Umowa o dzieło i przeniesienie praw autorskich nr RARR/CZP

Umowa o dzieło
i przeniesienie praw autorskich
nr RARR/CZP/……./2015
zawarta w dniu ………………………… w Rzeszowie, pomiędzy:
Rzeszowską Agencją Rozwoju Regionalnego Spółką Akcyjną w Rzeszowie,
ul. Szopena 51, 35 – 959 Rzeszów, wpisaną przez Sąd Rejonowy Sąd Gospodarczy XII
Wydział Krajowego Rejestru Sądowego pod nr 0000008207, NIP 813-00-10-538, Regon
690260330, kapitał zakładowy w wysokości 25 866 000,00 PLN, opłacony w całości
reprezentowaną przez:
1. Janusza Fudałę – Prezesa Zarządu,
2. Barbarę Kostyrę – Wiceprezesa Zarządu,
zwaną dalej „Zamawiającym”
a
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
zwanymi dalej „Wykonawcą”.
§1
1. Na podstawie niniejszej umowy Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu
zamówienia, określonego w zaproszeniu do składania ofert, zgodnie z zapytaniem
ofertowym, znak: RARR/CZP/………./2015 polegającego na:
1.1. Ścianka wystawiennicza: Przygotowanie projektu graficznego i utrwalenie go na
płycie CD oraz wykonanie 1 ścianki wystawienniczej.
(Ścianka wystawiennicza opis: ścianka łukowa z kufrem (trybunką), aluminiowa,
półautomatyczny sposób rozkładania, pełnokolorowy, fotorealistyczny wysokiej jakości
druk wykonany technologią cyfrową na folii samoprzylepnej).
Wszelkie oznaczenia oraz treści umieszczone na ściance wystawienniczej muszą być
zgodne z wytycznymi dot. „Zasad promocji projektów dla Programu Operacyjnego
Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013” (strona: 18-21, 33-34).
1.2.
Rollup: Przygotowanie projektu graficznego i utrwalenie go na płycie CD oraz
wykonanie 2 sztuk rollup-ów.
(Rollup opis: wysokość 200 cm, szerokość 120 cm, konstrukcja aluminiowa,
podświetlenie, wydruk na tkaninie poliestrowej).
Wszelkie oznaczenia oraz treści umieszczone na rollupie (2 sztuki) muszą być zgodne
z wytycznymi dot. „Zasad promocji projektów dla Programu Operacyjnego Rozwój Polski
Wschodniej 2007-2013” (strona: 18-21, 33-34).
1.3. Wizytówki: Przygotowanie projektu graficznego i utrwalenie go na płycie CD oraz
wykonanie 1000 sztuk wizytówek.
(Wizytówki opis: wykonanie 5 pakietów, każdy pakiet będzie zawierać 200 wizytówek).
Wszelkie oznaczenia oraz treści umieszczone na wizytówkach muszą być zgodne
z wytycznymi dot. „Zasad promocji projektów dla Programu Operacyjnego Rozwój Polski
Wschodniej 2007-2013” (strona: 22-26).
1
2. Rollup oraz ścianka wystawiennicza obowiązkowo musi zawierać: logo PO RPW,
odwołanie słowne do pełnej nazwy EFRR, emblemat Unii Europejskiej, odwołanie
słowne do Unii Europejskiej, hasło promocyjne przeznaczone dla PO RPW „Fundusze
Europejskie – dla rozwoju Polski Wschodniej”. Ponadto należy umieścić następująca
informację: Projekt Rozbudowa Inkubatora Technologicznego wraz z Centrum Obsługi
Podkarpackiego Parku Naukowo – Technologicznego (PPNT) – III etap realizowany
przez Rzeszowską Agencję Rozwoju Regionalnego S.A. współfinansowany ze środków
Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007 –
2013.
3. Materiały promocyjne zostaną wykonane na potrzeby promocji projektu „Rozbudowa
Inkubatora Technologicznego wraz z Centrum Obsługi Podkarpackiego Parku
Naukowo – Technologicznego -III etap PPNT” realizowanego w ramach Programu
Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007 – 2013, Priorytet I: Nowoczesna
gospodarka, Działanie I.3 Wspieranie innowacji, współfinansowanego z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego.
§2
1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego całość praw autorskich do wykonanego dzieła
za wynagrodzeniem przewidzianym w niniejszej umowie.
2. Prawo do rozpowszechniania przez Zamawiającego dzieła wykonanego przez
Wykonawcę obejmuje wszelkie pola eksploatacji, znane w chwili zawierania umowy,
a w szczególności:
a) utrwalanie dzieła,
b) wprowadzanie dzieła do pamięci komputera,
c) reprodukcję dzieła w formie elektronicznej lub papierowej,
d) rozpowszechnianie dzieła w sieci internet lub na nośnikach elektronicznych,
takich jak płyty CD, DVD, Blue-ray, Flash,
e) przerabianie.
3. Wykonawca nie może odmówić zgody na rozpowszechnianie wykonanego dzieła na
polach eksploatacji, które były nieznane w dacie zawierania niniejszej umowy. Na
wezwanie Zamawiającego zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego w ramach
przewidzianego niniejszą umową wynagrodzenia prawa autorskie na polach
eksploatacji nie wymienionych w niniejszej umowie.
4. Za rozpowszechnianie wykonanego przez Wykonawcę dzieła, nie przysługuje mu żadne
inne wynagrodzenie, poza wynagrodzeniem określonym w § 4.
5. Prawo do wyrażania zgody na wykonywanie zależnych praw autorskich przysługuje
wyłącznie Zamawiającemu.
6. Zamawiający może wykonywać tłumaczenia opracowanego dzieła na różne wersje
językowe bez konieczności uzyskania osobnej zgody ze strony Zamawiającego.
7. Zamawiający może wykonywać zmiany projektu graficznego opracowanego dzieła bez
konieczności uzyskania osobnej zgody ze strony Zamawiającego.
§3
1.
Wykonawca oświadcza, iż posiada niezbędne doświadczenie i kwalifikacje
umożliwiające wywiązanie się z niniejszej umowy oraz zobowiązuje się zachować
należytą staranność w celu rzetelnego zrealizowania powierzonych mu zadań.
2
§4
1. Za przedmiot wymieniony w §1, ust. 1, punkt 1.1 niniejszej umowy Zamawiający
zobowiązuje się wypłacić Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości ……….. zł netto,
plus 23% VAT, co daje kwotę ……….. zł brutto ( słownie: ……………………………………….).
W/w wynagrodzenie będzie płatne po zrealizowaniu przedmiotu zamówienia,
potwierdzonego protokołem zdawczo - odbiorczym dzieła, na konto bankowe
Wykonawcy wskazane na fakturze.
2. Za przedmiot wymieniony w §1, ust. 1, punkt 1.2 niniejszej umowy Zamawiający
zobowiązuje się wypłacić Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości ……………. zł netto,
plus 23% VAT, co daje kwotę ………….. zł brutto (słownie: ……………………………).
W/w wynagrodzenie będzie płatne po zrealizowaniu przedmiotu zamówienia,
potwierdzonego protokołem odbioru dzieła, na konto bankowe Wykonawcy wskazane
na fakturze.
3. Za przedmiot wymieniony w §1, ust. 1, punkt 1.3 niniejszej umowy Zamawiający
zobowiązuje się wypłacić Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości …………… zł netto,
plus 23% VAT, co daje kwotę ………… zł brutto ( słownie: …………………………………….).
W/w wynagrodzenie będzie płatne po zrealizowaniu przedmiotu zamówienia,
potwierdzonego protokołem odbioru dzieła, na konto bankowe Wykonawcy wskazane
na fakturze.
4. Termin płatności wynosi 30 dni licząc od daty otrzymania faktury, poprzedzonej
protokołem zdawczo – odbiorczym przyjętym przez Zamawiającego.
1. Wykonawca
zobowiązuje
z Zamawiającym.
się
na
§5
bieżąco
konsultować
realizację
umowy
2. Wykonawca zobowiązuje się na bieżąco informować Zamawiającego o wszelkich
problemach występujących przy realizacji powierzonych zadań.
3. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować i dostarczyć „przedmiot umowy” wymieniony
w §1, ust. 1, punkt 1.1, 1.2, 1.3 do 29.05.2015 r., do budynku Rzeszowskiej Agencji
Rozwoju Regionalnego S.A. w Rzeszowie przy ulicy Szopena 51 (pok. nr 312),
35-959 Rzeszów, do godz. 12:00.
4. Osobą upoważnioną ze strony Zamawiającego do odbioru przedmiotu umowy jest Pani
Agnieszka Florek – Koordynator projektu, komórka CZP i/lub Pan Jacek Smulski –
Spec. ds. promocji.
5. Wszelkie wady zamówienia Wykonawca zobowiązuje się usunąć na własny koszt
w terminie wskazanym przez Zamawiającego.
§6
Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§7
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają przepisy Kodeksu
Cywilnego.
§8
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących
Zamawiającego i jednym dla Wykonawcy.
Zamawiający
egzemplarzach,
po
jednym
dla
Wykonawca
3