawa 2014, S. 67-
84.
• Unreliable narrator – programmatische Denkfigur in Felicitas Hoppes
Roman Johanna (2006) In: La prose allemande contemporaine : voix
et voies de la génération postmoderne. Germanica 55/2014, Université
de Lille 3, S. 13-28.
2013
• Beraubung der Identität? Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit
im Roman von Joachim Zelter „Schule der Arbeitslosen“ (2006) In:
Omnia vinci labor? Narrative der Arbeit – Arbeitskulturen in medialer
Reflexion. Berlin: Frank & Timme 2013, S. 185–194.
• „Deutsche Identitätssuche“ im Spiegel der Debatten intellektueller
Kreise in der Wendezeit. In: Die Mühen der Ebenen. Aufsätze zur
deutschen Literatur nach 1989. Hg. v. Monika Wolting, Poznan: WSPiA
2013, S. 241–267.
• Aufarbeitung der Vergangenheit als Aspekt der neuen deutschdeutschen Identitätsfindung. In: Raum und Medialität. Hg. Von W.
Kunicki, J. Szafarz, I. Swiatłowska-Prędota. Dresden: Neisse Verlag
2013, S. 271–283.
• Debata o połączeniu trzech niemieckich PEN-Clubów 1989–1998. In:
Studia Neofilologiczne IX, Hg. v. Grzegorz Gwóźdź und Przemysław
Sznurkowski. Częstochowa 2014, S. 5–22.
• Polska recepcja dzieł najnowszej literatury niemieckojęzycznej
wyróżnionych nagrodą Deutscher Buchpreis. In: Teatr – Literatura
– Media. O polsko-niemieckich oddziaływaniach w sferze kultury
po 1989 roku. Hg. v. Małgorzata Leyko, Artur Pełka. Łódź: Primum
Verbum 2013., S. 197-207.
2012
• Die reformierte Kunst. Spuren der Lebensreformbewegung in der
deutschen Kunst am Anfang des 20. Jahrhunderts. In: LiteraturaKultura-Język. Festschrift für Prof. Lech Kolago. Warszawa 2012.
• Das Profil des Intellektuellen in der Bundesrepublik und der DDR.
Germanica Wratislaviensia 136. Hrsg. Iwona Bartoszewicz, Marek
Hałub,
Germanica
Wratislaviensia.
Übereinstimmungen
und
Differenzen. Wrocław 2012, S. 25–40.
• Der Diskurs der Kulturnation als identitätsstiftender Beitrag der
Vereinigungsprozesse seitens der Intellektuellen. Kontinuitäten
Brüche Kontroversen. Deutsche Literatur nach der Wende. Hrsg.
Monika Wolting, Edward Białek. Wrocław. Dresden 2012. S. 151–163.
• Literarische Rhetorik versus Semantik des Terrors. Literarische
Institutionen in den Jahren 1933–1945. Studia nad autorytaryzmem i
totalitaryzmem. Hrsg. Marek Maciejewski, Tomasz Scheffler. Wrocław
2012, S. 105–118.
2011
• Reformpädagogik als eine Antwort auf die Modernisierungsprozesse
am Anfang des 20. Jahrhunderts. In: Glottodidactica, 37 Hrsg. Barbara
Skowronek, Poznań 2011, S. 19–36.
• Hellerau – a road to the future or a model of urban planning from
the beginning of the 20th century? Architectus, Wrocław 1/2011, S.
61–68.
• Julia Franck „Die Mittagsfrau“. Dunkler Roman über das Schicksal einer
Frau im 20. Jahrhundert. In: Werke der deutschsprachigen Literatur.
Arcydzieła literatury niemieckiej. Wrocław 2011, Bd. 1, S. 327–332.
• Wege des Gartengedichts und der Naturlyrik im 20. Jahrhundert.
Germanica Wratislaviensia, Hrsg. Iwona Bartoszewicz, Eugeniusz
Tomiczek. Heft. 133, Wroclaw 2011, S. 51–65.
• Kulturthemen – Erinnerungsorte – Schlüsselbegriffe – Hot Spots – Hot
Words. Überlegungen zu einem Kulturkanon unter Berücksichtigung
vermittlungsrelevanter Inhalte deutschsprachiger Kultur aus
interkultureller Perspektive. In. Linguistik anwenden. Hrsg. Camilla
Badstübner-Kizik. Frankfurt a.M. 2011, S. 135–143.
• Klein-Paris in Hinterpommern oder die Stadt der roten Husaren: In
Stolp/Slupsk und Umgebung. In: Der Ariadnefaden in der Tradition.
Festschrift für Klaus Hammer. Hrsg. Anna Mrozewska. Koszalin 2011,
S. 211–225.
2010
• Die Dekonstruktion des Naturmythos im Werk von Elfriede Jelinek. In:
Studia Germanica Gedanensia. Hrsg. Andrzej Kątny, Gdańsk 2010, S.
359–367.
• Das literarische Leben im vereinigten Deutschland; Życie literackie
w zjednoczonych Niemczech. In: Przegląd Zachodni. Nr. 2, Jahrgang
LXVI. Hrsg Przemysław Hauser, Hubert Orłowski, Andrzej Sakson.
Poznań 2010, S. 37–44.
• Deutscher Buchpreis – Auszeichnung für den besten Roman des
Jahres. In: Orbis Linguarum 36/ 2010. Hrsg. Eugeniusz Tomiczek,
Edward Białek, Wrocław 2010, S. 267–279.
2009
• Vom alten Garten der Romanik bis hin zum urbanen Garten der
Jahrhundertwende. Festschrift für Frau Prof. Irena Swiatłowska-
Prędota. Hrsg. W. Kunicki, J. Rzeszotnik und E. Tomiczek. Wrocław,
Dresden 2009, S. 477–491.
2007
• Hermann Hesses Gartenkonzeption oder die Rehabilitierung eines
„Gartenzwergs“. In: Studia Niemcoznawcze. Hrsg. Lech Kolago, Bd.
XXXVI, Warszawa 2007, S. 317–326.
• Die Natur im Werk Marie Luise Kaschnitz. In: Kultura – Literatura –
Język. Festschrift für Prof. Lech Kolago. Hrsg. Katarzyna Grzywka.
Warszawa 2007, S. 483–493.
• „Ein Pulverfaß am Feuer“. Zu Weiblichkeitsbildern in der Lyrik von Sarah
Kirsch. In: Standpunkte und Impulse. Germanica Wratislaviensia 127.
Hrsg. Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub und Eugeniusz Tomiczek.
Wrocław 2007, S. 77–84.
• Weibliche Gestalten im Pariser Exil am Beispiel ausgewählter Texte
von Undine Gruenter. In: Studia Gemanica Gedanensia 15. Hrsg.
Andrzej Kątny. Gdańsk 2007, S. 143–151.
• Die Fremde und das Fremde im Werk Joko Tawadas. In: Transitraum
Deutsch. Hrsg. Jens Adam, Hans-Joachim Hahn, Lucjan Puchalski,
Irena Swiatłowska. Dresden 2007.
2006
• Eine Schriftstellerin gegen die Bürgerlichkeit – Undine Gruenter. In:
Annäherungen Polen Deutschland. Hrsg. Norbert Honsza u.a. 2 43
Wrocław 2006, S. 40–43.
• Niemiecka książka na eksport. Katharina Hacker „Die Habenichtse”.
In: Annäherungen Polen Deutschland. Hrsg. Norbert Honsza u.a. 3 44
Wrocław 2006, S. 48–51.
• Marienmotiv in der Brunnenkunst In: Archetypen der Weiblichkeit
im multikulturellen Vergleich. Studien zur deutschen, polnischen,
russischen und schwedischen Literatur. Hrsg. M. Czarnecka, Chr.
Ebert, G.B. Szewczyk, Dresden 2006, S. 163–175.
• Die Orte Niederschlesiens verstehen. In: Annäherungen Polen
Deutschland 1 42. Hrsg. Norbert Honsza u.a., Wrocław 2006, S. 116–
117.
• Das Bild eines modernen Europas. In: Annäherungen DeutschlandPolen 1 42. Hrsg. Norbert Honsza u.a. . Wrocław 2006, S. 154–155.
2005
• Das Motiv des Hortus conclusus im letzten Roman Undine Gruenters
„Der verschlossene Garten”. In: Studien zur Deutschkunde. Hrsg.
Lech Kolago, Bd. XXXI, Warszawa 2005, S. 475–485.
• Orte in Literatur und Kunst zwischen Oder- und Weichselmündung.
Ein Reisebegleiter Wolting, Monika/ Wolting, Stephan. In: Pommern
in der Literatur nach 1945. Hrsg. Stiftung Europäische Akademie
Külz-Kulice, Lisaweta von Zitzewitz. Külzer Hefte Nr. 3. Kulice 2005,
S. 239–256.
2004
• Die Entwicklung der Brunnenkunst und ihr Abbild in literarischen
Texten; „Die Brunnen schweigen und verschwinden“. In: Orbis
Linguarum. Hrsg. E. Białek, E. Tomiczek. Vol. 26/2004, S. 135–147.
2003
• Kulturraum versus Reisebegleiter. Literarischer Reisebegleiter
durch Pommern. Wolting, Monika/ Wolting, Stephan. In: Dzieje wsi
pomorskiej. Hrsg. Andrzej Chludziński. Dygowo/Szczecin 2003, S.
237–243.
• Pommern entdeckt seinen größten Maler – Max Pechstein. In:
Annäherungen Polen Deutschland. Hrsg. Norbert Honsza, 2 (35)
Wrocław 2003, S. 136–138.
• Zur kulturellen Funktion des Wassersymbols. In: Annäherungen Polen
Deutschland 2 (35). Hrsg. Norbert Honsza, Wrocław 2003. S. 92–96
2001
• Der heilige Georg – eine legendäre Gestalt und Brunnenstatue. In:
Studia Germanica Gedanensia Nr. 9. Hrsg. Marek Jaroszewski, Gdańsk
2001, S. 189–200.
• Marienminne in Brunnenbildern. In: Orbis Linguarum. Hrsg. Eugeniusz
Tomiczek, Edward Białek. Wrocław 2001, S. 55–64.
• Zu den metodologischen Forschungen am Brunnenmotiv. In: Studia
Niemcoznawcze Bd. XXII. Hrsg. Lech Kolago, Warszawa 2001, S.
291–314.
• Der Brunnenbegriff. In: Studien zur Deutschkunde Bd. XXI. Hrsg.
Lech Kolago, Warszawa 2001, S. 235–262.
• Das Wassersymbol in den Visionen der Hildegard von Bingen. Zusammen
mit: Joanna Godlewicz-Adamiec, In: Studien zur Deutschkunde XXI.
Hrsg. Lech Kolago. Warszawa 2001, S. 263–270.
• Stereotypen bestimmen des Bild der Europäier. In: Języki Obce w
Szkole Nr. 1. Warszawa 2001, S. 18–22.
• Literatur und Kultur – Säulen des zusammenwachsenden Europas. In:
Języki Obce w Szkole Nr. 3. Warszawa 2001, S. 110–112.
• Das Brunnenmotiv in der deutschen Kultur. In: Języki Obce w Szkole
Nr. 3. Warszawa 2001, S. 38–39.
2000
• Das Wassersymbol als Quelle des Lebens und Todes; Symbol wody
w znaczeniu źródła życia i śmierci. In: Studien zur Deutschkunde Bd.
XX. Hg. v.: Lech Kolago, Warszawa 2000, S. 161–174.
• Deutsch-Polnisches Feuilleton – Die Rezeption der neuesten Literatur
beider Länder im Spiegel ihrer Presse. In: Deutsch-Polnische
Literaturprojekte. Workshop. Bundesverwaltungsamt/ Zentralstelle
für das Auslandsschulwesen. Köln 2000.
• Deutsch-Polnische Literaturprojekte des Bundesverwaltungsamts/
Zentralstelle für das Auslandsschulwesen aus Anlass der Leipziger
und der Frankfurter Buchmesse. Zusammen mit Stephan Wolting. In:
Tożsamość i partnerstwo. Studia z dziejów najbliższego sąsiedztwa.
Hrsg. Mykola Zymomrja, Koszalin 2000, S. 21–26.
1999
• Eduard von Keyserling - der vergessene Dichter. In: Studien zur
Deutschkunde. Hrsg. Lech Kolago, Bd. XVII, Warszawa 1999, S. 261–
276.
• Auf der Suche nach der Identität – Gleiwitzer Tetralogie von Horst
Bienek. In: Studien zur Deutschkunde. Hrsg. Lech Kolago, Bd. XVIII,
Warszawa 1999, S. 321–336.
• Das Glasperlenspiel” von Hermann Hesse als Aufruf zur Spiritualität.
In: Studia Germanica Gedanensia 7, Gdańsk 1999, S. 81–96.
1998
• Die Utopie in Hermann Hesses Werk „Das Glasperlenspiel” – die andere
Welt im 20. Jahrhundert. In: Studien zur Deutschkunde. Hrsg. Lech
Kolago, Bd. XVI, Warszawa 1998, S. 279–188.
• Język specjalistyczny w szkole ekonomicznej. (Wirtschaftsdeutsch),
Języki Obce w Szkole Nr. 1. 1998.
• Rozumienie ze słuchu na zajęciach języka niemieckiego. (Hörverstehen)
Teil I. Języki Obce w Szkole Nr. 3. 1998.
• Rozumienie ze słuchu na zajęciach języka niemieckiego. (Hörverstehen)
Teil II. Języki Obce w Szkole Nr. 4. 1998.
1996
• Teksty literackie na zajęciach języka obcego. (Literarische Texte im
Fremdsprachenunterricht), Języki Obce w Szkole Nr. 5. 1996.
1995
• „und es kennt mich dort keiner mehr” – Zur Rezeption Joseph von
Eichendorffs in Polen nach 1945. – Monika Dziuba und Stephan
Wolting. In.: Joseph von Eichendorff. Seine literarische und kulturelle
Bedeutung. Hrsg. Wilhelm Gössmann und Christoph Hollender.
Paderborn. München/Wien/Zürich 1995, S. 303–318.
• Landeskunde im DaF Unterricht. Zweiter Preis im Wettbewerb der
Zeitschrift „Fremdsprachen in der Schule“. Wydawnictwa Szkolne i
Pedagogiczne Nr. 4.1995.
• Übersetzung aus dem Polnischen: Stefan Chwin, Region, jako
geograficzny fakt i jako dzieło wyobrażenia. In: Literarisches Schreiben
aus regionaler Erfahrung. Hrsg. Wilhelm Gössmann und Klaus H. Roth.
Paderborn 1996, S. 417–422.
Recenzje
• Corina Ott: Zu Hause schmekt’s am besten. Essen als Ausdruck
nationaler Identität in der deutsch-türkischen Literatur. Frankfurt
am Main: Peter Lang 2012. Recenzja w: Jahrbuch für Internationalle
Germanistk. XLVI/2 (2014), 2015.
• Vom kritsichen Intellektuellen zum Medienprominenz. Zur Rolle der
Intellektuellen in Literatur und Gesellschaft vor und nach 1989.
Tagungsbericht. In: Bild Reflexion Dialog. Interkulturelle Perspektiven
in der Literatur und im Theater. Studia Germanica Gedanensia 30, Hg.
von Mirosława Borzyszkowska, Eliza Szymańska, Anastasia Telaak.
Gdańsk 2014, S. 278-281.
• Cornejo, R., Piontek, S., Sellmer, I, Vlasta, S. (Hgg.) (2014): Wie viele
Sprachen spricht die Literatur. Deutschsprachige Gegenwartsliteratur
aus Mittel- und Osteuropa. In: Aussiger Beiträge 8 (2014), Hg. v.
Renata Cornejo, Usti nad Laben 2014, S. 192-194.
• Lothar Bluhm: Auf verlorenem Posten. In: Germanica Wratislaviensia
139/2014, S. 425-428.
• Carsten Gansel, Paweł Zimniak (Hg.): Kriegskindheiten und
Erinnerungsarbeit. Zur historischen und literarischen Verarbeitung
von Krieg und Vertreibung. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2012, S. 234.
In: Auswerung und Neubewertung, Hg. Iwona Bartoszewicz, Marek
Hałub, Tomasz Małyszek. Germanica Wratislaviensia 138, Wroclaw
2013, S. 197-201.
• Die
Breslauer
Konferenz
Erinnerung-Fremdheit-Engagement.
Entwicklungstendenzen in der deutschen und polnischen Literatur
nach 1989/1990. In: Auswerung und Neubewertung, Hg. Iwona
Bartoszewicz,
Marek
Hałub,
Tomasz
Małyszek.
Germanica
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wratislaviensia 138, Wroclaw 2013, S. 263-272.
Mity przeszłości w konfrontacji z rzeczywistością. In: Interkulturelle
Annäherungen. Hrsg. Manfred Durzak, Norbert Honsza. Łódź 11/2012,
S. 172–173.
Carsten Gansel, Paweł Zimniak (Hg.): Das „Prinzip Erinnerung“ in der
deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989. V & R unipress,
Göttingen 2010, S. 508. Studia Niemcoznawcze 2012.
Jastrun, Andrzejewski, Borowski, Kruczkowski – gośćmi Kongresu
Pisarzy NRD w latach 1950 i 1952. In: Interkulturelle Annäherungen,
Hrsg. Norbert Honsza. Lodz 2011, S. 165–169.
„Sich-Erinnern ist gegen den Strom schwimmen“ – Christa Wolf und ihr
Werk wissenschaftlicher Workshop am Zentrum für Deutschsprachige
Gegenwartsliteratur und Medien an der Universität Zielona Góra vom
16. bis 18. Juni 2011. Convivium Germanistisches Jahrbuch Polen
2011. Hrsg. Martin Grimberg, DAAD Bonn, S. 496–502.
Die Romantik nach Caspar David Friedrich. In: Annäherungen
Deutschland-Polen 2 43. Hrsg. Norbert Honsza. Wrocław 2006, S.
127–129.
Garten und Kunst. In: Annäherungen Deutschland-Polen 2 43. Hrsg.
Norbert Honsza. Wrocław 2006, S. 147–148.
Die Danziger Trilogie in Polen und Schweden. In: Annäherungen
Deutschland-Polen 1 37. Hrsg. Norbert Honsza. Wrocław 2004, S.
163–165.
Monika und Stephan Wolting: Peter Stamm in Wroclaw. In:
Annäherungen Deutschland-Polen 2/3. Hrsg. Norbert Honsza. Wrocław
2004, S. 212–215.
Internationale Konferenz. Maria Figur als kulturelles Konstrukt im
interdisziplinären Diskurs. In: Studien zur Deutschkunde XXVIII.
Hrsg. Lech Kolago. Warszawa 2004, S. 1142–1145.
Andrzej Zawada: Kurze Geschichte Niederschlesiens. Krótka, ale nie
najprostsza historia Dolnego Śląska. „Dolny Śląsk. Ziemia spotkania”.
In: Annäherungen Deutschland-Polen 1 34. Hrsg. Norbert Honsza.
Wrocław 2003, S. 116–118.
Winfried Menninghaus: Ekel. Theorie und Geschichte einer starken
Empfindung. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1999, S. 591. In: Studien
zur Deutschkunde Bd. XXI. Hrsg. Lech Kolago. Warszawa 2001, S.
806–810.
Romuald M. Łuczyński: Tropami śląskiego dziedzictwa. In: Studien
zur Deutschkunde Bd. XXII. Hrsg. Lech Kolago. Warszawa 2001, S.
796–808.
Gerhard Schulze: Kulissen des Glücks. Streifzüge durch die Eventkultur.
Campus Verlag, Frankfurt/ New York 1999, S. 112. In: Studien zur
Deutschkunde Bd. XX. Hrsg. Lech Kolago. Warszawa 2000, S. 669–
673.
• Sybille Selbmann: Mythos Wasser. Symbolik und Kulturgeschichte.
In: Studien zur Deutschkunde Bd. XX. Hrsg. Lech Kolago. Warszawa
2000, S. 666–668.
• Wilhelm Gössmann, Klaus Hinrich Rot (Hg.): Literarisches Schreiben aus
regionaler Erfahrung. Paderborn 1996. In: Studien zur Deutschkunde
Bd. XVIII. Hrsg Lech Kolago. Warszawa 1999, S. 456–461.