Błogosławieni szukający Boga

February 12, 2017
Sixth Sunday in Ordinary Time
VI Niedziela Zwykła
St. Margaret of Scotland
Parish Community
3221 14th Ave. W. * Seattle, WA 98119
tel. (206) 282 - 1804/ fax (206) 257- 4415
www.st -margaret-church. org
Parish Office Hours
Kancelaria Parafialna
Tuesday / Wtorek
9:00 AM - NOON
Wednesday /Środa
PASTORAL
SERVICE
Sunday Masses
SATURDAY 5:00 PM - English
SUNDAY
8:00 AM - English
9:45 AM - Polish
12:00 PM - Polish
Weekdays Masses
TUESDAY
8:00 AM - English
WEDNESDAY 7:30 PM - Polish
THURSDAY 8:00 AM - English
FRIDAY
7:30 PM - Polish
SATURDAY 10:00 AM - Polish
4:00 PM – 6:00 PM
Parish Pastoral Staff
Pastor - Rev. Andrzej Galant, SChr
[email protected]
Parish Council Moderator - Andrzej Kieko
Bookkeeper - Henryka Posłuszny
[email protected]
Organist & Choir Director
Ewa Rapca (425) 402-1646
Błogosławieni
szukający Boga
Adoration of
the Blessed Sacrament
FRIDAY
6:30PM - 7:30 PM
Sacrament
of Reconciliation
30 min. Before Masses &
SATURDAY 4:00PM - 4:45 PM
POSŁUGA
DUSZPASTERSKA
Msze Święte Niedzielne
SOBOTA
5:00 PM - j. angielski
NIEDZIELA 8:00 AM - j. angielski
9:45 AM - j. polski
12:00 PM - j. polski
Msze Święte
w Dni Powszednie
WTOREK
8:00 AM - j. angielski
ŚRODA
7:30 PM - j. polski
CZWARTEK
8:00 AM - j. angielski
PIĄTEK
7:30 PM - j. polski
SOBOTA
10:00 AM - j. polski
Adoracja
Najśw. Sakramentu
PIĄTEK
6:30 - 7:30 PM
Spowiedź Święta
30 MIN. PRZED KAŻDĄ MSZĄ ŚWIĘTĄ
SOBOTA
4:00PM - 4:45PM
Blessed are they
who follow the law of the Lord
February 12, 2017
St. Margaret of Scotland Parish Community
Great are those
who teach and obey
the commandments
The Mass Intentions
SATURDAY, 02.11.17
Why do people tend to view the
"law of God" negatively rather than
positively? Jesus' attitude towards the
SUNDAY 02.12.17
law of God can be summed up in the great prayer of
8:00AM - For good health
Psalm 119: "Oh, how I love your law! It is my mediand God’s blessing for sister Eileen
tation all the day."
9:45AM - w intencji Olivii Radka (chrzest)
12:00PM - O Boże błogosławieństwo
For the people of Israel the "law" could refer to
dla Ireneusza Prędki oraz jego rodziny
the ten commandments or to the five Books of MoTUESDAY, 02.14.17
ses, called the Pentateuch or Torah, which explain
8:00 AM -For God’s blessing for Robert
the commandments and ordinances of God for his
WEDNESDAY, 02.15.17
people. The "law" also referred to the whole teach7:30PM + Bronisław Mita w 6 rocznicę śmierci
ing or way of life which God gave to his people. The
THURSDAY, 02.16.17
Jews in Jesus' time also used it as a description of
8:00PM - For good health and God’s \
the oral or scribal law. Needless to say, the scribes
blessing for Frank Doherty
added many more things to the law than God inFRIDAY, 02.17.17
7:30PM + Rudolf
tended. That is why Jesus often condemned the
SATURDAY, 02.18.17
scribal law because it placed burdens on people
10:00AM - O Boże błogosławieństwo dla członków
which God had not intended.
wspólnoty Żywego Różańca oraz ich rodzin
10:00AM - dziękczynno błagalna w 45
rocznicę ślubu Jana, Janiny Kwaśny
5:00PM - For Parishioners
5:00PM
- ___________________
SUNDAY 02.19.17
8:00AM - ___________________
9:45AM - + Janina Knapik
12:00PM - Boże błogosławieństwo
dla Ireneusza Prędki oraz jego rodziny
Lectors
SATURDAY, 02.11.17
5:00PM
Tom Acheson
SATURDAY, 02.12.17
8:00 AM Jim Bruders
9:45 AM Grupa Katechetyczna Aldony Bażant
12:00 PM Andrzej Łapiński
Adam Nawrot
SATURDAY, 02.18.17
5:00PM
Sarah Walsh
SATURDAY, 02.019.17
8:00 AM
9:45 AM
Jim Walsh
Zuzanna Bochniarz
Miłosz Góralczyk
12:00 PM Alicja Sowińska
Bernard Błażuk
Eucharistic Ministers
S UNDAY , 02.12.17
8:00 AM Sharon Beale
Albert Freedman
9:45 AM Marian Olech
S UNDAY , 02.19.17
8:00 AM Evelyn Soros
Albert Freedman
9:45 AM Michał Franczyk
The essence of God's law
Jesus made it very clear that the essence of
God's law - his commandments and way of life,
must be fulfilled. God's law is true and righteous
because it flows from his love, goodness, and holiness. It is a law of grace, love, and freedom for us.
That is why God commands us to love him above all
else and to follow in the way of his Son, the Lord
Jesus who taught us how to love by laying down our
lives for one another.
Reverence and respect
Jesus taught reverence for God’s law - reverence for God himself, reverence for the Lord's Day,
reverence or respect for parents, respect for life, for
property, for another person's good name, respect
for oneself and for one's neighbor lest wrong or
hurtful desires master and enslave us. Reverence
and respect for God's commandments teach us the
way of love - love of God and love of neighbor.
What is impossible to humans is possible to God
who gives generously of his gifts and the Holy Spirit
to those who put their faith in him.
God gives us the grace, help, and strength to
love as he loves, to forgive as he forgives, to think
and judge as he judges, and to act as he acts with
mercy, loving-kindness, and goodness. The Lord
loves righteousness and hates wickedness. As his
followers we must love his commandments and
hate every form of sin and wrong-doing. If we want
Sacraments
SACRAMENT OF BAPTISM: Please contact Parish Office at least
one month in advance.
SACRAMENT OF MARRIAGE: Please contact Pastor at least six
months before anticipated wedding date. At least one of the
parties must be a registered, participating Catholic member of
our Parish.
SACRAMENT OF SICK: 1st Friday of the month. In case of
emergency please call the parish office at any time:
(206)282 - 1804.
to live righteously as God desires for us, then we
must know and understand the intention of God's
commands for us, and decide in our heart to obey
the Lord. Do you seek to understand the intention of
his law and to grow in wisdom of his ways?
The Holy Spirit transforms our minds and hearts
Jesus promised his disciples that he would give
them the gift of the Holy Spirit who writes God's law
of love and truth on our hearts. The Spirit teaches
us God's truth and gives us wisdom and understanding of God's ways. The Spirit helps us in our
weakness, strengthens us in temptation, and transforms us, day by day, into the likeness of Christ
himself. There is great blessing and reward for
those who obey God's commandments and who
help others, especially the younger generations, to
love, respect, and obey the Lord. Do you trust in
God’s love and allow his Holy Spirit to fill you with a
thirst for holiness and righteousness in every area
of your life? Ask the Holy Spirit to fill your heart with
a burning love and reverence for God's word so that
you may grow day by day in the wisdom and
knowledge of God's truth and goodness.
"Lord Jesus, begin a new work of love within me.
Instill in me a greater love and respect for your commandments.
Give me a burning desire to live a life of holiness
and righteousness.
Purify my thoughts, desires, and intentions that I
may only desire what is pleasing to you and in accord with your will."
Don Schwager
Two beggars are sitting on a
park bench in Ireland. One is holding
a cross and the other a Star of David.
Both are holding hats to collect contributions. People walk by, lift their noses at the man with the Star of David and drop money into the hat of the man with the cross. Soon, the
hat of the man with the cross is filled and the hat of
the man with the Star of David is empty.
A priest watches for a while and then approaches the men. He says to the man with the Star of
David, "Don't you realize that this is a Catholic
country? You'll never get any contributions holding
a Star of David."
The man turns to the one with the cross and
says, "Moishe, can you imagine, this goy is trying to
tell us how to run our business?"
Sakramenty
CHRZEST: Zgłaszamy miesiąc przed planowaną datą chrztu.
I KOMUNIA: Katecheza trwa 2 lata. W katechezie Dzieci przystąpią do I Komunii św. w
2018 roku. W katechezie obowiązkowo uczestniczą dzieci, które w 2018 r. ukończą 9 lat
BIERZMOWANIE: Katecheza trwa 2 lata. Młodzież uczestnicząca w katechezie przystąpi do
sakramentu bierzmowania 9 czerwca 2017 roku
SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: Zgłoszenia parafian przyjmowane są 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu.
ODWIEDZINY CHORYCH: I piątek miesiąca. W nagłych wypadkach proszę dzwonić o każdej
porze - tel. (206)282 - 1804
Sakramenty: chrztu, I komunii św, bierzmowania oraz małżeństwa udzielane są osobom,
które formalnie i aktywnie uczestniczą w życiu parafii.
St. Margaret of Scotland Parish Community
Co jest normalne?
Lepiej być kaleką czy martwym? Każdy wolałby żyć okaleczony, niż zginąć. A jednak, gdy w grę wchodzi satysfakcja seksualna, wielu woli stracić życie wieczne i zabić w sobie resztkę sumienia, niż pozbawić się przyjemności zmysłowej. Owszem, jesteśmy słabi, seksualność nie od razu jest w
człowieku dojrzała, ale to nie oznacza, że mamy zupełnie jej
się podporządkować. Wszystkie wymiary ludzkiej natury potrzeba kształtować i
zapewne niejednokrotnie zdarzają się potknięcia, ale niekiedy doskonałość setnego wydarzenia jest efektem 99 porażek. Wartość wielu zmagań, nawet nieudanych, ujawnia się dopiero w ostatecznym osiągnięciu zwycięstwa dzięki łasce.
Jezus domaga się odcięcia się od źródeł grzechu, posługując się mocnym
porównaniem. Wiemy dobrze, że nie chodzi mu o fizyczne okaleczenie siebie
samego, lecz uniemożliwienie grzechu poprzez odcięcie się od sytuacji lub środowisk, w których nasza wierność lub czystość nie miałaby szans na przetrwanie.
Zauważa się niepokojącą tendencję we współczesnej moralności. Jeśli coś jest
trudne, to zmienia się moralną kategorię takiego zachowania i już się nie podejmuje żadnego wysiłku. Skoro jest coraz więcej pijanych kierowców, to może
stworzyć dla nich specjalny pas na autostradzie? Czystość i wierność są trudnymi zadaniami moralnymi, niektórzy więc przestają nieczystość i niewierność
nazywać grzechem i nadają im kategorię zachowania normalnego.
Normalne nie jest to, co powszechne, tylko to, co zgodne z normą, czyli z
zasadą. Dla chrześcijan zbiorem zasad są Boże słowa, a te właśnie przeczytaliśmy w dzisiejszym fragmencie Ewangelii. Jeśli ktoś jest seryjnym mordercą, to
nawet po 99 zabójstwie nie można uznać, że jego zachowanie jest normalne.
Sporo ludzi kradnie i oszukuje, ale to wcale nie zmienia faktu, że to, co robią, jest
nieuczciwe. Czy dlatego, że ktoś jest nałogowym pijakiem powinniśmy uznać, że
to, co czyni jest normalne, i zwolnić go z odpowiedzialności za awantury i pobicia
dokonywane we własnej rodzinie? Na pewno nie wie, co robi i nie panuje nad
sobą, ale inni wiedzą, co on robi, i mogą nad nim zapanować.
Na pewno niektóre zachowania kompulsywne są poza oceną moralną i
należy komuś pomóc bez łajania go moralizującymi „Weź się w garść!”. Czy
jednak w kwestiach moralnych nie popełnia się za często błędu generalizowania?
Jeśli ktoś jest znerwicowanym osobnikiem i zupełnie nie panuje nad masturbacyjnymi rozładowaniami, czy to znaczy, że każdy przypadek masturbacji u pozostałych ludzi nie jest grzechem?
Gdyby Chrystus żył w XXI wieku, zapewne wygłosiłby inną wersję tego
nakazu: „Jeśli internet jest ci powodem do grzechu, to lepiej go w ogóle nie
mieć”. Dla ilu z nas kabel LAN jest bardziej integralną częścią organizmu niż ręka
czy oko?
o. Augustyn Pelanowski OSPPE
***********************************************************************************************************************************************************************
Iskra Miłosierdzia
W Roku Miłosierdzia rozmyślaliśmy nad najpiękniejszym przymiotem Boga i człowieka. Być miłosiernym to dać drugą szansę, przebaczyć, pomóc temu,
kto jest w trudnej sytuacji. Jak dobrze jest spotkać
miłosiernego człowieka, rodzinę lub cały naród. Czy
to możliwe?
Przed prawie osiemdziesięciu laty św. s. Faustyna Kowalska zapisała w
Dzienniczku słowa, które do dziś emocjonują, napawają dumą i radością Polaków, a niektórych może zatrważają: „Gdy się modliłam za Polskę, usłyszałam te
słowa: Polskę szczególnie umiłowałem, a jeżeli posłuszna będzie woli mojej,
wywyższę ją w potędze i świętości. Z niej wyjdzie iskra, która przygotuje świat
na ostateczne przyjście moje” (nr 1732).
Możemy znaleźć wiele komentarzy odnoszących się do tego zdania. Pojawiają się głosy, że to św. Jan Paweł II był tą iskrą. Jednakże on sam podczas
konsekracji bazyliki Miłosierdzia Bożego w Łagiewnikach w 2002 r. powiedział:
„Niech się spełnia zobowiązująca obietnica Pana Jezusa, że stąd ma wyjść
«iskra, która przygotuje świat na ostateczne Jego przyjście»”. Święty Papież
miał więc na myśli przesłanie o Bożym miłosierdziu, które otrzymała s. Faustyna.
Inni ową iskrę rozumieją jako pewne dzieło lub wydarzenie mające początek
w Polsce. Należy jednak podkreślić, że Kościół nigdy nie kierował się sensacyj-
12 Luty 2017
nością ani szukaniem szybkich odpowiedzi. Iskra, o której mówił Pan Jezus,
pozostaje pewną tajemnicą Bożego działania. Można porównać ją do Gwiazdy
Betlejemskiej, oznaczającej narodzenie nowego Króla – Jezusa Chrystusa.
Mędrcy ze Wschodu potrafili odczytać jej przesłanie i podążyli za nią. Jakie jest
przesłanie polskiej iskry? Czy jest ono przeznaczone dla wszystkich?
Żyć miłosierdziem na co dzień
Skoro Jezus powiedział, że z Polski wyjdzie owa iskra, to na pewno tak się
stanie. Świat będzie przygotowywany na paruzję, czyli powtórne przyjście Chrystusa na ziemię. O przyjściu tym mówili aniołowie po wniebowstąpieniu: „Ten
Jezus, wzięty od was do nieba, przyjdzie tak samo, jak widzieliście Go wstępującego do nieba” (Dz 1, 11). Również Pan Jezus w przypowieściach ostrzegał, że
mamy czuwać i modlić się; mówił też, że „sługa, który poznał wolę swego pana,
a nic nie przygotował i nie uczynił zgodnie z jego wolą, otrzyma wielką chłostę” (Łk 12, 47). Na pewno więc mamy przygotowywać się na przyjście Pana,
pełniąc Jego wolę.
Bóg w swym miłosierdziu pragnie naszego zbawienia i szczęścia, dlatego
działanie owej iskry będzie dla nas pomocne. Nie możemy jednak poprzestać na
wypatrywaniu iskier. Powinniśmy każdego dnia żyć miłosierdziem, wierząc, że i
my go dostąpimy.
o. Łukasz Przybyło
CMF
*******************************************************************************************
****************************************************************************
Kochałeś mnie wcześniej niż ja Cię pokochałem
Chrystus Zmartwychwstały jest przy tobie. I wznosi się w tobie wewnętrzny
głos, ten głos jest modlitwą. Jeśli twoje wargi pozostają zamknięte, twoje uciszone serce słucha, w pełni otwarte przed Bogiem.
Kiedy modlisz się słowami, są one czasem ubogie i niezgrabne. Mówisz Mu
o swoich radościach i o zniechęceniu, o wszystkim. W samotnej modlitwie język
jest mało ważny, nikogo nie wprowadza w zakłopotanie, nie rani niczyich uszu.
A Chrystus zwraca się do ciebie także poprzez wydarzenia. Sugeruje pytania, intuicje, które rodzą się w tobie i przemieniają cię. Jeśli nawet zachowasz z
nich tylko jedno słowo, to słowo może otworzyć ci drogę.
I powstaje w tobie taka modlitwa:
"Zbawco wszystkich żyjących, mijały dni, a ja nie odpowiadałem. Posunąłem się
nawet tak daleko, że pytałem siebie: czy naprawdę potrzebny mi Bóg ? Wznosiły
się mury wahań i wątpliwości, odsuwając mnie daleko od Ciebie.
Jezu Chryste, tajemnicza Obecności, Ty na mnie czekałeś. W głębi moich
sprzeczności i nawet moich wewnętrznych buntów, od nowa dostrzegłem tę
jasność Ewangelii: Twoja miłość nie jest pustym słowem, jest Twoją nieustającą
obecnością, Twoim zaufaniem, Twoim przebaczeniem.
Zrozumiałem, że przez Ducha Świętego, Jezu Zmartwychwstały, żyłeś we
mnie i nigdy mnie nie porzuciłeś. Kochałeś mnie wcześniej, niż ja Cię pokochałem.
Wracam do źródła i oto jestem gotów powiedzieć Ci i powtórzyć "tak" na zawsze, to samo "tak", które wypowiedziała Maryja Dziewica. Rozjaśni się i jutrzenka wzejdzie w moim sercu. Wciąż od nowa będę słyszał Twoje wezwanie: "Nie
ociągaj się, ty chodź za mną!".
Brat Roger z Taize, Źródła zaufania, List 1990
***********************************************************************************************************************************************************************
ZHP Hufiec “Kaszuby" zaprasza na Walentynkową Zabawę Maskową w Domu Polskim w dniu 18 lutego, 2017. Począ-
tek godz. 7:00PM
Odnośnie biletów i dodatkowych informacji prosimy o kontaktowanie się:
dh Monika Posłuszny - 206-458-5720, dh Marysia Radka 425-736-2430 oraz dh Wojtek Las
206-229-0164.
**********************************************************************************************************************************************************************
Pewien parafianin podczas wizyty duszpasterskiej tłumaczył księdzu:
- Wie ksiądz, ja to jestem wierzący, ale nie praktykujący.
Na to ksiądz:
- A ja jestem nudystą, ale też nie praktykuję.
- Przecież to bez sensu - zdziwił się parafianin.
- No właśnie - odparł ksiądz.
************************
Podczas kolejnej wizyty duszpasterskiej w rodzinie ksiądz dał małemu chłopczykowi
obrazek z wizerunkiem świętego. Mały przyjrzał się i pyta:
- A masz więcej?
Ksiądz dał mu jeszcze trzy inne. Chłopiec znowu z zaciekawieniem obejrzał, po czym
dodaje:
- A z dinozaurami masz?