55-140 ŻMIGRÓD Gmina Żmigród (292 km2 pow., 15 tys. mieszk

55-140 ŻMIGRÓD Gmina Żmigród (292 km2 pow., 15 tys. mieszk

55-140 ŻMIGRÓD
Gmina Żmigród (292 km2 pow., 15 tys. mieszk.) położona na północnym skraju Dolnego Śląska
w Kotlinie Żmigrodzkiej i Dolinie Baryczy. Tranzytowe położenie między Wielkopolską
i Śląskiem (droga krajowa nr 5), walory naturalne sprzyjały rozwojowi i do dziś są jej
bezspornym atutem. Historycznie tereny te należały do wielkich rodów magnackich: mi.
Kurzbachów i Hatzweldów, którzy utworzyli nań wolne państwo stanowe z baronatem. Dzięki
nim okolica rozwijała się dynamiczniej niż sąsiedztwo. Rolnictwo, gospodarka leśna i usługi
determinują gospodarkę, gmina słynie również z hodowli karpia oraz z jedynego w kraju Toru
Doświadczalnego dla kolejnictwa. Oprócz uwarunkowań historycznych znaczącym wyróżnikiem
i to unikatowym są znane powszechnie obszary chronione z rezerwatem przyrody “Stawy
Milickie” i Parkiem Krajobrazowym “Dolina Baryczy”, ogniskujące ruch różnoraki turystyczny.
Liczne zabytki architektury z elementami kultury ludowej uzupełniają atrakcje regionu.
Warto zobaczyć:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Barkowo: barokowy kościół pw. św. Marcina i klasycystyczny poewangelicki św.
Antoniego z XIX w. z krzyżem pokutnym.
Korzeńsko: barokowy kościół pw. Podwyższenia Krzyża Św., świątynię ewangelicką i
średniowieczne grodzisko.
Powidzko: klasycystyczny kościół pw. św. Jana Chrzciciela z XVIII w. z krucyfiksem z
Rezerwat Stawy Milickie - Kompleks Radziądz - rzadkie gatunki ptactwa wodnego
IV w., kapliczkami przydrożnymi.
Radziądz: kościół parafialny, zabudowa wsi, kompleks stawów z rezerwatem .
Żmigród: park krajobrazowy z ruinami pałacu Hatzweldów, oranżerią i basztą kasztelańską.
kościół św. Trójcy z XVI w. kościół poewangelicki św. Stanisława Kostki, wieża ciśnień z
1900 r. zespół staromiejski z Rynkiem.
Radziądz: Rezerwat drzewostanowy - 120 letnia sosna, dęby 300 - 400 lat, obwód do 4,6 m.
Żmigród : Zespół pałacowo-parkowy a w nim wieża obronna 1560 r. Obecnie w renowacji.
Żmigród: Ruiny pałacu Hatzfeldów barokowa rezydencja magnacka. Obecnie w renowacji.
Żmigród: Wieża ciśnień z 1900 r.
Park Krajobrazowy "Dolina Baryczy" - jeden z ciekawszych kompleksów przyrodniczych
w Europie.
Rezerwat Stawy Milickie - Kompleks Radziądz - rzadkie gatunki ptactwa wodnego
ADMINISTRACJA
Urząd Miejski
czynny od poniedziałku
Żmigród,
do piątku
pl. Wojska
w godz. 7:30 – 15:00
Polskiego 2-3
w środy w godz. 7:30 –
17:00
tel. 071/ 385 30 57, fax. 385 35 56
e-mail: [email protected]
www.zmigrod.com.pl
www.sgtbarycz.trzebnica.net
Informacja Turystyczna
Urząd Miejski
w godz. 7.30 - 15.00
1
w środy w godz. 7:30
– 17:00
Żmigród ,
pl. Wojska
Polskiego 2-3
tel. 071/ 385 30 57 w. 26, fax. 385 35 56
e-mail: [email protected]
www.zmigrod.com.pl
www.sgtbarycz.trzebnica.net
Zespół Placówek
Żmigród,
tel. 071/ 385 31 34
Kultury, czynny od
2
ul. Wrocławska [email protected]
poniedziałku do piątku
12
www.sgtbarycz.trzebnica.net
w godz. 8.00 - 20.00
PK
ul. Wrocławska 12, 55-140 Żmigród
Tel. /0-71/ 385 31 34
PLAN IMPREZ CYLICZNYCH KULTURALNYCH, SPORTOWYCH
ORAZ SPORTOWO – REKREACYJNYCH
ORGANIZOWANYCH W 2008 ROKU
Z
espół Placówek Kultury w Żmigrodzie jest instytucją, którą tworzą zarówno ośrodki
kultury w Żmigrodzie i Korzeńsku oraz biblioteki publiczne w Żmigrodzie, Korzeńsku,
Radziądzu, Powidzku i Barkowie, a także świetlice wiejskie w Barkowie, Borkach,
Borzęcinie, Bychowie, Chodlewie, Dębnie, Dobrosławicach, Gatce, Garbcach, Grądziku,
Kaszycach Milickich, Kędziach, Kliszkowicach, Książęcej Wsi, Karnicach, Laskowie,
Łapczycach, Morzęcinie, Niezgodzie, Osieku, Powidzku, Radziądzu, Saniach, Kanclerzowicach i
Żmigródku.
Zespół Placówek Kultury jest także opiekunem Ośrodka Sportu i Rekreacji w Żmigrodzie, na
którym znajduje się zabytkowy basen kąpielowy (czynny od czerwca do sierpnia).
Ta różnorodność pozwala na organizowanie imprez kulturalnych i rekreacyjnych, które są
adresowane do szerokich kręgów odbiorców.
Żmigrodzki Ośrodek Kultury czynny jest codziennie od godziny 7.00 do 21.00. Działają tu
sekcje:
• Taneczna dla dzieci
• Taneczna dla młodzieży
• Muzyczna
• Plastyczna
• Szachowa
• Tenisa stołowego
• Sekcja teatralna
• Aerobic dla pań
• Klub seniora
Budynek jest udostępniany wszystkim, którzy chcą rozwijać swoje zainteresowania. W ośrodku
kultury mają swoje próby zespoły: Mini – Max, Drum, Adrenalina oraz Suwatur.
Przy ZPK w Żmigrodzie działa zespół ludowy i kapela ludowa „DYSZEL” oraz „Klub Seniora”.
Z ZPK współpracują szkoły podstawowe, gimnazja z gminy Żmigród oraz opiekunowie dzieci
ze świetlicy socjoterapeutycznej „Tęcza”. Sama świetlica mieści się w budynku Biblioteki
Publicznej w Żmigrodzie. Od 5 listopada 2005 roku funkcjonuje Gminne Centrum Informacji,
które dostępne jest od godz. 8.00 do godz. 18.00 przez sześć dni w tygodniu.
W Żmigrodzkim Ośrodku Kultury znajduje się również kawiarnia, czynna oprócz poniedziałków
od godz. 15.00 do 21.00. Ponadto w Żmigrodzkim Ośrodku Kultury organizowane są wystawy
malarstwa, grafiki oraz rzeźby artystów z całej Polski.
Zespół Placówek Kultury jest organizatorem i współorganizatorom licznych imprez
kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych. Niektóre z nich wpisały się w roczny cykl życia
mieszkańców miasta i gminy Żmigród.
Wspólny Sylwester, kolejne edycje Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, program „Ferie na
sportowo, bezpiecznie i zdrowo”, realizowany na terenie miasta i wiosek, letnie festyny sportowo
– rekreacyjne, „Lato na basenie”,
„Dni Żmigrodu”. Przegląd zespołów muzycznych
„Chałturnik” – to tylko część imprez tworzących cykl pracy rocznej Zespołu Placówek Kultury.
ZPK jest także organizatorem cyklicznych imprez sportowych, w tym: Kolarskiego K
kryterium Ulicznego o Puchar Burmistrza Gminy Żmigród, Spływu kajakowego po rzece
Barycz, Biegu Trzeźwości, Rajdów Rowerowych Doliną Baryczy, Wyścigów kolarskich na czas
indywidualnych i parami.
Obecnie obiekt Zespołu Placówek Kultury jest po modernizacji. Ocieplono ściany, dach,
wymieniono systemy wentylacji na sali widowiskowej oraz w sali kawiarni.
Wyremontowana sala widowiskowa wyposażona została w niezbędny sprzęt audi-video,
nagłośnienie, oraz oświetlenie sceniczne. Wyremontowany obiekt jest jednym
z nowocześniejszych tego typu placówek kulturalnych na Dolnym Śląsku.
INSTYTUCJE KULTURY I INNI ORGANIZATORZY IMPREZ KULTURALNYCH
I WYSTAW
Zespół
1 Placówek
Kultury
Żmigród,
ul. Wrocławska
12
tel. 071/ 385 31 34
[email protected]
www.zpkzmigrod.pl
Towarzystwo
Miłośników
2
Ziemi
Żmigrodzkiej
Żmigród, ul.
Wrocławska 12
tel. 071/ 385 31 34
MiejskoGminna
3
Biblioteka
Publiczna
Żmigród, ul.
Wrocławska 12
Gminne
4 Centrum
Informacji
Żmigród, ul.
Wrocławska 12
tel. 071/ 385 34 92
[email protected]
tel./fax.(0-71) 385 27-58
Gadu-gadu: 8436303
e-mail: [email protected]
SKYPE:
GminneCentrumInformacji_
Zmigrodhttp://www.zmigrod.infocentrum.com.pl
IMPREZY KULTURALNE
Charakter imprezy:
L – lokalny
G – gminny
R – powiatowy
S – strefowy
W – wojewódzki
TERMIN
NAZWA IMPREZY
MIEJSCE
1.
Lp
13 Styczeń 2008
2.
Styczeń 2008
„Wielka Orkiestra
Świątecznej Pomocy”
Dzień Babci
Sala ZPK Żmigród,
ul. Wrocławska 12
Klub Seniora przy
CH
ORGANIZATOR
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
L
ZPK
3.
Styczeń 2008
Bal Seniorów
4.
Luty 2008
Ferie zimowe. Cykl
imprez kulturalnych,
sportowo rekreacyjnych
5.
Styczeń 2008
6.
Luty 2008
7.
Marzec 2008
8.
9.
Kwiecień - Maj
2008
Maj 2008
Prace na jedwabiu wystawa
Rockowy Koncert
Walentynkowy
Dzień Kobiet –
okolicznościowa
wystawa
Wielka majówka
10.
Maj 2008
11.
31.05 – 1.06.
2008
12.
13.
Czerwiec 2008
Czerwiec,
wrzesień 2008
14.
Czerwiec, lipiec,
sierpień 2008
15.
Lipiec 2008
Wybory „Małej Miss”
Lata 2008
16.
17.
31 sierpień 2008
Październik
2008
18.
19.
Październik
2008
Listopad 2008
20.
Listopad 2008
Dożynki wojewódzkie
Przegląd zespołów
muzycznych
„Chałturnik 2008”
Dzień edukacji
narodowej
„Dzień
Niepodległości” wieczornica
Andrzejki 2008
21.
Grudzień 2008
22.
Grudzień 2008
Bal seniorów
Konkurs plastyczny i
wystawa z okazji Dnia
Matki
Dni Ziemi
Żmigrodzkiej
„Noc Świętojańska”
Koncerty muzyki
kameralnej i
organowej
Festyny na terenie
gminy Żmigród
Zabawa Mikołajkowa
dla dzieci
„Bal Sylwestrowy
2008”
ZPK Żmigród
Klub Seniora przy
ZPK Żmigród
ZPK Żmigród
Hala Sportowa
Gimnazjum
im. M. Rataja
ul. Sienkiewicza 6
Świetlice wiejskie
ZPK Żmigród
Wrocławska 12
ZPK Żmigród
Wrocławska 12
Klub seniora przy
ZPK Żmigród
L
ZPK
L
ZPK
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
G
ZPK, tel. 071 385 31 34
Teren miasta,
OSiR Żmigród
Klub Seniora przy
ZPK Żmigród
ZPK Żmigród, ul.
Wrocławska 12
G
ZPK, tel. 071 385 31 34
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
OSiR Żmigród
ZPK Żmigród, ul.
Wrocławska 12
Teren przy ZPK
Kościół pod
wezwaniem św.
Trójcy
Miejscowości na
terenie gminy
Żmigród
OSiR Żmigród
ZPK Żmigród, ul.
Wrocławska 12
OSiR
ZPK Żmigród ul.
Wrocławska 12
P
ZPK, tel. 071 385 31 34
P
P
ZPK, tel. 071 385 31 34
ZPK, UM
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
W
W
ZPK, tel. 071 385 31 34
ZPK, tel. 071 385 31 34
ZPK Żmigród
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
ZPK Żmigród
ul. Wrocławska 12
G
ZPK, tel. 071 385 31 34
ZPK Żmigród ul.
Wrocławska 12
ZPK Żmigród, ul.
Wrocławska 12
ZPK Żmigród, ul.
Wrocławska 12
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
Ponadto ZPK organizuje cykliczne imprezy taneczne oraz okolicznościowe:
• dla dzieci i młodzieży, dyskoteki
• dla młodzieży – ROCK – PARTY
• dla osób starszych „Dyskoteki dla lekko zwapniani łych”
• koncerty rockowe i hip – hop
• zabawy okolicznościowe dla przedszkolaków
• zabawy okolicznościowe dla nauczycieli
• zabawy dla seniorów
• wystawy autorskie
INSTYTUCJE KULTURY I INNI ORGANIZATORZY IMPREZ KULTURALNYCH I
WYSTAW
1
Zespół Placówek
Kultury
tel. 071/ 385 31 34
Żmigród,
[email protected]
ul. Wrocławska 12
www.zpkzmigrod.pl
Towarzystwo
Żmigród, ul.
2 Miłośników Ziemi
Wrocławska 12
Żmigrodzkiej
Miejsko- Gminna
3 Biblioteka
Publiczna
4
Żmigród, ul.
Wrocławska 12
Gminne Centrum Żmigród, ul.
Informacji
Wrocławska 12
tel. 071/ 385 31 34
tel. 071/ 385 34 92
[email protected]
tel./fax.(0-71) 385 27-58
Gadu-gadu: 8436303
e-mail: [email protected]
SKYPE:
GminneCentrumInformacji_
Zmigrodhttp://www.zmigrod.infocentrum.com.pl
IMPREZY SPORTOWO-REKREACYJNE
Na boisku sportowym przy ul. Sportowej w Żmigrodzie rozgrywane są mecze ligowe MKS Piast
Żmigród wg terminarza rozgrywek DZPN Wrocław
L.
p.
1.
Nazwa imprezy
Termin
Miejsce
Rozgrywki Dolnośląskiej
Ligi Szachowej
styczeń – marzec
2008
(niedziele) wg
terminarza
DZ Szach sala
ZPK
Rozgrywki III i IV ligi Tenisa
Stołowego
styczeń – kwiecień
2008
3.
Rozgrywki II ligi WRONBA
w Piłce Koszykowej
styczeń – kwiecień
2008
4.
Liga Piłki Nożnej Halowej
LZS I runda
Liga Piłki Nożnej Halowej
Zakładów Pracy VI runda
Liga Piłki Nożnej Halowej
LZS II runda
Liga Piłki Nożnej Halowej
LZS II runda
Liga Piłki Nożnej Halowej
Zakładów Pracy VI runda
Liga Piłki Nożnej Halowej
LZS IV runda
Liga Piłki Nożnej Halowej
Zakładów Pracy VIII
runda
Ferie zimowe „Zima’2007”
04.01.2008
(soboty) wg
terminarza
DOZTS – hala
sport. PZS
(soboty) wg
terminarza
WRONBA
Hala sportowa
05.01.2008
2.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Liga Piłki Nożnej Halowej
LZS V runda
Ch
R
Organizator
ZPK, DZ Szach tel.
071/ 385 31 34
[email protected]
.pl
www.zpkzmigrod.pl
ZPK, ULKS ŻOK, DOZ TS
R
R
MG Z LZS, WRONBA
L
MG Z LZS
Hala sportowa
L
ZPK
11.01.2008
Hala sportowa
L
MG Z LZS
18.01.2008
Hala sportowa
L
MG Z LZS
20.01.2008
Hala sportowa
L
ZPK
25.01.2008
Hala sportowa
L
MG Z LZS
27.01.2008
Hala sportowa
L
ZPK
Styczeń – luty 2008
ZPK, sale
gimnastyczne i
świetlice w
gmine.
Hala sportowa
L
ZPK
L
MG Z LZS
01.02.2008
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
39.
40.
41.
42.
43.
Liga Piłki Nożnej Halowej
Zakładów Pracy IX runda
Liga Piłki Nożnej Halowej
LZS VI runda
Liga Piłki Nożnej Halowej X
runda
Liga Piłki Nożnej Halowej
LZS VII runda
Liga Piłki Nożnej Halowej
Zakładów Pracy XI runda zakończenie
Mistrzostwa Gminy Żmigród
w Szachach „Złota
Wieża’2007”
Liga Piłki Nożnej Halowej
LZS IX runda
Mistrzostwa Gminy Żmigród
w Tenisie Stołowym
Powiatowe Mistrzostwa w
Tenisie Stołowym
Strefowe Mistrzostwa w
Tenisie Stołowym
Powiatowe Mistrzostwa w
Szachach „Złota
Wieża’2007”
Powiatowe Drużynowe
Mistrzostwa w Szachach
„Złota Wieża’2007”
Mecze piłki nożnej klas „B”
sezon 2006/2007
XXV Wiosenny Rajd
Rowerowy „Doliną Baryczy”
Powiatowy Rajd Rowerowy
„Po Dolinie Baryczy”
VII Kolarski Wyścig Na
Czas
Turniej Piłki Nożnej i
Plażowej Piłki Siatkowej –
Festyn Majowy
Turniej Piłki Nożnej Drużyn
Mundurowych
Dni Żmigrodu: X Bieg
Trzeźwości
Dzień Dziecka
XV Kolarskie Kryterium
Uliczne o „Puchar
Burmistrza Miasta i Gminy
Żmigród”
III Otwarty Turniej
Szachowy
Turniej Piłki Nożnej o
„Puchar Lata”
Imprezy sportowo –
rekreacyjne dla dzieci
„Lato w Mieście”
Rozgrywki ligowe piłki
nożnej klasy „B”
IX Międzyośrodkowe biegi
przełajowe „Baszta 2008”
Mały Tour de Polotne dla
dzieci
XXVI Jesienny Rajd
Rowerowy „Doliną
Baryczy”
III Spływ Kajakowy
„Barycz’2007”
Powiatowy Rajd Rowerowy
„Po Wzgórzach
Trzebnickich”
03.02.2008
Hala sportowa
L
ZPK
08.02.2008
Hala sportowa
L
MG Z LZS
10.02.2008
Hala Sportowa
L
ZPK
15.02.2008
Hala Sportowa
L
ZPK, tel. 071 385 31 34
16.02.2008
Hala Sportowa ,
ZPK
L
24.02.2008
Sala ZPK
G
ZPK, MG Z LZS
01.03.2008
Hala sportowa
L
MG Z LZS
02.03.2008
Hala PZS
G
MG Z LZS, ZPK
09.03.2008
Hala PZS
R
MG Z LZS, ZPK
16.03.2008
Hala PZS
R
MG Z LZS, ZPK
30.03.2008
Sala ZPK
R
ZPK, MG Z LZS
06.04.2008
Sala ZPK
R
ZPK, PZ LZS, MG Z LZS
Niedziele – III - VI
Boiska sportowe
L
MG Z LZS, PZ LZS
20.04.2008
R
ZPK,
01.05.2008
rejon gminy
Żmigród-Milicz
Rejon gmin:
Żmigród, Rawicz
Żmigród, Ruda
Żmigrodzka
Żmigród OSiR
31.05.2008
27.04.2008
ZPK, SGT WTiDB
R
W
UM, ZPK
L
UM, ZPK
Żmigród OSiR
R
ZPK
31.05.2008
ulice Żmigród
W
UM, ZPK, MGZLZS
01.06.2008
01.06.2008
Żmigród OSiR
ulice Żmigrodu
L
W
ZPK, SP
UMiG, ZPK, MG Z LZS
01.06.2008
Sala ZPK
G
ZPK, MG Z LZS
06.07.2008
Żmigródek
G
MGZ LZS, ZPK
01.07 – 26.08.
2008
Basen kąpielowy
L
ZPK
Sierpień – listopad
2008
Wrzesień 2008
Boiska sportowe
R
MG Z LZ, PZ LZS
OSiR Żmigród
G
GOPS , ZPK
Ulice miasta
Żmigrodu
Gm. Żmigród i
gm. sąsiednie
G
UM , ZPK
R
ZPK, MGZ LZS,
W
SGT WTiDB, ZPK
R
SGT WTiDB, ZPK
04.05.2008
Wrzesień 2008
07.09.2008
13 – 14.09. 2008
28.09.2008
Milicz, Sułów,
Żmigród
Żmigród,
Trzebnica
44.
45.
46.
47.
III Kolarski Wyścig Na
Czas Parami
Rozgrywki Dolnośląskiej
Ligi Szachowej
Rozgrywki ligowe tenisa
stołowego sezon
2008/2009
Rozgrywki WRONBA II ligi
piłki koszykowej
48.
Liga Piłki Nożnej Zakładów
Pracy
49.
Strefowy Turniej Piłki
Nożnej Halowej do lat 15
Finał Dolnośląski Piłki
Nożnej Halowej do lat 15
50.
05.10.2008
Żmigród, Ruda
Żmigrodzka
sala ZPK
W
UM, ZPK
W
DZSzach, RM-G Z LZS, ZPK
sala ZPK
R
MGZ LZS, ZPK, D OZTS
(soboty) wg
terminarza
WRONBA
Hala sportowa
R
MGZ LZS, WRONBA
L
ZPK,
14.11.2008
Hala sportowa
G
ZPK
29.11.2008
Hala sportowa
W
DZ LZS, ZPK, PZ LZS, MG
Z LZS,
październik –
grudzień 2008
wrzesień-grudzień
Październik –
grudzień 2008
Październik –
grudzień 2008
KLUBY I INNI ORGANIZATORZY IMPREZ
L.P NAZWA
ADRES
KONTAKT
1
Miejski Klub Sportowy
"Piast" Żmigród
Żmigród
ul. Wrocławska 12
tel.071/ 385 31 34
2
Powiatowe Zrzeszenie
Ludowe Zespoły
Sportowe
Żmigród
ul. Wrocławska 12
tel. 071/ 385 31 34
kom. 0 606 729 791
3.
M-G Zrzeszenie
Żmigród
Ludowe Zespoły
ul. Wrocławska 12
Sportowe w Żmigrodzie
4.
ULKS ŻOK Żmigród
Żmigród
ul. Wrocławska 12
tel.071/ 385 31 34
kom. 0 606 729 791
tel. 071/ 385 31 34
kom. 0 606 729 791
OBIEKTY SPORTOWO – REKREACYJNE
L.P NAZWA
ADRES
KONTAKT
1.
Stadion Sportowy
tel. 071/ 385 31 34
Żmigród,
[email protected]
ul. Sportowa 13
[email protected]
2.
Basen Kąpielowy
tel. 071/ 385 31 34
w sezonie:
Żmigród,
tel. 071/ 385 32 19
ul. Sportowa 13
[email protected]
[email protected]
3.
Sala Sportowa i kort tenisowy
Żmigród, ul.
przy Powiatowym Zespole Szkół
Willowa 5
im. Jana Pawła II
4.
Hala Sportowa przy Gimnazjum
im. M. Rataja
tel. 071/ 385 36 66
Żmigród,
tel. 071 385-35-25
ul. H.
WWW.mrat.pl
Sienkiewicza 6
5.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Boisko wielofunkcyjne o
sztucznej murawie przy Szkole
Podstawowej im. B. Chrobrego
Żmigród , ul.
Szkolna 11
Tel. 071 385 35 58
Boiska sportowe na terenie gminy Żmigród:
Barkowo
Bychowo
Łapczyce
Borzęcin
Powidzko
Dobrosławice
Radziądz
Borki
Garbce
Korzeńsko
Kanclerzowice
Niezgoda
Żmigródek
Kaszyce Milickie
Sanie
Ruda Żmigrodzka
Chodlewo
Książęca Wieś
NOCLEGI
L.p Miejscowość – obiekt – Ilość
.
adres - tel/fax
miejsc
1.
Hotel „Barycz” Żmigród,
ul. Poznańska 8a,
tel. 071 385 34 21
25
miejsc
2.
Kwatera myśliwska,
Niezgoda 13, 55-140
Niezgoda
tel. 0 71 385 60 22
22
miejsca
3.
"Zajazd Szambelański"
Nowe Domy 3
tel.071/ 385 23 14
kom. 609 171 601
5–6
miejsc
Pokoje
ilość
osób
1,2,3 os.
1
łazienka
na 2
pokoje
Cena za
dobę
pok. 1 os.–
50 zł,
pok. 2 os.–
60 zł,
pok. 3 os.–
70 zł
1,2,3,4 nocleg 1
osob.
os. – 50 Łazienki 60 zł ze
w
śniadaniem
budynku
1,2
pok. 1 ososob.
70 zł,
Łazienk pok. 2 os. –
aw
120 zł
budyku
Dodatkowe
wyposażenie
telewizor,
radio,
łazienka na 2 pokoje,
parking strzeżony
radio,
TV,
salon
myśliwski z kominkiem,
domowe wyżywieniedziczyzna
na
zamówienie
radio, TV, myślistwo,
przewodnictwo
myśliwych,
j. niemiecki, j. angielski,
GASTRONOMIA
1. Pizzeria „OLA”
2. „Cafe Folwark”
Żmigród, Dom Handlowy przy pl. tel. 071 385 27 05
Wolności
Żmigród, ul. Rybacka
tel. 071 385 37 91
3. Bar Gastronomiczny
Żmigród, ul. Zielona 11 a
tel. 071 385 23 72
4
Żmigród, ul. Wrocławska
tel. 071 385 26 90
5. Bar „Sedan”
Żmigród, ul. Parkowa 4a
tel. 071 385 41 73
6. Bar ”WENECJA”
7. Bar „KRABIK”
Garbce 62 (przy drodze krajowej nr 5 tel. 071 380 24 57
Żmigród, ul. Rybacka 4,
0 696 038 572
7. „CAFE CENTRAL”
8. Stołówka „Jacek i
Agatka”
9. Usługi gastronomiczne
Żmigród - plac przy targowisku
Żmigród, ul. Rybacka 17
„La Mirage”
Tel. 071 385 40 58
Tel. 071 385 25 55
Ruda Żmigrodzka
KOMUNIKACJA
1.
Dworzec PKP
Żmigród, ul. Kolejowa 1
2.
Przystanek autobusowy
Żmigród, ul. Kolejowa
3.
Przystanek autobusowy
Żmigród,. pl. Wojska Polskiego
4.
5.
6.
Przystanek autobusowy
Przystanek autobusowy
Postój taksówek
Żmigród, ul. Poznańska
Żmigród, ul. Stefana Batorego
Żmigród, ul. Kolejowa
7.
Przystanek komunikacji BUS
Żmigród, pl. Wojska Polskiego
071 717-33-33 informacja
PKP we Wrocławiu
tel. 071 385 32 20
USŁUGI MOTORYZACYJNE
1. Pomoc drogowa
całodobowa
2. Zakład mechaniki
pojazdowej
Żmigród, 1 Maja 25
3. Mechanika pojazdowa
RAD
4. „Oponart”
Handel i usługi.
Opony, oleje i
akumulatory
Sklep motoryzacyjny
Żmigród,
ul. Wiejska 17
Żmigród,
ul. Wrocławska 52
tel. 071/ 385 32 54
kom. 0 603 918 657
tel.071385-22-33
kom. 0 602 636 442
Wrocławska 18
Tel. 071 385 23 73
5. Blacharstwo –
lakiernictwo –
Żmigród,
ul. Krótka 19
tel.071/385-33-46
Żmigród,
ul. Rzemieślnicza 11
tel. 0 604 944 476
tel. 0 602 485 110
6.
7.
8.
9.
mechanika
samochodowa
Pomoc drogowa
Okręgowa Stacja
Kontroli Pojazdów
TAD-ROM s.c.
Stacja Kontroli
Pojazdów – Mechanika
Pojazdowa – myjnia
ręczna
Auto Serwis, Stacja
Kontroli Pojazdów
Bogusław Czajkowski
Węglewo 12
Kom. 0 603 951 733
Żmigród,
ul. Przemysłowa 2
tel. 071/ 385-30-84
Żmigród,
ul. Kościuszki 9
Tel/fax 071/ 385-4032
tel. 071 385 40 31
Żmigród,
ul. Poznańska 166
tel. 071/ 385-46-10
kom. 602 55 88 95
PARKINGI
Żmigród, parking przy Zespole Placówek Kultury(ul. Wrocławska 12) - 7 miejsc parkingowych,
parking ogólnodostępny
Żmigród, parking przy Urzędzie Miejskim (Pl. Wojska Polskiego 2-3)
22 miejsca parkingowe, parking ogólnodostępny
Parkingi leśne
Leśnictwo Radziądz - przy drodze krajowej 439 Żmigród - Milicz, (za skrzyżowaniem z drogą na
Zieloną Wieś)
Leśnictwo Niezgoda - przy drodze krajowej 439 Żmigród - Milicz, przy stawie przydrożnym
Leśnictwo Przyssie - przy trasie Wrocław - Poznań, na wysokości stacji paliw w Dębnie
STACJE PALIW PŁYNNYCH
1. Stacja paliw „Bliska”
2. Stacja paliw "Taja" PKN
Orlen S.A
3. Stacja paliw PW
Pieprzyk Sp. z o.o.
4.
Stacja paliw PKS
Żmigród, ul. Wrocławska 29
tel. 071 385-32-41
Żmigród, ul. Parkowa 4a
tel. 071/385-31-11
Żmigród, ul. Wrocławska 53
tel. 0605 325 996
Żmigród, ul. Poznańska 14
tel. 380-94-20
INNE WAŻNE ADRESY I TELEFONY
Policja ................................... 997
Pogotowie Ratunkowe ......... 999
Straż Pożarna ...................... 998
Policja
1.
2.
3.
4.
5.
Żmigród,
ul.J. Krasickiego 1
Pogotowie
Żmigród,
Energetyczne
ul.T. Kościuszki 3
Bank Spółdzielczy
Żmigród,
ul.M. Konopnickiej 1/3
Bankomat PKO
Ul. PKWN
Apteka „Żmigrodzka” Żmigród, ul. Lipowa 1a
tel. 071 385 30 07
tel. 071 385 37 07
tel. 071 385 35 50
Tel. 071 385 38 83
Państwowy Zespół
Zakładów Lecznictwa
Ambulatoryjnego
7. Nadleśnictwo
Żmigród,
ul. Lipowa 4
tel. 071 385 35 14
tel. 071 385 30 55
9. Zakład Rybacki
Żmigród,
ul. Parkowa 4a
Żmigród,
ul. Kolejowa 11
55-056 Radziądz
10
.
11
.
Żmigród,
ul T. Kościuszki 9
Żmigród,
ul. Rybacka 12
6.
8. Poczta Polska
Ochotnicza Straż
Pożarna
Środowiskowy Dom
Samopomocy
PAŁACYK
12 Miesięcznik
Samorządowy
"Wiadomości
Żmigrodzkie"
Żmigród, pl. Wojska
Polskiego 2-3
tel. 071/ 380 91 51
tel. 071 385 60 70
tel. 071 385 30 08
tel. 071 385 26 65
tel. 071 385 30 57
fax 071 385 35 56
wiadomosci@zmigr
od.com.pl
Znaczenie skrótów:
DOZTS – Dolnośląski Okręgowy Związek Tenisa Stołowego,
LZS – Ludowe Zespoły Sportowe,
MKS – Miejski Klub Sportowy,
OSiR – Ośrodek Sportu i Rekreacji,
RMG – Rada Miejsko – Gminna,
ZPK – Zespół Placówek Kultury,
ŻOK – Żmigrodzki Ośrodek Kultury
WRONBA – Wrocławski Nurt Basketu Amatorskiego
SGTWTiDB – Stowarzyszenie Gmin Turystycznych Wzgórz Trzebnickich i Doliny Baryczy
GOPS – Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
UM – Urząd Miejski
SP – Szkoła Podstawowa
DZSz. – Dolnośląski Związek Szachowy.
PZS – Powiatowy Zespół Szkół