spis treści
Transkrypt
spis treści
SPIS TREŚCI Funkcje komunikacyjne Korelacja 1 z tematyką standardów i ćwiczone umiejętności (Fonctions communicatives wymagań egzaminu et competences maturalnego • HH wite i ^8 -3 § Xj 8 mite r\^ ^i §° « •-C v£ c b ** 32 \5 o1 S^ g c o o c «?! 20 •RÓJ ET 1 S S 53 '$ K N ^ 30 Fonetyka - głoski [ully] • Zwroty powitalne • Słowa tzw. transparentne (mofs fransparanrs) • Francuskie odpowiedniki polskich imion Treści międzykulturowe (Contenu interculturel) Elargissement : • Tłumaczenie ze słownikiem polsko-francuskim Elargissement : • Nazwy państw Unii se promener, preferer, enyoyer Europejskiej • Człowiek - dane personalne, wygląd zewnętrzny • Życie rodzinne — okresy życia, członkowie rodziny, czynności życia codziennego, formy spędzania czasu wolnego, styl życia • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Podstawowe realia socjokulturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski • Tematyka integracji europejskiej • Kontekst międzykulturowy • Rozumienie ze słuchu • Pytanie o posiadanie • Pytanie o cechy osób (wygląd, wiek, upodobania) • Opis osób • Opracowanie karty prezentacyjnej (fiche de prśsenfaf/onj • Rodzaj żeński rzeczowników i przymiotników • Liczba mnoga rzeczowników i przymiotników • Wyrazy określające: rodzajnik określony, nieokreślony i zaimek przymiotny dzierżawczy • erre, avo/r w czasie teraźniejszym • Pytania: intonacyjne, z Esf-ce ąue... • Przyimki: a (auj, en, de (du) • Człowiek - dane personalne • Przedstawianie siebie i osób trzecich • Opis osób • Praca indywidualna, w parach i w grupie • Człowiek - dane personalne, wygląd zewnętrzny • Szkoła - kształcenie pozaszkolne • Praca - popularne zawody • Życie rodzinne i towarzyskie — członkowie rodziny, styl życia • Sport - popularne dyscypliny sportu, imprezy sportowe • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Rozumienie ze słuchu • Czasownik a/mer qq/qc, • Nazwy najbliższych członków rodziny • Rozumienie tekstu a/mer fa/re qc czytanego • Czasownik jouer a, jouer de • Przymiotniki określające • Porównywanie cech • Stopniowanie przymiotni- cechy zewnętrzne, osób, rzeczy ków: stopień równy i wyższy emocje i uczucia • Wyrażanie natężenia uczuć • Rodzaj żeński rzeczowników • Liczebniki główne: • Rodzaj żeński przymiot- 100-1000 oraz Elargissement : ników 1 000 000 • Porównywanie wartości • fa/re w czasie teraźniejszym • Dyscypliny sportowe niektórych zawodów • forma przecząca + de i czasowniki związane z ich uprawianiem • Pisanie artykułu Fonetyka - głoski zapisane • Relacjonowanie • Wypowiedź pisemna: 2. i 3. literami: [ 0 ], [ ce ] krótki tekst użytkowy Elargissement : - wypełnianie danych • Stopień niższy przymiot- Elargissement : w formularzu ników • Nazwy zawodów • Tłumaczenie Elargissement : • Różnorodne sposoby powitania, zależnie od wieku i stanowiska rozmówcy ' Czas teraźniejszy f/e presenfj czasowników 1 grupy — porter • Czasownik zwrotny s'appe/er • efre (odmiana w l.poj.) • Przeczenie: ne ... pas • Ogólne rozumienie ze słuchu • Ogólne rozumienie tekstu czytanego (dłuższego tekstu użytkowego w formie listu) • Udzielanie informacji o sobie • Przedstawianie i opis osób trzecich • Literowanie wyrazów 28 s~+ • Alfabet • Człowiek - dane personalne • Szkoła - życie szkoły • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Podstawowe realia socjokulturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski • Tematyka integracji europejskiej • Kontekst międzykulturowy i<; <•» ntte Słownictwo (Contenu lexical) developpees) • Człowiek - dane personalne • Powitanie, nawiązanie kontaktu • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Przedstawienie się • Podstawowe realia socjokuiturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski • Tematyka integracji europejskiej • Kontekst międzykulturowy 12 wite Gramatyka (Contenu grammatical) • Nazwy narodowości • Budowa listu i języków obcych formalnego: • Liczebniki główne: 1-21 formuła powitalna • Nazwy państw obszaru i grzecznociowa formuła frankofońskiego końcowa • Nazwy niektórych • Państwa obszaru narodowości UE frankofońskiego • Nazwy niektórych Fonetyka - głoski [ e ], [ e ] narodowości UE Elargissement : • Zmiany ortograficzne i fonetyczne w odmianie czasowników 1 gr.: /eter, Elargissement : • Nazwy Państw UE i ich stolic • Nazwy przyborów • Nazwy środków szkolnych płatniczych w Europie • Liczebniki główne 1-100 i w Polsce • Euro, centy (centymy) złoty, grosze • Nazwy miesięcy • Nazwy dyscyplin sportowych i rozrywek Elargissement : • Wypełnianie formularzy • Podstawowe dane o Francji, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Włoszech i ich mieszkańcach • Korekta błędów • Uzyskiwanie i udzielanie informacji Fonetyka - głoska [ a ] • Rozmowa na podstawie ilustracji • Słownictwo związane z opisem osób, ich preferencji i zainteresowań • Sportowe upodobania Francuzów • Słynni sportowcy różnych narodowości Elargissement : • Wypełnianie formularza obcojęzycznego Funkcje komunikacyjne ^ ^ ^ • • • • • • • 1 Korelacja ematyką standardów wymagań egzaminu maturalnego 1 1n 1 c t0 linii 0 £ 8 u Srf • Dom - miejsce zamieszkania, opis domu, pomieszczeń i ich wyposażenia, wynajmowanie mieszkania • Życie rodzinne członkowie rodziny, czynności życia codziennego, formy spędzania czasu wolnego, styl życia • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Podstawowe realia socjokulturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski 38 PRO J ET 2 1a "5 • ^ |,lo E-l s 46 unitę ni t Hil* fx. £ ** •• * 5; £ c _p s <3-< u ?i t *•* ,2 a 0} i ćwiczone umiejętności (Fonctions communicatives et competences developpees) • Rozumienie ze słuchu • Rozumienie tekstu czytanego • Pytanie i udzielanie odpowiedzi na temat czynności przyszłych (planów na weekend) • Rozumienie drobnych ogłoszeń - odczytywanie skrótów • Pytanie o godzinę • Pytanie o kolor • Tłumaczenie ze słownikiem polsko-francuskim • Czasownik III gr. al/er • Czas przyszły bliski (/e fufur prochej • Zaimki przymiotne wskazujące (adjectifs demonstratifs) • Konstrukcja ii y a w formie twierdzącej przeczącej • Czasownik II gr. finir • Przyimki i wyrażenia przyimkowe określające położenie Elargissement : • Określenie czynności dnia codziennego • Zdobywanie informacji • Relacjonowanie Fonetyka - głoski • Podróżowanie i turystyka - baza noclegowa, zwiedzanie • Kultura - podstawowe dziedziny kultury • Sport - imprezy sportowe • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Podstawowe realia socjokulturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski • Rozumienie ze słuchu • Rozumienie tekstu czytanego • Wyrażanie woli, możliwości, przymusu • Wyrażanie propozycji i planów • Wyrażanie preferencji z podaniem przyczyny • Określanie czasu, momentu, dnia i tygodnia, godziny • Pisanie dyktanda c -1 <-> ^ S s cu _«u «5 60 j p|$ Słownictwo (Contenu lexical) • Nazwy kolorów • Nazwy pomieszczeń w mieszkaniu • Meble i wyposażenie pokoju nastolatka • Godziny Elargissement : • Czasowniki określające czynności dnia T R E JC| Treści międzykulturowe (Contenu interculturel) • Rozumienie treści i skrótów ogłoszeń dotyczących sprzedaży kupna mieszkań we Francji Elargissement : • Telefoniczne uzyskanie nformacji na temat kupna/wynajmu domu lub mieszkania we Francji • Słownictwo związane z opisem osób, ich sytuacją rodzinną, miejscem zamieszkania, etatapem nauki i zainteresowaniami • Zaimek bezosobowy ON • Rodzajniki określone (arficles dśfinis) ' Czasowniki III gr: pouvo/r, vou/oir, devoir, vo/r • Struktury służące wyrażeniu woli: J'aimerais... , je voudra/s... Fonetyka - głoski [ W3 ], [waj], [ w / ] i [i/fi)] • Zwroty i słowa określające czas i porę dnia • nazwy dni tygodnia • słownictwo związane ze zwiedzaniem miasta, jego architekturą i rozrywkami kulturalnymi • czasowniki służące wyrażeniu woli, przymusu, preferencji, propozycji, planów • Archiektura starego miasta Le Mans — style III-XVI w. Elargissement : • Poznanie znaczenia i regulaminu światowej sławy wyścigu samochodów w Le Mans • Poznanie zasad wynajmu mieszkań we Francji Elargissement : • Pytanie o czynności, miejsce, liczbę • Negocjowanie • Wypełnianie formularza BILAN 1 56 -^ £ c ^ o [g],[ń},[n>lf] • Człowiek - dane perso- • Pytanie o informacje nalne, wygląd zewnętrzny • Opis cech osób i przedmiotów • Dom - miejsce • Praca indywidualna zamieszkania • Życie rodzinne i towarzyskie - członkowie rodziny 48 unitę ~~- Gramatyka (Contenu grammatical) • Szkoła - przedmioty nauczania, życie szkoły • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Podstawowe realia socjokulturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski • Kontekst międzykulturowy • Rozumienie ze słuchu • Rozumienie tekstu czytanego • Odczytywanie skrótów • Tłumaczenie • Pisanie dyktanda • Zaimki osobowe (pronoms personne/s) w funkcji COD • Zaimek „y" (pronom aaVerfa/a/ Y) • Czasownik III gr.: apprenc/re Elargissement : • Rodzajniki ściągnięte • Literowanie słów za pomo- (arf/c/es contractśsj cą francuskiego i międzyFonetyka - głoski [ e ], narodowego lotniczego alfabetu fonetycznego [e]i[o] • Rozmowa na podstawie ilustracji • Wypowiedź pisemna: Elargissement : • Francuski i międzyprzygotowanie do narodowy lotniczy alfabet dłuższego tekstu fonetyczny użytkowego • Skróty (afareviafions ef s/g/esj • słownictwo związane z systemem szkolnictwa, pomieszczeniami w liceum i planem lekcji: nazwy przedmiotów nauczania • Porównanie polskiego i francuskiego systemu szkolnictwa Elargissement : • Wyrażenia czasowe: cToDora1, ensu/te, pour ferm/ner. .. Elargissement : • Literowanie według międzynarodowego i francuskiego systemu 5 SPIS TREŚCI HT Korelacja 1 z tematyką standardów wymagań egzaminu FlJ^ł maturalnego PROJET 3 i 1 tu u tfl Funkcje komunikacyjne i ćwiczone umiejętności (Fonctions communicatives et competences developpees) • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Podstawowe realia socjokulturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski • Rozumienie tekstu czytanego • Prowadzenie rozmowy • Zdobywanie informacji • Udzielanie informacji • Opowiadanie • Prezentacja • Korzystanie ze słowników • Korzystanie z francuskich wyszukiwarek internetowych • Współpraca w parach • Podróżowanie i turystyka - środki transportu, informacja turystyczna, wycieczki, zwiedzanie • Kultura — uczestnictwo w kulturze, twórcy i ich dzieła • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Podstawowe realia socjokulturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski • Rozumienie ze słuchu • Rozumienie tekstu czytanego • Wydawanie poleceń, rozkazów • Wyrażanie warunku • Relacjonowanie wydarzeń z przeszłości •2 v§0 2 H Gramatyka (Contenu grammatical) Słownictwo (Contenu lexical) Treści międzykulturowe (Contenu interculturel) • Słownictwo związane • Dokładne poznanie z geografią, historią, wybranego regionu ciekawostkami kulinarnymi Francji i kulturą danego regionu • Poznanie okolicy zamków nad Loarą • Ogólne poznanie kilku regionów Francji 68 mite "i '£ s§ o '•s J Q '"•H Elargissement : • Zadawanie pytań w rozmowach formalnych i tekstach pisanych • Tłumaczenie • Relacjonowanie • Tryb rozkazujący (/'imperatffl • Zdania warunkowe (proposłf/ons cond/t/onnelles) • Czasowniki III gr.: attendre, comprendre, dire, meiire, recevoir, s'osseoir, connaffre • Czas przeszły złożony (/e passę compose) • Słownictwo związane z podróżą pociągiem • Słownictwo związane z zabytkami Paryża i korzystaniem z metra • Czasowniki określające czynności dnia codziennego Fonetyka -głoski [e ], [ / ] Elargissement : • Forma pytająca: pytanie przez inwersję (imersion) • Poznanie części zabytków Paryża i funkcjonowania metra Elargissement : • Poznanie planu Paryża z podziałem na arrond/ssements • Nazwy większości dawnych i współczesnych zabytków stolicy Francji • Krótkie biografie słynnych Francuzów i Polaków związanych z Francją 70 mite * Żywienie — artykuły spożywcze, posiłki, lokale gastronomiczne • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Kontekst międzykulturowy • Rozumienie ze słuchu • Rozumienie tekstu czytanego • Wyrażanie aprobaty i braku zgody • Tłumaczenie <^^ "$ ' Rodzajnik cząstkowy (article partitif) * Czasowniki III gr: venir, savoir, boire * Przysłówek si w odpowiedzi na pytanie przeczące • Przeczenie z rodzajnikiem cząstkowym • Słownictwo związane z żywieniem i stołówką szkolną • Przysłówki i wyrażenia określające ilość • Porównanie polskich i francuskich zwyczajów żywieniowych: posiłków i potraw • Słownictwo związane z emigracją do Paryża (XIX i XX w.) polskich artystów, poetów, pisarzy, naukowców, arystokratów i mecenasów sztuki oraz z polsko-francuskimi stosunkami w różnych dziedzinach * Poszerzenie wiedzy o Paryżu, o polskie związki z tym miastem: naukowe, literackie i artystyczne Fonetyka - melodia zdania (intonation) Elargissement : • Rozmowa na podstawie ilustracji • Negocjowanie • Wypowiedź pisemna - krótki tekst użytkowy: notatka ^ Elargissement : • Różne sposoby wyrażania przeczenia (negotion) • Wyrażanie przyczyny za pomocą parce ąue... 78 'ROJET 4 "v ^ 13 S/ 1 2 '2 •*2 Mj O* 86 • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Kontekst międzykulturowy • Rozumienie tekstu czytanego • Prowadzenie rozmowy • Udzielanie informacji • Opowiadanie • Korzystanie ze słowników • Korzystanie z francuskich wyszukiwarek internetowych • Współpraca w zespole Korelacja ematyką standardów yymagań egzaminu maturalnego unitę s <s £ -S ^s <s> V. • »•* 1 Funkcje komunikacyjne i ćwiczone umiejętności (Fonctions communicatives et competences developpees) • Zakupy i usługi • Rozumienie ze słuchu - rodzaje sklepów, towary, • Rozumienie tekstu czysprzedawanie i kupowanie tanego • Życie rodzinne • Prowadzenie rozmowy - członkowie rodziny, • Wyrażanie propozycji • Pytanie i udzielanie styl życia • Elementy wiedzy informacji dotyczących o krajach frankofońskich zdarzeń z przeszłości ^ V, ts x Elargissement : • Negocjowanie • Relacjonowanie • Rozmowa na podstawie ilustracji <s •5 c3 \mS 88 unitę u Qjł « 0° C <u <sc •fc* _<u ^S "TJ 96 • Szkoła - życie szkoły • Życie rodzinne - formy spędzania czasu wolnego, styl życia • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Podstawowe realia socjokulturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski • Kontekst międzykulturowy Gramatyka (Contenu grammatical) Słownictwo (Contenu lexical) Treści międzykulturowe (Contenu interculturel) • Passę" compose czasownika a//er zgodność parfidpe passę • Czasownik III gr.: offnr • Zaimki osobowe (pronoms personne/sj w funkcji dopełnienia dalszego (CO/; • Przysłówki auss/ — non plus • Słownictwo związane z zakupami • Słownictwo związane z ofiarowaniem prezentów bliskim osobom • Rodzaje upominków i produktów, które można przywieźć z Francji (z regionu Le Mans) Elargissement : • Słownictwo związane z modą młodzieżową: nazwy ubrań i dodatków Elargissement : • Moda młodzieżowa — sposób ubierania się licealistów francuskich • Słownictwo i wyrażenia stosowane w zaproszeniu i liście z podziękowaniem • Słownictwo związane z planarni wakacyjnymi • Kalendarz szkolny: zajęcia, dni wolne i święta we Francji i w Polsce • Słownictwo związane z polskimi i francuskimi tradycjami: świętami religijnymi i państwowymi, obyczajami i ważnymi datami odnoszącymi się do kolejnych pór roku • Porównanie francuskich i polskich świąt i tradycji oraz ważnych wydarzeń i dat historycznych Fonetyka - melodia zdania (inionation) Elargissement : • Czasowniki zwrotne w czasie passę compose • Rozumienie ze słuchu • Czas przeszły • Rozumienie tekstu czyniedokonany (1'imparfait) tanego (dłuższego tekstu • Pytanie przez inwersję użytkowego w formie listu) • Zaimki względne • Wyrażanie wdzięczności (pronoms relatik) : i podziękowanie qui, que, ou • Zaproszenie • Zaimek nieokreślony • Opis wrażeń z przeszłości (pronom indefini) : fout BILAN 2 • Elementy wiedzy o krajach frankofońskich • Podstawowe realia socjokulturowe krajów obszaru języka francuskiego i Polski • Kontekst międzykulturowy • Rozumienie tekstu czytanego • Prowadzenie rozmowy • Udzielanie informacji • Opowiadanie Dodatek gramatyczny La grammaire simple et claire Tabele odmian czasowników Tableaux des conjugaisons