Filmfaktablad

Svensk Filmdatabas
Młyn i krzyż
Internationell titel
Alternativtitel
Produktionsuppgifter:
Produktionsbolag
The Mill & the Cross
The Mill and the Cross
Musikstudio
Silesia Film / Instytucja Filmowa Silesia-Film,
Katowice
Bokomotiv Filmproduktion AB, Stockholm
Telewizja Polska SA (TVP), Warszawa
SupraFilm Sp. z.o.o., Katowice
Arkana Studio
Odeon Rybarczyk Productions Sp. z o.o.,
Warszawa
24Media, Katowice
Piramida Film, Pruszków
Mastershot Studio, Warszawa
Polski Instytut Sztuki Filmowej (PISF),
Warszawa
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i
Fabularnych (WFD, Warszawa
Rosenbot Studio, Warszawa
AWR Edytor Sp. z.o.o., Katowice
Odeon Rybarczyk Productions Sp. z o.o.,
Warszawa
Polskie Radio Katowice, Katowice
Förlaga:
Titel:
Författare
Le portement de croix de Pierre Bruegel (Bok)
Michael Francis Gibson
Samproduktionsbolag
Produktionsstöd
Laboratorium
Visuella effekter
Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Foto
Musik
Scenograf
Produktionsdesign
Klippning
Lech Majewski
Lech Majewski
Michael Francis Gibson
Lech Majewski
Małgorzata Domin
Piotr Ledwig
Lech Majewski
Adam Sikora
Lech Majewski
Józef Skrzek
Stanisław Porczyk
Katarzyna Sobańska
Marcel Sławiński
Norbert Rudzik
Eliot Ems
Svensk Filmdatabas
Ljudtekniker
Ljuddesign
FAD (First Assistant Director)
SAD (Second Assistant Director)
Coproducent
Exekutiv producent
Inspelningsledare
Produktionssekreterare
Assistent till produktionsledare
Filmkonsulent
Kompletterande foto
Compositing
Digital bearbetning
Visuella effekter
Musikmixning
Kostymör
Maskör
Maskörassistent
Klippassistent
Ljudläggning
Tramp
Specialeffekter, ljud
Mixning
ADR Recordist
Storyboard
Övrig medarbetare
Bildformat:
Marian Bogacki
Bartłomiej Bogacki
Lech Majewski
Zbigniew Malecki
Dorota Lis
Krzysztof Łukaszewicz
Agata Szymańska
Krzysztof Borówka
Rafał Samusik
Dorota Roszkowska
Freddy Olsson
Zbigniew Malecki
Angelus Silesius
Piotr Nowacki
Katarzyna Koniarz
Magdalena Błocian
Przemysław Marciniak
Agnieszka Odorowicz
John Christoffels
Dawid Borkiewicz
Waldemar Mordarski
Norbert Rudzik
Łukasz Głowacz
Barbara Lepacka
Paweł Tybora
Mariusz Skrzypczyński
Wojciech Łebkowski
Artur Kopp
Piotr Kierzkowski
Zbigniew Malecki
Dorota Roqueplo
Ewa Kochańska
Dariusz Krysiak
Monika Mirowska
Hanna Leśna
Maciej Krzan
Zbigniew Malecki
L.J. May
Jan Walencik
Zbigniew Malecki
Piotr Knop
Aleksander Dowsilas
Jerzy Ozga
Lech Majewski
Kamil Lenard
Vidfilm (1,85:1)
Svensk Filmdatabas
Färgsystem:
Ljudsystem:
Originallängd i minuter:
Färg
Dolby Digital
97
Urpremiär
Världspremiär
2011-03-18
2011-01-23
Utah USA
2011-02-03
minuter
2011-02-04
minuter
2011-02-05
minuter
Festivalvisning
Rollista:
Rutger Hauer
Charlotte Rampling
Michael York
Joanna Litwin
Marian Makula
Dorota Lis
Warszawa Polen 97 minuter
Yarrow Hotel Theatre Park City,
Pustervik Göteborg Sverige 97
Capitol Göteborg Sverige 97
Handels Göteborg Sverige 97
Pieter Bruegel d.ä.
jungfru Maria
Nicholas Jonghelinck
Marijken, Bruegels hustru
Svensk filmografi
Det finns sisådär en 500 människor avbildade i Pieter Bruegel den äldres målning Christ
Carrying A Cross från 1564. Den polske konstnären och filmskaparen Lech Majewski
återskapar i denna polsksvenska samproduktion konstverket in i minsta detalj och fokuserar
på ett tiotal av dessa människor. Den bohemiske konstnären, den sörjande jungfru Maria
och den mäktige mecenaten - alla är de delaktiga i det drama om Jesu lidande och
religionsförföljelse som utspelar sig i en evig loop, i filmen och i den verkliga tavlan som
dyker upp på slutet.