Konwencja o ochronie praw człowieka i biomedycynie

Konwencja o ochronie praw człowieka i biomedycynie

•
•
!
!
"
•
#$% & ' ()*
•
+
•
"
,
!
#
-,
.
#
•
•
' +
(111 2,%"& 3456(5(46475680
#
'
5
+
,
&
.
/+&0
!"
2
##$
8-
2
8
%
/
!
#
0
/
+ 9
#
0
:
;
. 9
&
< /
9 >
< =
;
<
(176
:
;
< #
;
<
@;
/
; /
(6
0
:
(1*3
<
>
;
*
<
@;
/
;%
< (3
/
A
?
(1)(
/
0 %
.
9
<
:
/
()
(1))
:
;
<
;
B3
;
0
<
< 0C
;
(13(
9
C
!
:
;
B6
#
C
9
<
< <D0
(131
:
;
9
C
<
9
:
;
:
0
9
0
<
:
0 C
C
C D
:
< 0C
:
D
<
<
;
;
C
9
;
;D
D
0
:
<
9
0
(
$
D
C
C
<
'
(
<
9 :
<
D
;
(()6 2(11(8
<
<
>
/
:
0
>
:
9
0
<
D
0
<
;
!.>=>,EF ,
% &'() *+,)+( -./),
(
0
%
<
0
D
C
D
<
C
0
'
/
%
<
;
9
'
(
1
%
,
C
<
(
2
3
G
;
'
4
<
;
0%
<
0
;
'
(
"
&
H
0
9
C
0
< 9
0 9
;
'
B
0
<
<
D
;
!.>=>,EF ,,
3- 5(
(
6
%
&
C
7
D
'
/
0
9
.
C
C
'
C
D
(
8
7
(' >
C
' (I
9
B60
C
9
;'
C
D
0
0
'
B' +
C
<
0
;
<
0
<
<0
<
0
C
D
0
9
%
C
'
;
0
9
'
4' H C 0
<
;
<
0
C
<
0
9 0
0
C
9
D
<
'
.
0
C
0
D
'
*' /
0
' B
0
D
7' >
0
0
40
9
' 7'
9
' B 40
C
D
C
'
(
$
7
.
<
C
C 0
<
0
<
0
90
4
0
;
C
C
0
'
D
(
:
)
H C 0
<
;
<
D
C
;0
C
D
;
0
0
;
'
(
#
;
&
C
D
9
;
C
C
0
C
D
'
!.>=>,EF ,,,
%<=*(') >? + %<(* 5 +)@ <A(0B+
(
D
%
('
C
C
<
&
C
B'
C
'
C
;
9 0
DC
4' +
'
9
<
<
D ;
;
'
C
D0
0
' B'
!.>=>,EF ,J
-,) A /E53 +
(
3
C
;
'
(
1
$
F
<
0
D
;0
0
*
9
0
<
D
<
9
C D
<
D
<
9
<
0
<
'
(
2
+
,
<
<
C
D
0
0
'
(
"
3
+
0
9
<D
0
C
<
C
0
9
'
!.>=>,EF J
G(5()+( )(E
*,
(
6
%
7
"
<
C
9
9
<
0
;
'
(
8
7
/
0
;
<
<
'
9
0
'
;
<
:
<
:
'
<
0
0
;
'
:
7
;
:
C
'
0
9
' 70
D
D
C
D
;
9
'+
?
C
C
D'
(
$
7
9
(' "
<
' 70
<
C
0
;
D
9
<
9
'
9
<
'
' ()
' 5 :
<
D
<
<
D
:
'
9
<
D
C
'
D
<
:
0
9
' )0
C
:
'
;'
B' + <
0
9
0
<
0
0
<
0
D
<
0
'
0
;
;0
<
0
<
<
'(
<
;
;
0
D
<
;
9
<
;
<
<
<
:
'
<
<C
(
'
:
G
(' H C
D
B' $
0
<
;
9
'
9
'
)
!.>=>,EF J,
% G+,<()+, )(<3H5.* + ' (),
5 ;=BH0=0I 5(*0.*
5/( 0,/.* '<()&%/()'(0B+
(
#
%
(' /
7
< 9
C <
C
D
0
<
<
0
9
B' +
C
0
?
9
'
9
' 70
9
D
0
B' + <
<
0
<
;
0
0
0
C
;
D
C
D
<
C
<
:
:
'
;
C
9
')
<
:
' B 40
C
9
?
0
:
'
3( (3
9
<
9
<
<
0
0
' 7'
<
'
F 7
< 9
9
'
'
D
1C
7
C
0
'
(
(' &
C
D
0
'
&+H-()+( 3=& E + *=
!.>=>,EF J,,
<3=&'=*()+, 03J>0+ 0+(K( /E53 +,(
3
;
1
F
<0
0
I
D? 9
'
(
11
4
*
H C
C
;D
9
0
0
C
D
0
0
;'
!.>=>,EF J,,,
)(<E&3,)+, % &'() *+,L
(
)*,)0B+
12
)
%
<
<
; <
<
C
'
(
.
0
9
1"
<
;
0
(
&
%
0
9
'
16
<
'
&' &E),
!.>=>,EF ,K
)*,)0B+ 5 +))=0I %<3,%+&.*
(
18
(' +
C
0
C
0
9
0
;
9 '
B' .
' ((0 (40 (*0 ()0 (I0 (10 B6 B('
'
<
3
D
<
<
0
(
1$
&
L
9
C
9
<
D
<
%
0
<
0
C
'
!.>=>,EF K
5,G('( %EG/+03)(
(
1:
5
%
<0 C
D
0
0
<
<
;
<
0
0
<
9 0
;D
<0 C
'
<
!.>=>,EF K,
+)',<%<,'(0B( + &' & *()+,
(
C
)*,)0B+
1#
+
#
$
/
C
;
<
<
D0
;
<
%
:
0
0
M ! <
%
M
%
0
<
;<
;
' 4B0
<
(
/
9 '
9
2C
&
%
0
%
0
A
!
;
#
0
<
C
'
1
<
C
!.>=>,EF K,,
%< '
K=
(
%
%
<
D
2
0
9
' 4B0
'
9
/
<
0
D
%
' %
;
;
' "; <
D0
C
9
D
<D
'
!.>=>,EF K,,,
3A+()= %<3,%+&.*
)*,)0B+
(
21
3
(' >
7
N
>
<
O
<
@
2 =",8
9 '
B' "
/
' B1 <
"
' B10
%
C
/
; <
!
!
D
#
0
C
C
4' /
; <
%
<
#
0
9
' 440
' 4*0
' + 9
C
*' E
D
<
C
A
+ 9
;
0
0
%
#
D
@
C
; %
!
/
C
!
A
@
#
0
<
<
%
/
9?
'
9 0
/
0 /
0 %
)'
9
9
#
;
; %
9 ' /
I' >
<
D
<
0
;0
9
0
0 %
;
;
' 440
' 4*'
;
C
%
0
;
9
C
!
#
9
'
;D
7' .
0
#
D
;
C
;'
<
0
0
D
;
0
;
' 7'
<
9
0
'
C
;
%
<
0
<
9 !
#
%
(6
9
0
<
9
A
; 0
;D %
0
;
'
+
%
0
<
9
;
;
%
9?
0
<
<
A
;
0
C
%
9
'
!.>=>,EF K,J
% &'() *+,)+(
L0 *,
(
%
22
!
9
(' &
/
!
; <
+ 9
!
#
#
0
;%
0
0
C
;D
<
9
;
0
*' +
#
0
9
;
' =
A
!
<
0
;
%
9?
0
'
B'
;
4'
;
#
0
9
'
; <
/
'B
<0
0
0
#
;
!
'
<
;
C
;
<
C
<
;
0
<
;
'
(
4 F
%
(' /
%
C
0
C
#
%
@
; <
; ;
<
0
0
<
;%
<
' B6 8 %
0
C
#
C
<
'
(
'
(' %
;
<
!
#
!
#
9 0
<
<
;
!
,
9 '
;
; <
A
9
<
0
@
B' +
<
<
0
D /
0
!
2"
26
0
0
/
;' ,
<
C
D
C
0
C D
'
((
9
0
;
B' %
0
%
9?
A
!
#
0
0
0
D
0
9
0
C
9
;
C
<
<
C
;
C
4' .
C
<
;
%
%
A
; 9
A
<
<
C
0
D
0
;
'+
<
<
;
A
' +
;
'
C
%
'
(
3
('
C
/
+ 9
<
28
9
#
D
0
0
C
9
C
' >
9
B' >
0
;
'
C
9
4' %
0
9
9
0
C
0
D
9
0
'+
C
'
<
' 47
; 9
0
*' %
D
;
9
C
' B0
C
D
<
0
'
9
%
<
%
A
<
;
A
!
#
<
'
(
2$
*
(' %
C
<
%
C
A
!
D
'
#
B' +
;
<
;0
;
%
(
A
;
<
'
2:
3
%
+ 9
8
A
!
; #
<0 %
#
/
0 %
!
#
<
:
(B
0
8
C
9
8
0
C
0
8
0
4*:
C
C
' 4):
0
&
9
<
%
:
' 47:
C
8
:
' 4B
C
8
<
' 44
;
8
<
C
C
.
2E
0 ; <
<
C
C
<'
0
;'
<
0
C
8
<
!
C
#
;
0
*
(11I
;
0
#
' %
0
A
!
/
!
; <
0
!
(4
#
0
#
9
<
#
0 + 9
'
9
C