zajrzyj - Travel Expert
Transkrypt
zajrzyj - Travel Expert
Nr 3, październik 2014 Biuletyn dla obecnych i przyszłych klientów Biura Podróży W numerze: Costa Dorada............................ 2 Egzotyka w sezonie 2014/2015..... 4 Konkurs/Uśmiechnij się............. 6 Oferty last minute...................... 7 Kuchnie świata.......................... 8 Kontakt: [email protected] tel. 505159875 [email protected] tel. 600968699 Salon sprzedaży ul. Modlińska 310/312 03-152 Warszawa; tel. 22 8190799 1 Costa Dorada - Złote wybrzeże Niecałe 100 kilometrów od Barcelony znajduję się jedno z najpiękniejszych wybrzeży Hiszpanii. Jeszcze nie tak znane jak Costa Brava czy Costa Del Sol, ale oferujące wszystko to, co jest potrzebne do idealnego wypoczynku. Mowa tu o Costa Dorada, czyli Złotym Wybrzeżu, które swą nazwę zawdzięcza długim, piaszczystym plażom, gdzie wypoczywać można leżąc i łapiąc promienie słoneczne, słuchając szumu fal lub aktywnie korzystając ze wszystkich atrakcji i sportów wodnych. A jest w c z y m w y b i e r a ć . Na pobyt w tym niezwykłym miejscu wybrałem początek października i choć to sama końcówka sezonu, uważam że jest to bardzo dobry termin na odwiedzenie tego regionu. Temperatura powietrza do połowy października nieustannie przekracza 20 stopni Celsjusza, a na plażach i w najciekawszych miejscach nie jest już tak tłoczno jak w lipcu czy w sierpniu. Stolicą Costa Dorada jest tętniące życiem Salou, które słynie z dużej liczby, różnej klasy hoteli, a także z licznych barów, klubów i restauracji. Wszystko to przy pięknej, daleko ciągnącej się promenadzie, porośniętej palmami. Dużą atrakcją deptaka są wieczorne, multimedialne pokazy fontann – pięknie łączące muzykę, światło i wodę. Cała atmosfera tego miasteczka sprzyja aktywnemu wypoczynkowi - zarówno w dzień jak i w nocy. Polecam szczególnie wypożyczenie roweru i zwiedzanie w ten sposób całego wybrzeża. Nocą zaś warto zrobić sobie spacer po klubach i knajpkach i poczuć k l i m a t h i s z p a ń s k i e j fie s t y. Nieco odmienny od Salou jest najbardziej wysunięty na południe Złotego Wybrzeża ośrodek Cambrils. Znajdziemy tam typowo hiszpańskie, wąskie uliczki, starożytne budowle i ciekawe bary z przekąskami „tapas”. Cambrils słynie też ze świetnych niewielkich restauracji, oferujących wspaniałe owoce morza, a także inne lokalne potrawy wykonane z dostępnych w okolicy wytworów natury. 2 Jest jeszcze jeden punkt, którego nie można pominąć będąc w okolicy Costa Dorada. Niezależnie czy ktoś ma lat 3 czy 103 poczuje się tam jak szczęśliwe dziecko. To dostarczające niezapomnianych emocji miejsce, to największy w Hiszpanii park rozrywki – Port Aventura. Tu każdy znajdzie atrakcje dla siebie. Od wielkich krętych i szybkich rollercoasterów zaczynając (wśród nich najwyższy w Europie – 76 metrowy „Shambhala”), przez wodne atrakcje, po kolejki i karuzele przeznaczone tylko dla dzieci. Oprócz tego mnóstwo przedstawień, pokazów, i występów na żywo. Wszystko p o d z i e l o n e n a 6 s t re f t e m at yc z nych : k r a j e śródziemnomorskie, Egzotyczna Polinezja, Dziki Zachód, Meksyk Azteków, Wielkie Chiny oraz Ulica Sezamkowa dla najmłodszych, a w każdej z nich także sklepy oraz restauracje z potrawami pochodzącymi z danego regionu. Wystarczy spędzić jeden dzień w Port Aventura, żeby uśmiech nie schodził nam z twarzy p r z e z n a j b l i ż s z e k i l k a d n i . Każdemu, kto lubi atmosferę zabawy, pozytywnej adrenaliny, hiszpańskiego stylu, a przede wszystkim złotego miękkiego piasku z łagodnym zejściem do morza – wybrzeże Costa Dorada bez wątpienia przypadnie do gustu. Oprócz tego bliskość tak wyjątkowych i wartych zobaczenia miejsc jak stolica Katalonii – Barcelona, opływająca w starożytne pozostałości Tarragona czy piękne Reus z muzeum Gaudiego; sprawiają, że jest to miejsce, które ma szanse stać się hitem turystycznym w n a j bl i ż s z ych l at a ch . A może i Ty już wkrótce zakochasz się w Złotym Wybrzeżu. 3 Egzotyka w sezonie 2014/2015 Przygotowaliśmy dla Państwa zestawienie dalekich kierunków, które oferują, współpracujący z nami najwięksi organizatorzy. W tabelkach znajdą Państwo wszystkie destynacje egzotyczne, rodzaj połączenia lotniczego oraz przewidywany czas lotu. Zachęcamy do analiz i planowania z nami wymarzonej egzotycznej wyprawy. Organizator Kierunek Lot Czas lotu Tajlandia Dreamlinerem LOT Polska – Krabi: 11 godzin Kuba Dreamlinerem LOT Warszawa- Santa Clara: 12 godzin Meksyk Dreamlinerem LOT Warszawa - Cancun: 10 godzin Dominikana Dreamlinerem LOT Warszawa - La Romana: 10,5 godziny Zanzibar Dreamlinerem LOT Polska - Zanzibar: 10 godzin Wenezuela Dreamlinerem LOT Polska - Margarita: 11 godzin Kenia Linie regularne Polska - Mombasa: 10 godzin Mauritius LOT Warszawa - Dubaj: 6 godzin; Dubaj Mauritius: 6,5 godziny Sri Lanka Emirates Warszawa - Kolombo: 10 godzin Oman Linie regularne Warszawa - Salalah: ok. 10 godzin Wyspy Zielonego Przylądka Czarter Warszawa - Espargos: 10 godzin 4 Kierunek Lot Czas lotu Gambia Czarter Warszawa - Banjul: ok 11 godzin Kenia Linie regularne Polska - Mombasa: 10 godzin RPA Dreamlinerem LOT Warszawa - Durban: 12 godzin Sri Lanka Dreamlinerem LOT Warszawa - Kolombo: 10 godzin Tajlandia Dreamlinerem LOT Warszawa - Bangkok: 10 godzin Wietnam Dreamlinerem LOT Warszawa - Ho Chi Minh City: ok 11 godzin Kuba Dreamlinerem LOT Warszawa- Varadero: 12 godzin Meksyk Dreamlinerem LOT Warszawa - Cancun: 10 godzin Kierunek Lot Czas lotu Dominikana Bezpośredni czarter Warszawa - La Romana: 10,5 godziny Indonezja/Bali Połączenie rejsowe Polska - Bali: ok 16 godzin Kuba Bezpośredni czarter Warszawa - Juan Gualberto: 12 godzin Malediwy Bezpośredni czarter Warszawa - Kolombo: 10 godzin Mauritius Połączenie rejsowe Polska - Mauritius: ok. 12 godzin Meksyk Bezpośredni czarter Warszawa - Cancun: 10 godzin Seszele Połączenie rejsowe Polska - Seszele: 11 godzin + czasy przesiadki Singapur połączenie rejsowe Polska - Singapur: ok 14 godzin Sri lanka Bezpośredni czarter Warszawa- Colombo: 10 godzin Tajlandia Bezpośredni czarter Warszawa - Bangkok: 10 godzin Zanzibar Połączenie rejsowe Polska - Zanzibar: 10 godzin Emirates bezpośrednio Warszawa- Dubaj: ok. 6 godzin Organizator Organizator Emiraty Arabskie Uśmiechnij się Idzie dziewczyna do Zakopanego i po drodze spotyka bacę i się go pyta: - Daleko do Zakopanego? - A jakieś 2 km. - A mogę się z panem zabrać? - Pewnie - odpowiada baca. Minęła godzina i dziewczyna pyta się górala: - Daleko jeszcze do Zakopanego? - Teraz to jakieś 5 km. Leci Amerykanin rosyjskimi liniami lotniczymi. Podchodzi do niego miła stewardessa i pyta: - Życzy pan sobie obiad? - A jaki jest wybór? - Tak lub nie. KONKURS NA NAJBARDZIEJ WYSZUKANĄ POTRAWĘ Z PODRÓŻY! ZASADY KONKURSU: 1 . K o n k u r s p r z e z n a c z o n y j e s t d l a f a n ó w p r o fil u facebook.com/Travel.Expert.BP (jeśli nie jesteś fanem - polub nas!) 2. W komentarzu pod postem o konkursie podaj przepis oraz wstaw/prześlij zdjęcie potrawy, której próbowałeś/łaś w czasie zagranicznej podróży i podaj kraj z którego ona pochodzi. 3. Wejdź na stronę z naszym biuletynem http://www.travel-expert.pl/biuletyn-travel-expert i w treści formularza kontaktowego podaj numer strony w biuletynie, na której zamieściliśmy przepis kulinarny. 4. Konkurs trwa do 15.11.2014 r. 5. Wszystkie propozycje potraw, które zostaną opublikowane w kolejnych numerach naszego biuletynu, zostaną nagrodzone bonem turystycznym TRAVEL EXPERT o wartości 100 PLN. 6 Egipt Zanzibar Maroko Coral Beach Rotana Dream of Zanzibar Blue Sea le Tivoli All inclusive All inclusive All inclusive 18.11 - 25.11 08.11 - 20.11 14.11 - 21.11 1771 PLN/os. 5899 PLN/os. 2059 PLN/os. Wycieczka objazdowa po Maderze Strelicje na klifach 28.10 - 04.11 2399 PLN/os. 7 Kuchnie świata Paella wywodzi się z Walencji i w wersji klasycznej jest to potrawa z ryżu gotowanego z szafranem z dodatkiem kawałków kurczaka, pikantnej czosnkowej kiełbasy, świeżej papryki, pomidorów i zielonego groszku. W takiej wersji nosi nazwę paella valenciana. Nazwa tej potrawy pochodzi od naczynia paellery - w którym jest przygotowywana. Paella to ogólnonarodowy przysmak Hiszpanów i występuje w wielu odmianach w zależności od regionu. Obecnie najchętniej przygotowuje się ją z dodatkiem małży, kalmarów oraz krewetek paelle marinera . W Katalonii do tej potrawy dodaje się wino cava lub rosado. Składniki: 200 g ryżu do paelli, 300 g świeżych, gotowanych krewetek, 500 g udek / pałek z kurczaka, 300 g mrożonego groszku,1 papryka czerwona,1 duży pomidor, ok. 500 – 600 ml bulionu, ½ łyżeczki papryki ostrej, 1 cebula biała, 2 ząbki czosnku, 3 łyżki oliwy z oliwek, 5 g przyprawy do paelli (szafran, czosnek, sól, papryka, mąka kukurydziana, pieprz, goździki), pietruszka (do podania) Wykonanie: Paprykę kroimy w kostkę, czosnek przeciskamy przez praskę, a cebulę drobno siekamy. Pomidora sparzamy, obieramy ze skórki i po usunięciu pestek kroimy w kostkę. Kurczaka solimy, pieprzymy i odstawiamy na 15 minut do lodówki. Oliwę rozgrzewamy na dużej patelni i smażymy kurczaka z każdej strony, przez około 10 minut (po 5 z każdej strony). Następnie dorzucamy cebulę z czosnkiem. Gdy cebula się zeszkli dodajemy paprykę. Smażymy ok. 2 minuty. Następnie dosypujemy wędzoną i ostrą paprykę, przyprawę do paelli oraz dolewamy wino. Gdy wino trochę odparuje dodajemy ryż i smażymy go przez około 3 minuty, mieszając od czasu do czasu. Dodajemy pokrojonego pomidora . Dolewamy bulion (zacznijmy od 500 ml, gdy zabraknie możemy jeszcze trochę dolać). Gdy się zagotuje przykrywamy patelnię i gotujemy na niewielkim ogniu około 20 – 25 minut. W tym czasie nie mieszamy dania. Następnie dodajemy groszek. Przykrywamy i trzymamy na małym ogniu przez około 5 – 7 minut. Możemy lekko przemieszać. Na koniec dodajemy krewetki. Ponownie przykrywamy i trzymamy na ogniu kolejne 3-4 minuty. Odstawiamy z gazu na 5-10 minut, posypujemy pietruszką, skrapiamy sokiem z cytryny i podajemy. Smacznego! 8