(...) Zwracam się do Państwa z propozycją ponownego włączenia

KLUB NIEZALEŻNYCH STOWARZYSZEŃ TWÓRCZYCH „MARCHOŁT”
Katowice, 17.05.2012
ZARZĄD BRACTWA GWARKÓW
ZWIĄZKU GÓRNOŚLĄSKIEGO
ul. Kilińskiego 15, 40-061 Katowice
Szanowni Państwo!
Z wielką przyjemnością chciałbym poinformować, iż zgodnie z tradycją celebrowania
obchodów Święta Niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej na Śląsku,
organizujemy również w roku bieżącym „piknik rodzinny” z tej okazji. Tego typu spotkania
przyczyniają się do upowszechnienia i lepszego zrozumienia zwyczajów, historii i kultury
Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej wśród społeczności naszego regionu, a przez to do
głębszego zbliżenia ludzi i kultur naszych krajów.
W roku bieżącym, piąta już edycja pikniku, odbędzie się w Mysłowicach w Stadninie
Koni „Arabka” w dniu 30. czerwca 2012 roku. „Arabka” oraz Urząd Miasta Mysłowice pełnią
rolę współorganizatorów przedsięwzięcia. Impreza będzie miała charakter pikniku country.
Liczymy, że ponad 1000 uczestników – mieszkańców Mysłowic i okolicznych miejscowości mile spędzi czas na wspólnej zabawie przy dobrej muzyce, smakowitym barbecue, z wieloma
atrakcjami dla dorosłych i dzieci. Wśród nich znajdą się goście specjalni: pracownicy korpusu
dyplomatycznego Konsulatu Generalnego USA w Krakowie oraz placówek dyplomatycznych
mających siedzibę na terenie województwa śląskiego, przedstawiciele władz wojewódzkich
i samorządowych, obywatele amerykańscy pracujący i mieszkający w naszym regionie,
przedstawiciele polityki, biznesu, nauki i kultury ze Śląska. Jesteśmy przekonani, że Patronat
honorowy obejmą ponownie: Konsul Generalny Stanów Zjednoczonych, Marszałek
Województwa Śląskiego i Wojewoda Śląski. Wystąpiliśmy również o takowy patronat do
Marszałka Województwa Opolskiego, chcąc podkreślić „śląskość” organizowanej
uroczystości. Oczekujemy jak zwykle dużego zainteresowania ze strony mediów, zarówno
lokalnych jak i krajowych.
Chciałbym zwrócić uwagę na jeszcze jeden ważny aspekt tegorocznego pikniku. Otóż
będzie on okazją do pożegnań kilku konsulów z Konsulatu Generalnego Stanów Zjednoczonych
w Krakowie, którzy w połowie bieżącego roku kończą swoją misję dyplomatyczną w Polsce.
Wśród nich są: Allen S. Greenberg - Konsul Generalny, Jeffrey C. Vick - Vice-Konsul
Generalny, Anne Braghetta - Konsul USA ds. Polityczno-Ekonomicznych, Benjamin
Ousley - Konsul ds. Prasy i Kultury oraz Tim Huson - Szef Sekcji Administracyjnej.
Wszyscy już potwierdzili udział - wraz z rodzinami - w naszej imprezie, a ponadto wybierają się
do nas także inni dyplomaci amerykańscy z Krakowa, że wymienię tu tylko dr Jeffrey
N. Gaskill’a, szefa sekcji wizowej, oddelegowanego przez krakowski konsulat do kontaktów
z naszym województwem.
40 – 010 Katowice, ul. Warszawska 37, tel.: +48 (0)32 253 0738, fax: +48 (0)32 206 8294
KLUB NIEZALEŻNYCH STOWARZYSZEŃ TWÓRCZYCH „MARCHOŁT”
Dla Konsula Generalnego, Allena Greenberga, piknik będzie miał jeszcze jeden
interesujący walor. Tematyka imprezy wpisuje się fantastycznie w jego plany zawodowe. Otóż
następnym etapem jego kariery będzie kierowanie biurem amerykańskiego Ministerstwa Spraw
Zagranicznych (ang. The US Department of State) w Houston, Texas. Po naszym „country &
western” pikniku z pewnością będzie mu łatwiej odnaleźć się w klimatach tego pięknego stanu.
Allen Greenberg jest wyjątkowo przychylnie nastawiony do naszego regionu i jestem
przekonany, że będziemy mogli liczyć w przyszłości na jego przyjaźń i współpracę i …
kontakty.
Zwracam się do Państwa z propozycją ponownego włączenia się Bractwa Gwarków
w organizację tego przedsięwzięcia. Bardzo cenię sobie Państwa wkład i zaangażowanie
w realizację ubiegłorocznej, czwartej edycji pikniku. Jestem przekonany, że razem jesteśmy
w stanie znowu zorganizować imprezę godną jak najlepszego uczczenia tego wielkiego święta
naszych amerykańskich przyjaciół i jednocześnie umożliwić spotkanie się ważnych środowisk
zarówno sfery polityki, biznesu jak i kultury naszego regionu.
Z wyrazami szacunku,
/Aleksander Fiszer, Prezes Zarządu/
kom.: +48 503 090378
e-mail: [email protected]
PS: Dołączam projekt programu tegorocznego pikniku.
40 – 010 Katowice, ul. Warszawska 37, tel.: +48 (0)32 253 0738, fax: +48 (0)32 206 8294
V 4th of July Piknik Rodzinny
w stylu country and western
/projekt/
Miejsce: Mysłowice-Dziećkowice, Stadnina Koni „Arabka”
Czas: 30. czerwca 2012, godz. 10:00 - rozpoczęcie pikniku
Program części oficjalnej - godz. 16:00:
1. Konferansjer: Lucjan Czerny /tłumaczenie: Jerzy Kossek/
2. Rozpoczęcie: Hymn USA i Polski
3. Powitanie gości
- Aleksander Fiszer - organizator
- Celina Helbik - organizator
- Edward Lasok, Prezydent Miasta Mysłowic
 wraz z prezydentami Jaworzna i Sosnowca jako „symbol” Trójkąta Trzech Cesarzy
 wręczenie Laura Trójkąta Trzech Cesarzy konsulom
 Allen S. Greenberg, Konsul Generalny USA
4. Pożegnanie konsulów kończących pobyt w Polsce
- wojewoda
- marszałek
- przewodniczący GZM
- prezydenci miast i inni przedstawiciele samorządów
- reprezentanci polityki, kultury i biznesu regionu
5. Zabawa piknikowa
 Oprawa muzyczna:
 Happy Big Band z Mysłowic
 country muzyka
 blues jako wizytówka Śląska
 „nowe” Myslowitz
 Atrakcje:
- jazda konna:
 pokazy dam w siodle (z dwoma Angielkami)
 pokaz ujeżdżenia w damskim siodle (1 przejazd)
 pokaz ujeżdżania w wykonaniu córki Józefa Skrzeka przy jego muzyce i akompaniamencie
- miasteczko kowbojskie
- wioska indiańska
- „mechaniczne rodeo”
- „krowa do dojenia” (certyfikat dla farmera pikniku)
- sprzedaż akcesorii końskich
- „Kopciuszek” - przedstawienie konne
- miasteczko dmuchane dla dzieci
- „czarodziejski las Krzysia”- szukanie Kubusia Puchatka i innych stworów
- konkurs jedzenia krupnioka na czas (ok.15 min.)
- pokaz śląskich filmów-westerny autorstwa Józefa Kłyka
- licytacja podków na rzecz hospicjum
- konkurs fotograficzny
- konkurs fryzjerski
- malowanie mural
- symulatory lotu
- pokaz pracy robota medycznego z FRK im. Z. Religii
- pokazy sprzętu wojskowego - „Rosomak”
- wystawa poświęcona Ślązakom z Teksasu - kolonia Panna Maria, udział zaproszonych gości zza oceanu
- spotkanie ze śląskimi celebrytami: Wojciech Kilar, prof. Jan Miodek, Irek Dudek, Artur Rojek, Feel itd.
 Gastronomia:
- rożno, hot-dog, śląskie przysmaki - krupniok, żur itd.
- śląski kołocz, kawa, herbata, napoje
6. Zakończenie imprezy ok. 22.00 pokaz ogni sztucznych.