198-5563 Courtepaille MO29

ISCEON MO29
®
SIEĆ FRANCUSKICH RESTAURACJI COURTEPAILLE
PODEJMUJE AKCJĘ
CASE HISTORY
Za niespełna 3 lata, począwszy od 31.12.2009 r., zostanie wprowadzony zakaz używania R-22 w czystej postaci dla celów konserwacji systemów chłodniczych. Wobec
ogromnej ilości tego czynnika chłodniczego zawartego w istniejących jeszcze instalacjach (około 14000 ton we Francji, 11000 ton w Niemczech, 15000 ton weWłoszech
itd.) nadszedł czas na działanie. Operatorzy urządzeń i działy zaopatrzenia zakładów
produkcyjnych narażają się na ryzyko pojawienia się deficytu produktów na rynku w
miarę, jak producenci czynników chłodniczych zmniejszają ich podaż, realizując program stopniowego wycofywania się z produkcji. Ponadto, ekipy serwisowe mają
coraz bardziej napięte grafiki, musząc uporać się z rosnącą liczbą modernizacji.
Świadoma sytuacji niemiecka sieć sklepów REWE, w ramach pilotażowego projektu
dokonała kilka miesięcy temu w jednym ze swoich supermarketów wymiany R-22
na jego substytut – ISCEON® MO29. Teraz właściciele urządzeń chłodniczych we
Francji idą za ich przykładem.
Courtepaille
Courtepaille Brétigny
Sieć restauracji Courtepaille, rozpoznawalna dzięki
słomianym dachom, które są znakiem marki,
prowadzi konsekwentną politykę zmierzającą
do redukcji emisji CO2. W tym celu postanowiła
zastąpić czynnik chłodniczy R-22 innym:
ISCEON® MO29 produkowanym przez DuPont.
Courtepaille Brétigny fluide
Uzupełnianie instalacji produktem
ISCEON® MO29.
Sieć restauracji Courtepaille, znana z charakterystycznych budynków z dachami krytymi
strzechą, prowadzi konsekwentną politykę
zmierzającą do redukcji emisji CO2. Według
podanych przez nią samą informacji, każda ze
184 restauracji tej sieci we Francji emituje
rocznie równowartość 300 ton CO2. To musi
się zmienić. Antoine Sauvage, Dyrektor d/s
Trwałego Rozwoju i Eksploatacji wyjaśnia:
„Od ponad roku prowadzimy politykę
środowiskową, koncentrującą się wokół
trzech głównych zagadnień: otwarcie nowych
restauracji, prowadzenie istniejącej sieci i
uwrażliwienie
załogi
na
kwestie
środowiskowe.
Otwierając nowe restauracje – 15 rocznie –
testujemy różne technologie i materiały o
możliwie najmniejszym wpływie na
środowisko naturalne. Jeśli chodzi z kolei o
istniejącą już sieć, nasze działania skupiają się
wokół optymalizacji gospodarki odpadami
oraz zmniejszenia zużycia wody i energii. Aby
zwiększyć świadomość wagi tych zagadnień
wśród naszego personelu, składającego się z
2800 pracowników, każdego roku podejmujemy różne akcje edukacyjne w ramach tygodnia zrównoważonego rozwoju.
Skuteczny
Pascal Ebel
„Praktycznie niczego nie modyfikowaliśmy.
Przejście na nowy czynnik trwało maksymalnie 1,5 godziny.”
Ebel-Chauvet-Neil
Pascal Ebel (Dyrektor E.F.P.M.), Bernard Chauvet (Courtepaille,
kierownik techniczny France Centre), Neil Roberts (DuPont: technical
market developmet manager). „Kiedy tylko któraś z naszych restauracji
ma zostać odnowiona lub, gdy potrzebny jest przegląd instalacji chłodniczej, wykorzystujemy sytuację, dokonując przy tej okazji przejścia na
ISCEON® MO29.”
W ten kontekst działań na rzecz środowiska naturalnego wpisuje
się decyzja Courtepaille o potrzebie wymiany czynnika chłodniczego R-22, który wciąż jeszcze jest używany w wielu restauracjach, na jego zamiennik – ISCEON® MO29 produkcji firmy
DuPont. ISCEON® MO29 jest zamiennikiem za R-22 do zastosowań średnio – i niskotemperaturowych, nieniszczącym
warstwy ozonowej oraz kompatybilnym z olejami mineralnymi.
Oznacza to jednocześnie, że nie wymaga przebudowy istniejących instalacji. Poza tym, w wielu przypadkach ISCEON® MO29
pozwala dodatkowo na znaczną oszczędność energii. Dwie
restauracje, jedna w Massy (93) i druga w Brétigny-sur-Orge (91)
zostały już poddane udanej konwersji na ISCEON® MO29. „Kiedy
tylko któraś z naszych restauracji ma zostać odnowiona, lub gdy
potrzebny jest przegląd instalacji chłodniczej, korzystamy z sytuacji, by dokonać wymiany na ISCEON® MO29.”, wyjaśnia Bernard
Chauvet, kierownik techniczny France Centre. Naturalnie, sieć
bierze pod uwagę zarówno aspekty środowiskowe, jak i koszty.
Antoine Sauvage jest zadowolony z wyników: „Wygląda na to, że
ISCEON® MO29 jest dla nas dobrym rozwiązaniem pod każdym
względem. Z jednej strony jesteśmy w zgodzie z wymaganiami
władz, nie stosując już HCFC, z drugiej – podwyższamy stan
techniczny zainstalowanego wcześniej sprzętu. Dodatkowo
ISCEON® MO29 pozwala nam oszczędzać energię i redukować
koszty. Idealna kombinacja!”
Dane techniczne,
Courtepaille Brétigny-sur-Orge
Komora chłodnicza 1,5 m, 2 poziomy
Sprężarka
Jednostka hermetyczna, Model CAJ9513T
R-22
ISCEON®
MO29
Ciśnienie końca tłoczenia (w barach)
11
12
Temperatura końca tłoczenia (°C)
67
53
Temperatura kondensacji (°C)
30,3
33,1
Ciśnienie zasysania (w barach)
1,1
1,3
Temperatura zasysania gazu (°C)
Temperatura parowania (°C)
–8,0
–24
–8,2
–21,9
Temperatura powietrza
wchodzącego (°C)
3,0
2,7
Temperatura powietrza
wychodzącego (°C)
–5,8
–6,0
Temperatura zewnętrzna (°C)
13,8
12,7
Kuchnia Brétigny
Podczas odnawiania restauracji i kuchni Courtepaille w Brétigny czynnik chłodniczy
R-22 został wymieniony na ISCEON® MO29.
Prosty
Firma E.F.P.M., wykonawca instalacji, która odpowiada za
urządzenia chłodnicze i klimatyzacyjne w około 40 restauracjach Courtepaille w regionie paryskim, również jest zadowolona z czynnika ISCEON® MO29. Ich głównym celem
było znalezienie czynnika łatwego w użyciu: „Praktycznie
nie musieliśmy dokonywać żadnych zmian technicznych.
Przejście na nowy czynnik trwało maksymalnie 1,5
godziny”, wyjaśnia Pascal Ebel, Dyrektor E.F.P.M. Zachęcony
tym pozytywnym doświadczeniem Ebel zamierza
zarekomendować ISCEON® MO29 innym klientom, których
również dotyczy zakaz stosowania R-22.
Zespół Courtepaille Brétigny
Pascal Ebel (Dyrektor E.F.P.M.), Bernard Chauvet (Courtepaille, kierownik techniczny France Centre), Charlotte Debare (DuPont, Dyrektor rynku d/s dużych
klientów), Cédric Duclos (E.F.P.M.) i Nicolas Ranson (E.F.P.M.). W pilotażowym
projekcie wymiany w Courtepaille w Brétigny-sur-Orge uczestniczył zespół z
firmy DuPont, dystrybutor Bazechim oraz kierownik techniczny Courtepaille.
www.refrigerants.dupont.com
Powyższe informacje odpowiadają najwyższemu poziomowi naszej wiedzy w tej
dziedzinie. Przedstawione są wyłącznie dla informacji, która może Państwu pomóc we
własnych eksperymentach i nie mogą być zastąpione testami, które mogłyby się okazać
niezbędne dla ustalenia, czy nasze produkty spełniają specyficzne warunki użytkowania
ich przez Państwa. Informacje te mogą zostać zmienione w wyniku zdobywanych przez
nas doświadczeń i rozwoju naszej wiedzy. Nie znając Państwa szczegółowych warunków
użytkowania, firma DuPont nie bierze na siebie odpowiedzialności w kwestii wykorzystania niniejszych informacji. Niniejsza publikacja nie może być interpretowana jako
licencja na wykorzystanie w formie jakiegokolwiek patentu, ani jako nakłanianie do
naruszania jakiegokolwiek prawa własności intelektualnej.
Owal DuPont, DuPont TM, The Miracles of ScienceTM i ISCEON ® są markami i znakami
towarowymi firmy DuPont i firm powiązanych.
L-13870-9
©2007
Wszystkie prawa zastrzeżone