Zawał serca - Czublun Trębicki

!"#$%& 2011
KONSUMENT NA RYNKU
6&@&1'*!)"&
!"#$%&'()!$!*'+,-.-'/'0&1/2!0.3'4&)#'0&'56+'7#".!'8/2!'8.!9':&;!4/'.:<"!'*43=4.':;&'"&1!>/')#043'3?!$(.!"$!0./@!>/'.':;&'
3?!$(.!"$/0#"AB'C)$!?&'8.!9'%!:0&4'0&:$.!%DE'2!'3?!$(.!"$#".!;'/:@/1&'*.D'/:'=!%':!"#$%.B'F' !"#$%&'()*(+
K
B%(/;+"&,*$"4)>&!0'6!,+"&!&%:,0',+'/:&
4(,)!)(&,=)!"0+" <& < ',>=":&0& ,>%5 '&.%50'F 'R&;/3+/;&!&%#$,$+' <&3/ "!;'&
.*/!/#&9*!F3)&[ <*%+"&B%+4)*/+ ;'&
'EB%+#):/+$?0-&0&#.*,0'/&+,>%1/+',&+,&
789&\" '/&4,*"&!,&#$%#%0,+'/&.*,4$"4&
+,*)#!,;6 " <&!='%*%0/&'+$/*/#"&4%+#):/+$?0A&Y/ "!;,&$,-&%&'(/&!%#$,+'/&)$*!":,+,&0&:% "-&*%3!'&3,(/4%&'36 /&#4)$4'&
3(,& ,>/2%&*"+4)&)=/!.'/ !/+'%0/2%-&
#$63&$/1&0,*$%&)0,1+'/&;6&.*!/,+,('!%0,RA&
8E)0,2'&+,&%=;F$%5R&,*$"4)>)&#4).'F&#'F&
+,&+,;0,1+'/;#!" <&$/!, <&'&0+'%#4, <&
0"+'4,;6 " <&!&0"3,+/;&3/ "!;'A
5'56785#9%:;8$7#<=%8%&#(" 7
d!F5R&[C9&#$%#%0,+" <&.*!/!&789&
\" '/&!,0'/*,>%&+,#$F.);6 6&3/@+' ;F&
!,0,>)&#/* ,f& !"#"$%&'()"*%+,-(.%/!0")!"%
1"(,#2)3%)!34)2%123402"%&'()/#'5/%&6/#/7/#"0"%0"5$.1%!102'8&!'02'1%7/6$.#9%+(#2%7/%,'8%
)!34)2%123402"%&'()/#'5/:%;/!6/!0"02'%19&2%
<.=%6/,#2'(7!/0'%$>)!02'?
"@%#.&,>62'02'1%!0"12'00'5/%#!(/&,9%6/!2/19%,(/6/020.*
<@%6/8"#2'02'1%&23%6",/A/52)!0'5/%!"$"1+"%B%
#%CDE%F02'/<')0'5/%6(!'7%!7"(!'02'1@*
)@%6/8"#2'02'1%&23%02'2&,02'8>).)G%#)!'402'8%
5A/<"A0.)G%A9<%('52/0"A0.)G%!"<9(!'H%
+9()!A2#/4)2%123402"%&'()/#'5/%#%<"7"02")G%
/<("!/#.)G:I
C&% /+'/&.*/!/#&9*!F3)&.%#$,+%0'/+'/&
%E$*/5 'f& J/8"#2'02'%&23%6",/A/52)!0'5/%!"$"1+"%B%#%CDE%F02'/<')0'5/%6(!'7%!7"(!'02'1@I-&#$,+%0'6 /& !F5R&3/@+' ;'&!,0,>)&
#/* ,&!,0,*$/;&0&4%+$*%(%0,+" <&0!%*, <-&:%1/&+,*)#!,R&.*,0,&4%+#):/+$?0A
C&0/!0,+')&#4'/*%0,+":&3%&)=/!.'/ !"'/(,&.*/!/#&9*!F3)&.%3+'%#>,-&'1&!2%3+'/&
!&,*$A&^ge&h&_&4A A-&0!%*!/ &):%0+"&.%0'+'/+&="R&#T%*:)>%0,+"&;/3+%!+, !+'/&
'E0E#.%#?=&!*%!):',>"-&,E$*/5R&4#!$,>$%0,+/2%&.*!/!&.*!/3#'F='%* F&#$%#)+4)&.*,0+/2%&!&4%+#):/+$/:&.%0'++,&="R&!2%3+,&
!E3%=*":'&%=" !,;,:'A&C/3>)2&,4$),(+/2%&
#$,+)&0'/3!"&:/3" !+/;-&0"#$F.%0,+'/&
!,>,:4,&I&0E4('+' !+":&%=*,!'/&!,0,>)&
#/* ,&+'/&;/#$&%=%0'6!4%0/A&i%26&.%;,0'R&
#'F&'++/&%4%(' !+%5 '&50',3 !6 /&%&!,0,(/&
#/* ,A&Y/@+' ;,&#T%*:)>%0,+,&.*!/!&789&
Piotr Czublun
jest partnerem
w Kancelarii Prawnej
Czublun Trębicki,
specjalizuje się
m.in. w prawie
ubezpieczeniowym
i prawie IT.
4>? '&#'F&!&.%0#!/ <+":&*%!):'/+'/:&
$/2%&#$,+)& <%*%=%0/2%&'&%=/ +":&#$,+/:&0'/3!"&:/3" !+/;-&!,$/:&0.*%0,3!,&
4%+#):/+$?0&0&=>63A&X,4'/&3!',>,+'/&789&
.*%0,3!'&3%&+,*)#!/+',&.*!/.'#)&,*$A&^gec
hEc&4A A-&.%+'/0,1&0&#.%#?=&+'/)!,#,3+'%+"&
%2*,+' !,&%3.%0'/3!',(+%5R&0!2(F3/:&
4%+#):/+$,&!,&#!4%3"&+,&%#%='/A
C&)!,#,3+'/+')&3/ "!;'&.*/!/#&9*!F3)&
.%3+%#'-&1/&!2%3+'/&!&,*$A&e&)#$A&_&.4$&_&
)#$,0"&%&.*!/ '03!',>,+')&+'/) ! '0":&
.*,4$"4%:&*"+4%0":-&3!',>,+'/:&0.*%0,3!,;6 ":&0&=>63&:%1/&="R&QE:A&'+AE*%!.%0#!/ <+',+'/&.*,03!'0" <&'+T%*:, ;'&
0&#.%#?=&:%26 "&0.*%0,3!,R&0&=>63A&
CE% /+'/&.*/!/#&9*!F3)&!, <%3!'&.%3/;*!/+'/-&'1&789&*%!.%0#!/ <+',&.*,03!'06&'+T%*:, ;F&Q&0,*)+4);6 6&)!"#4,+'/&
)=/!.'/ !/+',-&$;A&3%$" !6 6&0"#$F.%0,+',&
!,>,:4,&I&Q&0&#.%#?=&:%26 "&0.*%0,3!,R&4%+#):/+$?0&0&=>63&.*!"&.%3/;:%0,+')&3/ "!;'&3%$" !6 /;&!,0,* ',&
):%0"&)=/!.'/ !/+',A
83,+'/:&.*/!/#&9*!F3)&!, <%3!'&06$.('0%5R-& !"&789&:%1/&0/&0!%* )&
):%0+":&T%*:)>%0,R&3/@+' ;/&!,0,>)&
#/* ,-&4$?*,&%3='/2,&%3&.*,4$"4'-&0&$":&
0".,34)&.%3"4$%0,+/;&#./ ;,('#$" !+6&
0'/3!6&!&!,4*/#)&4,*3'%(%2''-&.%0#!/ <+'/&.*!";F$6&'&#$%#%0,+6&.*!/!&(/4,*!"A&
B0/#$'%+%0,+/&.%#$,+%0'/+'/&.*%0,3!'&
3%&#"$), ;'-&0&4$?*/;&4%+#):/+$j., ;/+$-&
:,;6 &.%#$,0'%+6&3',2+%!F&!,0,>)&#/* ,&
.*!/!&(/4,*!"&#./ ;,('#$?0-&+'/&:%1/&(' !"R&
+,&#./>+'/+'/&50',3 !/+',&.*!/!&789-&
.%+'/0,1&$/+&#T%*:)>%0,>&3/@+' ;F-&
4$?*,&+'/&.%4*"0,&#'F&!&,4$),(+6&0'/3!6&
:/3" !+6A
23
[3+%#!6 &#'F&3%&!,*!)$?0&#$,0',+" <&
.*!/!&.*/!/#&9*!F3)-&789&\" '/&0#4,!,>%-&1/&!,*!)$"&$/&#6&+'/)!,#,3+'%+/&
:A'+AE!E+,#$F.);6 " <&.%0%3?0f
! [4*/5(%+/&.*!/!&)=/!.'/ !" '/(,&4*"$/*',&.*!";:%0,+',&%3.%0'/3!',(+%5 '&
!&$"$)>)& 'F14'/;& <%*%="&L3/@+' ;,&
!,0,>)&#/* ,M&+'/&.%!%#$,;6&0&#.*!/ !+%5 '&!&0'/3!6&:/3" !+6-&#6&%='/4$"0+/&'&>,$0/&3%&#$0'/*3!/+',&L=,3,+'/&
.%!'%:)&$*%.%+'+"-&JBK&'&Jdk[&
#/* ,&#6&0"4%+"0,+/&#$,+3,*3%0%M&
%*,!&;,#+%&#T%*:)>%0,+/A&
! D4>,34,&)=/!.'/ !/+'%0,&!,&*"!"4%&
!,0,>)&#/* ,-&!%#$,>,&#4,(4)(%0,+,&
+,&.%3#$,0'/&0"#$F.%0,+',&!,0,>)-&
!3/@+'%0,+/2%&0&#.%#?=&40/#$'%+%0,+"&.*!/!&.*/!/#&9[B'B-&0&4$?*":&
0,*)+4'/:&4%+'/ !+":&;/#$&.%;,0'/+'/&#'F&.,$%(%2' !+/2%&!,>,:4,&I-&
+'/%=/ +/2%&.*!/3&!3,*!/+'/:A&[!+,!,&$%-&1/&+%0/&!3/@+'%0,+'/&*"!"4,&
G!,0,>)&#/* ,O-&:%1/&#4)$4%0,R&#4,(4)(%0,+'/:&#4>,34'-&,&0&4%+#/40/+ ;'&
*?0+'/1&;/;&.%30"1#!/+'/:-&4$?*/&+'/&
(/1"&0&'+$/*/#'/&4%+#):/+$?0A
C&$%4)&.%#$F.%0,+',&3%0%3%0/2%-&
.*/!/#&9*!F3)&!0*? '>,&#'F&3%&'+#$"$) ;'&
.%#',3,;6 " <&#./ ;,('#$" !+6&0'/3!F&
!E3!'/3!'+"&4,*3'%(%2''&L:A'+A&3%&B('+'4'&
d<'*)*2''&D/* ,-&P, !"S&'&X*,+#.(,+tologii Instytut Kardiologii UJ CM
0EB*,4%0#4':&D!.'$,()&D./ ;,('#$" !+":&
':AEl,+,&7,0>,&WW&0&B*,4%0'/-&m(6#4'/2%&
d/+$*):&d<%*?=&D/* ,&0&8,=*!)-&7%(#4'/2%&X%0,*!"#$0,&B,*3'%(%2' !+/2%&
0EC,*#!,0'/M&!&.*%5=6&%&)3!'/(/+'/&%3.%0'/3!'&+,&+,#$F.);6 /&."$,+',f
>?# !"&#$%#%0,+'/&3/@+' ;'&%&$*/5 '&)1"0,+/;&.*!/!&789&%3.%0',3,&,4$),(+/;-&
#./ ;,('#$" !+/;&0'/3!"&:/3" !+/;&!E!,4*/#)&4,*3'%(%2''-& %&3%&#$0'/*3!/+',&
!,0,>)&#/* ,f
@?# !"&%&0"#$6.'/+')&!,0,>)&#/* ,&:%1+,&
:?0'R&*?0+'/1&0?0 !,#-&23"&G.,$%(%2' !+"&!,>,:/4&I&0&JBKO&#'F&+'/&
.%;,0'n
A?# !"&!,#,3+/&;/#$&%2*,+' !,+'/&%3.%0'/3!',(+%5 '&789&!,&*"!"4%&0"#$6.'/+',&
!,0,>)&#/* ,&0">6 !+'/&3%&#"$), ;'-&23"&
.%;,0'&#'F&G.,$%(%2' !+"&!,>,:/4&I&
0EJBKOA
MIESI'CZNIK UBEZPIECZENIOWY
KONSUMENT NA RYNKU
]=#$*,<);6 &%3&$/2%-&+,&'(/&0#4,!,+/&'+#$"$) ;/&#6&).*,0+'%+/&3%&% /+"-& !"&3,+"&
!,.'#&[C9&;/#$&!,#,3+":&()=&$/1&+'/&
%2*,+' !,+'/:&%3.%0'/3!',(+%5 '&!,4>,3)&
)=/!.'/ !/S&L0,*$%&.,:'F$,R-&1/&0&.*!".,34)&[C9&#$%#%0,+" <&.*!/!&789&
+'/&:,:"&3%& !"+'/+',&!&%2*,+' !,+'/:&
%3.%0'/3!',(+%5 '-&,&!&%4*/5(%+6&3/@+';6&!3,*!/+',&)=/!.'/ !/+'%0/2%-&,&$%&#6&
30'/&*?1+/&*!/ !"M-&.*,4$" !+'/&0#!"#$4'/&
!,."$,+/&.*!/!&.*/!/#&9*!F3)&'+#$"$) ;/&
#$0'/*3!'>"-&1/&0"#$6.'/+'/&.,$%(%2' !+/2%&
!,>,:4,&I&+'/&;/#$&0,*)+4'/:&4%+'/ !+":&3%&.%#$,0'/+',&3',2+%!"&%&*%!.%!+,+')&!,0,>)&#/* ,A
PRAKTYKA RYNKOWA
V'%*6 &.%3&)0,2F&.%0"1#!/&)#$,(/+',-&
.*!/3:'%$/:&*%!#$*!"2+'F ',&.*/!/#&
9[B'B&#$,>%&#'F&!0,1/+'/-& !"&0&%:,0',+":&#$,+'/&T,4$" !+":&.*!/3#'F='%* ,&
#$%#%0,>&+'/) ! '06&.*,4$"4F&*"+4%06-&
,&+,#$F.+'/-& !"&.*!/3:'%$%0,&.*,4$"4,&
:%2>,&2%3!'R&0&!='%*%0/&'+$/*/#"&4%+#):/+$?0A
82%3+'/&!&4(,)!)(6&2/+/*,(+6-&0"*,1%+6&
0&,*$A&^&)#$,0"&!&3+',&_^&#'/*.+',&_``a&*A&
%&.*!/ '03!',>,+')&+'/) ! '0":&.*,4$"4%:&*"+4%0":&!,4,!,+/&;/#$&#$%#%0,+'/&+'/) ! '0" <&.*,4$"4&*"+4%0" <A&
CE:"5(&,*$A&b&)#$A&c&)#$,0"-&#$%#%0,+,&
.*!/!&.*!/3#'F='%* F&.*,4$"4,&*"+4%0,&
;/#$&+'/) ! '0,-&;/1/('&;/#$&#.*!/ !+,&
!E3%=*":'&%=" !,;,:'&'&0&'#$%$+"&#.%#?=&
!+'/4#!$,> ,&()=&:%1/&!+'/4#!$,> 'R&!,<%0,+'/&*"+4%0/&.*!/ 'F$+/2%&4%+#):/+$,&.*!/3&!,0,* '/:&):%0"-&0&$*,4 '/&
;/;&!,0'/*,+',&()=&.%&!,0,* ')A
C&!0'6!4)&!&$":&4%+'/ !+/&#$,>%&#'F&
)!+,+'/-&1/&!,*!) ,+/&789&!, <%0,+'/&
:'/5 '&#'F&0&.%;F ')&.*,4$"4'&*"+4%0/;-&
%&4$?*/;&:%0,&.%0"1/;A&7*,4$"4,&*"+4%0,&$%&!&4%(/'&3!',>,+'/&()=&!,+'/ <,+'/&
.*!/3#'F='%* "-&#.%#?=&.%#$F.%0,+',-&
%50',3 !/+'/&()=&'+T%*:, ;,&<,+3(%0,-&
0E#! !/2?(+%5 '&*/4(,:,&'&:,*4/$'+2-&
=/!.%5*/3+'%&!0'6!,+/&!&.*%:% ;6&()=&
+,=" '/:&.*%3)4$)&.*!/!&4%+#):/+$,A&
V'%*6 &.%3&)0,2F&$F&3/@+' ;F&.*,4$"4'&
*"+4%0/;-&.*/!/#&9*!F3)&#$0'/*3!'>,-&
1/&T%*:)>%0,+'/&0!%* ?0&):%0+" <&
L[C9M-&#$%#%0,+" <&.*!"&!,0'/*,+')&
):?0&!&4%+#):/+$,:'-&4$?*/&!,0'/*,;6&
40/#$'%+%0,+6&3/@+' ;F&!,0,>)&#/* ,-&
#./>+',&.%0"1#!/&4*"$/*',&'&:%1/&!%#$,R&
)!+,+/&!,&.*,4$"4F&*"+4%06&0&*%!):'/+')&)#$,0"&%&.*!/ '03!',>,+')&+'/) ! '0":&.*,4$"4%:&*"+4%0":A&
B0,('@4, ;,&T%*:)>%0,+',&[C9&;,4%&
.*,4$"4'&*"+4%0/;&:%1/&=)3!'R&06$-
.('0%5 'A&7*/!/#&9*!F3)&+'/&0"4,!,>,&
0E#.%#?=&0"#$,* !,;6 "-&1/&T%*:)>%0,+'/&
[C9&;/#$&%4*/5(%+6&.*,4$"46&*"+4%06A&
X*/5R&[C9&+,(/1"&% /+',R&!&./*#./4$"0"&
#$%#%0,+',&.*!/!&)=/!.'/ !" '/(,&4(,)!)(&,=)!"0+" <-&+'/&!,5&+'/) ! '0" <&
.*,4$"4&*"+4%0" <A&7*,4$"46&*"+4%06&
L+'/) ! '06M&:%2>%="&="R&.*!/4,!"0,+',&
4('/+$%0'&()=&$/1&.%$/+ ;,(+/:)&4('/+$%0'&'+T%*:, ;'&%&.*%3)4 '/&0&#.%#?=&
0.*%0,3!,;6 "&0&=>63&L+.A&23"="&789&
0E*/4(,:'/&()=&$/1&0&$*,4 '/&.*% /#)&
#.*!/3,1%0/2%&'+T%*:%0,>%&.%$/+ ;,(+" <&4('/+$?0&%&$":-&1/&% <*%+6&)=/!.'/ !/+'%06&%=;F$"&;/#$&4,13"&!,0,>&#/* ,&
+'/&.*/ "!);6 -&1/& <%3!'&;/3"+'/&%E0"=*,+/&*%3!,;/&!,0,>?0&#/* ,-&!2%3+'/&
!E3/@+' ;6&!,0,*$6&0&[C9MA&
d%&0'F /;-&.*/!/#&9*!F3)&.%5*/3+'%&
#,:,&#%='/&!,.*!/ !,-&T%*:)>);6 &)!,#,3nienie wydanej decyzji. W uzasadnieniu
$" !+'/&4,13,&%#%=,-&=/!&%30%>"0,+',&#'F&
3%&.*!"+,(/1+%5 '&3%&#! !/2?(+/;&2*)."&
4%+#):/+$?0A&VF3!'/&$%&!,$/:&4%+#):/+$&3%#$,$/ !+'/&3%=*!/&.%'+T%*:%0,+"-&)0,1+"&'&%#$*%1+"&.*!"&)0!2(F3+'/+')& !"++'4?0&#.%>/ !+" <-&4)($)*%0" <&
'&;F!"4%0" <&Q& <,*,4$/*"#$" !+" <&3(,&
.%(#4'/2%&4%+#):/+$,A
C&.*!/3:'%$%0/;&#.*,0'/&4%+'/ !+":&
#$,>%&#'F&*%!0,1/+'/&.*!/!&.*/!/#&9*!F3)-&
!"&#$%#%0,+'/&40/#$'%+%0,+/;&3/@+' ;'&
!,0,>)&#/* ,&:%2>%&0.*%0,3!,R&.*!/'F$+/2%&4%+#):/+$,&0&=>63-&$;A&:%2>%&
.%0%3%0,R&.%3;F '/&.*!/!&+'/2%&3/ "!;'&
3%$" !6 /;&):%0"-&4$?*/;&'+, !/;&="&+'/&
.%3;6>A&7*!/3:'%$/:&!,*!)$)&0&+'+'/;#!":&.%#$F.%0,+')&.*/!/#&9*!F3)&) !"+'>,&.%#>)2'0,+'/&#'F&.*!/!&789&\" '/&
0/&0!%* , <&):%0+" <&L#$%#%0,+" <&
.*!"&!,0'/*,+')&):?0&!&4%+#):/+$,:'M&
+#,-.#/0#1234
!"#$%&#!'(!)*+",&)-./+)01#"#"234'"$%+(+-"567*7".,!%!3!"8 5"9:;*+"-!),;<4"=)!)-&#4"#"#:-&,&>;*"?"@AB"C@A"(3D" E&')*+"("$%(+$*-!/*"!)0:/&)&$&F&#:/*G",!%!"#"0!,*/"
$%(:$!',."/&H+"#:)*+>I"/!,-:/!F)*+"JKL"$%(:;M&'1#"$%(+'-*N2*&%;:D" O$&#&'."
(!)*+;M!)*!"$%(+(".2+($*+;(:;*+F!"-0&-&#!)*!")*+'&(#&F&)+<"$%!,0:,*"<+-(;(+"$&';(!-"
$%&#!'(&)+E&"$&-0N$&#!)*!"*"!,0:#)+"#-$13'(*!3!)*+G"(&-0!3:".#(EFN')*&)+"&,&F*;()&>;*"3!E&'(4;+"/!<4;+"#$3:#")!"(/)*+<-(+)*+",!%:D"P+;:(<!")*+"<+-0"&-0!0+;()!G"$%(:-3.E.<+"&'")*+<"&'#&3!)*+"'&"-4'.D
!"$,:"-&1/&G.%&:"5('&,*$A&e&)#$A&c&)#$,0"&
%&.*!/ '03!',>,+')&+'/) ! '0":&.*,4$"4%:&*"+4%0":-&!,&.*,4$"4F&*"+4%06&
)!+,;/&#'F&3!',>,+'/&0.*%0,3!,;6 /&
0E=>63-&;/1/('&3!',>,+'/&$%&0&;,4'4%(0'/4&
#.%#?=&.%0%3);/&()=&:%1/&.%0%3%0,R&
.%3;F '/&.*!/!&.*!/ 'F$+/2%&4%+#):/+$,&
3/ "!;'&3%$" !6 /;&):%0"-&4$?*/;&'+, !/;&
="&+'/&.%3;6>A&C.*%0,3!,;6 ":&0&=>63&
3!',>,+'/:&:%1/&="R&+.A&*%!.%0#!/ <+',+'/&.*,03!'0" <&'+T%*:, ;'&0&#.%#?=&
:%26 "&0.*%0,3!,R&0&=>63OA&Y/@+' ;,&
!,0,*$,&0&[C9&+'/&;/#$&+'/.*,03!'0,A&
[30%>);/&#'F&3%&%='/4$"0+" <&4*"$/*'?0-&
4$?*/&$%0,*!"#!6&%4*/5(%+/;&4,$/2%*''&
!,0,>%:&#/* ,A&X":&#,:":&$*)3+%&;/#$&
0&$":&.*!".,34)&:?0'R-&1/&3/@+' ;,&$,&
0.*%0,3!,&0&=>63&()=&$/1&G*%!.%0#!/ <+',&.*,03!'0/&'+T%*:, ;/&0&#.%#?=&:%26 "&0.*%0,3!,R&0&=>63OA
!"#$%&!# "'&()%'!%)*
7*/!/#&9*!F3)-&3%4%+);6 &% /+"&,+,('!%0,+/;&4(,)!)('-&%30%>,>,&#'F&*?0+'/1&
3%&.%;F ',&.*!/ 'F$+/2%&4%+#):/+$,-&
)!+,;6 -&1/&0&,+,('!%0,+":&.*!".,34)&
.*!/ 'F$+":&4%+#):/+$/:&=F3!'/&.*,4-
24
3/@+' ;6&!,0,>)&#/* ,-&!2%3+'/&!&4$?*6&
)!+,+'/&;/3+%#$4'& <%*%=%0/;&!,&!,0,>&
#/* ,&)!,(/1+'%+/&;/#$&%3&G.%;,0'/+',&#'F&
.,$%(%2' !+/2%&!,>,:4,&I&0&JBK&L+'/%=/ +/2%&.*!/3&!3,*!/+'/:MAO
C&4%+#/40/+ ;'&.*/!/#&9*!F3)&!,*!)'>,&789&#$%#%0,+'/&.*,4$"4'&*"+4%0/;-&
.%(/2,;6 /;&+,&*%!.%0#!/ <+',+')&.*,03!'0" <&'+T%*:, ;'&0&#.%#?=&:%26 "&
0.*%0,3!'R&0&=>63A&7*/!/#&9*!F3)&+'/&
40/#$'%+);/&=%0'/:-&1/&G.%;,0'/+'/&#'F&
.,$%(%2' !+/2%&!,>,:4,&I&0&JBK&L+'/%=/ +/2%&.*!/3&!3,*!/+'/:MO&;/#$&;/3+":&
!&:%1('0" <&%=;,0?0&0"#$6.'/+',&!,0,>)&#/* ,&'&0&$":&!,4*/#'/&789&.%3,;/&
'+T%*:, ;F&.*,03!'06A&C&$%4)&.%#$F.%0,+',&;/3+%!+, !+'/&)#$,(%+%&;/3+,4-&1/&
%&0"#$6.'/+')&!,0,>)&#/* ,&:%1+,&:?0'R&
*?0+'/1&0$/3"-&23"&!,>,:/4&I&#'F&+'/&
.%;,0'A&
7*/!/#&9*!F3)&#$0'/*3!'>,-&1/&.*!/ 'F$+"&
4%+#):/+$-&!,0'/*,;6 &):%0F&'+3"0'3),(+'/&()=&.*!"#$F.);6 &3%&)=/!.'/ !/+',&
2*).%0/2%&3!',>,&0&.*!/4%+,+')-&1/&
)!"#4);/&% <*%+F&+,&0".,3/4&!,'#$+'/+',&!,0,>)&#/* ,A&X": !,#/:-&;,4&
#'F&0E.*,4$" /&%4,!);/-&% <*%+,&$,&;/#$&
!"#$%& 2011
!"#$%&'()!%*" !+,-&.%+'/0,1&23"&$,4'/&
!3,*!/+'/&*!/ !"0'5 '/&0"#$6.'-&789&
%3:,0',&%3#!4%3%0,+',-&,*2):/+$);6 -&
1/&*%!.%!+,+,&;/3+%#$4,& <%*%=%0,&+'/&
#./>+',&;/3+/2%&!&$*!/ <&0,*)+4?0&3/@+' ;'&!,0,>)&#/* ,-&%4*/5(%+/2%&0&%2?(+" <&0,*)+4, <&)=/!.'/ !/+',A&8&%.'+''&
B('+'4'&B,*3'%(%2''&C%;#4%0/2%&D!.'$,(,&
B('+' !+/2%&0/&C*% >,0')-&)!"#4,+/;&
0E$%4)&.%#$F.%0,+',&0"+'4,-&1/&GH.%;,0'/+'/&#'F&.,$%(%2' !+/2%&!,>,:4,&I&
0EJBK&L+'/%=/ +/2%&.*!/3&!3,*!/+'/:MN&
;/#$&.%;F '/:&+'/.*/ "!";+":&%3+%#!6":&#'F&;/3"+'/&3%&;/3+/;&!&4('+' !+" <&
.%#$, '&:,*$0' "&:'F5+',&#/* %0/2%OA&
P'/06$.('0'/-&$,4'/;&0'/3!"&+'/&.%#',3,&
4%+#):/+$&!,0'/*,;6 "&):%0F&!&789-&
,E$":&#,:":&Q&.*!";:);6 -&1/&+,0/$&
!,.%!+,>&#'F&!E40/#$'%+%0,+6&3/@+' ;6&
QE+'/&:%1/&:'/R&0'/3!"-&1/&)=/!.'/ !,&
#'F&+,&0".,3/4-&4$?*"&0"#$F.);/&0&#$%.+')&=,*3!%&%2*,+' !%+":&05*?3&%2?(+/;&
(' !="&*%!.%!+,S&!,0,>)&#/* ,A
8&4%(/'&%3+%#!6 &#'F&3%&$0'/*3!/S&!,4>,3)&)=/!.'/ !/S-&%30%>);6 " <&#'F&3%&
!0'6!4)&%4*/5(%+/;&3/@+' ;'&!3,*!/+',&!/&
#4>,346&)=/!.'/ !/+'%06-&.*/!/#&9*!F3)&
#$0'/*3!'>,-&1/&&+'/&%3:,0',&!,4>,3%0'&
)=/!.'/ !/S&.*,0,&3%&4,(4)(%0,+',&0"#%4%5 '&#4>,34'&0&#$%#)+4)&3%&*"!"4,A&
CE,+,('!%0,+":&.*!".,34)&.*%=(/:&
;/3+,4&$40'&0&$":-&1/&4%+#):/+$&)=/!.'/ !,;6 &#'F&+.A&+,&0".,3/4& 'F14'/;&
<%*%="-&0&$":&!,0,>)&#/* ,-&+'/&:,&
50',3%:%5 '-&1/&)=/!.'/ !/+'/:&%=;F$,&
;/#$&;/3"+'/& !F5R&.*!".,34?0&!,0,>)&
#/* ,-&$;A&$,4' <-&23!'/&0"#$6.'&.,$%(%2' !+"&!,>,:/4&IA&
C&)!,#,3+'/+')&0"3,+/;&3/ "!;'&.*/!/#&
9*!F3)&.%3+%#'&*?0+'/1-&1/&4(,)!)(,&
2/+/*,(+,&+'/) ! '0/;&.*,4$"4'&*"+4%0/;&
0":,2,&$,41/&)!+,+',-&'1&3,+,&.*,4tyka rynkowa narusza dobre obyczaje.
82%3+'/&!&.%2(63/:&3%4$*"+"&G#.*!/ !+/&!E3%=*":'&%=" !,;,:'&#6&3!',>,+',-&
4$?*/&!:'/*!,;6&3%&+'/3%'+T%*:%0,+',-&
3/!%*'/+$, ;'-&0"0%>,+',&=>F3+/2%&.*!/4%+,+',&)E4('/+$,-&0"4%*!"#$,+',&;/2%&
+'/0'/3!"&()=&+,'0+%5 '&LUM-& !"('&$,4'/&
3!',>,+'/-&4$?*/&.%$% !+'/&%4*/5(%+/&;/#$&
;,4%&+'/) ! '0/-&+'/*!/$/(+/-&%3='/2,;6 /&'+&:'+)#&%3&.*!";F$" <&#$,+3,*3?0&
.%#$F.%0,+',OA&C&+'+'/;#!/;&#.*,0'/&
3%=*/&%=" !,;/&+,(/1"&% /+'R&;,4%&.*,0%&3%&*!/$/(+/;&'&./>+/;&'+T%*:, ;'-&;,46&
.*%T/#;%+,('#$,&Q&!,4>,3&)=/!.'/ !/S-&
.%0'+'/+&4'/*%0,R&3%&.*!/ 'F$+/2%&4%+#):/+$,&L3%#$,$/ !+'/&.%'+T%*:%0,+/2%-&
%#$*%1+/2%&'&)0,1+/2%MA&P,*)#!/+'/&$,4&
*%!):',+" <&3%=*" <&%=" !,;?0&!%#$,>%&
KONSUMENT NA RYNKU
3%4%+,+/&.*!/!&789&.%.*!/!&.%#>)2'0,+'/&#'F&3/@+' ;6&!,0,>)&#/* ,-&4$?*,&;/#$&
+'/,3/40,$+,&3%&,4$),(+/;&0'/3!"&:/3" !+/;A&P,2,++%5R&%:,0',+/2%&3!',>,+',&!,4>,3)&)=/!.'/ !/S&;/#$&$":&0'F4#!,-&
1/&;/3+6&!& <,*,4$/*"#$" !+" <& / <&):%0"&)=/!.'/ !/+',&;/#$&!,#,3,&+,;0"1#!/2%&
!,)T,+',&#$*%+&):%0"A&7*%T/#;%+,('#$,&
!%=%0'6!,+"&;/#$&.%'+T%*:%0,R&#0%;/2%&
4%+$*,</+$,-& !"('&4%+#):/+$,-&=F36 /2%&
!&!,#,3"&#>,=#!6&#$*%+6&#$%#)+4)&):%0+/2%-&%&'#$%$+" <&%4%(' !+%5 ', <&3%$"!6 " <&4%+$*,4$)&Q&0&#.%#?=&.*,03!'0"-&
*!/ !%0"&'&4%:.(/$+"-& %&;/#$& / <6&2/+/*,(+6&.*,0,&):?0&'&0".>"0,&!&%=%0'6!ku lojalnego kontraktowania.
WNIOSKI
V/!&06$.'/+',&3/ "!;,&.*/!/#&9*!F3)&
:%1/&:'/R&3,(/4%&'36 /&#4)$4'&3(,& ,>/2%&
*"+4)&)=/!.'/ !/+'%0/2%&'&3(,&)=/!.'/!%+" <A&
7*!/3/&0#!"#$4':-& < 6 &!,#$%#%0,R&#'F&
3%&0#4,!?0/4&0"+'4,;6 " <&!&$/;&3/ "!;'-&
4,13"&)=/!.'/ !" '/(&.%0'+'/+&=,*3!%&
)0,1+'/&.*!/5(/3!'R&#$%#%0,+/&.*!/!&
#'/='/&3/@+' ;/&*?1+/2%&*%3!,;)&!3,*!/S&
)=/!.'/ !/+'%0" <&L+'/&$"(4%&0&)=/!.'/ !/+', <&+,&1" '/M-&%&'(/& < /&)+'4+6R&
*"!"4,&!,2*%1/+',&4,*6&+,4>,3,+6&.*!/!&
.*/!/#&9*!F3)A&W(/4*%R&#$%#%0,+/&3/@+';/&%3='/2,;6&%3&.%0#!/ <+/2%&*%!):'/+',&%4*/5(%+" <&!3,*!/S&()=&#$,+?0-&!,4>,3&)=/!.'/ !/S&.%0'+'/+&%3.%0'/3+'%&
;/&#4%*"2%0,RA&X%&!&4%(/'&0&.*%#$"&#.%#?=&
.%0'++%&.*!/>%1"R&#'F&+,&0"#%4%5R&4,(4)(%0,+" <&#4>,3/4&)=/!.'/ !/+'%0" <A&
C&/T/4 '/&#.%*,& !F5R&4('/+$?0&:%1/&="R&
!&.*!" !"+&/4%+%:' !+" <&.%!=,0'%+,&
)=/!.'/ !/+',A&7*!"4>,3%0%&0"#%4%5R&
29
#4>,34'&)=/!.'/ !/+'%0/;&!,&G.%0#!/ <+/O&*%!):'/+'/&+.A&+%0%$0%*)-&:%1/&
0!*%#+6R&3%&*%!:',*?0&+'/3%#$F.+" <&
3%&.%$/+ ;,(+/2%&4%+#):/+$,A&Y!'#',;&
('#$,&+%0%$0%*?0-&;,4'/&#6&%=/;:%0,+/&
% <*%+6&)=/!.'/ !/+'%06&0&*,:, <&.%0,1+" <&!, <%*%0,S&;/#$&;/3+%!+, !+'/&
3/@+'%0,+,-&0>,5+'/&.*!/3&%30%>,+'/&#'F&
3%&%4*/5(%+" <&4*"$/*'?0&:/3" !+" <A&
W36 &$%4'/:&*%!):%0,+',&.*/!/#&9*!F3)-&$,4'/&3/@+' ;/&=F36&+'/!*%!):',>/&
3(,&.*!/ 'F$+/2%&4%+#):/+$,&'&0&4%+#/40/+ ;'&+'/&.%0'++"&="R&#$%#%0,+/A&X%&
%!+, !,-&1/&% <*%+6&)=/!.'/ !/+'%06&
.%0'+'/+&="R&%=/;:%0,+"&4,13"&+%0%$0?*-&,&$%&!&4%(/'&.*%0,3!'&3%&#4)$/ !+/2%&0"/(':'+%0,+',&$/2%&$".)& <%*?=&!&
!,4*/#)&)=/!.'/ !/S-&.%+'/0,1&+'4$&+'/&
)3Z0'2+'/& 'F1,*)&#4>,34'&)=/!.'/ !/+'%0/;&.%0'6!,+/;&!&*"!"4'/:&)=/!.'/ !/+'%0":&0"+'4,;6 ":&!&$,4'/2%&0>,5+'/-&
+'/%2*,+' !%+/2%&*%!):'/+',&.%;F ',&
G+%0%$0?*OA
Y/ "!;,&.*/!/#&9*!F3)&*%3!'&*?0+'/1&
#!/*#!/&."$,+'/&%&2*,+' /&#0%=%3"&!,4>,3)&)=/!.'/ !/S&0&4#!$,>$%0,+')&!,4*/#)&
)=/!.'/ !/S&0&)=/!.'/ !/+', <&3%=*%0%(+" <-&;,4':'&#6&:A'+A&)=/!.'/ !/+',&
+,&1" '/&'&."$,+'/&%&$%-&;,4&.%2%3!'R&4%+'/ !+%5R&T%*:)>%0,+',&[C9&0&#.%#?=&
;/3+%!+, !+"&'&!*%!):',>"&!&.*/ "!;6&
!,.'#?0-&=,!);6 " <&+'/;/3+%4*%$+'/&+,&
0'/3!"&$/ <+' !+/;&()=&:/3" !+/;&+'/&
3%#$F.+/;&3(,&.*!/ 'F$+/2%&4%+#):/+$,A&
8,2,3+'/+'%:&$":&0,*$%&!& ,>6&./0+%5 '6&.%50'F 'R&%#%=+/&%.*, %0,+'/A
7%!%#$,;/&:'/R&+,3!'/;F-&1/&789&\" '/&
#4%*!"#$,&!&.*!"#>)2);6 /2%&:)&).*,0+'/+',&3%&0+'/#'/+',&%30%>,+',&3%&#63)&
%3&0"3,+/;&3/ "!;'&L0&3+')&.'#,+',&$/2%&
,*$"4)>)&'+T%*:, ;/&+,&$/+&$/:,$&+'/&
=">,&;/#! !/&.)=(' !+'/&3%#$F.+,M&'&#63&
*%!#$*!"2+'/&#.*,0F&+,&4%*!"5R&!,4>,3)&
)=/!.'/ !/SA&C&'++":&.*!".,34)&:%1+,&
!&3)16&3%!6&.*,03%.%3%='/S#$0,&!,>%1"R-&1/&.*!"#!>%5R&)=/!.'/ !/S-&,&0&#! !/2?(+%5 '&)=/!.'/ !/S&+,&1" '/-&$%&.*%#$/&
.*%3)4$"-&+'/&0":,2,;6 /&%30%>"0,+',&
#'F&3%&#4%:.('4%0,+/;&$/*:'+%(%2''&:/3" !+/;&()=&$/1&=,*3!'/;&!,,0,+#%0,+/&
.*%3)4$"-&,(/&,3*/#%0,+/&;/3"+'/&3%&=,*3!%&06#4'/2%&2*%+,&+,;=%2,$#!" <&7%(,4?0A&7"$,+'/&$"(4%-& !"&$/:)&0>,5+'/&:,;6&
#>)1"R&)=/!.'/ !/+',&'& !"&.*!"&$,4':&
.%3/;5 ')&4'/3"4%(0'/4&+,3*%=':"& '62(/&
;/#! !/&'#$+'/;6 "&3"#$,+#& "0'('!, ";+"-&
;,4'&0&!,4*/#'/&3%#$F.+%5 '&3%&!,,0,+#%0,+" <&'&=,*3!%&.%$*!/=+" <&+,&.%(#4':&
*"+4)&.*%3)4$?0&)=/!.'/ !/+'%0" <&
4'/3"4%(0'/4&+,3*%=':"A&