Dane ogólne

Transkrypt

Dane ogólne
Zamierzone uwolnienie GMO
Tytuł
Zamierzone uwolnienie GMO
Opis
Wniosek o wydanie decyzji w sprawie zamierzonego uwolnienia GMO
Dane ogólne
INFORMACJE OGÓLNE O WNIOSKU
Numer wniosku
02-06/2009
Status zgłoszenia
Wydano decyzję
Data zgłoszenia
2009-09-10
Znak decyzji
DOPgmo-431-10011/9212/09/jryb
Data wydania decyzji
2010-02-22
Data obowiązywania decyzji
2012-12-31
Data upublicznienia
2009-11-30
Numer decyzji
02-01/2009
Numer uchwały
2/2010
Tytuł zamierzonego uwolnienia
Ocena buraka cukrowego H7-1 w różnych systemach uprawy konserwującej oraz ocena różnych systemów
odchwaszczania w doświadczeniach polowych z zastosowaniem odmian odpornych na herbicyd Roundup
Ready®
Title
Evaluation of H7-1sugar beets in different systems of conservation tillage and different systems of weed
control including Roundup Ready® herbicide
Cel zamierzonego uwolnienia
Celem doświadczenia jest stwierdzenie czy odmiany genetycznie zmodyfikowanego buraka (Beta vulgaris
L.)odporne na Roundup Ready® linii 3S0057 można uprawiać w warunkach uprawy uproszczonej i jakie są
tego konsekwencje produkcyjne i ekonomiczne
Abstract
-H7-1 sugar beet expresses the CP4 EPSPS protein, derived from Agrobacterium sp. strain CP4, which
provides tolerance to glyphosate. Glyphosate is the active ingredient of the herbicide Roundup. The nature
of the product and the objective of the genetic modification is to improve weed management practices in
sugar beet. Weed management is an expensive, labour intensive, and in some cases complicated operation
necessary for optimal production efficiency of sugar beet. No single currently-registered herbicide offers
the broad spectrum weed control afforded by Roundup. Instead, farmers today must resort to using several
applications of multiple herbicides with high input of the respective chemicals. The use of H7-1 sugar beet
for sugar beet production would enable farmers to use Roundup herbicide for effective and sustainable
control of weeds while making use of the benefits of Roundup’s environmental safety characteristics. This
new glyphosate-tolerant sugar beet could positively impact current agronomic practices, reducing energy
consumption and soil erosion.
Strona 1 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Użytkownik
1.INFORMACJE O UŻYTKWONIKU GMO I OSOBACH ODPOWIEDZIALNYCH ZA PRZYGOTOWANIE I
PRZEPROWADZENIE ZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
1.1. Nazwa i siedziba lub nazwisko i adres użytkownika GMO
Dane osoby prawnej
Nazwa użytkownika
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Katedra
Kształtowania Agroekosytemów
Kod pocztowy
50-363
Miejscowość
Wrocław
Ulica
pl. Grunwaldzki
Numer budynku
24a
Numer lokalu
.....................................
Adres e-mail
.....................................
Telefon
320 1512
Faks
071 320 1679
1.2. Imię i nazwisko oraz informacja o kwalifikacjach fachowych osoby (osób) odpowiedzialnej za
przygotowanie i przeprowadzenie zamierzonego uwolnienia GMO do środowiska
Dane osoby odpowiedzialnej
Tytuł naukowy
Prof. dr hab. inż.
Imię pracownika
Leszek
Nazwisko pracownika
Kordas
Telefon
320 1512
Faks
071 320 1679
Adres e-mail
[email protected]
Kwalifikacje zawodowe pracownika
Kierownik Katedry Kształtowania Agroekosytemów
Strona 2 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Uwolnienie
2. INFORMACJE O ZAMIERZONYM UWOLNIENIU GMO DO ŚRODOWISKA
a) Tytuł zamierzonego uwolnienia GMO do środowiska
Ocena buraka cukrowego H7-1 w różnych systemach uprawy konserwującej oraz ocena różnych systemów
odchwaszczania w doświadczeniach polowych z zastosowaniem odmian odpornych na herbicyd Roundup
Ready®
Title
Evaluation of H7-1sugar beets in different systems of conservation tillage and different systems of weed
control including Roundup Ready® herbicide
b) Cel zamierzonego uwolnienia GMO do środowiska i krótkie streszczenie
Celem doświadczenia jest stwierdzenie czy odmiany genetycznie zmodyfikowanego buraka (Beta vulgaris
L.)odporne na Roundup Ready® linii 3S0057 można uprawiać w warunkach uprawy uproszczonej i jakie są
tego konsekwencje produkcyjne i ekonomiczne
Abstract
-H7-1 sugar beet expresses the CP4 EPSPS protein, derived from Agrobacterium sp. strain CP4, which
provides tolerance to glyphosate. Glyphosate is the active ingredient of the herbicide Roundup. The nature
of the product and the objective of the genetic modification is to improve weed management practices in
sugar beet. Weed management is an expensive, labour intensive, and in some cases complicated operation
necessary for optimal production efficiency of sugar beet. No single currently-registered herbicide offers
the broad spectrum weed control afforded by Roundup. Instead, farmers today must resort to using several
applications of multiple herbicides with high input of the respective chemicals. The use of H7-1 sugar beet
for sugar beet production would enable farmers to use Roundup herbicide for effective and sustainable
control of weeds while making use of the benefits of Roundup’s environmental safety characteristics. This
new glyphosate-tolerant sugar beet could positively impact current agronomic practices, reducing energy
consumption and soil erosion.
Strona 3 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Biorca
3. INFORMACJE O GMO
a) Charakterystyka biorcy; organizmu rodzicielskiego (o ile występuje)
3.1. Nazwa taksonomiczna
Beta vulgaris
Jeżeli w powyższym słowniku wybrana została
wartość "Żadne z powyższych" należy wypełnić pole:
.....................................
3.2. Taksonomia
Rodzina: Chenopodiaceae Rodzaj: Beta Gatunek: vulgaris (2n=18) Podgatunek: vulgaris Odmiana: 3S0057 linia hodowlana
3.3. Inne nazwy (w szczególności: nazwa zwyczajowa, nazwa szczepu, nazwa hodowlana)
Burak cukrowy.
3.4. Cechy fenotypowe i genetyczne
Zmodyfikowany genetycznie burak cukrowy, będący przedmiotem wniosku nie różni się fenotypowo i
genetycznie od innych tradycyjnych odmian buraków cukrowych uprawianych powszechnie w Polsce i
Europie. Jedyną istotną cechą wyróżniającą odmiany buraka cukrowego H7-1 jest obecność dodatkowego
genu CP4, wprowadzonego dzięki metodom inżynierii genetycznej. Przedmiotem modyfikacji genetycznej jest
ulepszenie metod zwalczania chwastów w uprawie buraków; w celu maksymalizacji plonów i zapewnienia
ich wysokiej jakości. Zwalczanie chwastów szczególnie w burakach cukrowych jest bardzo utrudnione ze
względu na dużą presję chwastów. W uprawie buraków nie ma obecnie herbicydów całkowicie eliminujących
chwasty. Gen CP4 EPSPS został wprowadzony do buraków tak by umożliwić wykorzystanie glifosatu,
aktywnego składnika herbicydu Roundup Ready®, jako selektywnego herbicydu dla buraków.
3.5. Stopień pokrewieństwa pomiędzy dawcą i biorcą lub między organizmami rodzicielskimi
Pomiędzy dawcami genów, bakterią Agrobacterium tumefaciens sp. CP4, a biorcą nie występuje żadne
pokrewieństwo.
3.6. Opis technik identyfikacji i detekcji
Buraki cukrowe H7-1 zawierają w pełni funkcjonalny gen kodujący białko CP4 EPSPS, które nadaje cechę
odporności na glifosat substancję aktywna herbicydu Roundup Ready�. Identyfikacja roślin poddanych
transformacji może zostać dokonana poprzez sprawdzenie ich odporności na glifosat przez nalistne
opryskiwanie herbicydem Roundup Ready®. Rośliny buraka cukrowego ulepszone genetycznie będą
odporne na herbicyd i nie zostaną zniszczone. Techniki identyfikacji i detekcji, które mogą być wykorzystane
w laboratorium to techniki Southern blot lub PCR (ang. Polymerase Chain Reaction) w celu detekcji i
identyfikacji wprowadzonej sekwencji nukleotydowej oraz techniki ELISA w celu detekcji ekspresowanych
białek CP4 EPSPS.
3.7. Dokładność, powtarzalność i specyficzność technik identyfikacji i detekcji
Opisane w pkt. 3.6 techniki detekcji są powtarzalne, specyficzne i wystarczająco dokładne do identyfikacji
buraków cukrowych H7-1.
3.8. Opis geograficznego zasięgu i naturalnego środowiska organizmu wraz z informacją o naturalnych
wrogach, ofiarach, pasożytach, konkurentach, symbiontach i gospodarzach
Dzicy krewni buraka cukrowego pochodzą z Azji Mniejszej. Burak cukrowy jest rośliną przemysłową
powszechnie uprawianą w Europie Zachodniej, Centralnej oraz Wschodniej, jak również w części Azji,
Ameryki Północnej i Południowej.
Strona 4 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
3.9. Możliwość przeniesienia informacji genetycznej do innych organizmów. Krzyżowanie z innymi gatunkami
użytkowymi lub dzikimi
Istnieje pewien stopień zgodności seksualnej pomiędzy hodowlanym Beta vulgaris i niektórymi roślinami z
rodzaju Beta (Beta maritima, Beta macrocarpa, Beta atriplicifolia), lecz formy te nie występują w Polsce. Nie
było żadnych doniesień dotyczących jakichkolwiek zgodności płciowych z rodzajami Chenopodium i Atriplex
i tym samym nie ma możliwości przeniesienia genu odporności na Roundup Ready� w obrębie rodziny
Chenopodiaceae. W doświadczeniach, które są przedmiotem wniosku wszelkie pojawiające się pośpiechy
będą natychmiast niszczone.
3.10. Stabilność genetyczna organizmów i czynniki na nią wpływające
Testy na tolerancję na Roundup Ready� w pokoleniach potomnych, prowadzone na trzech generacjach linii
H7-1 wykazały, że wprowadzona sekwencja jest wiernie przekazywana w kolejnych pokoleniach, a ekspresja
genu zachodzi w nich na stałym poziomie. W wyniku szeregu zastosowanych krzyżowań udowodniono
również, że cecha tolerancji na Roundup Ready® jest dziedziczona tak jak oczekiwano, to znaczy zgodnie
z regułami genetyki mendlowskiej. W celu potwierdzenia powyższych wniosków przeprowadzono badania
na DNA uzyskanym z odmian H7-1 z różnych linii hodowlanych przez trzy pokolenia. Oryginalna linia
wyjściowa (6401VH= H7-1-1995) została porównana z trzema liniami potomnymi (6480H=H7-1-1996,
74922H=H7-1-1997 i 83002S=H7-1-1998) otrzymanymi w drodze samozapylenia lub krzyżowań z linią
wyjściową H7-1.
3.11. Cechy patologiczne, ekologiczne i fizjologiczne
a) cechy patologiczne, stosownie do istniejących norm dotyczących ochrony zdrowia ludzi lub ochrony
środowiska
Buraki cukrowe H7-1 nie wykazują żadnych cech patologicznych, ekologicznych i fizjologicznych
odmiennych od tradycyjnych odmian buraków cukrowych.
b) wymiana pokoleń w naturalnym ekosystemie; płciowe i bezpłciowe cykle reprodukcyjne
Buraki cukrowe są rośliną uprawną dobrze charakteryzowaną w piśmiennictwie a ich biologia jest dobrze
opisana (Cooke and Scott, 1993; Draycott, 2006). Zwykle są rozmnażane za pomocą nasion. Tradycyjnie
rośliny buraka cukrowego są diploidami z 2n=2x=18 chromosomami. W wczesnych latach 40tych
wprowadzono linie o sztucznie podwyższonej ploidalności do 2n=4x=36 co spowodowało pojawienie się
odmian poliploidalnych na rynku europejskim. Odmiany takie stanowiły mieszaninę roślin tetraploidalnych
(2n=3x=27) i diploidalnych (2n=2x=18). Na początku lat 60tych te odmiany zostały zastąpione odmianami
mieszańcowymi o ustalonej ploidalności. Na rynku obecne były zarówno odmiany tetraploidalne jak
i diploidalne. Buraki cukrowe są rośliną dwuletnią w przeciwieństwie do dzikich buraków mających
cykl jednoroczny, za który odpowiedzialny jest dominujący allel B, który odpowiada za wytwarzanie
pędów kwiatowych i kwitnienie. Normalnie na polach produkcyjnych buraki cukrowe nie kwitną, niemniej
kwitnienie może być indukowane niskimi temperaturami ( wernalizacja). Tworzenie odmian mieszańcowych
osiągnięto dzięki odkryciu cytoplazmatycznej męskiej sterylności (CMS) (Owen, 1945) oraz wypracowaniu
technik hodowli mieszańcowej (Owen, 1948). W przypadku buraków cukrowych cytoplazmatyczna
męska sterylność warunkowana jest interakcją pomiędzy genami jądrowymi i zmianami w genomie
mitochondrialnym (Halldén et al., 1990; Powling, 1982). Jak wspomniano wcześniej buraki cukrowe są
rośliną dwuletnią i w pierwszym roku wytwarzają mięsisty korzeń, a kwitną i wytwarzają nasiona w drugim
roku. Ich uprawa polega na siewie nasion na wiosnę i zbiorze korzeni jesienią tego samego roku. Jednakże
w rejonach Europy Południowej charakteryzujących się łagodnymi zimami, specjalne odmiany odporne na
pośpiechowatość mogą być wysiewane jesienią, a korzenie zbierane latem następnego roku. W produkcji
nasiennej buraka cukrowego, wernalizowane sadzonki roślin są produkowane w pierwszym sezonie.
W kolejnym roku są one sadzone na pola produkcyjne, gdzie następuje produkcja nasion. W związku z
powyższym przejście roślin z fazy wegetatywnej do generatywnej wymaga okresu niskich temperatur, w
którym nastepuje wernalizacja roślin. Długość tego okresu jest warunkowana genetycznie. W większości
Strona 5 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
przypadków rośliny buraków cukrowych są wiatropylne, a odległość na jaką przemieszcza się pyłek zależy
od wiatru, wilgotności i temperatury ((Eastham and Sweet, 2002; Vigouroux et al., 1999). Koncentracja
pyłku zmniejsza się szybko ze względu na rozprzestrzenianie w powietrzu i osiadanie na powierzchni gleby,
gdzie ulega rozkładowi. Wyniki badań wskazują na szybkie zmniejszanie stężenia pyłku w zależności od
odległości. Badania z pułapkami pyłku wykonane w Wielkiej Brytanii pokazują, że w odległości 900 m od
źródła pyłku, jego stężenie obniżyło się do 0,3% (Dark, 1971). Badania przeprowadzone we Francjii w
latach 1996-1998 z zastosowaniem roślin męskosterylnych jak pułapek pyłku wskazują, że chmura pyłku
zmniejsza się o 83% na dystansie 30 m (CETIOM, 1999). Można więc założyć, że kwitnące rośliny buraków
cukrowych odpornych na Roundup Ready® mogą produkować pyłek, który może zapylić kwiaty innych
roślin na tym samym polu lub na polach sąsiednich i wytworzyć żywotne nasiona. Potomstwo to będzie
zawierało cechę odporności na Roundup Ready®. Rośliny mogą być łatwo kontrolowane/niszczone za
pomocą obecnie stosowanych metod takich jak: metody mechaniczne, talerzowanie lub chemiczne –
stosowanie zarejestrowanych herbicydów na chwasty dwuliścienne. Krzyżowanie z dzikimi roślinami z
rodzaju Beta. Krzyżowanie pomiędzy Beta vulgaris i przedstawicielami dzikich gatunków z rodzaju Beta
może nastapić. Uzyskane potomstwo jest normalne i płodne i nie wykazuje niekompatybilności na poziomie
chromosomalnym (OECD, 2001). Niemniej jednak krzyżówki pomiędzy Beta vulgaris i Beta macrocarpa są
bardzo rzadkie ze względu na różnice w czasie kwitnienia, jak również częściową sterylność pyłku (Abe et
al.,1986). Dzikie gatunki z rodzaju Beta są spotykane jako chwasty na polach, odłogach i ugorach w rejonie
śródziemnomorskim i jedynie sporadycznie w rejonie Morza Bałtyckiego. Udowodniono przepływ genów
zarówno pomiędzy uprawnymi odmianami buraka cukrowego i dzikimi roślinami (Boudry et al., 1993)jak i
między dzikimi roślinami a odmianami uprawnymi buraka cukrowego (Bartsch et al.,1999). W warunkach
sztucznych można również uzyskać potomstwo z przedstawicielami sekcji Corollinae (Van Geyt et al.,
1990), niemniej jednak rośliny są niemal sterylne i wytwarzają tylko pojedyncze nasiona. Również sztucznie
otrzymane rośliny ze skrzyżowania buraków z przedstawicielami sekcji Procumbens , ale zamierają one w
fazie siewek. Nie udało się natomiast uzyskać potomstwa ze skrzyżowania buraka cukrowego z Beta nana z
sekcji Nanae.
c) zdolność do samodzielnego utrzymania się w środowisku, w tym wytwarzanie diaspor między innymi
przez nasiona, spory. Specyficzne czynniki wpływające na przeżywalność i rozsiewanie
Buraki cukrowe rozmnażają się wyłącznie przez nasiona. Odmiany stosowane w uprawie normalnie nie
przeżywają jako chwasty, samosiewy są niezwykle rzadko spotykane na polach uprawnych lub poboczach
dróg. Jeśli samosiewy wystapią w uprawach następczych są on zwalczane za pomocą zarejestrowanych
herbicydów do zwalczania roślin dwuliściennych lub innych metod agrotechnicznych. Przeżycie roślin
buraka cukrowego jest również uzależnione od temperatury, gdzie przedłużone występowanie temperatury
poniżej -5oC uszkadza rośliny co prowadzi do ich obumarcia.
d) patogenność: infekcyjność, toksyczność, alergenność, nośniki (wektory) patogenów, inne wektory, wpływ
na organizmy nieobjęte celowym działaniem GMO. Możliwość aktywacji wirusów utajonych (prowirusów);
zdolność do kolonizacji innych organizmów
Kwestie patogenności, w tym: infekcyjność, toksyczność, alergenność, nośniki (wektory) patogenów, inne
wektory, nie dotyczą buraków cukrowych H7-1, podobnie jak wpływ na organizmy nie objęte celowym
działaniem GMO. Nie istnieją badania potwierdzające możliwość aktywacji wirusów utajonych (prowirusów)
w wyniku wykonanej modyfikacji. Zdolność do kolonizacji innych organizmów buraków cukrowych H7-1 jest
taka sama jak każdej innej odmiany buraków czyli żadna
e) oporność na antybiotyki i możliwość wykorzystywania tych antybiotyków w leczeniu ludzi i zwierząt i w
profilaktyce
Buraki cukrowe H7-1 nie zawierają sztucznie wprowadzonych genów odporności na antybiotyki.
f) rola w procesach środowiskowych, produkcja, przemiany metaboliczne, rozkład materii organicznej, inne
Tak jak w przypadku buraków cukrowych nie zmodyfikowanych genetycznie
Strona 6 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
3.12. Charakterystyka wcześniej wprowadzonych wektorów
Ogólna chcrakterystyka wcześniej wprowadzonych wektorów
Opis i mapa wektora PV-BVGT08 wykorzystanego do wytworzenia buraków cukrowych H7-1 znajduje się w
załączniku nr 5.
a) sekwencja
................................................................................................................................................................................
b) częstotliwość użytkowania
................................................................................................................................................................................
c) specyficzność
................................................................................................................................................................................
d) obecność genów nadających oporność
................................................................................................................................................................................
3.13. Opis wcześniejszych modyfikacji genetycznych
Buraki cukrowe H7-1 będące przedmiotem wniosku wcześniej nie modyfikowano.
Strona 7 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Dawca
3. INFORMACJE O GMO
b) Charakterystyka dawcy
3.14. Nazwa taksonomiczna
Agrobacterium sp.
Jeżeli w powyższym słowniku wybrana została
wartość "Żadne z powyższych" należy wypełnić pole:
.....................................
3.15. Taksonomia
Klasa: Eubacteriae Rząd: Eubacteriales (bakterie właściwe) Rodzina: Rhizobiaceae Rodzaj: Agrobacterium
Gatunek: Agrobacterium sp.
3.16. Inne nazwy (w szczególności: nazw zwyczajowa, nazwa szczepu, nazwa hodowlana)
Szczep: CP4.
3.17. Cechy fenotypowe i genetyczne
Cechy te są bez znaczenia dla oceny bezpieczeństwa wnioskowanych badań polowych z burakami
cukrowymi H7-1
3.18. Stopień pokrewieństwa pomiędzy dawcą i biorcą lub między organizmami rodzicielskimi
Pomiędzy dawcą bakterią Agrobacterium tumefaciens sp. CP4 a biorcą rośliną nie występuje żadne
pokrewieństwo.
3.19. Opis technik identyfikacji i detekcji
Identyfikacji i detekcji dawcy służyć mogą tradycyjne metody powszechnie stosowane w przypadku bakterii:
obserwacje mikroskopowe i hodowla na pożywkach agarowych.
3.20. Dokładność, powtarzalność i specyficzność technik identyfikacji i detekcji
Opisane w pkt. 3.19 techniki są w pełni specyficzne, dokładne i powtarzalne.
3.21. Opis geograficznego zasięgu i naturalnego środowiska organizmu wraz z informacją o naturalnych
wrogach, pasożytach, konkurentach, symbiontach i gospodarzach
Nie dotyczy
3.22. Możliwość przeniesienia informacji genetycznej do innych organizmów Krzyżowanie z innymi gatunkami
użytkowymi lub dzikimi
Związek pomiędzy burakami cukrowymi H7-1 a „dawcą”, czyli Agrobacterium, kończy się na etapie
opracowania kaset genowych, z genem CP4 EPSPS z bakterii. Dalsze rozpatrywanie charakterystyki
dawcy nie ma wpływu na określenie bezpieczeństwa badań, czy też oceny ryzyka dla środowiska buraków
H7-1. Agrobacterium sp. to powszechnie występująca w glebie bakteria, która posiada naturalną zdolność
przekazywania swojego materiały genetycznego do genomu biorcy. Jest ona standardowo używana do
transformacji. Raczej nieprawdopodobne jest krzyżowanie dawcy z innymi gatunkami użytkowymi lub dzikimi.
3.23. Stabilność genetyczna organizmów i czynniki na nią wpływające
patrz pkt. 3.22
3.24. Cechy epidemiologiczne (patologiczne i fizjologiczne oraz ekologiczne)
a) cechy patologiczne, stosownie do istniejących norm dotyczących ochrony zdrowia ludzi lub ochrony
środowiska
Strona 8 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
patrz pkt. 3.22
b) Wymiana pokoleń w naturalnym ekosystemie; płciowe i bezpłciowe cykle reprodukcyjne
patrz pkt. 3.22
c) zdolność do samodzielnego utrzymania się w środowisku, w tym wytwarzanie diaspor między innymi
przez nasiona, spory. Specyficzne czynniki wpływające na przeżywalność i rozsiewanie
patrz pkt. 3.22
d) patogenność: infekcyjność, toksyczność, alergenność, nośniki (wektory) patogenów, inne wektory,
wpływ na organizmy nieobjęte celowym oddziaływaniem GMO; możliwość aktywacji wirusów utajonych
(prowirusów); zdolność do kolonizacji innych organizmów
patrz pkt. 3.22
e) oporność na antybiotyki i możliwość wykorzystywania tych antybiotyków w leczeniu ludzi i zwierząt i w
profilaktyce
patrz pkt. 3.22
f) rola w procesach środowiskowych, produkcja, przemiany metaboliczne, rozkład materii organicznej, inne
patrz pkt. 3.22
3.25. Charakterystyka wcześniej wprowadzonych wektorów
Charaktetystyka wcześniej wprowadzonych wektorów
Do bakterii z gatunku Agrobacterium - dawcy genu CP4 EPSPS, który posłużył do zmodyfikowania genomu
buraka cukrowego H7-1 nie wprowadzano wcześniej żadnych wektorów.
a) sekwencja
................................................................................................................................................................................
b) częstość mobilizacji
................................................................................................................................................................................
c) specyficzność
................................................................................................................................................................................
d) obecność genów nadających oporność
................................................................................................................................................................................
3.26. Opis wcześniejszych modyfikacji genetycznych
Jednego z dawców, czyli bakterie Agrobacterium poddaje się różnym modyfikacjom genetycznym, kiedy
spełniają rolę wektora informacji genetycznej do genomu roślin wyższych. Nie dotyczy to analizowanego
przypadku.
Strona 9 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Wektor
3. INFORMACJE O GMO
c) Charakterystyka wektora
3.27. Właściwości i źródło wektora
W celu uzyskania buraków cukrowych H7-1 zastosowano rozbrojony, binarny wektor Agrobacterium
tumefaciens oznaczony jako plazmid PV-BVGT08. Zawiera on region DNA (T-DNA) ograniczony prawą
i lewą sekwencją graniczną, zawierajacą cp4 epsps kasetę nadającą odporność na glifosat, substancję
aktywną herbicydu Roundup Ready® PV-BVGT08 jest rozbrojonym, binarnym wektor Agrobacterium
tumefacien do transformacji roślin zawierającym 8590 bp. Zawiera on sekwencje DNA, które są niezbędnego
transferu T-DNA do komórki. Sekwencje te są określane jako regiony prawej i lewej granicy i każdy z
regionów zawiera sekwencję 21-25 bp definiowaną jako przedłużenie DNA, które ma być transferowane do
genomu rośliny. Elementy genetyczne zawarte między granicami są opisane w tabeli załącznika 5.
3.28. Sekwencja transpozonów, wektorów i innych niekodujących odcinków genetycznych, użytych do
konstrukcji GMO i zrobienia wektorów wprowadzających oraz pozwalających na ich funkcjonowanie w GMO
Patrz załącznik 5.
3.29. Częstość mobilizacji wbudowanego wektora lub zdolność przenoszenia i metody określenia tych
procesów
Patrz pkt 3.10.
3.30. Informacje o tym, w jakim stopniu wektor jest ograniczony do DNA wymaganego do spełnienia
planowanych funkcji
Patrz tabela w załącznik 5.
Strona 10 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
GMO
3. INFORMACJE O GMO
d) Charakterystyka GMO
3.31. Informacje związane z modyfikacjami genetycznymi
a) metody modyfikacji
W celu uzyskania buraków cukrowych H7-1 zastosowano rozbrojony, binarny wektor Agrobacterium
tumefaciens oznaczony jako plazmid PV-BVGT08. Zawiera on region DNA (T-DNA) ograniczony prawą
i lewą sekwencją graniczną, zawierajacą cp4 epsps kasetę nadającą odporność na glifosat, substancję
aktywną herbicydu Roundup Ready®. Do oryginalnej transformacji użyto linii hodowlanych buraków
cukrowych należących do firmy KWS. Transformację przeprowadzono na liścieniach pochodzące ze
sterylnych sadzonek buraków cukrowych używając zawiesiny Agrobacterium zawierającej plazmid PVBVGT08.
b) metody konstrukcji i wprowadzenia insertu bądź insertów do biorcy lub usunięcia sekwencji
Fragment liniowego DNA oznaczony jako PV-BVGT08 stworzony przez Monsanto Company, St. Louis,
Missouri, U.S.A., został wykorzystany do transformacji buraków cukrowych H7-1. Roślinny wektor
służący do uzyskania ekspresji w roślinie, PV-BVGT08, zawiera sekwencję genu cp4 epsps, nadającą
odporność na herbicyd glifosat. Wektor zawiera także zmodyfikowany promotor 35S pochodzący z wirusa
mozaiki orędownika, ctp2 sekwencję DNA dla chloroplastowego peptydu tranzytowego, wyizolowanego
z Arabidopsis thaliana, epsps sekwencję DNA dla CP4 EPSPS, wyizolowana z Agrobacterium sp.
szczep CP4, która nadaje tolerancję na glifosat oraz E9 3’ sekwencję terminatora z genu grochu rbcS
E9 kodującego małą podjednostkę karboksylazy/oksygenazy bisfosforanu rybulozy. Dodatkowo plazmid
zawiera bakteryjny gen markerowy aad warunkujący odporność na spektynomycynę i streptomycynę,
jak również DNA replikacyjny (ori-V i ori-322) niezbędny do powielenia i utrzymania plazmidu w bakterii.
Wszystkie te elementy genetyczne znajdyja się poza T-DNA i jak można było przypuszczać, żaden z nich
nie jest wprowadzony do genomu buraków cukrowych H7-1. Mapa i opis plazmidu znajdują się w załączniku
nr. 5.
c) opis insertu i/ lub konstrukcji wektora
Patrz załacznik nr 5.
d) metody użyte do selekcji
Otrzymane po transformacji, embriony były przenoszone do pożywki inicjującej rozwój kallusa zawierającej
glifosat, będący czynnikiem selekcyjnym. Rozwijające się z embrionów rośliny, które nie uległy skutecznej
transformacji zamierały na pożywce selekcyjnej. Embrionom, które przeżyły i wytworzyły zdrową, odporną
na glifosat tkankę kalusową, nadawano unikatowy kod identyfikacyjny charakteryzujący domniemane
odmiany transgeniczne i przenoszono je na świeżą pożywkę. Następnie rośliny były rozmnażane z tkanek
otrzymanych z każdej unikatowej odmiany i przenoszone do szklarni. Próbki liści zostały pobrane w celu
przeprowadzenia analizy PCR potwierdzającej obecność wprowadzonych genów oraz analizę ELISA w celu
potwierdzenia obecności białka EPSPS.
e) czystość insertu - obecność sekwencji o nieznanych funkcjach
H7-1 zawiera pojedynczy intron przyłączonego DNA, a szczegółowa analiza molekularna została wykonana
przez Monsanto i potwierdziła brak sekwencji niepożądanych. Przeprowadzona ona została w celu opisania
wprowadzonego do buraków cukrowych H7-1 DNA, z wykorzystaniem analizy Southern blot, reakcji
łańcuchowej polimerazy (PCR) oraz sekwencjonowania DNA.
Strona 11 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
f) sekwencja, lokalizacja i funkcja wprowadzonych/ usuniętych/ zmienionych fragmentów DNA, ze
szczególnym odniesieniem do jakiejkolwiek znanej szkodliwej sekwencji
Automatyczne sekwencjonery pozwalają z dużą precyzją potwierdzić umiejscowienie wprowadzonego
fragmentu DNA w chromosomie, jak również jego czystość (na podstawie specyficznej sekwencji
nukleotydów). Potwierdzona „czystość” insertu pozwala wnioskować o braku innej, nieprzewidzianej i
ewentualnie szkodliwej sekwencji. W przypadku H7-1 potwierdzono czystość insertu.
g) umiejscowienie insertu w komórce (chromosomy, mitochondria, chloroplasty, cytoplazma) i metody
identyfikacji umiejscowienia insertu
Insert jest wbudowany do genomu jądra komórkowego buraków cukrowych, czego dowodem jest
dziedziczenie jądrowe, a nie cytoplazmatyczne po linii matecznej, które miałoby miejsce w przypadku
umiejscowienia insertu w mitochondriach lub chloroplastach Ponadto dzięki znajomości chromosomów
buraków cukrowych, przy pomocy PCR i automatycznych sekwencjonerów można wykazać, w którym
chromosomie i w którym miejscu chromosomu został ulokowany insert. Ekspresja białka CP4 EPSPS
pojawia się w całej roślinie ze względu na to, że wykazano, że promotory zmodyfikowanego wirusa
mozaiki trędownika 35S przeprowadzają konstytucyjną ekspresję kodowanego białka w genetycznie
zmodyfikowanych burakach. Ekspresja insertu została oceniona poprzez zastosowanie metody analitycznej
ELISA (Immunosorbcyjna Próba Wiązania Enzymu) zarówno w liściach jak i korzeniach roślin.
h) wielkość usuniętego fragmentu i jego funkcje
Nie usuwano żadnego fragmentu genomu buraków cukrowych.
3.32. Informacje o uzyskanym GMO
Informacje o uzyskanym GMO
................................................................................................................................................................................
a) opis zmienionych cech genetycznych i fenotypowych GMO
We wcześniejszych próbach polowych (patrz p. 3.33), rośliny transgeniczne były normalne pod każdym
względem. Były one nie do odróżnienia od roślin buraków cukrowych, które nie były zmodyfikowane
genetycznie, z wyjątkiem tego, że wykazywały odporność na herbicyd Roundup Ready® ,cechę wynikającą
z ich modyfikacji genetycznej. W konkluzji wszystkich wcześniejszych prób polowych można stwierdzić
brak jakichkolwiek różnic genotypowych czy agronomicznych pomiędzy burakami cukrowymi H7-1 a
konwencjonalnymi. Wyniki badań nie wskazują również na istnienie przewagi selekcyjnej, która byłaby
związana z cechą odporności na glifosat. Sposób(y) i/lub tempo rozmnażania. Patrz p. 3.11 b) Sposób
rozmnażania roślin genetycznie zmodyfikowanych jest taki sam jak roślin niezmodyfikowanych genetycznie.
Rośliny genetycznie zmodyfikowane zachowują się tak samo jak ich niezmodyfikowane odpowiedniki w
odniesieniu do rozsiewania pyłku i wytwarzania nasion. Przeżywalność. Zdolność do przeżycia jest taka
sama; genetycznie zmodyfikowana roślina pozostaje taką samą rośliną uprawną. Wprowadzony gen nie ma
żadnego wpływu na zdolność rośliny do tworzenia kolonii.
b) struktura i liczba kopii każdego wektora lub dodanego kwasu nukleinowego w GMO
Buraki cukrowe H7-1 zawierają pojedynczy intron przyłączonego DNA, a szczegółowa analiza molekularna
została wykonana przez Monsanto i pozytywnie oceniona przez odpowiednie struktury rejestracyjne Unii
Europejskiej.
c) stabilność genetyczna i fenotypowa
Buraki cukrowe H7-1 zawiera pojedyncze wprowadzenie przyłączonego DNA, które jest dziedziczone jako
pojedynczy gen dominujący według reguł dziedziczenia mendlowskiego. Stabilność fenotypowa buraków
cukrowych nie została zmieniona w najmniejszych stopniu w wyniku modyfikacji.
Strona 12 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
d) charakterystyka i poziom ekspresji nowego materiału genetycznego; metody i czułość pomiaru; części
organizmu, gdzie występuje ekspresja (np. korzeń)
Buraki cukrowe H7-1 zawiera pojedyncze wprowadzenie przyłączonego DNA, które jest dziedziczone jako
pojedynczy gen dominujący według reguł dziedziczenia mendlowskiego. Stabilność fenotypowa buraków
cukrowych nie została zmieniona w najmniejszych stopniu w wyniku modyfikacji.
e) funkcja nowego białka
Funkcja wprowadzonego genu, kodującego produkcję enzymu EPSPS polega na zapewnieniu roślinie
nadmiaru tego enzymu, w celu niezakłóconej produkcji aminokwasów, po wniknięciu do rośliny glifosatu.
f) techniki identyfikacji i detekcji wprowadzonej sekwencji, wektorów i białka oraz metabolitów będących
produktami wprowadzonego genu
Techniki fenotypowe: Burak cukrowy jest uprawnym gatunkiem z rodziny Chenopodiaceae i jest
dobrze opisany taksonomicznie, co umożliwia detekcję poprzez zastosowanie kontroli wzrokowowej.
Identyfikacja roślin poddanych transformacji może zostać dokonana poprzez sprawdzenie ich odporności
na glifosat (nalistne opryskiwanie herbicydem Roundup Ready®). Rośliny buraków cukrowych H7-1
zmodyfikowane genetycznie nie będą uszkodzone po zastosowaniu tego herbicydu. Techniki genotypowe
(zademonstrowanie specyficznych sekwencji w genomie rośliny). Wprowadzone geny może być rozpoznany
przez zastosowanie analiz PCR (ang. Polymerase Chain Reaction) lub Southern blot.
g) czułość, wiarygodność (w rozumieniu ilościowym) i specyficzność technik identyfikacji i detekcji
Wymienione techniki detekcji są wystarczająco czułe i wiarygodne, aby odróżnić rośliny buraków cukrowych
zmodyfikowanych od niezmodyfikowanych i wykryć działanie wprowadzonego genu.
h) zmiany współczynnika rozmnożenia, zdolności do rozsiewania i przeżywalności GMO w porównaniu do
organizmu biorcy
Sposób rozmnażania roślin genetycznie zmodyfikowanych jest taki sam jak roślin niezmodyfikowanych
genetycznie. Rośliny genetycznie zmodyfikowane zachowują się tak samo jak ich niezmodyfikowane
odpowiedniki w odniesieniu do rozsiewania pyłku i wytwarzania nasion. Zdolność do przeżycia jest taka
sama; genetycznie zmodyfikowana roślina ma taką samą charakterystykę jak odmiana konwencjonalna.
Wprowadzone geny nie mają żadnego wpływu na zdolność rośliny do tworzenia kolonii. Buraki cukrowe są
zbierane jesienią tego samego roku w którym nastąpił siew, dlatego tez nie wytwarzają pędów kwiatowych.
W przypadku, gdyby nawet doszło do kwitnienia i wytworzenia nasion to ewentualne samosiewy są bardzo
łatwo kontrolowane przez podstawowe zabiegi uprawowe oraz dostępne herbicydy do zwalczania chwastów
dwuliściennych.
3.33. Opis wcześniejszych uwolnień GMO
Dotychczasowe doświadczenia polowe z roślinami pochodzącymi od powyżej opisanych zmodyfikowanych
linii buraka cukrowego, zawierających geny Roundup Ready� wykonywane były w następujących krajach:
Belgia, Wielka Brytania, Włochy, Holandia, Francja, Niemcy i Hiszpania. Ponadto wnioskowane buraki
cukrowe H7-1 były testowane od 1995 roku w USA, Kanadzie, Rosji, Chile, Czechach i Polsce. Buraki
cukrowe H7-1 są również uprawiane komercyjnie w USA i Kanadzie od 2007 roku. W 2008 roku powierzchnia
uprawy w USA wynosiła 257 975 ha (James 2008). Ponadto dopuszczenie do obrotu na rynku Unii
Europejskiej importu produktów pochodzących z buraków cukrowych H7-1 i ich przetwarzanie zostało
zatwierdzone 24 października 2007 r. przez Komisję Europejską (decyzja Komisji Commission Decision
2007/692/EC of 24 October 2007j). W żadnym przypadku uprawy komercyjnej czy badań polowych nie
zanotowano jakiegokolwiek negatywnego wpływu na środowisko, na zdrowie ludzi czy zwierząt.
3.34. Ustalenia zdrowotne
Ustalenia zdrowotne
Strona 13 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Pełne bezpieczeństwo buraków cukrowych H7-1 zostało potwierdzone przez ESFA (European Food Safety
Authority – Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Żywności) w opinii z 5 grudnia 2006, The EFSA Journal
(2006) 431, 1-18 http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178620768529.htm).
Wcześniej pozytywne opinie wyraziły odpowiednie jednostki rejestracyjne w Stanach Zjednoczonych i w
innych krajach, które zaaprobowały użycie buraków cukrowych H7-1 i produktów z nich pochodzącymi. Nie
stwierdzono żadnych różnic dla zdrowia ludzi i zwierząt, pomiędzy burakami cukrowymi H7-1 a burakami
niezmodyfikowanymi.
a) efekty toksyczne lub alergiczne GMO lub produktów ich metabolizmu
Żadna z instytucji rejestracyjnych w różnych państwach świata poddająca ocenie bezpieczeństwo
zdrowotne buraków cukrowych H7-1 dla ludzi i zwierząt, nie stwierdziła występowania efektów toksycznych
lub alergicznych.
b) produkty stwarzające zagrożenie
Żadna z instytucji rejestracyjnych w różnych państwach świata poddająca ocenie bezpieczeństwo
zdrowotne buraków cukrowych H7-1 dla ludzi i zwierząt, nie stwierdziła występowania produktów
stwarzających zagrożenie.
c) porównanie GMO z dawcą, biorcą lub organizmem rodzicielskim (o ile występuje), w odniesieniu do
patogenności
Porównanie linii H7-1 buraków cukrowych z liniami wyjściowymi (użytymi do transformacji), nie wskazuje w
najmniejszym stopniu na powstanie jakiejkolwiek patogenności będącej wynikiem transformacji.
d) zdolność do kolonizacji
Buraki cukrowe nie wykazują zdolności do kolonizacji.
e) patogenność organizmu dla ludzi, którzy są immunokompetentni (o sprawnym układzie odpornościowym)
Szerokie spektrum badań przeprowadzonych w najbardziej zaawansowanych technologicznie
krajach, pozwoliło wykluczyć jakąkolwiek patogenność buraków cukrowych H7-1 dla ludzi, w tym dla
immunokompetentnych jak i nieimmunokompetentnych.
f) wywołane dolegliwości i mechanizm patogenności, włączając inwazyjność i złośliwość (zjadliwość)
choroby
Buraki cukrowe H7-1 nie są patogenne, inwazyjne, nie wywołują chorób i są w tych aspektach identyczne z
innymi odmianami buraków. Podobnie jak produkty z nich pochodzące.
g) zaraźliwość (zakaźność)
Nie dotyczy.
h) dawka infekcyjna
Nie dotyczy.
i) zakres gospodarzy i możliwość ich zmiany
Burak cukrowy H7-1 jest rośliną wyższą i nie posiada organizmu gospodarza.
j) możliwość przeżycia poza organizmem gospodarza
j/w
k) obecność wektorów lub możliwość rozprzestrzeniania się
Jedynym wektorem dla buraków może być człowiek transportujący nasiona.
l) stabilność biologiczna
Strona 14 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Stabilność biologiczna odmian buraków cukrowych H7-1 jest identyczna ze stabilnością ich linii
wyjściowych. Stabilność biologiczna nie ulega zmianie pod wpływem transformacji genem CP4 EPSPS.
Patrz p.3.23
m) formy oporne na antybiotyki
Buraki cukrowe H7-1 nie posiadają genów markerowych kodujących oporność na antybiotyki i z tego
powodu nie może mieć żadnego wpływu na powstawanie takiej oporności u konsumentów lub zwierząt
skarmianych paszą pochodzącą z takich buraków.
n) możliwość leczenia
nie dotyczy
Strona 15 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Warunki uwolenienia
4. Informacje dotyczące warunków zamierzonego uwolnienia GMO do środowiska
a) Informacje o zamierzonym uwolnieniu do środowiska
4.1. Opis proponowanych zamierzonych uwolnień do środowiska, zawierający zamierzone i przewidywane
skutki
Doświadczenia z burakami cukrowymi H7-1 planuje się prowadzić wyłącznie na polach należących do
Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, woj. dolnośląskie, gm. Wrocław. Celem doświadczenia jest
stwierdzenie który z systemów ochrony buraka cukrowego odpornego na Roundup Ready® przed chwastami
jest najskuteczniejszy i czy można tą odmianę stosować także w warunkach uprawy konserwującej i jakie są
tego konsekwencje produkcyjne i ekonomiczne.
4.2. Dane dotyczące zamierzonego uwolnienia do środowiska
a) termin zamierzonego uwolnienia
początek
2010-04-15
koniec
2012-12-15
czas uwolnienia
Planuje się przeprowadzenie prób polowych w ciągu trzech kolejnych sezonów wegetacyjnych, od roku
2010 do roku 2012. włącznie.
b) charakter zamierzonego uwolnienia (jednorazowe, wielokrotne, czasowe)
Wnioskuje się o wielokrotne tj. 3 letnie zezwolenie na uwolnienie do środowiska.
4.3. Przygotowanie miejsca i jego charakterystyka
Pola doświadczalne będą przygotowane i zarządzane zgodnie z typowymi warunkami wymaganymi przy
prowadzeniu badań z systemami uprawy buraka cukrowego i zgodnie z zaleceniami agrotechnicznymi dla
tego gatunku. Dla potrzeb badań nie ma potrzeby zbierania próbek roślin buraków cukrowych H7-1. Na
końcu danego sezonu wegetacyjnego, po zmierzeniu plonu cały materiał roślinny będzie zniszczony poprzez
wycięcie, rozdrobnienie i przyoranie resztek pożniwnych w glebie.
4.4. Metody używane do uwolnienia do środowiska
Badania prowadzone będą w jednej lokalizacji na polach należących do Uniwersytetu Przyrodniczego
we Wrocławiu, woj. Dolnośląskie, gmina Wrocław. Pola pod doświadczenia GMO będą przygotowywane
w standardowy sposób, tak jak pod inne doświadczenia z burakami cukrowymi: orka zimowa, agregat
uprawowy wczesną wiosną wraz z nawożeniem mineralnym, agregat uprawowy bezpośrednio przed siewem.
Nasiona buraków cukrowych H7-1 będą wysiewane siewnikiem punktowym, tak jak w doświadczeniach
z burakami konwencjonalnymi. W doświadczeniach będzie stosowany glifosat (Roundup Ready 480 SL)
za pomocą doświadczalnego opryskiwacza plecakowego oraz standardowe opryskiwania herbicydami
i insektycydami, a także mechaniczne spulchnianie międzyrzędzi, w zależności od potrzeb. Planowany
jest zbiór roślin w celu dokonania oceny jego wielkości. Po zakończeniu doświadczenia w danym sezonie
wegetacyjnym (2010, 2011, 2012) rośliny zostaną zniszczone i przyorane, a przez następne dwa lata w
tym miejscu będą uprawiane rośliny z innej rodziny botanicznej. . Mapy poletek i obszarów przylegających
stanowią załącznik do niniejszego wniosku. Jednocześnie informuję że cały teren Rolniczego Zakładu
Doświadczalnego jest ogrodzony płotem bez możliwości dostępu osób postronnych.
4.5. Planowana ilość uwolnionego do środowiska GMO
Strona 16 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Badania będą prowadzone na 40 poletkach o powierzchni 37,5 m2 każde z nich. Do osiania jednego poletka
doświadczalnego będzie potrzeba około 500 nasion odmiany transgenicznej, co daje razem około 20000
roślin.
4.6. Zmiany siedliska (typ i metoda uprawy, nawadnianie lub inne działania i ich znaczenie)
W planowanych doświadczeniach przewiduje się typowe zabiegi agrotechniczne dla uprawy buraków
cukrowych. Nie przewiduje się nawadniania. Terminy siewu buraków cukrowych uprawianych przypadać
będzie w zależności od warunków klimatycznych i glebowych II i III kwartale kwietnia.
4.7. Sposoby ochrony pracowników w czasie zamierzonego uwalniania GMO do środowiska
Nie przewiduje się specjalnych warunków ochrony pracowników w czasie prowadzenia badań, innych niż
wynikające z przepisów BHP.
4.8. Traktowanie terenu po zakończeniu uwolnienia do środowiska GMO (typ i metoda uprawy, nawadnianie
lub inne działania i ich znaczenie)
Obszar poletek doświadczalnych oraz pasów ochronnych po zakończeniu badania w danym roku, zostanie
zaorany na głębokość ok. 35 cm, w celu zapewnienia humifikacji i mineralizacji resztek pożniwnych buraków
cukrowych. Ze względu na potwierdzone bezpieczeństwo buraków H7-1 dla ludzi, zwierząt i środowiska
naturalnego, nie ma potrzeby inaktywacji terenu lub sprzętu po zakończeniu danego sezonu badań.
4.9. Przewidywane techniki eliminacji lub inaktywacji GMO po zakończeniu eksperymentu
Na końcu sezonu badań polowych (uwolnienia do środowiska), cały materiał roślinny będzie zniszczony
poprzez wycięcie, rozdrobnienie i dalsze przyoranie resztek pożniwnych w glebie. Wokół doświadczenia
będzie uprawiana pszenica jara, a w następnym roku w stanowisku po burakach i pszenicy jarej kukurydza.
4.10. Informacje i wyniki dotyczące wcześniejszego wprowadzenia do środowiska GMO, zwłaszcza w
różnych skalach i różnych ekosystemach
Od roku 2007 buraki H7-1 są komercyjnie uprawiane się na obszarze ok. 300 000 ha w USA i Kanadzie.
Uprawa tych buraków w wymienionych krajach pozwala na bardzo dobrą ocenę interakcji cechy H7-1 z
różnymi ekosystemami. Od dłuższego czasu trwa proces uzyskiwania zgody na uprawę odmian buraka
cukrowego H7-1 w Unii Europejskiej oraz przeprowadza się w tym celu liczne próby polowe. W żadnym
przypadku uprawy komercyjnej czy badań polowych nie zanotowano jakiegokolwiek negatywnego wpływu na
ekosystem.
Strona 17 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Środowisko
5. CHARAKTERYSTYKA ŚRODOWISKA, DO KTÓREGO MA NASTĄPIĆ ZAMIERZONE UWOLNIENIE
GMO
5.1. Jednostka podziału administracyjnego, lokalizacja geograficzna
Jednostka podziału administracyjnego, lokalizacja geograficzna
Rolniczy Zakład Doświadczalny, Swojec, Wrocław
Województwo
5.2. Wielkość terenu
dolnośląskie
Każdorazowo badanie zostanie wykonane na 40
poletkach o powierzchni 37,5 m2 (15 x 2,5 m) każde.
Pole obsiane burakami GM będzie oddalone od
innych upraw buraka o co najmniej 100 metrów.
Powierzchnia z burakami GM zostanie otoczona
obsiewem pszenicy jarej o szerokości co najmniej 10
mb.
5.3. Fizyczne lub biologiczne pokrewieństwo uwalnianego organizmu z ludźmi lub innymi ważnymi
organizmami (gatunki pokrewne dzikie i użytkowe)
Buraki cukrowe nie są spokrewnione z ludźmi, ani zwierzętami
5.4. Sąsiedztwo ważnych biotopów lub obszarów chronionych
Pola doświadczalne UP we Wrocławiu nie leżą w najbliższej odległości od znanych biotopów i obszarów
chronionych. Występujące tu fauna i flora nie charakteryzują się żadnymi specjalnymi cechami. Najbliższe
chronione obszary odległe o kilkadziesiąt kilometrów dotyczą ochrony siedlisk ptasich.
5.5. Odległość od najbliższego obszaru chronionego wody pitnej i obiektów wyróżniających się cennymi
walorami przyrodniczymi
Patrz pkt. 5.4.
5.6. Charakterystyka klimatyczna regionu
Obszary prób polowych są umieszczone w tradycyjnych strefach uprawy buraków cukrowych, warunki
klimatyczne typowe dla Dolnego Śląska.
5.7. Charakterystyka geograficzna, geologiczna i gleboznawcza
Jednostka wykonująca badanie - Doświadczalna Stacja Swojec Kompleks glebowy - Żytni bardzo dobry - IVa
5.8. Flora i fauna, włączając rośliny uprawne, żywy inwentarz i gatunki wędrowne
Poletka doświadczalne będą umieszczone w tradycyjnej strefie uprawy kukurydzy, gdzie występują również
typowe warunki dla fauny i flory, żywego inwentarza i gatunków wędrownych.
5.9. Opis ekosystemów będących i niebędących celem wprowadzenia, na których może wystąpić efekt
Nie przewiduje się żadnego „efektu” badań na ekosystem, gdzie będą one prowadzone, a tym bardziej na
inne ekosystemy.
5.10. Porównanie naturalnego środowiska organizmu biorcy z proponowanym terenem uwolnienia do
środowiska
Strona 18 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Naturalny teren występowania biorcy obejmuje agrocenozy na większości terenów rolniczych na świecie.
Proponowany teren badań polowych jest typowy dla występowania biorcy.
5.11. Informacja o planowanych zmianach zagospodarowania terenu i planach rozwoju regionu, które mogą
mieć wpływ na środowiskowe oddziaływanie zamierzonego uwolnienia
„Zamierzone uwolnienie” nie ma żadnego wpływu na zmiany zagospodarowania terenu i plany rozwoju
regionu.
5.12. Liczebność społeczności lokalnej w zależności od obszaru zamierzonego uwolnienia
Liczebność społeczności lokalnej w promieniu 2-5 km kilometrów od pól doświadczalnych z burakami H7-1
będzie liczyć około 1-2 tysiące osób.
5.13. Główne kierunki działalności gospodarczej społeczności lokalnej, korzystającej z naturalnych zasobów
obszaru
W planowanej lokalizacji głównym kierunkiem aktywności ekonomicznej lokalnej społeczności jest rolnictwo.
Strona 19 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Oddziaływanie
6. Informacje o oddziaływaniach między GMO a środowiskiem
a) Charakterystyka oddziaływań środowiska na przeżycie, rozmnażanie i rozpowszechnianie GMO
6.1. Cechy biologiczne mające wpływ na przetrwanie, rozmnażanie i rozprzestrzenianie
Buraki cukrowe są rośliną uprawną dobrze charakteryzowaną w piśmiennictwie a ich biologia jest dobrze
opisana (Cooke and Scott, 1993; Draycott, 2006). Zwykle są rozmnażane za pomocą nasion. Buraki
cukrowe są rośliną dwuletnią w przeciwieństwie do dzikich buraków mających cykl jednoroczny, za który
odpowiedzialny jest dominujący allel B, który odpowiada za wytwarzanie pędów kwiatowych i kwitnienie.
Normalnie na polach produkcyjnych buraki cukrowe nie kwitną, niemniej kwitnienie może być indukowane
niskimi temperaturami ( wernalizacja). Jak wspomniano wcześniej buraki cukrowe są rośliną dwuletnią i
w pierwszym roku wytwarzają mięsisty korzeń, a kwitną i wytwarzają nasiona w drugim roku. Ich uprawa
polega na siewie nasion na wiosnę i zbiorze korzeni jesienią tego samego roku. W związku z powyższym
przejście roślin z fazy wegetatywnej do generatywnej wymaga okresu niskich temperatur, w którym następuje
wernalizacja roślin. Długość tego okresu jest warunkowana genetycznie. W większości przypadków rośliny
buraków cukrowych są wiatropylne, a odległość na jaką przemieszcza się pyłek zależy od wiatru, wilgotności
i temperatury ((Eastham and Sweet, 2002; Vigouroux et al., 1999). Koncentracja pyłku zmniejsza się szybko
ze względu na rozprzestrzenianie w powietrzu i osiadanie na powierzchni gleby, gdzie ulega rozkładowi.
Wyniki badań wskazują na szybkie zmniejszanie stężenia pyłku w zależności od odległości. Badania z
pułapkami pyłku wykonane w Wielkiej Brytanii pokazują, że w odległości 900 m od źródła pyłku, jego
stężenie obniżyło się do 0,3% (Dark, 1971). Badania przeprowadzone we Francjii w latach 1996-1998 z
zastosowaniem roślin męskosterylnych jak pułapek pyłku wskazują, że chmura pyłku zmniejsza się o 83%
na dystansie 30 m (CETIOM, 1999). Można więc założyć, że kwitnące rośliny buraków cukrowych odpornych
na Roundup Ready® mogą produkować pyłek, który może zapylić kwiaty innych roślin na tym samym polu
lub na polach sąsiednich i wytworzyć żywotne nasiona. Potomstwo to będzie zawierało cechę odporności na
Roundup Ready®. Rośliny mogą być łatwo kontrolowane/niszczone za pomocą obecnie stosowanych metod
takich jak: metody mechaniczne, talerzowanie lub chemiczne – stosowanie zarejestrowanych herbicydów
na chwasty dwuliścienne. Bazując na wcześniejszych doświadczeniach stwierdza się, że cechy biologiczne,
które mogą mieć wpływ na przeżycie, rozmnażanie i rozprzestrzenianie się transgenicznych buraków
nie różnią się niczym od odpowiadających ich cechom buraków niezmodyfikowanych Odmiany uprawne
buraków cukrowych mają ograniczone właściwości konkurencyjne poza polami uprawnymi i nie są roślinami
inwazyjnymi. Wiele czynników przemawia za tym, ze buraki cukrowe mają ograniczone możliwości przeżycia
poza polami uprawnymi. Jednym z najważniejszych jest fakt, ze buraki cukrowe należą do roślin, które
rozwijają się bardzo wolno i są bardzo wrażliwe na konkurencję ze strony innych roślin.
6.2. Cechy biologiczne mające wpływ na przetrwanie, rozmnażanie i rozprzestrzenianie
................................................................................................................................................................................
6.3. Wrażliwość na specyficzne warunki
Przedmiotem doświadczenia jest wegetatywna forma buraka cukrowego która w warunkach naturalnych
nie podlega wpływom środowiska i w pierwszym roku nie wytwarza generatywnych form przetrwalnikowych
Doświadczalne buraki wrażliwe są na szereg herbicydów oraz naturalnie występujące choroby i szkodniki.
Nie zauważono różnic między burakami zmodyfikowanymi i nie zmodyfikowanymi
b) Oddziaływanie ze środowiskiem
6.4. Przewidziane środowisko GMO
Środowiskiem buraka cukrowego H7-1 mają być pola uprawne na terenie UP we Wrocławiu (woj.
dolnośląskie).
Strona 20 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
6.5. Wyniki badań nad zachowaniem i charakterystyką GMO w kontrolowanych warunkach wzrostu, takich
jak laboratoryjnie odtworzone ekosystemy, komory wzrostu, cieplarnie i inne
Wszystkie badania przeprowadzane w środowisku zamkniętym potwierdziły bezpieczeństwo buraków
cukrowych h7-1 dla ludzi i zwierząt.
6.6. Zdolność przenoszenia materiału genetycznego
a) z GMO do organizmów występujących w ekosystemie
W Europie buraki cukrowe występują jedynie, jako roślina uprawna, a ich rozsiewanie następuje wyłącznie
poprzez wysiew dokonywany przez człowieka. W większości przypadków rośliny buraków cukrowych
są wiatropylne, a odległość na jaką przemieszcza się pyłek zależy od wiatru, wilgotności i temperatury
(Eastham and Sweet, 2002; Vigouroux et al., 1999). Koncentracja pyłku zmniejsza się szybko ze względu
na rozprzestrzenianie w powietrzu i osiadanie na powierzchni gleby, gdzie ulega rozkładowi. Wyniki badań
wskazują na szybkie zmniejszanie stężenia pyłku w zależności od odległości. Badania z pułapkami pyłku
wykonane w Wielkiej Brytanii pokazują, że w odległości 900 m od źródła pyłku, jego stężenie obniżyło się
do 0,3% (Dark, 1971). Badania przeprowadzone we Francjii w latach 1996-1998 z zastosowaniem roślin
męskosterylnych jak pułapek pyłku wskazują, że chmura pyłku zmniejsza się o 83% na dystansie 30 m
(CETIOM, 1999). Niemniej jednak, jeśli nawet nastąpiłoby nie zamierzone rozprzestrzenienie buraków H7-1
poza pola uprawne to rośliny te nie są ani inwazyjne ani nie posiadają żadnej przewagi konkurencyjnej
a wręcz przeciwnie są wrażliwe na konkurencję innych roślin. W wymienionym wyżej przypadku rośliny
buraków H7-1 zachowywałyby się dokładnie tak jak rośliny odmian konwencjonalnej. Zapyleniu krzyżowemu
z innymi roślinami należącymi do rodzaju Beta zapobiega się poprzez usuwanie ewentualnie występujących
pośpiechów. Nie ma żadnych doniesień o możliwości przekazania materiału genetycznego na drodze
wegetatywnej
b) z organizmów występujących w ekosystemie do GMO
Jeśli nie wystąpi proces kwitnienia buraków, nie ma żadnej możliwości zapylenia przez inne rośliny z
rodzaju Beta
6.7. Prawdopodobieństwo selekcji, po uwolnieniu do środowiska, prowadzące do nieoczekiwanej ekspresji
niepożądanych cech w GMO
Jedyne możliwe zjawisko selekcji roślin zmodyfikowanych pojawi się tylko w czasie zastosowania glifosatu.
Nie stwierdzono i nie przewiduje się nieoczekiwanego wystąpienia cech innych niż zakładane
6.8. Stosowane środki dla zabezpieczenia i sprawdzenia stabilności genetycznej; opis mechanizmów
genetycznych, które mogą zapobiegać lub minimalizować rozprzestrzenianie się materiału genetycznego;
metody sprawdzania stabilności genetycznej
Oszacowanie tolerancji i segregacji po zastosowaniu herbicydu Roundup Ready® może być wykorzystywane
w celu sprawdzenia stabilności. Udowodniono, że dziedziczenie i ekspresja wprowadzonych genów w
burakach jest stała przez przynajmniej trzy generacje
6.9. Szlaki biologicznego rozprzestrzeniania, znane lub potencjalne sposoby rozsiewania, włączając
wdychanie, przyjmowanie pokarmu, przenikanie przez glebę lub skórę, inne
Nie są znane, inne niż opisane powyżej, sposoby rozprzestrzeniania się buraków cukrowych., w jakiejkolwiek
formie mogącej spowodować transfer materiału genetycznego. Pozostałe po zbiorze resztki roślinne zostaną
zniszczone poprzez wymieszanie ich z glebą za pomocą standardowych zabiegów agrotechnicznych. Nie
przewiduje się interakcji na drodze pobierania pokarmu lub innych. Uprawa zbóż i stosowanie herbicydów
zwalczających chwasty dwuliścienne w następnym roku po zakończeniu doświadczeń zapobiegnie
pojawieniu się jakichkolwiek buraków pochodzących z linii zmodyfikowanej genetycznie
6.10. Opis ekosystemów, do których GMO mógłby |być przeniesiony
Strona 21 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
W formie nasion, przez świadome lub nieświadome działania ludzi, buraki cukrowe H7-1 mogą teoretycznie
trafić do dowolnego ekosystemu. Natomiast ich szkodliwość w takim przypadku będzie żadna. Ponadto,
system organizacji badań zabezpieczy niekontrolowany transfer nasion i pyłku do innych ekosystemów.
c) Potencjalny wpływ na środowisko
6.11. Możliwość nadmiernego rozmnażania w środowisku
Jak wyjaśniono we wcześniejszych informacjach buraki cukrowe H7-1 nie mają możliwości nadmiernego,
samoczynnego rozmnażania w środowisku, a jej modyfikacja genami CP4, nic w tym aspekcie nie zmienia.
Dodatkowe zabiegi takie jak likwidacja na polu resztek z roślin doświadczalnych oraz zniszczenie roślin
dwuliściennych w uprawach następczych oraz monitorowanie i usuwanie ewentualnych pośpiechów
zapobiega samodzielnemu przeżyciu i rozprzestrzenianiu się genetycznie zmodyfikowanych buraków
6.12. Konkurencyjność GMO w stosunku do niezmodyfikowanych biorców lub organizmów rodzicielskich
Zmodyfikowane buraki mogą uzyskać przewagę w ekosystemie rolniczym tylko w przypadku oprysku
herbicydem Roundup Ready�. Wrażliwość na inne herbicydy, warunki środowiska i konkurencyjność
pozostaje nie zmieniona
6.13. Identyfikacja i opis organizmów objętych celowym oddziaływaniem GMO
Nie ma organizmów docelowych dla transgenicznych roślin buraka cukrowego.
6.14. Przewidywany mechanizm i rezultaty oddziaływania między GMO a organizmem objętym celowym
oddziaływaniem GMO
Nie dotyczy
6.15. Identyfikacja i opis innych organizmów, na które mogą wpływać niezamierzone oddziaływania
Jak każda inna roślina uprawna buraki cukrowe oddziałują z różnymi organizmami w środowisku, włączając
w to mikroorganizmy, organizmy drapieżne oraz bezkręgowce. Dodatkowo są one podatne na szeroką
gamę chorób grzybowych oraz wywoływanych przez nicienie i szkodniki, które rolnik musi zwykle zwalczać
przy użyciu środków ochrony roślin lub innych praktyk rolniczych, np. zmianowania. Buraki cukrowe H7-1
są identyczna jak buraki konwencjonalna ( z wyjątkiem cechy odporności na glifosat) w związku z tym
oddziaływania z innymi organizmami powinny także być takie same. Niemniej jednak buraki te produkują
białko CP4 EPSPS, warunkujące odporność na glifosat, podobnie jak inne rośliny uprawne uodpornione na
ten herbicyd, takie jak soja, kukurydza, bawełna czy rzepak. Białko to nie jest nowym białkiem w środowisku.
Gen kodujący to białko pochodzące z powszechnie występującej w glebie Agrobacterium sp.szczep CP4.
Białko to jest enzymem biorącym udział w cyklu kwasy szikimowego w roślinie i nie jest toksyczne dla
żadnego organizmu.Posiada też ono długą historię bezpiecznego stosowania. W wielu badaniach z użyciem
różnych gatunków roślin uprawnych zawierających to białko nie stwierdzono żadnego negatywnego wpływu
na organizmy nie docelowe takie jak: pszczoły (Huang et al.,2004)czy szkodniki (Harvey et al., 2003).
Również w badaniach z wykorzystaniem buraków cukrowych i pastewnych odpornych na glifosat nie
zaobserwowano, żadnych efektów (Dewar et al., 2003; Elmegaard and Pedersen, 2001; Strandberg and
Pedersen, 2002)
6.16. Prawdopodobieństwo zmian biologicznych oddziaływań lub zmiany gospodarza
Jak wyjaśniono powyżej buraki cukrowe H7-1 nie wywołują zmian biologicznych w środowisku innych niż
tradycyjnie uprawiana odmiany buraków, z wyjątkiem skuteczniejszej eliminacji chwastów z pola uprawnego.
Jako roślina wyższa nie posiadają one także gospodarza.
6.17. Znane lub przewidywane wpływy na organizmy nieobjęte celowym oddziaływaniem GMO w środowisku,
zmiany konkurencyjności w stosunku do ofiar, gospodarzy, symbiontów, wrogów, pasożytów i patogenów
Na podstawie informacji przytoczonych wcześniej we wniosku, nie są znane i nie występują, a także nie
przewiduje się wpływu buraków cukrowych H7-1 na organizmy nie objęte jej celowym oddziaływaniem w
Strona 22 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
środowisku, zmiany konkurencyjności w stosunku do ofiar, gospodarzy, symbiontów, wrogów, pasożytów i
patogenów. Patrz p.6.15
6.18. Możliwy wpływ na środowisko, wynikający z wzajemnego oddziaływania GMO i organizmów
nieobjętych celowym oddziaływaniem GMO
Nie występuje oddziaływanie buraków H7-1 na organizmy niecelowe. Konsekwentnie także wyższe
oddziaływania troficzne z organizmami nie będącymi przedmiotem zwalczania pozostaną niezmienione.
Dlatego też ryzyko znaczącego, niebezpośredniego wpływu na poziom populacji organizmów nie będącymi
przedmiotem zwalczania w środowisku, a także ich funkcjonowania w ekosystemie w pobliżu uprawy jest
nieistotne.
6.19. Możliwe pozytywne i negatywne cechy u innych krzyżujących się gatunków, które mogą ujawniać się na
skutek przeniesienia genów z GMO
Nie przewiduje się możliwości krzyżowania z innymi gatunkami
6.20. Znany lub przewidywany udział w procesach biogeochemicznych
Produkcja buraków cukrowych ma pośredni wpływ na procesy biogeochemiczne poprzez uprawę, nawożenie
oraz ustalenie monokultury w określonych rejonach. Jako że buraki cukrowe H7-1 jest identyczna jak buraki
konwencjonalne z wyjątkiem cechy odporności na herbicyd Roundup Ready®, nie ma wpływu na poziom
składników pokarmowych w glebie. Teoretycznie ekspresja białka CP4 EPSPS mogłaby spowodować
niekorzystny wpływ na procesy biogeochemiczne jeśli białka te miałyby jakikolwiek wpływ na populację
organizmów glebowych. Mogłoby to doprowadzić do zmian w cyklu pokarmowym w środowisku. Natomiast
nie potwierdzają tego żadne badania naukowe w związku z czym, podsumowując, niekorzystny wpływ na
procesy biogeochemiczne wynikający z oddziaływania białka CP4 EPSPS z organizmami zaangażowanymi
w procesy biochemiczne w glebie jest nieistotny.
6.21. Inne potencjalnie możliwe interakcje i zależności ze środowiskiem biotycznym i abiotycznym
Tak jak i inne rośliny buraki cukrowe oddziałuje ze środowiskiem abiotycznym /gleba, woda, powietrze/
poprzez np. korzenie w glebie, pobieranie wody i składników odżywczych lub też wymianę gazową.
Produkcja buraków cukrowych ma pośredni wpływ na biofizyczne i biogeochemiczne procesy w glebie
poprzez jej uprawę, nawożenie oraz uprawę w monokulturze. Jednakże wszystkie techniki uprawy stosowane
do buraków konwencjonalnych mają także zastosowanie do buraków H7-1 i nie wymagane są żadne
specyficzne techniki uprawy czy też zbioru. Naukowo udowodniona ekwiwalentnosć Buraków H7-1 i buraków
konwencjonalnych pozwala stwierdzić brak powódów, aby zachowywały się one inaczej niż odmiany
buraków konwencjonalnych w zakresie oddziaływania ze środowiskiem abiotycznym. Co wiecej, uważa
się, że stosowanie w uprawie odmian buraków H7-1 będzie pozytywnie oddziaływało na praktykę rolniczą i
agronomiczną jak również pozwoli na osiąganie korzyści przez rolników. Technologia ta pozwala rolnikom
na poszerzenie możliwości zwalczania chwastów, korzystanie z herbicydu o innym mechanizmie działania w
porównaniu do obecnie używanych, pozwoli również na większą elastyczność w ochronie przed chwastami
oraz w stosowaniu metody uprawy uproszczonej. To zaś w konsekwencji pozwoli na osiaganie korzyści dla
środowiska naturalnego włączając w to ograniczenie erozji gleby, poprawienie jakości gleby oraz lepszą
gospodarkę wodą i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych. (Bennett et al., 2006; Bennett et al., 2004;
Bricklemyer et al., 2006; Elmegaard and Pedersen, 2001; May et al., 2005; Petersen and Röver, 2005;
Strandberg and Pedersen, 2002).
Strona 23 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Pracownicy
7. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW
7.1. Imię i nazwisko oraz informacje o kwalifikacjach fachowych osoby odpowiedzialnej za działanie
polegające na zamierzonym uwolnieniu GMO
Dane pracownika
Tytuł
Prof. dr hab. inż.
Imię
Leszek
Nazwisko
Kordas
Telefon
.....................................
Faks
.....................................
Adres e-mail
.....................................
Kwalifikacje zawodowe
Studia rolnicze w ukończył 1979 a od 1981 jest pracownikiem Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu,
a od kilku lat jest także kierownikiem Katedry Kształtowania Agroekosytemów. Od kilkunastu lat zajmuje
się uprawą buraka cukrowego szczególnie w systemach uproszczonych łącznie z uprawą konserwującą i
siewem bezpośrednim. W zakresie swoich badań szczególny nacisk kładł na zmiany właściwości fizycznych
gleby i stan zachwaszczenia łanu. Z tego zakresu bronił pracę habilitacyjną i był też kierownikiem grantu
MNiSW (KBN). Ponadto współpracuje z Katedrą Hodowli Roślin i Nasiennictwa oraz Katedrą Biotechnologii
i Mikrobiologii Żywienia w zakresie rekultywacji gruntów zdegradowanych poprzez szczepienie ich
odpowiednimi mikroorganizmami.W swoim dorobku ma ponad 130 prac naukowych oraz kierowanie 6
grantami MNiSW.
7.2. Liczba osób zatrudnionych przy realizacji projektu (lista imienna)
W projekcie bezpośrednio zatrudnione będą następujące osoby: 1.Prof.dr hab. Leszek Kordas 2.Mgr inż.
Kazimierz Tarkowski. Kierownik RZD Swojec 3.Mgr inż. Barbara Machocka – pracuje stanowisku specjalisty
4.Mgr inż. Jerzy Wardęga -pracownik techniczny 5 Adam Machocki -pracownik techniczny
7.3. Wykształcenie i doświadczenie pracowników (w tym odbyte szkolenia)
W badaniach uczestniczyć będzie personel, który składa się z wysokiej klasy pracowników naukowych,
jak również odpowiednio przeszkolonych pracowników technicznych o wieloletnim doświadczeniu w
prowadzeniu doświadczeń polowych. W projekcie bezpośrednio zatrudnione będą następujące osoby: 1.Mgr
inż. Kazimierz Tarkowski. posiada wyższe wykształcenie rolnicze, w doświadczalnictwie pracuje ponad 20 lat
obecnie Jest odpowiedzialny za obsługę doświadczeń polowych w Katedrze Kształtowania Agroekosytemów.
2.Mgr inż. Barbara Machocka – posiada wyższe wykształcenie rolnicze, zatrudniona w RZD Swojec od
ponad 25 lat na stanowisku specjalisty. 3.Mgr inż. Jerzy Wardęga posiada wyższe wykształcenie rolnicze,
zatrudniony w RZD Swojec – pracownik techniczny 4.Adam Machocki, wykształcenie średnie, pracuje na
stanowisku pracownika technicznego RZD Swojec od ponad 25 lat.
Strona 24 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Tryb kontroli
8. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRYBU KONTRLOLI I MONITOROWANIA PROCESU UWALNIANIA GMO
DO ŚRODOWISKA
a) Informacje o technice monitorowania
8.1. Metody monitorowania GMO i efektów uwolnienia do środowiska
Obszary będą regularnie wizytowane zgodnie z potrzebami wykonania zabiegów agrotechnicznych
i prowadzenia obserwacji zgodnie z protokołem doświadczeń. Wizytacje będą także umożliwiały
monitorowanie rozwoju roślin i nie rozprzestrzeniania się materiału roślinnego
8.2. Specyficzność, czułość i wiarygodność technik monitorowania
Buraki cukrowe są gatunkiem uprawnym z rodziny Chenopodiaceae i są dobrze opisane taksonomicznie, co
umożliwia detekcję poprzez zastosowanie kontrolę wzrokową. Identyfikacja roślin poddanych transformacji
może zostać dokonana poprzez sprawdzenie ich odporności na działanie herbicydu Roundup Ready®
(zabieg nalistny). Rośliny buraków cukrowych H7-1 przeżyją zastosowanie herbicydu. Na użytek
prowadzenia standardowych badań, nie przewiduje się potrzeby użycia innych technik monitorowania i
detekcji (np. rozpoznawanie wprowadzonego genu przez zastosowanie analiz PCR lub Southern blot).
8.3. Techniki detekcji materiału genetycznego przenoszonego do innych organizmów
Przeniesienie materiału genetycznego do innych organizmów, będzie skutecznie ograniczone poprzez
monitorowanie i usuwanie ewentualnych pośpiechów oraz zastosowanie izolacji przestrzennej od innych pól
doświadczalnej lub komercyjnie uprawianych buraków.
8.4. Czas trwania i częstotliwość monitorowania
Monitorowanie pól doświadczalnych z burakami cukrowymi H7-1 odbywać się przy każdej okazji
wykonywania zabiegów agrotechnicznych, pobierania próbek i prowadzenia obserwacji wymaganych
w protokole doświadczeń. Czas monitorowania wyznacza termin siewu oraz zbiór i zaoranie resztek
pożniwnych.
b) Kontrola zamierzonego uwalniania do środowiska
8.5. Metody i procedury zmierzające do uniknięcia lub zminimalizowania rozprzestrzeniania GMO poza
miejscem uwolnienia do środowiska (izolacja przestrzenna lub mechaniczna)
Rozprzestrzenianie buraków cukrowych H7-1 będzie skutecznie ograniczone przez ścisłą kontrolę nasion
przed, w trakcie i po siewie. Po wykonaniu siewu nadmiar nasion zostanie zabrany z pola i zabezpieczony
przez wyznaczonego pracownika UP we Wrocławiu. Dodatkowym zabezpieczeniem będzie izolacja
przestrzenna od innych pól.
8.6. Metody i procedury mające na celu ochronę miejsca uwolnienia GMO przed wtargnięciem osób
nieupoważnionych
Pola doświadczalne stanowią otwartą przestrzeń, niemniej jednak cały teren zakładu doświadczalnego jest
ogrodzony płotem z siatki i nikt postronny nie ma wstępu na jego teren. Zastosowane zostaną dodatkowe
następujące procedury ochronne: - nie ujawniania dokładnych informacji lecz zakodowanych w postaci
tablic z kodami na doświadczeniu (informacje szczegółowe będą zawarte w metodyce doświadczenia) zachowania poufności przez pracowników uczestniczących w badaniach, - dużej częstotliwości monitoringu
na polach doświadczalnych, - powiadamiania policji w razie wtargnięcia osób niepowołanych w pobliże
powierzchni doświadczalnych. Pole doświadczalne (miejsce uwolnienia GMO) będzie zaznaczone na mapie
pól zakładu doświadczalnego UP we Wrocławiu.
8.7. Metody i procedury ochrony miejsca uwolnienia przed innymi organizmami
Strona 25 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Zgodnie z prezentowaną do tego punktu dokumentacją, nie zachodzi żadna negatywna interakcja
pomiędzy zmodyfikowanymi burakami cukrowymi, a innymi organizmami ze świata roślin lub zwierząt.
Poza wymienionymi metodami zabezpieczenia powierzchni doświadczalnych przed wandalizmem lub
przypadkowym zniszczeniem, nie ma potrzeby stosowania specjalnych środków zaradczych chroniących
miejsce wprowadzenia przed innymi organizmami.
c) Izolacja przestrzenna
8.8. Planowana odległość od gatunków pokrewnych, zdolnych do krzyżowania się, dzikich i uprawnych
Ze względu na to, że uprawa buraka obejmuje tylko stadium wegetatywne oraz na monitorowanie i usuwanie
ewentualnych pośpiechów rośliny buraka cukrowego H7-1 nie maja możliwości wytworzenie pyłku. W
związku z tym niema konieczności ustalania izolacji przestrzennej od innych roślin.
8.9. Metody zapobiegania niekontrolowanemu rozprzestrzenianiu się diaspor i pyłku
Ze względu na to, że uprawa buraka obejmuje tylko stadium wegetatywne oraz na monitorowanie i usuwanie
ewentualnych pośpiechów rośliny buraka cukrowego H7-1 nie maja możliwości wytworzenie pyłku, a tym
bardziej diaspor.
d) Plany reagowania na zagrożenie
8.10. Metody i procedury kontroli GMO, w| przypadku nieoczekiwanego rozprzestrzenienia
Nieoczekiwane rozprzestrzenienie H7-1 może wynikać z niedbalstwa lub kradzieży nasion. W przypadku
stwierdzenia takiej zaszłości należy zniszczyć nasiona mechanicznie (np. zmielić) i wprowadzić do gleby w
celu ich rozkładu. Wyrosłe poza planowanym miejscem uwolnienia do środowiska rośliny buraka cukrowego,
można w każdej chwili zniszczyć mechanicznie lub chemicznie. Specjalne środki ostrożności przy niszczeniu
takiego materiału nie są potrzebne, ze względu na potwierdzone bezpieczeństwo buraków cukrowych H7-1.
Podstawa procedura sprowadza się do zapobiegania takim zdarzeniom i ścisłej kontroli postępowania z
materiałem siewnym dokonywanej przez kierownika prac polowych.
8.11. Plany ochrony zdrowia ludzi i środowiska, w przypadku wystąpienia niepożądanych efektów
Nigdzie nie stwierdzono, ani nie przewiduje się wystąpienia niepożądanych efektów dla zdrowia ludzi i
środowiska naturalnego powodowanych przez buraki cukrowe H7-1, które wymagałyby tworzenia planów ich
ochrony.
8.12. Metody postępowania z GMO, stwarzającym zagrożenie (unieczynnienie, usunięcie ze środowiska)
Regularne monitorowanie upraw polowych umożliwi natychmiastową identyfikację wszelkich, niepożądanych
przypadków lub niepożądanego rozwoju buraków cukrowych H7-1. W nagłym przypadku, uprawa polowa
może zostać wstrzymana poprzez zastosowanie innego nieselektywnego herbicydu lub herbicydów
przeznaczonych do zwalczania chwastów dwuliściennych, bądź też przez zastosowanie mechanicznych
środków zniszczenia i przyorywanie resztek pożniwnych w glebie.
8.13. Metody eliminacji: roślin, zwierząt, gleby, inne, narażonych na kontakt z GMO po lub w trakcie
rozprzestrzeniania
Ewentualny kontakt roślin, zwierząt i gleby z burakami cukrowymi H7-1 nie rodzi żadnych negatywnych
skutków, zatem nie będą potrzebne metody eliminacji.
8.14. Metody izolacji obszarów zagrożonych rozprzestrzenieniem się GMO
Buraki cukrowe H7-1 nie będą się rozprzestrzeniać z powodu środków zaradczych opisanych powyżej, a
nawet gdyby okazały się one niewystarczające (np. kradzież), rozprzestrzenienie się GMO nie spowoduje
zagrożenia dla innych obszarów. Stąd nie przewiduje się potrzeby rozwoju metod izolacji obszarów
„zagrożonych”.
Strona 26 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Odpady
9. INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA Z ODPADAMI
9.1. Rodzaj wytwarzanych odpadów
Odpadami powstającymi w wyniku uprawy buraków cukrowych na polu doświadczalnym będą, liście i
korzenie spichrzowe.
9.2. Oczekiwana ilość odpadów
Na typowym polu buraków cukrowych w polskich warunkach klimatyczno - glebowych tworzy się ok.80 ton
biomasy (nadziemnej i podziemnej - korzenie) roślinnej na 1 ha, a zatem oczekiwana ilość odpadów wynosi
ok. 12 ton.
9.3. Możliwe zagrożenia
Odpady powstające na poletkach doświadczalnych nie stwarzają żadnego zagrożenia dla środowiska czy
zdrowia ludzi i zwierząt.
9.4. Opis planowanego postępowania z odpadami, uwzględniający metody bezpiecznej dla zdrowia ludzi i
środowiska dezaktywacji odpadów
Jak wspomniano wcześniej, odpady powstające na poletkach doświadczalnych nie stwarzają żadnego
zagrożenia dla środowiska, czy zdrowia ludzi i zwierząt. Postępowanie z nimi nie musi odbiegać od
postępowania z każdą inną konwencjonalną odmianą buraków cukrowych, jednak dla dołożenia wszelkiej
staranności, przewiduje się zaoranie rozdrobnionych uprzednio roślin na poletkach doświadczalnym na
głębokość ok. 35 cm, w celu zapewnienia ich humifikacji i mineralizacji. Ze względu na potwierdzone
bezpieczeństwo buraków H7-1 dla ludzi, zwierząt i środowiska naturalnego, opisana metoda postępowania z
odpadami jest wystarczająco bezpieczna.
Strona 27 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Poprzednie uwolnienia
10. INFORMACJE O WYNIKACH POPRZEDNICH ZAMIERZONYCH UWOLNIEŃ GMO DO ŚRODOWISKA
Dane o poprzednich uwolnieniach
Informacje o wynikach poprzednich zamierzonych uwolnień GMO do środowiska
Brak
a) Data wydanej zgody
.....................................
Numer wydanej zgody
.....................................
Początek
.....................................
Koniec
.....................................
Czas uwolnienia
................................................................................................................................................................................
b) Miejsce wprowadzenia
.....................................
c) Cel wprowadzenia
................................................................................................................................................................................
d) Obserwacje po wprowadzeniu
................................................................................................................................................................................
e) Wnioski z poprzedniego wprowadzenia
................................................................................................................................................................................
f) Rezultaty wprowadzenia związane z ryzykiem dla zdrowia ludzi i środowiska
................................................................................................................................................................................
g) Wnioski dotyczące kumulatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko
................................................................................................................................................................................
Strona 28 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Komentarze
11. KOMENTARZE I UWAGI DODATKOWE, INNE INFORMACJE, UZNANE PRZEZ UZYTKOWNIKA ZA
WAŻNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA
Komentarze i uwagi dodatkowe
W sensie bezpieczeństwa dla ludzi zwierząt i środowiska, wniosek dotyczy takiego samego jego poziomu,
jak przy burakach konwencjonalnych. Materiał siewny buraków cukrowych H7-1, który będzie używany w
eksperymentalnym uwolnieniu do środowiska pochodzi z firmy KWS SAAT AG..
Strona 29 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Załączniki
12. ZAŁĄCZNIKI
1) Ocena zagrożenia przygotowana dla uwalnianych
organizmów genetycznie zmodyfikowanych
02-06_2009_ocena.doc
2) Dokumentacja związana z opracowaniem
oceny zagrożenia wraz ze wskazaniem metod
przeprowadzenia tej oceny
brak
3) Techniczna dokumentacja zamierzonego
uwolnienia
02-06_2009_dokumentacja_uwolnienia.doc
4) Program działania w przypadku zagrożenia dla
zdrowia ludzi lub dla środowiska związanego z
zamierzonym uwolnieniem
02-06_2009_plan_zagrozenia.doc
5) Mapa wektora
02-06_2009_wektory.doc
6) Plany pól doświadczalnych
02-06_2009_plan_pól.doc
7) Streszczenie wniosku
brak
DOKUMENTY DODAWANE PRZEZ PRACOWNIKA MINISTERSTWA ŚRODOWISKA
Nazwa załącznika
Uchwała Komisji
Załącznik
uchwaly_I_2010.doc
Nazwa załącznika
Wniosek
Załącznik
brak
Nazwa załącznika
Decyzja
Załącznik
02-06_2009_decyzja.pdf
Nazwa załącznika
Wniosek
Załącznik
02-06_2009_wniosek.doc
Strona 30 z 31
Zamierzone uwolnienie GMO
Strona 31 z 31