Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Transkrypt
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
! " ! " ! # $! % $! % #& $ ! $ ! $ ! '! '! ' + 8 " ( ! "#$%" !& ! #() * $" , &-./$%$ 0!.%$ & #!0 #- " 1 ''(" 1 !9 $"(#!& % # "& 2 3 &! #4&$53(6) /% / 7 " 3$/* -/ 9 --&$& % /$%$ #& "/ 7.! (#$%"/ 7 %: &: %/ 7% " ;3(9 :/ $< !& - & !" &%% #$= ! ! % / &" $, / $ >. 5 ?() 1 !3!& !#$%. C1 !9 $&4. .$ .! ! $3!%.$%/ 9 - $/ 9 #4&$5 (6) /% / 7 >. 5 1 $) 1AC@F +' 8@ E?+' 8B8G *H AC@F +' 8@ A $%- &3I3!#! 1 3!) / 91 0!J 1 3) .$ $# ) #!&- !) / 9 -& >. 5 (?@A@ B & >. 5 ( () 1D- (3- '+ @A@EC 2 ! !6 * - /% ? ! !6 3 &% ) 6! 9 $.%! " ! 0 %- /9 % %$3! -. 9 :/ ! !6!&!, / -3 &%$9 ?" 4 (6$0 ;! (.$) $%$ #4&$%- 3(6) /%$0!? < !K< !* $" ;) (6 & < (#!&;& 3 &$ #4&$%- 3(6) /%$0!1 ! % / $"& & "/ 7 < :/%-4&?!, &-./$5?& ! 4& -.! (#$%" 4& K :. % / 7 3 $ # &-9 :/ $0! & 3$/* -/ 9 -?& 3$< %!% / 7, / , ) $ 9 $0! & # 0 %-#--% & (% / 7"# ! $, ) !% / 7& &/ $%!%:3!3! / 9 : !% &/ & !% %3 $.#!" ( #4&$%-? < !K !%:3 $ !% &/ ;& 3! 46! $, ) !% & 3$/* -/ 9 -& & %-(3 " :3$%- .! %%$9 $0! 3! " ;3!& %-1 # ! % / %%$9 : 3$/* -/ 9 ;-" !" %/ 7& (% 4& #4&$%- ! & $)$ < :/%-?& ! ?* ! #() $-%%$.! (#$%" ? " 4$ "%!&:9 $9%" $0 ) %: /;, = 1 ! % / ("&; .%- 'B1 A1 'AA812 " &! #4&$53(6) /% / 71 ! % / & !% %$.! "&?& 3! 46-% & (% / 7! $, ) !% / 7 /$04< !&! & L M 3$/* -/ 9 1 ! %/ * !#) %$3-$#%$3!&-.!#$%$ & 6! (9 $0! * $" 3 $ # &-9 :/ $0!1 ! % / &!" ;6(" " !?% ) $K %:.! 3<" #4&$%- 0!.%$ 3! "%!&$%-#- ! " &$.$%( & !% %$3 $.#!" ( 1 ! % / 3-$#%$ 3- %$!04) %/ 7- /$04< !& / 7& (% 4& & !% %- #4&$%- " $.#!" $# #4&$%- 9 $".! "& 3 ;" ( %* ! # "/%$0! .) ! "#$%/ $?) !, / -/ 7-! 3 #$" / 7 0!.%$ < 1% .! 1 $#%0& %/ 9 -& < 1% #%1'8#$;/ $) * * & >. 5 ( & !+, ! "#$%"#(-6 =& 0 " (% ( ?%!& 1 # &-9 :/ %$.!3( / <. %- !* $"/;, / !& / 7 .!3( / <. %$!* $" 4&%!& K %/ 71 3 3 .( < !K $%- !* $" 4&%!& K %$9% ) $K 3!. = % &; " !& ( #$%%$0!?$&$%" () % 3$$%"/ 91 # &-9 :/ %$ #$ & $=(#!& #!&$9-%$3 $&.(9 $ #4&$5((3$< %-9 :// 7! (/ 9 -$) $"!%/%$9 1 # &-9 :/ %$3 $&.(9 $ & !" (! " 4& !% &/ !# 6! :/# (.-<& 3! " ;3!& %(1 # !% &/ %" $$!& % & K $9! $, ) !% # #4&$%$# 3(6) /% # ?3 !3 / !& & %(!* $"? :/ $0! 3!&%$%(& 0) ;.%=% " ;3(9 :/ $(& 0-- ) $/ $%- # &-9 • -./0102.3 45 /6 25 407 6 809: 680/;-6 426 0 ! <=26>==26 0?>=?6 @026 0A/>-. /$04< !& $ #4&$%- ! $, ) & ! "#$%" !& & & #!0 #-" $/ 7%/% #& #$%!% & % .! 3$/* -/ 9 • $) -/ 9 .! "& % " :3-% ! " !% &/ .! !#$%. !9 $&4. $9 !) / 9 -& >. 5 ( () 1 !3!& C1 $ "% % 1 04) %$ . • !% &/ & 3 $."&!%$9!* $/ $&%$%3!. =/ $%; 0!.%$ < 1% .! N • / $% !* $" &%% 6 = & K !% & < !"/ 7 3!) / 7 O.! .&4/ 7 #$9/ 3! 3 $/ %( P & !% %$ 3 $.#!" ( #4&$%-N • $% 3!. %$ 3 $ !% &/ ; & !* $/ $ %$ 6;.: 3!.) $0 = #-%!# & (#!&% # ! $$ $) -/ 9 -3 $.#!" ( #4&$%-1 '1 $% * $" &%% !6$9 #!& = • $ ! "#$%" !& ! $, ) !% & < 1% .! -(& 0) ;.%-= .! "&; .! !#$%. !9 $&4. $9 !) / 9 -& >. 5 (() 1 !3!& C1 $ #& 05 A2B6 -./01024 >= .B>20-9;- AC6 410: D9.9E @6 F > A=86 47 426 4 80/;-6 426 0 ?AC7 6 98241>G • 3$< %$%$& (% 4& ! $, ) !% / 7& " 1''-'82 &! #4&$53(6) /% / 7? • 3$< %-9 :& (% - "& 2 &! #4&$53(6) /% / 7 >BA/423 .6>H-6 0=98426 0-./01024>= .B>20-9;-G # &-9 :/ & # 0 ? 6 K . !% &/ 4& <. 9 :/!* $" ;% 3 $.#!" #4&$%- ! $, ) !% & ! .-) $ ?< !K<% " ;3(9 :/ $=>BA/423 . • & 3$< %!% I >5 /A7 05 8 I 45 3 . &$.< (0 'N -010 G 3!.3- % 3 $ (3$< %!#!/ %!%$0! 3 $."&/ $) O ) -P 0!.%$ & 3-$# &<, / &$0! $9 $"( & < 1 ! " !& # % N • " () % !.3&<, / &$0! $9 $"( ) 6! " () %$ , &-./$%$ ! &3-$ .! $&.$%/ 9 .-<) %!, / -0! 3!. /$9 ?9 $K $) -!.;6%$3 $3- & # 0 9 :&3-(.! $9 $"() (6 0< ! $%- .! $&.$%/ 9 -.-<) %!, / -0! 3!. /$9 1 • !, &-./$%$ 0!.%$ & #!0 #- " 1''-'8 "& O +P N • 3!9 $"(#!& " 4 &%$% 6 = / $3" !& % 3!3 $ 3!.3- %$ 3 $ (3$< %!#!/ %!%$0! 3 $."&/ $) !% &/ O 8P 1 # &-9 :/ .!3( / & 34) %$(6$0 %$; !% &/ 4& ! (.$) $%$ #4&$%- 3(6) /%$0!1 "# 3 3 .( !% &/ ("% &-9 :3$< %!#!/ %- .! $3$$%" !& %- / 7& 3! " ;3!& %(1L! !* $" % ) $K .!< :/ =3$< %!#!/ %/ " &!1 L! (#$%" "%!&:/ $ < :/%--& # 0 %$ 3 $ 3$/* -/ 9 ; 3!&%% ! "=& 3$< %!%$ 3 $ !% &/ ; &0& (% 4& -3! "%!&$5 & "/ 7& 3$/* -/ 9 - 6$ .! !% %- & %/ 7 #-%1 3 3 . (?0. 9 ,/;, =& # 0 % / 7 .! (#$%" 4& %$ .!"/ . % # #$9/ (Q%$.!"/ Q 1 !% &/?&3-(9 $ !% & >= ?>: F96 4/ 0B3 A07 245 >8A/6 4@6 F=>BA/423 G0B3 A07 2.>=?6 @8>=?>-6 4=26 41> 5 4: 4@3 5 A -.@3 0-6 >2.26 4-984H26 4:26 JK/ ) 9.?5 84=A?L .-4/ 3 45 /6 2A=>@BL 0=026 0>I 45 3 >BA/423 . !.3- $9 $"(-%%$.! (#$%" #!0:6 =3 $."&!%$& * ! #$! 0%< 4& ) (6 $! !3-"/ 7.! (#$%" 4& 3!, &-./!% / 7 0!.%!, = ! 0%< $# 3 $ !% &/ ;1 #4=2>984H26 4 0/0-6 0: D9. 6 2I >5 /A: 4 ,J4 -@847 B6 4 ?4L 2>/>926 93 -0 @BL 0=024 - >I 45 96 4 /[email protected] I >5 /6 4>5 .16 20L ;- 7 AC2>3 05 6 07 26 4?>3 -6 45 =8>24:B@45 >B>?6 6 # &-9 :/ #!K $ K :. =3 $."&$%- ! 0%< () (6%!" -) %$3!" &$.!%$9 !3-.! (#$%" (? 0. 3 $."&!% 3 $ !% &/ ; $! !3- .! (#$%" (9 $"%$/ " $) % ) (66(.-&:" 3) &!, / =9 $93 &.&!, / -& %% 3! 461 / ! .! 9 $93 &.< !&!, / ? # &-9 :/ %$#!K $ 3 &.!% &/ #!K $< !K=%%$.! (#$%" #!0:/ $3 $."&=!* $" ;& 3! 46% 9 6 .$9 ! " %? %313! 3$ " $ )#!&$1 # &-9 :/ 3! -! & 3$< %-%$ .! (#$%" 4& < :/!% / 7 .! 3$/* -/ 9 --" !" %/ 7 & (% 4& #4&$%-1 * 0@0=.>942.@?4L 26 426 0-05 A2B;- 6-./>1;- 0/0-6 0: D941>G # &-9 :/ !/ $%-3$< %$%$& (% 4& -& #!04& ! $, ) !% / 7& 3 " 1 R1 -3 " 1 R1 '1 F $K $) - !% &/ %$& K $; 3$< %$%$# & (% 4& -& #!04& ! " 4 / 7#!& & 3 " 1 R13" 1 R1 ') (6& 3 3 . (0. # &-9 :/ %$(% < !K !% / 7.! (#$%" 4& 3$< %-9 :/ $" $ & #!0? !% &/ ! "%$-.B7 A98>2. 7 AC>=5 8A9>2.6$ /$04< !&$9 % ) #$ " ! /%$9!* $"1 * $" ; !% &/ & ) (/!%$0! (% 9 $; !. (/ !%: DF $K $) !% &/ & K $ ; 3$< %$%$# & (% 4& -& #!04&?! " 4 / 7 #!& & 3 " 1 R1 3" 1 R1 '! # &-9 :/ (% < !K !%$.! (#$%" 3$< %-9 :/ $" $& #!0?* $" ! "%$ &) * -!& % .! . ) $9 % ) -1 # &-9 :/ %* ! #(9 $?K $ 3! !6$# 3! ! (#$& %- ; 3!#;. !% &/ 2 # &-9 :/ 6;.$* ! # 3-$#% 1 # &-9 :/ .!3( / * ! #;3! ! (#$& %- ;*H $#1 $K $) - # &-9 :/ ) (6 !% &/ 3 $ (9 :.! (#$%" ) (6%* !#/ 9 ;O & 9 :"$# !* $" P*H $#? K . $ "!% %K :. %$.(0$9 ?%$&< !/%$3!" &$. * "/ 7!" # %-1 $ # &-9 :/ %$3 $&.(9 $&3<" & .(#1 $ 1 " $- & 6! (% 9! " %$9 $9 * $" 5 8.-.C>5 846>9426 48L >J>2.9E>I 45 3 , 0/0-6 0: D9.B6 45 >-0M@6 FCF=86 4-.L D9826 4 942D 0/0-6 0: D9.A=86 47 680/;-6 426 0 .B>20-9.,B3 ;5 .80>I 45 >-0L20: 26 J@8D942F 80 90L >HM80/;-6 426 0 $ >5 /0?5 8.1>3 >-026 0 I 45 3 .G 11 * $" 3!&%% 6 =% 3- % & $01% # %$.! 3- %- ) (63 3!#!/ !#3(" $ ) (6 ;/%$! 3!&%% 6 =3!.3- % 3 $ (3$< %!#!/ %!%$0! 3 $."&/ $) ) (63 $."&/ $) !% &/ O 0!.%$ &3-$# & " ! !&% # .! (#$%/ $(3 &%-9 :/# .! & " ;3!& %& !6!/ $3 &% #? 0!.%$ & # 0 %-#-("&!& #-P 1 1 '1 "$#$9/?& " 4/ 7 !% &/ % %4< #-% &%% 6 =3 * !& %$3 $ ! !6; 3!.3-(9 :/ :!* $" ;1 >5 /08L >J426 0 I 45 3 .G '11 !% &/ 3!&%$% < !K=!* $" ;& & "#-& # 0 % #-3 $ &! 3$/* -/ 9 ;.! (#$%"#? < :/%- #1 '1 '1 * $" 3!&%% ! "= < !K !% & # %;" $9 !3$/ $& 3! 46(%$#!K ) &-9 :/ 9 $9 3 3 . !&$!" & / $-! % /!% & < :/%$ F* -#:O% &- $# P- .$$# !% &/? 6F! % !& %$# N I 45 3 020=>@3 0-F@?5 8F3 A6 2I >5 /03 .98241>! 25@?5 0-. O '1 +1$K $) -* $" ! "%$< !K !% & %% 3! 46%K3!& K $9!3- % ? # &-9 :/ & >. 5 (%$6$ $!.3!&$.-) %!, / - %$3 &.< !&$ $!& %$?3 $.&/$%$ ) (63 3 . !&$!" & / $!* $"1 * 82026 4-0J2>H96 I 45 3 .G 6 * $" #!0< ! "=(% % &K %:-6 =(.-<& !/ $%$3!&%% 3$< %-=& #!0- "& %%$9 $9 3$/* -/ 9 ? &< / 6 = < !K !% & " $#%$.! <. %- !* $"?! " 4 # #!& & ! .-<R ?3 "81 3$/* -/ 9 1 # &-9 :/ 0!.%$ * $" ;?9 $K $) P9 $"%$0!.% " 1 @B (" 1 & #4&$5 3(6) /% / 7 !6!&: % 9 $" >=5 8A96 M ("&:N 'P9 $9"$, =%$!.3!&-. "$, / -3$/* -/ 9 --" !" %/ 7& (% 4& #4&$%-N +P9 $9 < !K $%$ "%!&-/ % %$(// &$9 !% ($%/ 9 -& ! (#$%( 3 $3-4& ! %$(// &$9 !% ($%/ 9 N 8P &$ &) / %( K :/ ! %- :/ $%;& " ! (% (.! 3 $.#!" ( #4&$%-N CP ! "< < !K !% 3 $ & !% &/ ;& ) (/!%$0! (.-< ( & 3! " ;3!& %( ! (.$) $%$ #4&$%- ) (6%$ 3! !%$0! .! <. %- !* $" N GP &$ !# <- / 7(% !&$& !6) /$%(/ $% ? " 4 / 7%$#!K % 3!3 &=% 3!."&$ " 1 @@?) (66< ;. & !6) /$%(/ $% N EP & !% &/ & " $#%$ E .%-!. .%- !" # %3!3 &$%$!# <- / 7(% !&$9& !6) /$%(/ $% N &-.!#$%- %$ 0!.< ;% @P9 $"%$& K % % 3!."&$!.;6% / 73 $3-4&1 < 45 /6 26/6 4: @948L >J426 0>I 45 3 .G 811* $" 3!&%% ! "= < !K !% # &-9 :/ $#(% .$ 4B9: 0 0/;-6 4P AC7 6 982.9E - =0P@BA >/42=0 >: 4-;=8B0 >7 6 9: 6=0P@BA,Q !Q =0P@B,A7%6 @BA?6 0 *)- 26 4?5 84B5 09807 2./ 3 45 /6 26 4=>=26 0 5 =>1>=8 81 '1$K $) -!* $" &3<%$.! # &-9 :/ $0! 3!/" :) (6%%:.!0:O %313!/" : ($ :P ?! " $#%$ < !K $%- !* $" .$/.(9 $" $#%.! " /$%- !* $" .! # &-9 :/ $0!? %$" $#% %31& <%!* $" ) -" $# 3!) $/ !% # ) (6 < !K $%- ) $/ $%- * $" 3!/" : ($ :1 >@83 .@?>5 8D=8426 0 I 45 3 .G !% &/ 3!%$$& $)$ ! " &: %$ 3 0!" !& %$# -< !K $%$# !* $"1 K #F8.B I 45 3 .G G11 * $" ! /< ! $3!%.$%/ 9 -.! (#$%" &: %$ !* $" :3!&%% 6 = 3! :.!%$ &< :/%$& 9 ; (3!) #1 G1 '1L! (#$%" &: %$ !* $" :-) " $ " ( 3!#!/ %/ O%313! 3$ " $ )#!&$P#!0:6 = .! " /!%$%% # 9 ; (?9 $K $) -6;.: !3 " !%$& .! <.% 3 $ <.!.%!, %/ 7* 0#$%" 4& % 9 ; 3!) 1 -6 D8026 4 I 45 3 DG E11 * $" &%% / 7!& = &!9 :& K %!, =3 $ ! $ +A.%-!.(3<&(" $#%(.! <. %!* $" 1 E1 '1 ( .%!% / 73 3 . / 7% / ! %9 #%$9E .%-3 $. (3<&$# " $#%( &: %- !* $" : # &-9 :/ #!K $")! & 4/ =;.! & !% &/ 4& ! & K $%$ 0!. % 3 $.< (K $%$" $0! " $#%(! ! % /!% ! $?%$.< (K 9 $.% %KGA.%1 E1 +1 3! " ;3!& %- ! #4&$%$3(6) /%$& ) (/ ; !% &/ ;? " 4 %$& < 0!. % 3 $.< (K $%$! $( &: %- !* $" :1 Q 7 >HM I 45 3G @11 K . !% &/ 4& #!K $< !K=")! 9 $.%:!* $" ;% /< !, =3 $.#!" ( #4&$%-1 + 5 84=L AJ426 43 45 /6 2A@BL 0=026 0 I 45 3G B11 # &-9 :/ 3 $.< (K " $#% <. %- !* $"& / $) ((#!K ) &$%!% &/ !# (& 0) ;.%$%& 3 0!" !& % / 7!* $"/ 7!" # % / 7& 9, %$5 ) 6! ((3$< %$5.!"/:// 7 3$/* -/ 9 1 B1 '1 $.< (K $%$" $#%( <. %- !* $".!3( / ) %$9 $"")! 3 $.9 $0! (3<&$#1 B1 +1 3 $.< (K $%(" $#%(.! <. %- !* $" # &-9 :/ 2 & >. 5 (3!&-.!#% "/ 7#- " K .$0! !% &/ ;? " 4$#(3 $ %! 3$/* -/ 9 ;1 I 45 3 .@?;R26 >24G "$!* $" !" # %$3 $ # &-9 :/ $0! & >. 5 (3! " $#%$.! !* $" ! "%: & 4/ !%$ !% &/ !# 6$ !" &$ %- 3! (3<&$" $#%( 3 $&.-%$0! % &%$$%$3!" $" (1 <. %- >=.I 6 B09: 06-.9>I 026 4 I 45 3G !% &/ #!K $.! !% =#!. * -/ 9 -) (6& / !*= < !K !%:!* $" ;% 3-$#% &%! $ " 4 ! "%$< !K !% # &-9 :/ $#( & >. 5 (3 $. (3<&$# " $#%(& % /!%$0! % <. %$!* $" 1 8.@B026 46 2I >5 /09: 626 48CF=2.9E=>?5 8.1>3 >-026 0 I 45 3 .G ) $/ ;? 6 !% &/ ( <& $)$%* !#/ 9 $ -. %$? " 4$ #!0: 6 = !%$/%$ .! 3 0!" !& %- !* $" -3!.3- %- (#!& 1 * @>C.A?>-0J26 >2484@3 5 >2. 0/0-6 0: D941>=>C48?>H5 4=26 41>B>23 0B3 >-026 0@6 F8 .B>20-90/6G !6:(3!& K %!%:3 $ # &-9 :/ $0! & >. 5 (.! !%" " ( !% &/#-9 $"31 & #() (0("%2 " 3$/ 9) -" $ / 9 - #4&$5 (6) /% / 7 & >. 5 (?" $) 1AC@ +' 8@ E?31 !%/ 7 3$/ 9) -" $/ 9 - #4&$5 (6) /% / 7 & >. 5 (?*HAC@+' 8@ A$# ) #!&$%- &3I3!#! 1 3!) / 91 0!J1 3)& 0!.1@S S CS S 1 < >5 /0?5 09.>@>C.A?>-0J26 >24:G 3 3 . (&:" 3) &!, / -.!"/:// 7 3-4& 3$/* -/ 9 ? !% &/ " 4 !" # < 3$/* -/ 9 ; #!K $ < !K= 3 "%$& * ! #$ 3-$#%$9.! # &-9 :/ $0! & >. 5 ( ?& " $#%$ %$ 34T %$9 # %K $, =.%-3 $. (3<&$# " $#%( !" & / - !* $" 1 # &-9 :/ & >. 5 ( 3 $, ) $ "$, =& 9, %$5 & "# !% &/ !#? " 4 # .! " /!%! 3$/* -/ 9 ;?6$ & %T4.< 3 "%-1 >=.I 6 B09: 0 G # &-9 :/ 2 & >. 5 (#!K $& K .# / $?3 $.(3<&$# " $#%(.! <. %- !* $" #!. * -!& = "$, = .! (#$%" 4& &$ 9 :// 7 1 L! !% %$ & " $% 3! 46 ((3$< %$%$ 3 $ (9 $;%$&< !/%$& "# !% &/ !# -:!%$.) %/ 7&:K :/ $1 K 4C5 026 4 .B>20-9;- G # &-9 :/ %$ 3 $&.(9 $ $6 %!% &/ 4&?! " 4 # #!& & " 1+@ (" 1+ 2 &! #4&$53(6) /% / 71 1 ' " % AC7 6 9824>3 -05 96 4 I 45 3G 11 < !K !%$ * $" ! "%:!" & " $3(6) /%$ - =26 A 5 >1>=8 * & $.6$ # &-9 :/ $0! L L M >L U ?@A@EC>. 5 ?() 1 D- (3- '+2 $ / 9 #4&$5 (6) /% / 7 & !6$/ %!, / -3 $."&/ $) - !% &/ 4&? " 4 $/ 7/ :& :=(.-<& !" & / (!* $" 1 1 '1 " / $/;, / -9&%$9 # &-9 :/ 2 & >. 5 (!./ " 3 $.!" & / $# !* $" &!" ; 9 : #$ 3 $% / =% * % %!& %$ #4&$%-? % " ;3%$!" &! !* $" -!./ " • * -#;O% &;P- .$ !% &/ • / $%;!* $"1 1 +1 %* !#/ 9 $?! " 4 / 7#!& 3!& K $9.! ;/!%$ ! "%: !% &/ !#? " 4 %$6 ) !6$/ %-3 !" &$ %(!* $" ?% / 73-$#% &%! $1 .: 0H26 026 4 I 45 3G '11L) (<" &$%- !/ $% -3! 4&% %- < !K !% / 7!* $" ? # &-9 :/ #!K $&$.< (0 &!9 $0! (% %-? & 4/ =;.! K .$0! !% &/ ! & 9, %$%$"$, / -< !K !%$9!* $"1V:. %$ & 9, %$%- ! "%:3 $ %$3 $ !% &/ ;%$&< !/%$& * ! #$3-$#%$9) (6*H $#1 '1 '1 # &-9 :/ %$3 $&.(9 $& &: ( . % #-3 "%-#-) (6& K !% #-&:" 3) &!, / -#? K.% / 7%$0!/ 9/ 9 -.!"/:// 7< !K !%$9!* $"1 '1 +1 3 3 . ( " &$.$%- & !* $/ $!/ &-"/ 7!# < $ 3/ 7- / 7(% !& / 7? # &-9 :/ 2 & >. 5 (3!3 &-!# <? %$&< !/%$ &-. #-9 :/! "# & "/ 7 !% &/ 4& " 4 < !K) -!* $"1 ? '1 8 # &-9 :/ 3!3 &- !# <- / 7(% !&$& !6) /$%(/ $% & % " ;3(9 :/ 3! 46 P& 3 3 . (#%!K $%- / $%9 $.%! "!& / 7-) /6 9 $.%! " $ #P9 $K $) -!6) /!% / $% %$!.3!&-. ) !/ %!&-/ $% 9 $.%! "!&$9! ) /6 9 $.%! " $ #- ? 3 9 #(9 $ ;? K $ 3 &.< !&! 3!. %! ) /6; 9 $.%! " $ #- ! / $%; 9 $.%! "!&:? 6P 9 $K $) -/ $%; 9 $.%! "!&: 3!. %! ! 6$K %$ < !&%$ -) /6:? 3 9 #(9 $ ;? K $ 3 &.< !&! 3!. %! ) /6; 9 $.%! " $ #- -" $% 3- / $% 9 $.%! "!&$9 ? " 4 !.3!&-. .! !% %$#(!6) /$%(/ $% N 'P& 3 3 . ( (#!& %- / $% 3! /$04) %$/;, / - #4&$%- P9 $K $) -!6) /!% / $% %$!.3!&-. (#$/ $% /;, / - #4&$%-?3 9 #(9 $;?K $ 3 &.< !&! 3!. %! / $% /;, / - #4&$%-? 6P9 $K $) -/ $%; /;, = #4&$%- 3!. %! ! 6$K %$ < !&%$-) /6:?3 9 #(9 $ ;?K $ 3 &.< !&! 3!. %! " $% 3-? " 4 !.3!&-. .! !% %$#(!6) /$%(/ $% ? / P9 $K $) - %-/ $% /;, = #4&$%- 3!. % ) /6:? %-3!. % < !&%$%$!.3!&-. 9 : !6) /!%$9/ $%$?3 9 #(9 $ ;?K $ 3 &.< !&! 3!. %! / $% /;, = #4&$%& K !%$ < !&%$N 3P& 3 3 . (!* $" / $%:! $, ) !%: /< 3 $.#!" #4&$%- ) 6! 9 $0! /;, =O / $% / < " !& P P3 9 #(9 $ ;?K $ 3 &.< !&! 3!. %! / $%; / < " !&: 6$ & 0) ;.( % !6) /$%-? 3! 46 9 $9 6P9 $K $) -/ $% / < " !& 3!. % ) /6:%$!.3!&-. / $%$ / < " !&$93!. %$9 < !&%$? 3 9 #(9 $; 3 &.< !&:/ $%; / < " !&:3!. %: < !&%$? / P9 $K $) -!6) /!% / $% %$ !.3!&-. (#$/ $% 3 &.< !&! 3!. %! 3! /$04) %$/ $% / < " !&$. / < " !& / 7? 3 9 #(9 $ ;? K $ * %0=026 46>9420>I 45 3G +11/ $% ?3! 4&% %$-& 64 % 9! " %$9 $9!* $" 6;.$3 $3!& .!% 3 $ !#-9 ; 3 $" 0!&:3!&!<%:3 $ # &-9 :/ $0! 2 & >. 5 (?% 3!."&$(") !% / 7 " $4&?! " 4 / 7#!& & L M R 3$/* -/ 9 1/ $% !#-9 -3 $" 0!&$93!.) $0 " &$.$%(3 $ # &-9 :/ $0!1 !" ! 4<& < :/%- #-9 $"9&% 1 < :/%--.! 3!" ! !< ((.! " ;3%- ;3! .! !% %(& 6! (% 9! " %$9 $9!* $" ) (6(%$& K %$%( 3! " ;3!& %-? "# K $!* $" :9&%$!./ 7&) -/ 7!" & / -? &%! -! .!3( /$%$.! (.-< (& 3! " ;3!& %(3! (3<&$" $#%(/ 7 <. %-1 < >8@3 5 8.126 F96 4?>@3 F?>-026 0G ! " ;3!& %$ ! "%$ ! " 0%;" $& #!#$%/ $0. 9 $0! & %- " &$.- # &-9 :/1 0-6 0=>/6 426 4G # &-9 :/ & >. 5 ( &-.!#-%$&< !/%$?3-$#%$! & %-(3! " ;3!& %- & (/$" %-4& 0!.%$ " 1B'( 3 "/ 7 K >=?6 @026 4A/>-.G • !.3- %$ (#!& & 6 %# !% &/ :% " :3-& 4# # .%( !. . " !0< ! $%- ! & %-( 3! " ;3!& %-?9 $.% %$ 34T %$9%K& .%(?& " 4 # (3<& " $#% &: %!* $" :1 #!& ! "%: 3!.3- %$& $.6$ # &-9 :/ $0!1 • $K $) -& !% &/? " 4$0! !* $" ! "< & 6 % ?(/ 7) ;!. & / - (#!& & 3 &$ #4&$%- 3(6) /%$0! ) (6%$&%! -& # 0 %$0! 6$3$/$%- % ) $K" $0! & !% %- (#!& ? # &-9 :/ #!K $& 6 =!* $" ;% 9! " %$9 : 3!,4.3! ! "</ 7!* $" ?6$ 3 $3!& . %- / 7 3!%!&%$9!/ $% ?/ 76 K $ / 7!.:3 $<% ?! " 4 / 7#!& & " 1B+(" 1 Q 0C48?6 498426 4207 4J.3 41>-.B>2026 0A/>-.G 0/0-6 0: D9.26 4?5 84-6 =A: 4-?L 0380C48?6 498426 0207 4J.3 41>-.B>2026 0A/>-. + 9E-6 7 D?>=?6 @026 0A/>-.?>@3 F?>-026 4A-0J0@6 F8080B>P98>24 26 4-0J26 426 4?>@3 F?>-026 0 # &-9 :/ # 3 &! 0!.%$ " 1 B+ ( 3 (%$& K %=3! " ;3!& %$ ! (.$) $%$ 3(6) /%$0! & 3 3 . (?0. #4&$%- P%$ < !K !%! K.%$9!* $" %$3!.) $0 9 :/ $9!. (/ $%( ) 6! %$ &3<%:<K.$% &%! $ ! .!3( /$%$.! (.-< ( & 3! " ;3!& %( !. & !% &/ %$3!.) $0 9 :/ $0! & ) (/$%(? " $K $%$# 3 "'-+N 'P& 3! " ;3!& %( 3!& .!% # & " 6$ 3 "%- ! / $%;%$ < !K !%! / ! %9 #%$9.&4/ 7 !* $"%$3!.) $0 9 :// 7!. (/ $%(N +P& 3! " ;3!& %( 3!& .!% # & " 6$) /"/ 9 -$) $"!%/%$9&3<%;< #%$9%K .& &%! -! .!3( /$%$.! (.-< (& ) /"/ 9 -$) $"!%/%$9 ) 6! %$ ! "< < !K !%$!* $" 3$/ ! %9 #%$9.&4/ 7& !% &/ 4& %$3!.) $0 9 :/ $& ) (/$%(N 8P/ $% % 9! " %$9 $9!* $" 3 $& K * % %!& %$ #4&$%-N CP& 3 3 . / 7?! " 4 / 7#!& & #$9/ $%$N &!" ;? " 4: # &-9 :/ #!K $3 $% / =% " 1B (" 1C? ! "< < !K !%$!* $" .!. "!&$! " $9 GP & " :3< -" !" % #-% ! !) /%!, / -3!&!.(9 :/? K $ 3!& .$%$ 3! " ;3!& %- ) (6 & !% %$ #4&$%- %$) $K & %" $$$ 3(6) /% #?/$0! %$ #!K % 6< ! &/$, %$9 3 $&.$= N EP3! " ;3!& %$ !6 /!%$ 9 $"& .: (%$#!K ) &-9 :/ : #4&$%- 3(6) /%$0!1 ( $&$%" () % # (%$& K %$%( # &-9 :/ 2 .%$%$* "/%$-3 &%$1 ' ( & / $& K %$9(#!& & 3 &$ & >. 5 (3!%* ! #(9 $ !% &/ 4&?3!. 9 :/ # 0@0=.-2>@8426 0?5 >3 4@3 A 1 !6$/"$, / -!0< ! $%- ! #4&$%(?/ %%!, / -3!.9 ;"/ 73 $ # &-9 :/ $0! & " ! ( 3! " ;3!& %- ! & 3 3 . ( %$/ 7 %- 3 $ # &-9 :/ $0! / %%!, / ? .! " 4$9 9 $" !6!&: % % 3!."&$("& ?#!K % &%$, =3!" $".! # &-9 :/ $0!1 '1 !" $"&%! - ;& " $#%$E.%-!..%-?& " 4 # 3!& ;" !) (6#!K % 6< ! 3!& :=&-.!#!, = ! ! !) /%!, / -/ 7 "%!&:// 73!."&;9 $0! &%$$%-1 !" $"(& K ; &%$!% / 7&) :? 0. .!" <!%.! # &-9 :/ $0! & " -3! 46?K $#40< 3! % = ; 9 $0! "$, / : +1 !" $".!"/:/ "$, / -!0< ! $%-? 9 $K $) -3! " ;3!& %$9 $"3!& .!%$& " 6$3 $" 0( %$!0 %/!%$0!?" K $.!"/:/ $3! "%!&$5 3$/* -/ 9 --" !" %/ 7& (% 4& #4&$%-?&%! ;& " $#%$ E .%-!. .%- 3(6) -/ 9 -!0< ! $%- & D() $"%$ #4&$5 (6) /% / 7) (6 #$ /$%- 3$/* -/ 9 --" !" %/ 7& (% 4& #4&$%- % "!%$%" $%$" !&$9) (6% "!% / 7 3! ") (%" $%$" !&$0! ;.( 9 $K $) -& " !, = #4&$%- 9 $"#%$9 %K &!" ! $, ) !%$ & 3 $3- / 7& . % / 7% 3!."&$ " 1 (" 1@1 81 3 3 . ( &%$$%- 3!" $" ( .!"/:/ $0! "$, / -!0< ! $%- ) (6 3! "%!&$5 3$/* -/ 9 -" !" %/ 7& (% 4& #4&$%- # &-9 :/ #!K $3 $.< (K=" $#% <. %- !* $" 1 C1 %$$%$3!" $" (9 $".!3( / ) %$")! 3 $. & / $# (#!& 1 G1 # &-9 :/ !. (/ 3!" $"&%$!% 3! " $#%$?&%$!% 3 $ 3!.#!"%$(3 &%!% ) (6 3!" $"%$.!3( / ) % % 3!."&$ " 1 @ (" 1G1 E1 !" $"3!&%$%& & =!3!" $" !& %:/ %%!, =) (6 %$/ 7 %$ # &-9 :/ $0!? " K $ &$ = K :. %$? &;< $ 3 " !/$%$ (" 4& ! ! !) /%!, / - * "/% / 7 - 3 &% / 7 ( .%-9 :// 7&%$$%$3!" $" (1 # &-9 :/ ! " 0 3!" $" 0!.%$ " 1 @+( 31 =->L 026 06@B05 16 3! " ;3!& %("# & " !, = #4&$%- %$3 $ / & K !%$9& < !"/ 7 &!" GA1 AAA (! 2 %$" ! (9 $;3 $3-4& "& .!"/:// 7!.&!<5- 01 #& G WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 3$/;=* -#!& !% &/ & 25 ?.%- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 # A7%6 @BA?6 0 * Q )Q &:(9 :/.! 3! " ;3!& %- ! " # #4&$%$3(6) /%$0! % S >@3 0-F@?5 8F3 A6 2I >5 /03 .98241>O 1* $(9 $# & !% %$& K $9& #$%!%$0! 3 $.#!" ( #4&$%- / $%; 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <6(" " ! 0!.%$ / $% #-9 $.%! "!& #-&0 < :/%- % .! 1 ! (.$)# 0& %/ 9 -& < 1% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1# 2 / O%$#%$9%K #%1'8#$;/P 1 '1 , &-./ # ?K $ 3! % ) , # ;$ &%! # .! %$9 " $K $5? .!6 ) , # +1 , &-./ # ?K $(& K# -%$ 4&%$K !%$/%$%* !#/ 9 $.! 3 0!" !& %- !* $"1 ; &: %/ 7 * $" :% / & %& ?" 9 1+A.%-!.! "" %$0! .%- .! <. %- !* $" 1 81 , &-./ # ?K $ 3! % ) , # 6$ " $K $51 ; -05 A2B0/6A/>-.& %%$9 $9 3$/* -/ 9 --3 9 #(9 $# 9 $ C1 !6!&:(9 $# ;?& 3 3 . (3 % %- % # #4&$%-?.! 3!.3- %- (#!& & 4# # .%(!. . " & 6! (% $9 * $"?9 $.% %$34T %$9%K& .%(?& " 4 # (3<& " $#% &: %- !* $" :1 G1 !6!&:(9 $# ;.! & !% %- 3 $.#!" ( #4&$%- & " $#%$ 8.%-!..%- 3!.3- %- (#!& E1 3!& K %-# # &-9 :/ $0! F6:.T(3 &%!% / 73 $."&/ $) -F.! 3 $3!& .$%- & $)/ 7 6 . 5# 9 :// 7% / $) ( 3 &.$%$ , &-./$5?.! (#$%" 4& -3 $.< !K !% / 7%* !#/ 9 -! .! & 9, %$%- * % %!& / 7-" $/ 7%/% / 7 3$" 4& % $9!* $"1 @1 , &-./ # ?K& B1 "$%* !#/ 9 $ #$ /!%$& !* $/ $ :3 &.&$1 < :/%-- !, &-./$%- -.! (#$%" L " -3!.3- O(3$< %!#!/ %!% 3 $."&/ $)P ZAŁ. NR 3 0!.%$ " 1''-'8 ("& &! #4&$53(6) /% / 7 .%- 'B1 A1 'AA81 34T %$9 #-#-% #-%%$9 # !, &-./ #?K $ P3! -. # (3 &%$%- .! & !% & %- ! $, ) !%$9.-<) %!, / -) (6/ %%!, / ?9 $K $) -("& % <. 9 :!6!&:$ 3! -. %- " / 7(3 &%$5N 'P3! -. 9 :%$6;.%:&$.;-.!, &-./$%$! ! !6 #-.!) % #-.! & !% %- #4&$%-N +P % 9 .(9 ;;& . 3!%(9 :3!" $%/ 9< $# " $/ 7%/% # - " (/ 9 -$ !%!#/%$9-* % %!&$9 3$&%-9 :/ $9& !% %$ #4&$%-N 8P%$ 3!.) $0 # & ) (/$%( 3! " ;3!& %- % 3!."&$ " 1'8?(" #4&$53(6) /% / 7?0.$& ) (/ ; "& 2 &! & !% &/ 4&? " 4 &/ :0( ! "" %/ 7 + )"3 $. & /;/ $# 3! " ;3!& %- & :.) !.; %$ & !%(9 :/ #4&$%- ) (6 & !%(9 :/9 $ %$% ) $K/ $? !. " %$ ! "< .!6!&!) %$ % 3 &!% .! .%- & /;/ - 3! " ;3!& %-? / 76 K $ %$& !% %$) (6 %$% ) $K" $ & !% %$9 $" % " ;3" &$# ! !) /%!, / ? " 4$ & !% &/ %$ 3!%! !.3!&$.-) %!, / N & !% &/ 4&?& " ! (% (.! " 4 / 7!" & " !) -&./ 9 ;) (6 " 4 / 7(3 .< !, =!0< ! !%!? &9 :"$# & !% &/ 4&? " 4 3! !0< ! $%((3 .< !, / - & ) -( <. " &$.!% 3 &!#!/ % # 3! "%!&$%$# :.(?9 $K $) -( <.%$3 $&.(9 $ 3! !9 $%- &$ / $) 3!3 $ ) -&./ 9 ;# 9 :"((3 .< $0!N & !% &/ 4&? " 4 ) $0 9 : (- /$%$# 3!. "4&?!3<") (6 <.$ % (6$3$/$%3!< $/%$ ) (6 .!&!" %$? & 9 :"$# 3 3 . 4& 0. ( ) -!%-3 $&.-%$ 3 &$# &!) %$%$?!.!/$%$? ! < !K $%$% " ) $0</ 7 3<" %!, / -) (6 & " # %$ & /< !, / & !% %- .$/ 9 -&<, / &$0! ! 0 %(N ! !6 * - /%$? " 4$ 3 &!#!/ %$ %! 3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$ & &: ( 3! " ;3!& %$# ! (.$) $%$ #4&$%-? 3 $" ;3" &! 3 $/ & ! 3 &!# ! 46 & !%(9 :// 73 / ; !6 !&:?3 $" ;3" &! 3 $(3" & ?3 $" ;3" &! 3 $/ & ! !6!" !&0! 3!. /$#() (6%%$3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$& / $) (! :0%;/ - ! , / -# 9 :"!& / 7? "K $ 3 $" ;3" &! 6!&$ ) (6 3 $" ;3" &! (.-< ( & ! 0 %-!& %$90(3$ ) 6! &: (# 9 :// 7% / $) (3!3$< %$%$3 $" ;3" & ) (63 $" ;3" & 6!&$0!N 34<-9&%$? " 4 / 7& 34) %- 3 &!#!/ %$ %! 3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$& &: ( 3! " ;3!& %$# ! (.$) $%$ #4&$%-? 3 $" ;3" &! 3 $/ & ! 3 &!# ! 46 & !%(9 :// 73 / ; !6 !&:?3 $" ;3" &! 3 $(3" & ?3 $" ;3" &! 3 $/ & ! !6!" !&0! 3!. /$#() (6%%$3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$& / $) (! :0%;/ - ! , / -# 9 :"!& / 7? "K $ 3 $" ;3" &! 6!&$ ) (6 3 $" ;3" &! (.-< ( & ! 0 %-!& %$90(3$ ) 6! &: (# 9 :// 7% / $) (3!3$< %$%$3 $" ;3" & ) (63 $" ;3" & 6!&$0!N 34<- 3 " %$ $? " 4 / 7 3 " %$ ) (6 /< !% :.( 3 &!#!/ %$ %! 3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$& &: ( 3! " ;3!& %$# ! (.$) $%$ #4&$%-?3 $" ;3" &! 3 $/ & ! 3 &!# ! 46 & !%(9 :// 7 3 / ; !6 !&:? 3 $" ;3" &! 3 $(3" &? 3 $" ;3" &! 3 $/ & ! !6!" !&-0! 3!. /$#( ) (6 %%$3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$& / $) ( ! :0%;/ - ! , / -# 9 :"!& / 7? " K $ 3 $" ;3" &! 6!&$) (63 $" ;3" &! (.-< ( & ! 0 %-!& %$90(3$ ) 6! &: (# 9 :// 7% / $) ( 3!3$< %$%$ 3 $" ;3" & ) (6 3 $" ;3" & 6!&$0!N 34<- !# %. " !&$ ! 34<- !# %. " !&! /9 %$? " 4 / 7 !#3) $#$%" ( 3 &!#!/ %$ %! 3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$& &: ( 3! " ;3!& %$# ! (.$) $%$ #4&$%-? 3 $" ;3" &! 3 $/ & ! 3 &!# ! 46 & !%(9 :// 7 3 / ; !6 !&:? 3 $" ;3" &! 3 $(3" & ? 3 $" ;3" &! 3 $/ & ! !6!" !&- 0! 3!. /$#( ) (6 %%$ 3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$& / $) (! :0%;/ - ! , / -# 9 :"!& / 7? " K $ 3 $" ;3" &! 6!&$) (63 $" ;3" &! (.-< (& ! 0 %-!& %$90(3$ ) 6! &: (# 9 :// 7% / $) ( 3!3$< %$%$3 $" ;3" & ) (63 $" ;3" & 6!&$0!N ! !6 3 &%$? " 4 / 7( ;.(9 :/ $0! /< !% ! 0 %( :. 9 :/ $0! 3 &!#!/ %$ %! 3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$& &: ( 3! " ;3!& %$# ! (.$) $%$ #4&$%-?3 $" ;3" &! 3 $/ & ! 3 &!# ! 46& !%(9 :// 73 / ; !6 !&:?3 $" ;3" &! 3 $(3" &? 3 $" ;3" &! 3 $/ & ! !6!" !&-0! 3!. /$#() (6%%$3 $" ;3" &! 3!3$< %!%$& / $) ( ! :0%;/ - ! , / -# 9 :"!& / 7? " K $ 3 $" ;3" &! 6!&$) (63 $" ;3" &! (.-< (& ! 0 %-!& %$90(3$) 6! &: (# 9 :// 7% / $) (3!3$< %$%$3 $" ;3" & ) (6 3 $" ;3" & 6!&$0!N 3!.#!" 6! !&$?&!6$/ " 4 / 7 :. ! $< (6$0 %- ;! #4&$%-?% 3!."&$ 3 $3-4& ! !.3!&$.-) %!, / -3!.#!" 4& 6! !& / 7 / % 6!%!%$ 3!. 0!T 6: N ! %$ 3!.) $0 # & ) (/$%( % 3!."&$ " 1'8?(" 1'?3 " 1 -'?0.$& ) (/ & !% &/ 4& " 4 ; & !% & ) -6$3!,$.%! / %%!, / - &: %$ 3 0!" !& %$# 3!& .!%$0! 3! " ;3!& %) (63! < (0&) -;& / $) ( 3! :.$%- !* $" ! !6 #-(/$" %/:/#-& .! !% & %("/ 7 / %%!, / ?/ 76 K $ (.-< "/ 7 & !% &/ 4& & 3! " ;3!& %( %$ ("(.%- (// &$9 !% ($%/ 9 N3 $3-( %$ " ! (9 $ ; .! & !% &/ 4&? " 4 # (.$) ; #4&$%- % 3!."&$ " 1G'(" 1 3 "') (6 " 1GE(" 1 3 " -'N < !K) -%$3 &.&$%* !#/ 9 $# 9 :/ $&3<& % & %- 3!& .!%$0! 3! " ;3!& %-N %$< !K) -!, &-./$%- ! 3$< %-%(& (% 4& (.-< (& 3! " ;3!& %() (6.! (#$%" 4& 3!" &$. 9 :// 7 3$< %-%$"/ 7& (% 4& ) (6 < !K !%$.! (#$%" &$ 9 :6< ;. ? " $K $%$# " 1'G (" 1+N L" !.3- !% &/ F (3$< %!#!/ %!% 3 $."&/ $) F & " & .%(1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3!#;. $3$$%" !& %:3 $ 1 #< 1%31#0 $% >. 5 ( '1 31 "61 " %; !#$%.: !9 $&4. : !) / 9 - & >. 5 ( /$3 5 $0! 2 31 !1 " ;3/ ; !#$%. %" . ;0!&$0! 31 !1>< 4&%$0! !9 $&4. $0! !) / 9 -& & >. 5 ( 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 $.6:& 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 & % # & "$, / -(#!& () /1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 !% &/ :?& #$%(" 4$0! .-<9 : 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 '11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 0!.%$ & %-$# 3! " ;3!& %- % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 $.6 & >. 5 ( !% &/ !6!&:(9 $; 3 $. =-.! " / =.! YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY1 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY1 % 3!%K / 7 ./ 7 P !3!0 #!& %$#(-6 =.! " /!%$& ! 0%) %/ 7!3 !& %-/ 73!.(/ $%"? 6P K .$ ( :.$%$ #(-6 = & 3! K !%$ & 3$< %: .! (#$%"/ 9 ;& 9 ; ( 3!) # ) (6 %0$) # "%. .!&! .! " /!%:3 $ 3!.(/ $%" 4&? / P .! " /!% 3 ;"6;.$3! -. = " 0& %/9 %$ &$ 9 :/ $%(#$ $ 9 % ?" $#%& (% -& K %!, / -0& %/ 9 ? .$ -%(#$ " $) $* !%4& 3(% " 4& $&-!& / 7, &-./:// 7 (< (0-0& %/9 %$? .P .! K .$0! .! " /!%$0! ( :.$%- .!< :/!% 6;.$%"( / 9 (K"!& %- & 9 ; ( 3!) #? $P 3 ;"!69 ;" #4&$%$# #(-!.3!&-. =3!) # T4.< !# )%- '+AR?CA ? 0!.%$ " () %: ? * P 3 ;"$) $" /% #(-6 =& 3! K !% & %$6;.%$ 6) $ )9 :/ $-3!< :/$%!&$1 6) $ )9 :/ $ #( : 6 = !5/!%$ "%. .!& #-.&(6!) / !& #-&" #- ($#$%$#? 0!.%$ 2 GA+C8G G ? 0P .! "&/ 0& %" (9 $.! " ;3%!, =% " $$%$ !) -/;, / - #$%% / 7-$ 3) ! "/9 %/ 7.) .! " /!%$0! 3 ;" (1 !% &/ (.$) -0& %/ 9 -% ! $ YYYYYY1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 YYYYYYYY1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 #$;/ !.. " 3!.3- %- 3!" ! !< (!.6! (1 X' 1 $#% $) -/ 9 -(#!& 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 '1 0 %/ %% & 0!.%/ 7!.@1 AA.! 81 AA1 X+ ! !) /%!, =& . %- 3 $.#!" ( (#!& ? 3! :.!% & % /!%$3 $ !% &/ ;- # &-9 :/ $0!1 ! "%$ 3!" ! 4<3!.3- % 3 $ ! !6 X8 1 $ &< ! -& & . %(" !& (? !% &/ 6;.$ !6!&: % .! 3</ $%(#!&%$9& & ! !, / -A? 'Z & " !, / -%$ .! " /!%$0! ! "#$%" ( K . .$5 &< ! 1 $K $) - &< ! & .! "&$ 3 $ !/ +A .%- # &-9 :/ # 3 &! !." :3= !. (#!& ? !% &/ 9 $" !6!&: % .! 3<" (#!&%$9& & ! !, / - AZ & " !, / - #4&$%-1 '1 (#!&%$! $, ) !%$& 3 "' %$& ) (/ 9 :.!/ 7!.$%- !. !% &/ !. !.!& %- % ./ 7!04) %/ 71 XC 1 "!% (") </ $%; #4&$%$!69 ;" $%%$9 :(#!&:& < :/%$9& ! !, / - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1< 1< !&%$1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F 3$ / ! %) $K ! (#$= ?K $ &$ !% " ! !&% 3!. " $ !." !& 4& -(< (0R & & ! !, / - YY1 Y1 1 Z & &!/ $1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1< ?F< !&%$YYYYY1 1 Y1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY1 1 1 1 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY1 1 '1 .! " /!% " !& # &-9 :/ 3</ - !% &/ / $%; ! $, ) !%: & (" 1 3! & !% %( #4&$%- -3! 3!.3- %(3!" ! !< (!.6! (& " $#%$' .%-!.!" # %- * " ( ?3 $) $&$# % !%" ! +1 !% &/1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .$5 3<" 6;.$(% % .$5!6/ :K $%- / 7(% ( # &-9 :/ $0!1 81 $ &< ! -& 3</ $ !% &/ 3 < (0(9 $ 3 &! .! !6/ :K $%# &-9 :/ $0! ("&!& #-!.$" #- &< ! ;1 C1 # &-9 :/ %$& K 0!. % 3 $%! $%$&$ " $) %!, / - !% &/ % ! !6 " $/ $ O3 $) $& P 1 XG 1 !% &/ !6!&:(9 $ ; .! , &-./$%- (< (0 $&-!& / 7& # / 70& $.6$ # &-9 :/ $0!1 '1 ((%;/ - & -8@0!.%!./ 7&) -0< ! $%- 3 $ # &-9 :/ $0!1 %/ 9 -& XE 1 3 3 .( " &$.$%- & . # &-9 :/ " $0 !6$3 &! & !" ( /< !, / -) (6/;, / -% ! " !% &/ & / $) (/ 7& #-% % &!) % !.& .1 '1 #-% " !& (% " :3-& / :0('.%-!.. " / 7 & !" (1 (3!%$0! " !& (& X@ L! 3 & %$($0() !& % / 7%%$9 :(#!&:6;.:#$= ("& &! #4&$53(6) /% / 71 " ! !& %$3 $3- !.$ ( &) %$0! - XB &$%" () %$ 3! ? " 4$ #!0: & %-%:= "" (< ( & / - %%$9 $9(#!& "!% 3!.. .: 3!. ! " 0%;/ $ &<, / &$#( $/!&! :.!&- !& $/ 7%$#( &<, / &$#( .) $.6 # &-9 :/ $0!1 X A #!& ! "< 3! :.!% & /" $$/ 79 $.%!6 #:// 7$0$#3) !9 $&4. $9 !) / 9 -& >. 5 (-9 $.$%.) !% &/1 # &-9 :/ / 7? /$0! " .) !#$%. !% &/ 80L25 L.p. asortyment 1 2 1. Monitor LCD 19" Samsung 940BF (lub równowa ny) • • • • • • - wielko plamki: 0,294 mm jasno : 300 cd/m2 kontrast: 700:1 czas reakcji matrycy: 2 ms k t widzenia poziomy/pionowy: 160/160 stopni typ zł cza wideo: D-Sub oraz DVI-D Typ panela LCD: 19” TFT TN kolor obudowy: srebrno-czarny (lub czarny) spełniane normy jako ciowe: TCO-03 w zestawie: instrukcja obsługi oprogramowanie i sterowniki na • przewód zasilaj cy gwarancja: 24 miesi ce • • • • CD 2 Monitor LCD 17” Samsung 740N (lub równowa ny) wielko plamki: 0,264 mm • jasno : 300 cd/m2 • kontrast: 600:1 • czas reakcji matrycy: 8 ms • k t widzenia poziomy/pionowy: 160/160 stopni • typ zł cza wideo: D-Sub • typ panela LCD: 17” TFT TN • kolor obudowy: czarny (lub srebrno-czarny) • pivot - tak • spełniane normy jako ciowe: TCO-99 • w zestawie: - instrukcja obsługi - oprogramowanie i sterowniki na CD - przewód zasilaj cy • gwarancja: 24 miesi ce j.m. ilo 3 4 Szt. 5 Szt. 85 Cena jednostkowa netto VAT % Warto brutto poz. asortymentowej 4 x 5+6 uwagi 5 6 7 8 3 Drukarka laserowa mono Lexmark E340 (lub równowa na) Szt. 35 Szt. 10 • szybko druku (mono): 28 str./min. • rozdzielczo mono pion/poziom: 1200/1200 dpi • wydajno : 15000 str./mies. • pojemno podajnika papieru: 250 szt. • zainstalowana pami : 32 MB • pr dko procesora: 366 MHz • interfejs podł czenia/komunikacji: IEEE 1284 oraz USB 2.0 • w zestawie: - wkład z tonerem - instrukcja obsługi, oprogramowanie i sterowniki - przewód zasilaj cy • dodatkowo: - kabel USB 1,8 m – 1 szt. - wkład z tonerem na min. 2000 kopii – 1 szt • gwarancja 24 miesi ce 4 Drukarka atramentowa kolor Canon PIXMA iP4300 (lub równowa na) • rozdzielczo (mono) pion/poziom: 9600/1200 dpi • rozdzielczo (kolor) pion/poziom: 9600/1200 dpi • szybko druku (mono): 30 str./min. • szybko druku (kolor): 24 str./min. • interfejs podł czenia/komunikacji: USB 2.0 • pojemno podajnika papieru: 300 szt. • obsługiwane no niki: karty, koperty, papier A4,A5,B5, papier foto • w zestawie: - czarny wkład atramentowy - komplet kolorowych wkładów atramentowych - przewód zasilaj cy - instrukcja obsługi, oprogramowanie i sterowniki • dodatkowo: - kabel USB 1,8 m – 1 szt. • gwarancja 24 miesi ce 5 1. Skaner stolikowy Canon LIDE 70 (lub równowa ny) Szt. 1 Szt. 1 Szt. 20 • • element wiatłoczuły: CIS optyczna rozdzielczo skanowania: 2400x4800 dpi • gł bia koloru: 48 bit • przyciski szybkiego dost pu: Tak • wymiar obszaru skanowania pion/pozom: 297/216 mm • interfejs podł czenia: USB 2.0 • wysoko : max40 mm • w zestawie: - instrukcja obsługi, oprogramowanie i sterowniki • dodatkowo: - kabel USB 1,8 m – 1 szt. • gwarancja 24 miesi ce 6 2. Skaner dokumentów HP ScanJet 5590 z podajnikiem (lub równowa ny) • • element wiatłoczuły: CCD optyczna rozdzielczo skanowania: 2400x2400 dpi • gł bia koloru: 48 bit • przyciski szybkiego dost pu: Tak • wymiar obszaru skanowania pion/pozom: 297/216 mm • interfejs podł czenia: USB 2.0 • automatyczne przetwarzanie dwustronnych dokumentów • automatyczny podajnik dokumentów na 50 arkuszy • przyciski szybkiego wybierania: skanuj, kopiuj, zapisz dokument na dysku • skanowanie za pomoc automatycznego podajnika • w zestawie: - automatyczny podajnik dokumentów (ADF) - oprogramowanie i sterowniki na CD - przewód USB - przewód zasilaj cy • gwarancja 24 miesi ce 7 3. Zasilacz UPS Active Power 600VA (lub równowa ny) • • • moc pozorna: 600 VA moc rzeczywista: 360 Wat typ akumulatora: Bezobsługowy ,szczelny elowo-ołowiowy • 8 Zabezpieczenie przeciwprzepi ciowe i przeciwzakłóceniowe • maksymalny czas przeł czenia na bateri : 2 ms • zimny start: Tak • układ automatycznej regulacji napi cia (AVR): Tak • alarmy d wi kowe I optyczne: Tak • ilo gniazd wyj ciowych: 3 • dodatkowo: przedłu acz kabla zasilaj cego IEC 1m – 2 szt. gwarancja 24 miesi ce 4. Router ADSL Linksys AG241-EU (lub równowa ny) Szt. 10 Szt. 1 • Router szerokopasmowy: - klient/serwer DHCP, - NAT (Network Address Translation), - routing statyczny i dynamiczny (RIP-1/2), - obsługa DDNS (DynDNS.org), - 5 kanałów VPN IPSec szyfrowanych DES/3DES, • Firewall: - mo liwo blokady: proxy, apletów Java, cookies, ActiveX, - funkcja Block WAN request router ani hosty za nim udost pnione nie odpowiadaj na wywołania ICMP (m. in. pingi), nie s pokazywane otwarte porty TCP/UDP, • Modem ADSL: - zgodny z Annex A - tryby pracy: RFC 2364 (PPPoA), RFC 2516 (PPPoE), RFC • 4-portowy przeł cznik FastEthernet 10/100, • konfiguracja przez przegl dark WWW - lokalna lub zdalna, • gwarancja 24 miesi ce 9 5. Konsola KVM LCD 15", Broadrack KSR-11501(lub równowa na) • • • • • • • ilo portów wej ciowych: 1 konstrukcja do monta u w szafie typu rack, 19", obudowa: metalowa, 1U rozmiar LCD: 15" typ panelu LCD: TFT LCD rozdzielczo : 1024 x 768 rozmiar plamki: 0,297mm • • • • • • • k t widzenia poziom/pion 130/100 kontrast: 400:1 jasno : 250 cd/m2 czas reakcji: zapalenie - 5ms, zgaszenie - 11ms zł cza: VGA + 2 x PS/2 wbudowana klawiatura i touchpad Kable przył czeniowe KVM, M-P15F, 1,8m (Beoadrack KC1501) Razem cena brutto: Sprz t musi posiada certyfikat CE. Podpis Wykonawcy