Parafia Rzymskokatolicka pw Św. Jana Chrzciciela, ul. Kościelna 2

1
PROJEKT BUDOWLANY REMONTU
KONSERWATORSKIEGO WIEśY
ZABYTKOWEGO BUDYNKU KOŚCIOŁA
PARAFIALNEGO p.w. Św. JANA CHRZCICIELA
W DĘBNICY KASZUBSKIEJ.
Inwestor:
Chrzciciela,
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Św. Jana
ul. Kościelna 2, 76-248 Dębnica Kaszubska.
Adres obiektu: Kościół parafialny p. w. Św. Jana Chrzciciela
ul. Kościelna 1, 76-248 Dębnica Kaszubska.
Opracował:
inŜ. Andrzej Łopaciuk
upr. bud. AN/8346/395/82
(POM/BO/2855/01
upr. konserw. PSOZ-I-5345/9/92
wydane przez Woj. Konserwatora
Zabytków w Słupsku.
Adres: ul. Krasińskiego 10/2
76 - 200 Słupsk
tel. 604 074 243
kwiecień
2012
r o k.
2
ZAWARTOŚĆ
I.
1.
2.
3.
4.
5.
Część
OPRACOWANIA.
opisowa.
Strona tytułowa.
Opis techniczny.
Opis projektowanych prac.
Opinia techniczna o moŜliwości wykonania prac remontowych.
Informacja o planie BIOZ.
II.
Część
rysunkowa.
Lp.
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nazwa rysunku
Plan sytuacyjny
Elewacja zachodnia
Elewacja północna
Elewacja wschodnia
Elewacja południowa
Zdjęcia obiektu – szt. 15
Karty techniczne materiałów – 7 szt.
Nr rys.
0
1
2
3
4
Opis techniczny do projektu remontu konserwatorskiego wieŜy
budynku kościoła parafialnego przy ul. Kościelnej 1 w Dębnicy
Kaszubskiej (działka nr 556).
1.0. Dane ogólne.
1.1. Inwestor:
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
Parafia Rz ymsko-Katolicka p.w. Św> Jana Chrzciciela
ul. Kościelna 2 , 76-248 Dębnica Kaszubska.
(Diecezja Koszalińsko-Kołobrzeska w Koszalinie).
Obiekt:
wieŜa bud ynku zab ytkowego XVI wiecznego kościoła.
Adres obiektu: ul. Kościelna 1, 76-248 Dębnica kaszubska (działka nr 556)
Nazwa opracowania: projekt budowlany remontu wieŜy budynku kościoła.
Data opracowania:
kwiecień 2012 rok.
1.1.
2.1
2.2
2.3
2.4
Podstawa opracowania.
Zlecenie otrzymane od Inwestora.
Wytyczne konserwatorskie do remontu zabytkowej wieŜy kościoła parafialnego p.w. Św.
Jana Chrzciciela w Dębnicy Kaszubskiej –pismo znak ZN-II-4151/4/639/2012 z
dn. 28.03.2012 r.
Dokument poświadczający prawo władania nieruchomością na cele budowlane.
Inwentaryzacja i oględziny obiektu w zakresie niezbędnym do opracowania.
2 . O g ó l n a c h a r a kt e r y s t y ka z a g a d n i e n i a .
Przedmiotem opracowania jest projekt remontu konserwatorskiego zabytkowej wieŜy budynku
kościoła parafialnego pochodzącego z roku 1584 miejscowości Dębnica Kaszubska. Budynek
kościoła znajduje się na północno-zachodnim krańcu Dębnicy Kaszubskiej. Kościół murowany z
3
cegły na fundamentach z kamienia łamanego i polnego, ściany otynkowane. Od strony
zachodniej do kościoła przybudowana wieŜa oparta na rzucie prostokąta nosząca charakter
renesansowy. Ściany wieŜy murowane z cegły ceramiczne pełnej z pojedynczymi kamieniami na
całej wysokości ścian. Fundamenty z kamienia łamanego. Ściany wieŜy otynkowane tynkiem
cyklinowanym z naroŜami boniowanymi zatartymi na gładko i opaskami wokół otworów
okiennych. Otwory okienne wieŜy przesklepione sklepieniami odcinkowymi i prostymi. Obiekt
jest wpisany do rejestru zabytków pod numerem A-184.
Zewnętrzne tynki wieŜy i boniowanych naroŜy z licznymi ubytkami i odparzeniami. Fundamenty
wykonane z kamienia łamanego, w ścianach murowanych z cegły wtrącenia z pojedynczych
kamieni. Fragmenty murów bezpośrednio przyległe do ziemi zawilgocone, pokryte glonami i
porostami. Zawilgocenie spowodowane jest kapilarnym podciąganiem wody z gruntu przez
zaprawę, którą otynkowano ściany oraz brakiem izolacji poziomej na styku kamiennych ścian
fundamentowych ze ścianami ceramicznymi. Cyklinowane tynki wykonane z zaprawy
cementowej dodatkowo powodują utrzymywanie się wilgoci fragmentów murów przyległych do
ziemi.
Teren działki przylegający do drogi prowadzącej do pałacu jest ogrodzony. Do działki jest
doprowadzona energia elektryczna. Granice terenu budowy stanowi teren działki, na której
posadowiony jest budynek kościoła. Teren działki jest płaski, ogrodzony i zamknięty. Na terenie
działki nie występują przeszkody i uwarunkowania naturalne mogące mieć wpływ na
prowadzenie robót.
Zaprojektowano wykonanie remontu elewacji wieŜy w technologii Firmy „BAUMIT” Polska
posiadającej opracowany kompleksowy system renowacji starego budownictwa. Wszystkie
przewidziane do remontu elewacji materiały firmy „BAUMIT” posiadają wymagane przepisami
aprobaty i dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Materiały naleŜy stosować zgodnie z
dołączonymi instrukcjami technicznymi producenta dołączonymi do niniejszego opracowania.
UWAGA:
Nie naleŜy stosować do remontu elewacji materiałów pochodzących od róŜnych producentów
(materiały róŜnych producentów mogą powodować niepoŜądane reakcje). Zaproponowaną
technologię renowacji BAUMIT moŜna zastąpić wyrobami innej firmy posiadającą dopuszczenie
jej wyrobów do stosowania przy konserwacji zabytków oraz zapewniającej technologię
pozwalającą na kompleksowe wykonanie remontu elewacji oraz system tynków renowacyjnych i
impregnatów (np. KEIM, REMMERS). Zmianę tą naleŜy uzgodnić z W ojewódzkim Urzędem
Ochrony Zabytków w Gdańsku, Delegatura w Słupsku oraz z jednostką projektowania.
Opis i zakres projektowanych prac remontowych obejmujących:
I. Elewacje:
1. Zbicie tynku ze ścian wieŜy. Po zbiciu tynków przed połoŜeniem nowego naleŜy
bezwzględnie powiadomić Wojewódzki Urząd Ochrony zabytków w Gdańsku
Delegatura w Słupsku, który wykona dokumentację fotograficzna wątków muru w celu
pozyskania materiału porównawczego do określenia czasy powstania wieŜy.
2. Likwidacja 3 uchwytów do flag w elewacji zachodniej i 2 uchwytów w elewacji
południowej.
3. Oczyszczenie spoin z luźnej zaprawy.
4. DemontaŜ w elewacji zachodniej krosna w lewym otworze górnego poziomu,
zamurowanie otworu i przebicia w sąsiedniej blendzie, rekonstrukcja opasek wokół
blend.
5. likwidacja w elewacji zachodniej przewodu elektrycznego wyprowadzonego z okienka
nad zadaszeniem wejścia (przewód ten poprowadzić podtynkowo do poziomu terenu i w
4
gruncie doprowadzić do słupa przy wieŜy. Dalszy przebieg przewodu pozostawić bez
zmian).
6. Wykonanie Ŝaluzji drewnianych w 2 otworach górnego poziomu w elewacji wschodniej
(od strony nawy) oraz 3 Ŝaluzji w otworach dolnego poziomu w elewacji zachodniej (1
szt.), elewacji południowej (1 szt.) i elewacji północnej (1 szt.). śaluzje okien dolnego
poziomu naleŜy osadzić w głębi otworu w miejscach krosien drewnianych drzwiczek.
śaluzje wykonać z drewna iglastego struganego na wzór istniejących w elewacji
południowej i północnej. Wszystkie Ŝaluzje mocować na haki z otworem w uchu
wykonane w robocie kowalstwa artystycznego i barwić na kolor ciemnego brązu farbami
transparentowymi do drewna.
7. Sprawdzić powierzchnię ścian przeznaczonych do otynkowania. W razie potrzeby ściany
(pylące, kruszące się podłoŜe) zaimpregnować preparatem BUAMIT UNI PRIMER. Na
ścianach wykonać obrzutkę zaprawą BAUMIT VORSPRITZER. Na tak przygotowanym
podłoŜu do wysokości ok. 1,0 m ponad przyległy teren warstwę wierzchnią tynku
zacieranego na gładko naleŜy wykonać zaprawą BAUMIT SANOVA PUTZ S, powyŜej
tynk zacierany na gładko przy uŜyciu zaprawy BAUMIT LL 66 PLUS. Bonie naroŜy,
opaski przy otworach okiennych i portalu naleŜy wykonać zaprawą BAUMIT KALKIN
RK 70N. Detale te wystają ponad płaszczyznę tynków ścian wieŜy na około 1,5 cm.
NaleŜy zwrócić uwagę na przesunięcie boni o ½ ich wysokości w naroŜu południowozachodnim wieŜy. Wszystkie tynki ścian, opaski i bonie malowane farbami BAUMIT
SILICON COLOR w kolorze starej bieli. Przy odtwarzaniu boni naleŜy kierować się
rysunkami i zdjęciami z niniejszego projektu.
II. Obudowa wejścia z daszkiem:
1. NaleŜy, na czas remontu tynków ścian wieŜy, zdjąć ostroŜnie pokrycie z dachówki
holenderki, zdemontować drewnianą konstrukcję zadaszenia. Roboty rozbiórkowe naleŜy
prowadzić w sposób umoŜliwiający późniejsze wykorzystanie materiału.
2. Pęknięcia na styku współcześnie wykonanych ścianek wejścia wypełnić zaprawą
BAUMIT SANOVA VORSPRITZER. Z powierzchni ścian usunąć farbę i wzmocnić
preparatem BAUMIT UNI PRIMER. Na tak przygotowanym podłoŜu wykonać
przecierkę zaprawą BAUMIT LL 66 PLUS. Ściany malować farbami BAUMIT
SILICON COLOR w kolorze starej bieli. W następnej kolejności zamontować drewniana
konstrukcję zadaszenia. Zamiast blachy na krawędziach zadaszenia ułoŜyć dachówkę
holenderkę startową lewą i prawą. Kalenicę przykryć gąsiorami systemowymi
ceramicznymi z gąsiorem startowym od strony zewnętrznej. Na styku połaci dachowych
zadaszenia ze ścianami wieŜy wykonać opierzenie z blachy tytanowo-cynkowej grub.
0,55 mm wpuszczonej w ścianę wieŜy (pod tynk) bezpośrednio nad pokryciem.
Uszczelnienie blachy na styku z tynkiem wykonać silikonem dekarskim białym
wodoodpornym.
III.
Okna witraŜowe szklone na ołów:
1. Dokonać przeglądu wszystkich okien (szt. 3). Okno w elewacji północnej wymaga
wymiany uszkodzonego szklenia kwater (zdjęcie nr 8). Oraz uzupełnienia i polutowania
ramek ołowianych. Napraw wykonać z uŜyciem szkła witraŜowego o barwie i fakturze jak
oryginalne. Pozostałe 2 okna zachowane w dobrym stanie –wymagają jedynie
oczyszczenia i ew. uzupełnienia lutowania.
IV.
Otoczenie wieŜy:
1. Z obu stron wejścia do wieŜy (pomiędzy ściankami zadaszenia i naroŜnikami wieŜy)
naleŜy rozebrać utwardzenie wykonane z płytek chodnikowych w sposób i na
powierzchniach pokazany na zdjęciach nr 9 i 10. Pozostawione płytki ująć w obrzeŜa
trawnikowe (krawęŜniki). Wymienić grunt na całej powierzchni po usuniętych płytkach
5
chodnikowych na głębokość ok. 15,0 cm na grunt pod trawniki. Na tak przygotowanym
podłoŜu wysiać trawę.
2. teren przyległy do elewacji północnej naleŜy splantować do poziomu terenu przy ścianie
nawy.
3. wskazane jest wykonanie wzdłuŜ ścian wieŜy wykonanie bezpośrednio przy ścianach
opaski szerokości ok. 15-20 cm ze Ŝwiru płukanego.
Zgodnie z wymaganiami Ustawy o Ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162 z
2003 r., poz. 1568 z późn. zm.) inwestor zobowiązany jest przed rozpoczęciem remontu wystąpić
o wydanie decyzji konserwatorskiego na wykonanie prac remontowych w/w do Wojewódzkiego
Urzędu Ochrony Zabytków w Gdańsku, Delegatura w Słupsku oraz zgodnie z ustawą Prawo
budowlane (Dz. U. Nr 243 z 2010 r., poz. 1623 z późn. zm.) powinien uzyskać decyzję
pozwolenia na budowę wydana przez Starostę Powiatu Słupskiego.
Za lecenia.
Z uwagi na to, Ŝe przewidziane do wykonania materiały budowlane są to wyroby chemii
budowlanej zabrania się stosowania wyrobów pochodzących od róŜnych producentów.
Wszystkie zastosowane materiały muszą mieć wymagane certyfikaty na znak bezpieczeństwa,
deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności z Polską normą lub atestem ITB, które
wykonawca obowiązany jest okazać na kaŜde Ŝądanie zamawiającego. Wszystkie materiały
muszą być przedstawione zamawiającemu przed wbudowaniem celem uzgodnienia.
1. Do robót remontowych elewacji naleŜy stosować wyroby jednego producenta. Nie naleŜy
stosować jednocześnie wyrobów chemii budowlanej pochodzących od róŜnych producentów
(np. BAUMIT z wyrobami firmy KEIM, STO, REMMERS, TERRANOVA).
2. NaleŜy bezwzględnie stosować się do zaleceń producenta dotyczących stosowania uŜywanych
materiałów budowlanych.
3. Prace remontowe powinny być prowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami i sztuką
budowlaną pod nadzorem osób posiadających wymagane uprawnienia i doświadczenie w
pracach remontowo-konserwatorskich.
4. Z uwagi na zabytkowy charakter obiektu wymagana jest wysoka dokładność i estetyka
wykonania prac. Prace naleŜy prowadzić zgodnie z wytycznymi konserwatorskimi i niniejszym
opracowaniem.
5. Materiały uŜyte do remontu powinny posiadać wymagane świadectwa aprobaty technicznej
dopuszczające do stosowania w budownictwie.
6. Wszystkie roboty budowlano - montaŜowe i odbiór robót wykonać zgodnie z „Warunkami
technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montaŜowych" wydanych przez
Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, a opracowanych przez Instytut Techniki
Budowlanej.
7. Rusztowania muszą być zmontowane przez przeszkolonych montaŜystów. Przed
dopuszczeniem do uŜywania naleŜy protokólarnie dokonać odbioru rusztowania i podłoŜa pod
rusztowaniem.
O P R A C O W A Ł :
SŁUPSK, KWIECIEŃ 2012 ROK.
6
OPINIA
TECHNICZNA.
WieŜa budynku XVI wiecznego kościoła z renesansowymi elementami objęta niniejszym
opracowaniem jest zabytkowym obiektem wpisanym do rejestru zabytków. Stanowi ona duŜą
wartość historyczną i architektoniczną.
Budynek kościoła jak i teŜ wieŜa jest w dobrym stanie technicznym, na co wpływ mają
wykonywane na bieŜąco remonty. W chwili obecnej niezbędne jest wykonanie remontu tynków
ścian wieŜy. Prace remontowe naleŜy wykonać w moŜliwie bliskim terminie. Proces niszczenia
jest procesem nasilającym się w czasie, co podniesie koszty remontu, przyniesie straty wartości
historycznej obiektu. Niezbędne jest, zatem wykonanie prac remontowych konserwatorskich w
zakresie określonym wytycznymi Wojewódzkiego Urzędu Ochrony zabytków w Gdańsku oraz
niniejszym projektem budowlanym opracowanym na podstawie w/w wytycznych
konserwatorskich.
Biorąc pod uwagę wyŜej wymienione zjawiska zasadne jest przeprowadzenie remontu w
zakresie objętym niniejszym projektem budowlanym. Taki sposób remontu pozwoli na
przywrócenie wartości technicznej i historycznej obiektu.
Projektowane roboty budowlane remontowe nie naruszają elementów konstrukcyjnych
obiektu. Przy przestrzeganiu zasad określonych niniejszym opracowaniem nie stwarzają
zagroŜenia bezpieczeństwa ludzi i mienia (w tym i samemu obiektowi).
O P R A C O W A Ł :
7
Informacja
zdrowia.
dotycząca
bezpieczeństwa
i
ochrony
Nazwa obiektu:
zabytkowa wieŜa budynku kościoła parafialnego p. w. Św.
Jana Chrzciciela w Dębnicy Kaszubskiej.
Adres obiektu:
ul. Kościelna 1, 76-248 Dębnica Kaszubska (dz. Nr 556).
Inwestor:
Parafia Rzymskokatolicka p.w. Św. Jana Chrzciciela,
Adres inwestora: ul. Kościelna 2, 76-248 Dębnica Kaszubska.
Projektant:
inŜ. Andrzej Łopaciuk.
ul. Krasińskiego 10/2, 76-200 Słupsk.
Opracował:
inŜ. Andrzej Łopaciuk
upr. bud. AN/8346/395/82
(POM/BO/2855/01
upr. konserw. PSOZ-I-5345/9/92
wydane przez Woj. Konserwatora
Zabytków w Słupsku.
Adres: ul. Krasińskiego 10/2
76 - 200 Słupsk
tel. ( 059 ) 84 -13 - 105.
8
CZĘŚĆ OPISOWA.
1.
Zakres robót obejmuje remont konserwatorski elewacji zabytkowej wieŜy budynku kościoła
parafialnego w miejscowości Dębnica Kaszubska na działce nr 556 przy ul. Kościelnej 1.
2.
Kolejność wykonywania robót obejmuje zagospodarowanie placu budowy, montaŜ
rusztowań, roboty budowlano-remontowe, roboty wykończeniowe oraz wszelkie inne roboty
wykonywane przy uŜyciu maszyn i urządzeń technicznych na placu budowy.
3 . Na działce brak innych obiektów budowlanych.
4.
Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagroŜenie bezpieczeństwa
i zdrowia ludzi:
• wyznaczone i oznaczone strefy niebezpieczne,
• drogi, wyjścia i przejścia dla pieszych,
• strefy składowania materiałów i wyrobów,
• instalacje rozdziału energii elektrycznej,
5. Rodzaje i skala zagroŜeń występujących podczas realizacji robót budowlanych
oraz miejsce i czas ich wystąpienia :
a) uderzenie spadającym przedmiotem (strefy niebezpieczne),
b) praca z maszynami i urządzeniami technicznymi na placu budowy,
c) poraŜenie prądem elektrycznym,
d) upadek z wysokości,
6. Sposoby prowadzenia instruktaŜu pracowników przed przystąpieniem do realizacji
robót szczególnie niebezpiecznych.
6.1. Szkolenia pracowników w zakresie bhp.
a) szkolenie wstępne
- szkolenie wstępne ogólne (instruktaŜ ogólny),
- szkolenie wstępne na stanowisku pracy (instruktaŜ stanowiskowy), szkolenie wstępne
podstawowe,
- szkolenie okresowe.
7. Zapoznanie z ryzykiem zawodowym związanym z pracą na danym stanowisku:
a) zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagroŜenia.
b) zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone
w tym celu osoby,
c) zasady stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej oraz odzieŜy i
obuwia roboczego.
8. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym
z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŜenia zdrowia lub ich
sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację umoŜliwiającą
szybką ewakuacje na wypadek poŜaru , awarii i innych zagroŜeń:
• wykonanie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
• ogrodzenie i zabezpieczenie placu budowy,
• wydzielenie dróg komunikacyjnych,
• wydzielenie i oznakowanie stref niebezpiecznych,
• doprowadzenie mediów zgodnie z planem zagospodarowania,
• zapewnienie i urządzenie pomieszczeń higieniczno-sanitarnych i socjalnych,
• szkolenia bhp i ppoŜ.,
• zaopatrzenie w sprzęt bhp i ppoŜ.,
9
•
•
•
•
ustalenie wykazu prac , które powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby w
celu zapewnienia asekuracji, ze względu na moŜliwość wystąpienia szczególnego zagroŜenia
dla zdrowia lub Ŝycia ludzkiego,
udostępnienie do stałego korzystania aktualnych instrukcji bezpieczeństwa i higieny pracy
dotyczących: wykonywania prac związanych z zagroŜeniami wypadkowymi lub
zagroŜeniami zdrowia pracowników,
obsługi maszyn i innych urządzeń technicznych,
postępowania z materiałami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi udzielania
pierwszej pomocy,
Kierownik budowy powinien przed przystąpieniem do wykonywania robót budowlanych
opracować plan bioz, który powinien znajdować się na budowie i być ogólnie dostępny.
Na budowie powinna znajdować się podręczna apteczka.
Tablica informacyjna powinna bezwzględnie zawierać numery ratunkowe oraz wskazanie
usytuowania najbliŜszego aparatu telefonicznego.
Opracował:
SŁUPSK,
K WI E C I E Ń
2012 ROK
1