Z agendy Ojca Generała

Nombramientos
Nr 4 -2005
Organ informacyjny Kurii Generalnej Zakonu Szpitalnego Świętego Jana Bożego
Z agendy Ojca Generała
Na podstawie odbywanych w różnych miejscach wizyt, otrzymywanych listów, na które
odpowiadam, obchodów różnych świąt i urodzin (również moich), sądzę, że wszyscy wiecie, co
obecnie robimy i jakie są projekty na najbliższą przyszłość. Przed nadejściem pełni lata pragnę
przedstawić Wam pokrótce moją działalność w pierwszym półroczu 2005 roku.
W zeszłym roku byłem głównie zajęty obchodami Kapituł Prowincjalnych i paroma innymi
sprawami, które przeciągnęły się do Bożego Narodzenia. Zaraz po Świętach udałem się do mojego
Kraju, aby spędzić kilka dni z rodziną.
7 stycznia 2005 rozpocząłem wizytację kanoniczną w Prowincji Aragońskiej. Musiałem wrócić
stamtąd na kilka dni do Rzymu, aby wziąć udział w Zebraniu Papieskiej Rady Duszpasterstwa
Służby Zdrowia, której jestem członkiem i które odbyło się w dniach 19-22 stycznia.
Do 27 lutego przebywałem w Prowincji Aragońskiej, gdzie odwiedzałem wspólnoty i dzieła
apostolskie. Byłem w 14 wspólnotach, które realizują bogate programy, a niektóre z nich są
całkowicie nowatorskie.
Podczas mojego pobytu w Hiszpanii, oprócz pełnienia obowiązków związanych z wizytacją
kanoniczną, miałem możność towarzyszenia Bratu Antonio Farré w ostatnich dniach jego życia. Jak
wiecie, Brat Antonio zmarł 14 stycznia i wziąłem udział w jego pogrzebie w Sant Boi de Llobregat
17 stycznia, tj. w dniu święta św. Antoniego Pustelnika, jego patrona. 12 lutego w Pamplonie
przewodniczyłem obchodom 50-lecia ślubów zakonnych Brata Gabino Gorosieta, którego wielu z
Was zna dobrze, ponieważ był pierwszym Radnym Generalnym podczas sześciolecia 1982-1988.
W czasie wizytacji kanonicznej cały czas towarzyszył mi Brat Joaquim Erra, Przełożony
Prowincjalny, który pełnił również funkcję Sekretarza.
Po zakończeniu wizytacji kanonicznej w Prowincji Aragońskiej wróciłem do Rzymu 27 lutego, aby
poprowadzić Rekolekcje w dniach 28 lutego - 4 marca dla grupy 19 Scholastyków, którzy brali
udział w Kursie przygotowującym ich do profesji uroczystej.
Tego samego dnia, 4 marca, po południu wyjechałem do Solbiate Comasco, gdzie nazajutrz miała
się odbyć uroczysta inauguracja nowego pawilonu św. Ryszarda Pampuri w Ośrodku św. Karola
Boromeusza. Po południu odwiedziłem również kilku Współbraci we wspólnocie w Cernusco, a
szczególnie chciałem zobaczyć się ze Współbraćmi chorymi. W niedzielę, po Mszy Świętej,
powróciłem do Rzymu.
Tydzień poświęcony Świętemu Janowi Bożemu spędziłem w Rzymie i wziąłem udział w
obchodach (Msza Święta i obiad) zorganizowanych 7 marca w domu Kurii Generalnej, razem z
naszymi Współpracownikami, a 8-go obchodziliśmy to święto w Szpitalu na Wyspie Tybrzańskiej.
Hospitalitas 4-2005, pag. 1 di 9
Jak co roku, Współpracownikom, którzy odeszli na emeryturę w poprzednim roku, wręczyliśmy
pamiątkowy medal Świętego Jana Bożego oraz dyplom. Przy tej okazji poświęciliśmy nowe
urządzenia na Oddziale Radiologii.
W tym samym okresie byliśmy bardzo zmartwieni chorobą naszego Współbrata Biskupa, który
zachorował na malarię po powrocie z Kamerunu, gdzie przebywał w związku z obchodami Dnia
Chorych 11 lutego, w Sanktuarium Maryi Królowej Apostołów w Youndé. Dzięki Bogu powrócił
on całkowicie do zdrowia.
Jeśli chodzi o rocznice, które są obchodzone w Ośrodkach lub w Prowincjach, niestety nie zawsze
udaje mi się brać w nich udział. Natomiast 12 marca mogłem uczestniczyć w obchodach 50-lecia
szpitala w Palma de Mallorca, w Prowincji Aragońskiej. Na uroczystości przybyło bardzo dużo
osób, a także władze tej Wyspy i przy okazji rozpoczęto realizację projektu powiększenia Ośrodka.
Wziąłem także udział w obchodzach 50-lecia Instytutu Świętego Jana Bożego w Genzano, który
należy do Prowincji Rzymskiej. Uroczystość miała miejsce 10 maja i cały dzień poświęcono na
dyskusję na temat teraźniejszości i przyszłości Psychiatrii oraz wkładu, jaki wnosi w
społeczeństwie ten Instytut świadcząc usługi.
Jak wszyscy wiecie, ten rok został ogłoszony przez Jana Pawła II Rokiem Eucharystii. Prowincja
Lombardzko-Wenecka zorganizowała trzy spotkania poświęcone właśnie tematowi Eucharystii, dla
członków Rad Duszpasterstwa we wszystkich Ośrodkach i zwróciła się do mnie, żebym je
poprowadził. Pierwsze dwa spotkania odbyły się w Bresci, w Ośrodku Świętego Jana Bożego, w
dniach 14 marca i 13 maja. Korzystając z mojej obecności, został również przedstawiony dokument
o Duchowości Zakonu “Droga szpitalnictwa Świętego Jana Bożego” różnym grupom osób: 15
marca – osobom ze służb technicznych ośrodków tej Prowincji, a 12 maja – kierownikom izby
chorych i inspektorom ośrodków. Ostatnie spotkanie odbędzie się we wrześniu.
Do Bresci przyjechałem 13 marca rano, a po południu odprawiłem Mszę Świętą za duszę Brata
Sergio Ceretti, 30 dni po jego śmierci, dla członków jego rodziny i grupy Współbraci, Sióstr i
przyjaciół Brata Sergio. Jesteśmy przekonani, że Pan nasz przyjął go już do Swego Królestwa.
17 marca, w Szpitalu na Wyspie Tybrzańskiej, wziąłem udział w jednodniowym spotkaniu
zorganizowanym przez Służbę Psychologii na temat jej działalności i znaczenia na różnych
oddziałach szpitala, zwłaszcza jeśli chodzi o zajmowanie się ludzkimi potrzebami pacjentów,
wspieranie procesu leczenia i zadań na przyszłość. Pod koniec dnia udałem się do Kurii Generalnej
Sióstr Miłosierdzia, gdzie odprawiłem Mszę Świętą i wziąłem udział we wspólnej kolacji z okazji
setnej rocznicy śmierci ich Założyciela, błogosławionego Jana Nepomucena Zegrí.
19 marca wspólnoty Kurii Generalnej wzięły udział w comiesięcznych rekolekcjach na Nocetta.
Poprowadziłem je osobiście, a tematem było tym razem znaczenie Wielkiego Tygodnia i
Wielkanocy. Na zakończenie odbyła się braterska kolacja, która tym razem miała bardziej
świąteczny charakter, ponieważ było to święto Świętego Józefa, a wielu Braci z tych trzech
wspólnot nosi to właśnie imię.
W tym roku mogłem spędzić Wielki Tydzień w Rzymie. W Wielką Środę o godz. 12 odprawiłem
Mszę Świętą w szpitalu na Wyspie Tybrzańskiej, aby wraz ze Współpracownikami, uczniami szkół
i pacjentami, przypomnieć prawdziwe znaczenie Wielkanocy. W Wielki Czwartek odprawiłem
Mszę Świętą “in Coena Domini”, a następnie w Wielką Sobotę. W Wielki Piątek spędziłem czas ze
Współbraćmi ze wspólnoty Apteki i byłem do ich dyspozycji, jeśli chodzi o osobistą rozmowę.
Poświęciłem też czas na lekturę i modlitwę. W Wielkanocną niedzielę odprawiłem Mszę Świętą w
Hospitalitas 4-2005, pag. 2 di 9
szpitalu św. Piotra w Rzymie, a następnie mieliśmy wspólny obiad na Nocetta ze Współbraćmi i
Siostrami ze szpitala.
Następny tydzień spędziłem w Niemczech, gdzie wziąłem udział w zakończeniu wizytacji
kanonicznej, którą przeprowadził Brat Emerich Steigerwald. Samo zakończenie odbyło się w dniu
29 marca we Frankfurcie (Reńska Delegatura Generalna) oraz w dniu 1 kwietnia w Monachium
(Prowincja Bawarii). Skorzystałem z tej podróży, aby odwiedzić ośrodki w Falkenstein, Gremsdorf,
Algasing, Reinchenbach, Neuburg, Bad Wörishofen. W niektórych nie byłem jeszcze do tej pory w
tym sześcioleciu.
Podczas gdy przebywałem w Bad Wörishofen, w dniu 2 kwietnia zmarł Ojciec Święty, Jan Paweł
II. W tych smutnych dniach odbyło się wiele różnych manifestacji. Niektóre z nich były oznaką
ogromnej wdzięczności za to wszystko, co on zrobił dla całej ludzkości, a inne były świadectwem
głębokiej wiary przeżywanej w całym Kościele w związku z powrotem do Domu Ojca osoby, która
przez 26 lat była Wikariuszem Chrystusa. W kilku czasopismach Zakonu ukazały się moje krótkie
rozważania na ten temat. Niech w Niebie Jan Paweł II towarzyszy nam nadal!
W tych smutnych dniach modliliśmy się gorąco za jego duszę, chociaż byliśmy pewni, że Bóg
przyjął go już do Swojego Królestwa. W dniach 3 – 6 kwietnia przebywałem w Rzymie i mogłem
przeżywać codziennie następujące po sobie wydarzenia: modlitwy, odwiedzanie wystawionego
ciała, przeniesienie zwłok do Bazyliki św. Piotra, itd.
Biorąc pod uwagę, że miałem już zaplanowaną na kwiecień wizytację kononiczną w Delegaturze
Świętego Benedykta Menni i że spędziłem kilka dni w Rzymie po śmierci Ojca Świętego,
postąpiłem zgodnie z planem i w dalszych wydarzeniach uczestniczyłem za pośrednictwem
telewizji. Pogrzeb Jana Pawła II odbył się, kiedy byłem w Nampuli (Mozambik), a początek
Konklawy, wybór Benedykta XVI i Msza Święta z okazji rozpoczęcia pontyfikatu miały miejsce,
gdy przebywałem w Senegalu.
Przeprowadziłem wizytację kononiczną w Delegaturze Generalnej Świętego Benedykta Menni w
dniach 6 - 24 kwietnia, lecąc przez Lizbonę 5-go. Zatrzymałem się w siedzibie Kurii Prowincjalnej
przez cały wieczór, rozmawiałem o pewnych sprawach z Prowincjałem, odprawiłem Mszę Świętą i
zjadłem kolację ze Współbraćmi.
Wyleciałem z Lizbony do Maputo, a następnie z Maputo do Nampuli. W Nampuli przebywałem od
6 do 13, a w Senegalu od 14 do 24.
Podczas mojego pobytu w Nampuli Współbracia Francisco Joaquim i Gregorio Faustino złożyli
śluby wieczyste w dniu 10 kwietnia w Katedrze. Uroczystości przewodniczył Wikariusz Generalny
Diecezji. Wizytacja była udana. Budowa Ośrodka Zdrowia została ukończona i rozpoczęto już w
nim pracę przenosząc chorych ze starego szpitala do nowego ośrodka. Cały czas towarzyszył mi
Brat Jesús A. Labarta, Delegat Generalny.
13-go zatrzymałem się na noc w Maputo, w domu Sióstr Szpitalnych, 14-go wyruszyliśmy przez
Johannesburg do Dakaru, gdzie dotarliśmy pod koniec dnia. W dniach 14 - 24 przebywałem w
Senegalu, w Thies i w Fatick i odwiedziłem również Brata Emanuela Zanaboni w Savoigne, Saint
Louis. 24-go obchodziliśmy święto Świętego Benedykta Menni i oglądaliśmy w telewizji Mszę
Świętą inaugurującą pontyfikat Benedykta XVI. Wieczorem powróciłem do Rzymu lecąc przez
Lizbonę.
Kiedy wracam do Rzymu po długiej nieobecności, czeka zawsze na mnie wiele spraw. Poświęcając
codziennie trochę czasu na nie, udaje mi się pomału wszystko załatwić. Było tak również i tym
Hospitalitas 4-2005, pag. 3 di 9
razem. 1 maja poleciałem do Montrealu, do Kanady, aby odwiedzić dwie wspólnoty Współbraci,
którzy obecnie mieszkają w tej samej dzielnicy miasta. Byłem tam do 7-go, a następnie wróciłem
do domu. W Montrealu jest 11 Współbraci, z którch dwóch to kapłani, którzy prowadzą parafię.
Jest jeszcze jeden Współbrat kapłan, który zajmuje się duszpasterstwem w różnych ośrodkach dla
osób starszych. Wspólnoty te przyjmują do siebie studentów. W innych dwóch domach
letniskowych, które posiadają, organizują spotkania podczas weekendu lub w lecie, rekolekcje, dni
skupienia itp. Wspierają Bractwo Świętego Jana Bożego i współpracują przy zbieraniu i
przygotowaniu całej dokumentacji do sprawy naszego Współbrata Williama Gagnon.
11-go maja udałem się wraz z Bratem Andrea Faustini do Kongregacji ds. Kultu, gdzie
wręczyliśmy Sekretarzowi Kongregacji, Jego Eminencji, kard. Sorrentino materiały dotyczące
opracowania tekstów liturgicznych Zakonu oraz Rytuał składania ślubów. Powiedział on nam, że
mają bardzo dużo pracy i jego zdaniem nie otrzymamy odpowiedzi wcześniej jak w maju 2006
roku, oczywiście po zbadaniu tekstów.
W tym półroczu zebrania Rady Generalnej odbyły się 22 stycznia, 28 lutego, 4 kwietnia i 16 maja.
Poruszane tematy dotyczyły przeprowadzanych obecnie wizytacji kanonicznych, a także decyzji
związanych z działalnością Zakonu i przygotowaniem Kapituły Generalnej. Zaplanowaliśmy na dni
4 i 5 lipca b.r. zebranie z udziałem Komisji przygotowującej Kapitułę Generalną.
Do Rzymu przyjechał z coroczną wizytą chór szpitala położniczo-dziecięcego “Św. Jana Bożego” z
Esplugues de Llobregat (Barcelona), w skład którego wchodzi również kilku studentów Wydziału
Psychologii. Poza zwiedzaniem miasta, 14 maja chór ten śpiewał podczas Mszy Świętej o godz. 18
w Bazylice Matki Boskiej Zatybrzańskiej, a po Mszy odbył się jego koncert. W niedzielę, 15-go, w
Zielone Świątki, chór wystąpił podczas Mszy odprawianej o godz. 11 w szpitalu na Wyspie
Tybrzańskiej. Również tutaj Msza zakończyła się koncertem, a następnie udaliśmy się wszyscy
razem na obiad do restauracji “Il Comparone”. Po południu chór śpiewał podczas Mszy Świętej
odprawianej przy Ołtarzu Glorii Berniniego w Bazylice Świętego Piotra. Spędziliśmy razem bardzo
miłe chwile i dziękujemy im serdecznie za tą wizytę. W skład grupy wchodziło 70 chórzystów i
prawie tyle samo osób towarzyszących. Zrobiliśmy wszystko, żeby ich pobyt był udany.
Podczas ostatnich miesięcy zwróciłem się do Współbraci z kilkoma przesłaniami napisanymi w
formie listów: 20 stycznia – z okazji dnia, w którym obchodzimy nawrócenie się Jana Bożego; 2
lutego – z okazji dnia Życia Konsekrowanego; 8 marca – święto Świętego Jana Bożego; 27 marca –
z okazji Wielkanocy. Natomiastu w dniu Zielonych Świątek napisałem list „Pięćdziesiątnica
Świętego Jana Bożego”, w którym starałem się przekazać pewne rozważania, mające, moim
zdaniem, ogromne znaczenie w naszym życiu i wskazać drogę przygotowania i obchodów LXVI
Kapituły Generalnej. Cały Zakon winien uczestniczyć w tych przygotowaniach i módlmy się do
Boga, aby pomógł nam w tym i żeby to wydarzenie stało się dla Zakonu okazją do przeżycia
prawdziwej Pięćdziesiątnicy.
16 maja odbyło się zebranie Zarządu szpitala na Wyspie Tybrzańskiej, a 23-go – zebranie Zarządu
Międzynarodowej Fundacji Bonifratrów.
Jak wszyscy wiecie, 17 maja ochodziłem imienieny. Dziękuję Wam serdecznie za wyrazy uczucia,
życzenia i modlitwy, którymi mnie w tym dniu obdarzyliście. Starałem się odpowiedzieć
wszystkim, w sposób bardziej lub mniej ogólny. Ja również modlę się za wszystkich, za osoby i za
życie naszego Zakonu.
Hospitalitas 4-2005, pag. 4 di 9
W dniach 18 - 20 przebywałem w Palermo, gdzie odwiedziłem Współbraci i wygłosiłem referat na
Seminarium zorganizowanym przez Prowincję Rzymską, a właściwie przez ośrodek w Palermo, na
temat Humanizacji, 25 lat po ukazaniu się dokumentu napisanego przez Brata Pierluigi Marchesi.
W dniach 25 - 27 maja, jak zwykle, miało miejsce w Rzymie Zgromadzenie Stowarzyszenia
Przełożonych Wyższych. Tym razem poruszony temat dotyczył wpływu, jaki wywarł na nasze
życie Kongres nt. Życia Konsekrowanego, który odbył się w listopadzie 2004 roku i był
zatytułowany „Cierpienie męki dla Chrystusa, cierpieniem dla ludzkości”.
29-go, w dzień Bożego Ciała, odprawiłem na Wyspie Tybrzańskiej Mszę Świętą wraz z procesją, a
30-go obchodziliśmy 50-lecie ślubów zakonnych Przełożonych dwóch wspólnot Sióstr na Wyspie.
Obie kończą już pracę z nami i korzystamy z okazji, aby życzyć im pomyślności w kontynuowaniu
swej misji.
31 maja, z okazji święta założenia Zakonu Sióstr Szpitalnych Najświętrzego Serca Jezusowego
przez naszego Współbrata, Świętego Benedykta Menni, wraz z kilkoma Radnymi Generalnymi
udaliśmy się na Mszę Świętą i na wspólny obiad do Domu Generalnego Sióstr.
W czasie sześciolecia miałem kilka razy możność odwiedzenia naszych dzieł i i wspólnot w Azji.
W styczniu 2003 roku odbyło się Spotkanie Regionalne w Chennai (India); w grudniu tego samego
roku miała miejsce Konferencja Generalna w Tagaitai (Filipiny), a w 2001 i 2004 roku
odwiedziłem kilka wspólnot z okazji odbywających się Kapituł Prowincjalnych. Pomimo tego wiele
pozostało jeszcze miejsc, których podczas tego sześciolecia nigdy nie odwiedziłem. Dlatego
postanowiliśmy na Radzie Generalnej połączyć w czerwcu obchody związane z erygowaniem
Prowincji w Indiach i w Korei, inaugurację ośrodka w Yanji (Chiny) oraz wizytę we wspólnotach
Papui Nowej Gwinei, Timor Est i Japonii, a także przeprowadzić w tym samym czasie zamknięcie
wizytacji kanonicznej w Indiach i w Japonii.
Razem z Bratem Donatusem Forkanem wyruszyliśmy z Rzymu 1 czerwca rano i dotarliśmy do
Sydney na drugi dzień wieczorem. 3 czerwca odbyło się nieoficjalne spotkanie ze
Współpracownikami i Współbraćmi z Kurii Generalnej, a pod koniec dnia odprawiliśmy Mszę
Świętą, a następnie wzięliśmy udział we wspólnej kolacji ze wszystkimi Współbraćmi ze wspólnot
z okolic Sydney.
4 czerwca rano wyjechaliśmy wraz z Bratem Peter Burke, Prowincjałem Australazji, do Papui
Nowej Gwinei, gdzie odwiedziliśmy wspólnoty w Wewak i w Aitape. Mieliśmy możność
pozdrowić kilku innych Współbraci mieszkających w tych wspólnotach i zatrzymaliśmy się tam do
9-go.
W dniach 10 - 13 czerwca, wraz ze Współbraćmi Victorem i José Antonio, przebywaliśmy w
Timorze Est, półtora dnia w Dili i dwa dni w Laclubar, gdzie mieszkają Współbracia. Z Laclubaru
jedzie się samochodem 4 godziny do Dili. Współbracia przyjęli nas wyjątkowo serdecznie i z
pewnością zapamiętamy na zawsze te dni.
Stamtąd udaliśmy się do Chennai (India), gdzie 14-go wzięliśmy udział w zebraniu Rady
Delegatury Generalnej i zamknięciu wizytacji, wraz ze Współbraćmi przebywającymi w siedzibie
Delegatury.
15-go odbyła się uroczystość erygowania na Prowincję Delegatury Indyjskiej, wraz z Mszą Świętą i
przygotowanymi na tą okazję obchodami. W uroczystości wzięła udział Matka Generalna Sióstr
Miłosierdzia Świętego Jana Bożego oraz kilka Radnych Generalnych i innych Sióstr. Zakon
Hospitalitas 4-2005, pag. 5 di 9
reprezentował Ojciec Prowincjał Australazji wraz z Bratem Brianem O’Donnell, Prowincjał z
Wietnamu, Wiceprowincjał z Korei z jedną Współpracownicą, Prowincjał z Austrii, Prowincjał z
Bawarii wraz z Bratem Bernhardem Binder, Prowincjał z Francji z Bratem Alain-Samuel Jeancler,
Brat Karol Siembab, Delegat Generalny Śląska z Bratem Kazimierzem Wąsikiem, Brat Alfons
Höring z Reńskiej Delegatury Generalnej oraz Współbracia Stanislaus Neild i John Collins z
Prowincji Angielskiej, a także wielu Współbraci indyjskich i Współpracowników.
Przewodniczyłem obchodom w drugiej części dnia, ze względu na nieobecność Arcybiskupa
diecezji, bp. pomocniczego Lawrence Piusa. Było obecnych wielu innych kapłanów, a także
zakonników, sióstr i przyjaciół Współbraci.
16-go odbyło się zebranie A.P.I.P.C. i miałem rozmowy osobiste z kilkoma Współbraćmi.
Razem z Bratem Vincentem Kochamkunnell, który towarzyszył nam do końca tej podróży,
udaliśmy się do Japonii, gdzie 18-go miało miejsce zebranie w związku z zakończeniem wizytacji
kanonicznej we wspólnotach i w dziełach w Kobe. Był obecny prowincjał Bawarii w towarzystwie
Brata Bernharda Bindera. Odwiedziliśmy ośrodki w Kobe-Suma i w Kobe-Kita.
20-go dotarliśmy do Korei, do Gwangju. Noc spędziliśmy w Damyang, w siedzibie Nowicjatu,
położonego w odległości kilku kilometrów od miasta. Na drugi dzień, 21-go, wzięliśmy udział w
Sympozjum nt. alkoholizmu, które odbyło się w Gwangju, a wieczorem, w siedzibie wspólnoty,
miała miejsce świąteczna kolacja z udziałem wszystkich Współbraci, którzy brali udział w
Sympozjum.
22-go po południu, o godz. 16, Biskup pomocniczy Higinio Kim odprawił Mszę Świętą w
Katedrze. Podczas Mszy odczytaliśmy akt erygowania Prowincji i wręczyliśmy Kartę Agregacji
dwóm Współpracownikom: panu Augustine Jac-Su Kim i panu Michael Pun-Gil Kim. Zakon
reprezentowały następujące osoby: Prowincjał Australazji wraz z Bratem Brianem O’Donnell,
Prowincjał Wietnamu, Współbracia Ronan Lennon i Hugh Gillan z Prowincji Irlandzkiej i
Stanislaus Neild oraz John Collins z Prowincji Angielskiej, Współbracia Patrick Corr i Taddeo Bui,
wraz z dwoma Współpracownikami z Prowincji Stanów Zjednoczonych, oraz Brat Ildefonso De
Castro z Delegatury Generalnej Filipin.
23-go pojechaliśmy do Chin, a dokładnie do Yanji, wszyscy oprócz Prowincjała Australazji i Brata
Ildefonsa, razem ze sporą grupą Współbraci i Współpracowników z Korei, na otwarcie Hospicjum,
które miało miejsce 24-go. Rano zwiedziliśmy budynek, który jest obecnie na ukończeniu, a po
południu my, z Kurii Generalnej, spotkaliśmy się z Prowincjałem i miejscową wspólnotą oraz ze
Współpracownikami Suk-Je Young i Dominic Kim, a wieczorem odbyła się kolacja z udziałem
przedstawicieli władz: miejscowa Wicegubernator, Dyrektor Generalny Zdrowia oraz Dyrektor
szpitala, który jest naszym partnerem w Hospicjum.
25-go odbyły się następne spotkania: rano miejscowa wspólnota spotkała się z Prowincjałem i
Współpracownikami, którzy byli obecni poprzedniego dnia, a po południu spotkanie z nami, na
którym omówiliśmy dalsze działania w związku z zakończeniem budowy i rozwojem wspólnoty.
Odprawiliśmy Mszę Świętą w mieszkaniu Współbraci. Brat Jerome i Brat Joseph, dwaj
Współbracia wietnamscy, dopiero niedawno przyłączyli się do wspólnoty i dopóki nie zostanie
ukończona budowa mieszkania dla wspólnoty, będą mieszkać w domu oo. Salezjanów i będą się
zajmować sprawami urzędowymi i nauką języka chińskiego.
26-go rozpoczęliśmy powrót z Yanji. Mieliśmy lądowanie na lotnisku w Seoulu i na lotnisku w
Hong Kongu. Dotarliśmy do Rzymu 27-go o siódmej rano.
Hospitalitas 4-2005, pag. 6 di 9
29 czerwca są imieniny Brata Pietro Cicinelli i jest to również święto patrona Prowincji Rzymskiej
oraz szpitala ‘Villa San Pietro’. Odprawiłem Mszę Świętą i wziąłem udział w świątecznym obiedzie
ze Współbraćmi, Siostrami i innymi zaproszonymi gośćmi.
Myślę, że teraz poznaliście dokładniej mój program zrealizowany w ciągu pierwszego półrocza.
Podziękujmy Panu za to wszystko, co w dalszym ciągu realizujemy starając się, pomimo naszych
słabości, iść śladem Chrystusa i Świętego Jana Bożego.
Powstanie Prowincji
Wiceprowincja Korei i Delegatura Generalna Indii przekształciły się w Prowincje kanoniczne
Zakonu. Obie zostały zatwierdzone jako Prowincje przez Radę Generalną w dniu 21 października
2004 roku, a wiadomość została podana do publicznej wiadomości w dniu 15 czerwca w przypadku
Indii i 22 czerwca 2005 roku w przypadku Korei.
Inauguracja hospicjum w Yanji (Chiny)
Ojciec Generał otwiera uroczyście ‘Yanbian Hospice’ na zakończenie oficjalnej wizyty
24 czerwca 2005 roku pozostanie w pamięci jako szczególny dzień w dziejach Zakonu Szpitalnego
Świętego Jana Bożego. Grupa 32 osób reprezentujących Zakon (Współbracia i Współpracownicy)
uczestniczyła w uroczystej inauguracji przez Ojca Generała, Brata Pascuala Piles, nowego dzieła w
Chinach, które nareszcie otworzyło swe drzwi dla pacjentów, chociaż będą oni przyjmowani
dopiero po ukończeniu ostatnich prac umożliwiających rozpoczęcie leczenia.
Na zorganizowanym z okazji tego wydarzenia bankiecie był obecny Wicegubernator reprezentujący
Zarząd Prefektury. Podczas uroczystości władze chińskie wyraziły swe zadowolenie z widocznych
Hospitalitas 4-2005, pag. 7 di 9
wyników osiągniętych dzięki partnerstwu „Second People’s Hospital” w Yanji i Szpitala Zakonu
Świętego Jana Bożego w Gwangju, w Korei.
Ojciec Generał w odpowiedzi podkreślił, że “dzięki wspaniałej pomocy miejscowych władz
mogliśmy zrealizować ten wielki projekt”.
Wspólnota w Yanji uradowała się z przyjazdu dwóch wietnamskich Współbraci, którzy przyjechali
z Gwangju, gdzie ukończyli kurs przygotowawczy, który trwał trzy lata. Przyjęcie ich przez Przeora
Wspólnoty w Yanji, Brata Thadu Kang, było momentem prawdziwie wzruszającym i o ogromnym
znaczeniu. W słowach powitania Brat Thadu powiedział Bratu Jerome i Bratu Josephowi, że
nadeszła nareszcie chwila, na którą członkowie wspólnoty czekali od bardzo dawna.
W małym mieszkaniu wspólnoty, przy opuszczonych zasłonach, w obecności Brata Pio Chang,
Przełożonego nowej Prowincji Korei, po raz pierwszy została odprawiona Msza Święta. Mszę
sprawował Przełożony Generalny, Brat Pascual Piles. W tych szczególnych warunkach, podczas
ofiary posłużono się prawdziwym chlebem i winem. Brat Pascual był w zwykłym ubraniu i miał na
sobie tylko prostą stułę, podarowaną przez wspólnotę Prowincji Australii. Atmosfera była
prawdziwie radosna i braterska i wydawało się, że powróciliśmy do czasów pierwszych chrześcijan
i początków Kościoła. W swojej homilii Brat Pascual pogratulował członkom wspólnoty za pracę,
jaka wykonali od czasu ich przyjazdu z Chin. Zachęcił ich do stworzenia prawdziwej komunii i do
szanowania zawsze kultury i zwyczajów chińskich. Podkreślił również znaczenie obecności Zakonu
w Chinach i zaznaczył, że jeśli pozostaną oni wierni swej szpitalnej misji, wiele możliwości i drzwi
otworzy się w przyszłości przed nimi.
Podczas modlitwy wiernych każdy Współbrat modlił się w sym własnym języku, co było
świadectwem nie tylko międzyprowincjalnego charakteru wspólnoty, ale również wsparcia, jakie
projekt „Chiny” otrzymał od całego Zakonu.
Po Mszy Świętej odbyło się krótkie spotkanie wspólnotowe, na którym Współbracia mówili o życiu
w Chinach, o swych nadziejach, marzeniach i troskach w związku z przyszłością. Brat Thadu
wyraził w imieniu wspólnoty wdzięczność za wielką pomoc otrzymaną od Ojca Generała, Rady
Generalnej, Współbraci, Współpracowników i Dobroczyńców Zakonu. Bez tej pomocy, powiedział
Brat Fra Thadu, wspólnota sama mogłaby była zrobić niewiele. Rozmawiano również na temat
programu, który przewiduje naukę języka chińskiego Braci Josepha i Jerome.
Odbyło się także spotkanie robocze ze Współbraćmi i Współpracownikami, na którym poruszono
sprawę ukończenia robót i inne związane z tym tematy. Brat Pascual odbył również krótkie
spotkanie z Dyrektorem, Dr Su-Nam Li, oraz z Dr Hyung Duck Kim, który jest jednym z
Wicedyrektorów (drugim Wicedyrektorem jest Brat Mario Park).
W przyjęciu wzięli potem udział, poza Ojcem Generałem, Prowincjałem, Radnymi Generalnymi i
wspólnotą w Yanji, również goście z zagranicy, a także, jak już wspomniano, Wicegubernator
Prowincji, Dyrektor Urzędu Służby Zdrowia i inni urzędnicy.
Przysłowie chińskie mówi “Dobro nadchodzi dopiero po wielu trudach i cierpieniach”.
Jeśli zastosujemy je do “projektu Chiny” oznacza to, że końcowy cel, polegający na
leczeniu i niesieniu nadziei osobom cierpiącym, w stylu Świętego Jana Bożego, nie będzie
z pewnością łatwy do osiągnięcia, ale na pewno warto spróbować, chociaż wiąże się to z
wielkim poświęceniem.
Hospitalitas 4-2005, pag. 8 di 9
Współbracia 2005
Wstąpili do Nowicjatu:
Bernard KOUDAHE
Moisés SERUA
Afryka-Pampuri 15-08
Afryka-Menni 15-08
Profesje czasowe:
Brat Igor MAČEJOVSKY
Brat Claude AMANA
Brat Ignace L. NABEDE
Brat Pierre NABONGUE
Brat Basile YANI
Brat Bernard NGUYEN CHI CONG
Brat Joseph TRAN VAN HIEP
Brat Peter NGUYEN DUC TUYEN
Austria
Afryka-Pampuri
Afryka-Pampuri
Afryka-Pampuri
Afryka-Pampuri
Wietnam
Wietnam
Wietnam
28-05
15-08
15-08
15-08
15-08
15-08
15-08
15-08
Profesje wieczyste:
Brat Cirique H. AGNAN
Brat Pierre CHARDEY
Brat Eric FOLY
Brat Petrus CIMBORA
Brat François N. FAYE
Afryka-Pampuri
Afryka-Pampuri
Afryka-Pampuri
Austria
Afryka-Menni
17-07
17-07
17-07
27-08
13-08
Lektor i Akolita:
Brat Simón ASPÍROZ
Brat Albert DOROCIAK
Aragón
Polska
06-08
27-08
Opuścili Zakon:
Profesi czasowi:
Brat Hyacinthe MBOW
Afryka-Menni
15-08
Profesi wieczyści:
Brat Antonio BOTTICELLA, sac.
Brat Rafael MIKULA
Rzymska
Austria
04-06
10-06
Zmarli:
Brat Tommaso ZAMBORLIN
Lomb.-Wenecka 16-06
Nominacje:
Brat Gianmarco L. LANGUEZ, Radny Delegatury Prowincjalnej
Filipin, Prowincja Rzymska.
Brat Firmino O. PANIZA, Magister Scholastyków Delegatury
Prowincjalnej Filipin, Prowincja Rzymska.
Brat Savio PADINJAREKUTTE, Przełożony w Deshgaon,
Prowincja Indyjska.
Hospitalitas 4-2005, pag. 9 di 9