EN Solight DA20, DA21, DA22, DA23 power adaptor Before

EN
Solight DA20, DA21, DA22, DA23 power adaptor
Before plugging the adaptor in an electric outlet, please follow these instructions:
Instructions
El. voltage: set the required voltage suitable for your electric appliance (e.g. 4 x 1.5V battery = 6V)
Output current: check the electric appliance´s required input current to find out whether or not it can be used with the
adaptor.
Polarity: set required polarity by plugging the connector in the adaptor output according to the drawing found on the
connector
Plugging in: plug the adaptor in a 230V electrical network
Important: In case the appliance does not function properly, disconnect it immediately and change the polarity!
Warning: For household use only!
CZ
Solight DA20, DA21, DA22, DA23 síťový adaptér
Před zapojením adaptéru do zásuvky dodržujte prosím následující instrukce:
Návod
El. napětí: nastavte požadované napětí vhodné pro Váš el. spotřebič (př. 4 x 1,5V baterie = 6V)
Výstupní proud: ověřte požadovaný vstupní proud el. spotřebiče a zjistěte tak, zdali může být používán s daným
adaptérem
Polarita: nastavte požadovanou polaritu zasunutím konektoru do výstupu adaptéru dle nákresu na konektoru
Zapojení: zapojte adaptér do 230V el. sítě
Důležité: Jestliže přístroj nepracuje správně, okamžitě jej odpojte a změňte polaritu!
Varování: Pouze pro domácí použití!
SK
Solight DA20, DA21, DA22, DA23 sieťový adaptér
Pred zapojením adaptéru do zásuvky dodržujte prosím následujúce inštrukcie:
Návod:
El. napätie: nastavte požadované napätie vhodné pre Váš el. spotrebič (napr. 4 x 1,5V batérie = 6V)
Výstupný prúd: overte požadovaný vstupný prúd el. spotrebiča a zistite tak, či môže byť používaný s daným adaptérom.
Polarita: nastavte požadovanú polaritu zasunutím konektoru do výstupu z adaptéru podľa nákresu na konektore
Zapojenie: zapojte adaptér do 230V el. siete
Dôložité: Pokiaľ pristroj nepracuje správne, ihneď ho odpojte a zmeňte polaritu!
Varovanie: Iba pre domáce použitie!
PL
Solight DA20, DA21, DA22, DA23 zasilacz
Instrukcje:
Przed wlożeniem zasilacza do giazdka neleży stosować się do następującej instrukcji obsługi:
Napięcie el.: ustawić wymagane napięcie odpowiednie dla Państwa urządzenia elektrycznego
(przyklad: 4 x 1,5V bateria = 6V)
Prąd wyjściowy: sprawdzić wymagany prąd wejściowy urządzenia elektrycznego i stwierdzić, czy moź być używany z
danym zasilaczem
Biegunowość: ustawić wymaganą biegunowość wkłądając konektor do wyjścia z zasilacza - zgodnie z rysunkiem na
konektorze
Podłączenie: zasilacz podłączyć do sieci elektrycznej 230V
Ważne: Jeśli urządzenie nie działa prawidlłowo, natychmiast odłączyć go i zmienić biegunowość!
Ostrzeżenie: Wyłącznie do użytku domowego!
HU
Solight DA20, DA21, DA22, DA23 adapter
Mielőtt az adaptert bekapcsolja a konnektorba, kérem, járjon el az alábbi utasítások szerint:
Haszanálati utasítás:
Feszültség: állítsa be az elektrofogyasztójához alkalmas feszültséget (pl. 4 x 1,5V elem = 6V)
Kilépő feszültség: ellenőrizze a kívánt belépő feszültséget és állapítsa meg, alkalmas-e az illető adapterhez
Polaritás: állítsa be a megfelelő polaritástúgy, hogy az adapter megfelelő csúcsát, a konektoron lévő ábra szerint, dugja be
a konektorba
Bekapcsolás: kapcsolja be az adaptert a 230 V-os áramkörbe
Fontos: Az esetben, ha a műszer nem dolgozik pontosan, azonnal kapcsolja ki és állítsa át a polaritást!
Figyyelmeztetés: Kizárólag házkörüli használatra!