6. Festiwal Nowa Muzyka Żydowska

6. FESTIWAL NOWA MUZYKA ŻYDOWSKA
18-27 kwietnia 2015
PROGRAM RAMOWY
23/04
czwartek g. 20.30
Synagoga im. Nożyków, ul. Twarda 6
„MODRZYCER KLAN”
ALAN BERN – PAWEŁ SZAMBURSKI – KSAWERY WÓJCIŃSKI
[PL+USA]
Polsko-amerykańskie trio wybitnych instrumentalistów – mistrzów improwizacji
specjalnie na Festiwal przygotowało wyjątkowy projekt „Modrzycer klan”.
Inspiracją dla artystów była muzyka chasydzka tworzona od połowy XIX wieku niemal
do chwili obecnej przez członków rodziny Taub znanych jako dynastia Modrzyc.
Poczynając od Ezechiel ben Cwi-Hirsz Taub cadyka z Kazimierza Dolnego nad Wisłą
- pierwszego kompozytorem w rodzinie, aż do zmarłego w 2006 roku cadyka Izraela
Dana Tauba obdarzeni byli oni wyjątkowym talentem muzycznym. W swoich
licznych, przepełnionych niezwykłą urodą i magicznym klimatem kompozycjach
stworzyli muzyczne odzwierciedlenie chasydzkiej filozofii.
Niezwykłe obszary mistycznych kompozycji dawnych twórców stanowią muzyczną
przestrzeń, w której członkowie Tria poruszają się z wielką klasą, wiedzą i
wrażliwością tworząc głęboko emocjonalną i niesłychanie współczesną, nowatorską
brzmieniowo opowieść .
24/04
piątek g. 20.30
Klub Palladium ul. Złota 7/9
ANAKRONIC ELECTRO ORKESTRA feat. TARON BENSON
[FR+USA]
Powstała w 2007 roku w Tuluzie grupa AEO szybko zdobyła sobie miano jednego z
najciekawszych europejskich zespołów klezmerskich, a w zasadzie należałoby
powiedzieć neoklezmerskich. Choć członkowie Anacronic wywodzą się z tak różnych
tradycji muzycznych jak choćby elektro, post-rock, czy hip-hop to fascynacja kulturą i
muzyką żydowską zaowocowała powstaniem formacji unikalnej, grającej muzykę
wymykającej się wszelkim próbom zamknięcia jej w ramach jednego stylu czy
gatunku.
Wzorując się na swoich wielkich mistrzach, jak choćby DJ Socallededzie czyli
wynalazca jidysz hip-hopu, czy Davidzie Krakauerze - legendzie współczesnej
muzyki klezmerskie z którym zresztą wielokrotnie koncertowali podążyli własną
niezwykłą drogą na której współczesne brzmienie łączą się z aszkenazyjską tradycją,
gdzie hip-hop, elektrojazz, rock, dubstep, neurofunk splatają się z muzyką żydowską
w jedno niepowtarzalne brzmienie, które nikogo nie pozostawia obojętnym.
Od kilku lat AEO współpracuje z charyzmatyczną amerykańską rapującą wokalistką
Taron Benson obdarzoną fenomenalnym głosem, w którym tkwi niezwykła moc i
energia. Efektem tej współpracy jest niepowtarzalna magia, która towarzyszy ich
muzyce, fascynująca atmosfera jaką tworzą razem na scenie i wrażenie jakie ona
wywiera i choć każdy ich występ jest inny łączy je jeden wspólny mianownik - nigdy
nie pozostawiają publiczności w takim stanie w jakim ją zastali.
25/04
sobota
g. 19.30
Klub Palladium ul. Złota 7/9
„SEFARDIX”
JORGOS SKOLIAS & OLEŚ DUO
[PL]
Ten koncert otwiera drugą odsłonę magicznej śródziemnomorskiej podróży trzech
wybitnych muzyków jazzowych.
Cztery lata po niezwykle udanej festiwalowej premierze projektu „Sefardix”, po wielu
koncertach i płytowym sukcesie zapraszamy na koncert, w którym artyści oprócz
prezentowanych już wcześniej utworów wykonają kilka nowych, wyszukanych w
archiwach i innych zakamarkach historii, pieśni greckich Żydów z przełomu XIX i XX
wieku.
Koncert wypełniony będzie wyrafinowaną maestrią brzmieniową i charakterystyczną
dla całego Tria doskonałością muzyczną.
CUKUNFT & ZEEV TENE
[PL+IL]
Buntownik, bard, poeta i legenda izraelskiej sceny muzycznej w jednym - to właśnie
jest Zeev Tene. Tworzy od lat muzykę zaangażowaną, poruszającą problemy
otaczającego go świata, która polskiej publiczności może być znana chociażby z
piosenki wykorzystanej w znakomitym filmie „Walc z Baszirem".
Jego niepokorna i niezwykła twórczość połączona z intrygującą barwą głosu,
sceniczną ekspresją i autentycznością pozwoliły mu zdobyć ogromną popularność i
miłość fanów daleko wykraczającą poza Izrael.
Tym razem powraca do kraju swoich urodzin, czyli do Polski, z najbardziej osobistym
projektem jaki tylko można sobie wyobrazić.
Razem ze znaną z eksperymentów i poszukiwań wśród źródeł muzyki
aszkenazyjskiej, założoną przez Raphaela Rogińskiego formacją Cukunft , stworzyli
wyjątkowy projekt specjalnie dla Festiwalu Nowa Muzyka Żydowska.
Podróż w głąb siebie i swoich emocji. Poszukiwanie odpowiedzi na pytania, które
tkwią głęboko schowane w zakamarkach duszy, związane z rodzinną polskoizraelską przeszłością i niełatwą historią. Będzie to próba odnalezienia brakujących
ogniw, próba odpowiedzi na pytania o miejsce w świecie - teraz i wtedy.
Niezwykłym towarzyszem podróży po tych bardzo osobistych wyśpiewanych
opowieściach będzie muzyka Cukunftu współtworząc zjawiskowo kompletny, pełen
emocji muzyczny spektakl.
26/04
niedziela g. 19.00
Muzeum Historii Żydów Polskich ul. Anielewicza 6
MAŁE INSTRUMENTY / SCHULZ
[PL]
PROJEKT SPECJALNY POWSTAŁ DZIĘKI WSPARCIU
MUZEUM HISTORII ŻYDÓW POLSKICH
Po znakomitej ścieżce dźwiękowej jaką stworzył Paweł Romańczuk – lider „Małych
instrumentów” do filmu „Twarze nieistniejącego miasta” o międzywojennym
żydowskim Lublinie, przyszedł czas na niezwykłą muzyczną opowieść o żydowskim
Drohobyczu – mieście Bruno Schulza. Jak mówi sam kompozytor „Już od dawna
chodził za mną Bruno Schulz”.
W projekcie „Małe instrumenty/Schulz” kompozycja stworzona przez lidera formacji
zainspirowana została filozofią Schulza zawartą w tomie jego opowiadań „Sklepy
cynamonowe”.
Słuchając tej muzyki granej na wielu małych instrumentach, zabawkach
dźwiękowych, a także kuriozalnych wynalazkach muzycznych wiemy od razu, że
świat „Małych instrumentów” i świat Schulza odnalazły się wręcz idealnie. Można
odnieść wrażenie, że czekały na siebie, aby wspólnie stworzyć nową, ważną
artystycznie wartość, magiczną przestrzeń współczesnej muzyki inspirowanej wielką
literaturą.
„LIBELID”
OLA BILIŃSKA
[PL]
Ola Bilińska – wokalistka, multinstrumentalistka, kompozytorka i autorka tekstów. W
dorobku ma dwie autorskie płyty oraz wiele koncertów ze swoimi projektami.
Na Festiwalu wraz z towarzyszącym jej, specjalnie stworzonym kwartetem ( Michał
Moniuszko – kontrabas, Kacper Szroeder – trąbka, Edyta Czerniewicz – wiolonczela i
Katarzna Kolbowska – harfa celtycka), przedstawi niezwykłą muzyczną prapremierę specjalnie przygotowany projekt „Libelid” - żydowskie piosenki miłosne, które
zaśpiewa w języku jidysz.
Odnalezione w starych śpiewnikach i międzywojennych tomikach poezji popularne w
Polsce i na Kresach Wschodnich żydowskie piosenki dzięki Bilińskiej zyskują nowe
życie. Odkrywa ona na nowo magię tych utworów i znakomicie je interpretuje.
W rezultacie powstał intrygujący muzycznie projekt, który stanowi głęboko
emocjonalną i na wskroś nowatorską impresję o świecie, którego już niema, o
uczuciach i emocjach które były, są i będą.
27/04
poniedziałek g. 20.00
Muzeum Historii Żydów Polskich ul. Anielewicza 6
MUZYKA / SŁOWO:
OLGA TOKARCZUK CZYTA „KSIĘGI JAKUBOWE”
[PL]
Autorka Ksiąg Jakubowych, laureatka nagrody Nike, paszportu Polityki czy nagrody
Kościelskich – Olga Tokarczuk przeczyta wybrane fragmenty powieści, a
towarzyszyć jej będzie niezwykła improwizacja muzyczna, którą na żywo zagrają jej
twórcy: gitarzysta Michał Zygmunt i eksperymentująca wokalistka Nina Nu.
Ilustracyjna muzyka autorstwa tego duetu towarzyszyła „Księgom Jakubowym”
czytanym przez aktorów na antenie radiowej Trójki
W tym niecodziennym festiwalowym wydarzeniu publiczność będzie miała możliwość
uczestniczenia w powstawaniu wyjątkowego, rodzącego się na jej oczach
„słuchowiska”.
Równie wyjątkowe będzie miejsce spotkania – to mistyczna Galeria Las otwierająca
Wystawę Główną Muzeum Historii Żydów Polskich.
WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE
18/04
sobota g. 19.00
Bemowskie Centrum Kultury „ Art-Bem”, ul. Górczewska 201
„SZTETL WARSZE”
[PL]
Koncert Bemowskiego Centrum Kultury
wydarzenie towarzyszące
Specjalnie przygotowany projekt, który łączy muzykę i sztuki wizualne. Stanowi on
próbę wykreowania nowatorskich interpretacji międzywojennej żydowskiej muzyki
miejskiej łączącej wątki ówcześnie popularnych filmowo-rewiowych przebojów z
żydowską muzyką ludową. To niezwykłe połączenie zabrzmi bardzo współcześnie, z
ogromną bezkompromisową energią nieoczywistym potraktowaniem muzycznych
tematów.
Koncertowi towarzyszyć będzie wyjątkowa wizualizacja stworzona z archiwalnych
fotografii przedwojennej Warszawy.
W projekcie „Sztetl Warsze” biorą udział muzycy – Radosław Polakowski, Bartosz
Nazaruk, Piotr Janiec, Paweł Szamburski oraz autorka wizualizacji Anna Drobiec.
WARSZTATY
18/04
sobota g. 12.00 – 14.00
Bemowskie Centrum Kultury „Art.-Bem”, ul. Górczewska 201
Międzypokoleniowe warsztaty muzyczno-wokalne poprowadzi znakomity klarnecista
i kompozytor Paweł Szamburski. Warsztaty rozpoczną się od krótkiego
przedstawienia charakterystycznych dla muzyki żydowskiej skal, brzmień i melodyki,
aby dalej przejść do nauki kilku popularnych międzywojennych piosenek, których
autorami byli znani kompozytorzy żydowskiego pochodzenia (H.Wars,
J.Petersburski). Wspólnie przygotowane piosenki będą wykonane przez
„warsztatowiczów” na scenie podczas wieczornego koncertu.
26/04
niedziela g. 14.30 – 15.30
JCC Warszawa, ul. Chmielna 9A
Myśl na nowo.
Denk ojfs naj.
Graj na nowo.
Szpil ojfs naj.
Zapraszamy wszystkich – małych i dużych – do wspólnej zabawy, szukania,
odkrywania, do udziału w twórczych warsztatach słowno-dźwiękowych: będziemy
słuchać słów, które szepniecie nam do ucha, a potem nadawać im jidyszowe
brzmienie i dźwięk. Powstaną unikatowe jidyszowe muzyczne twory – utwory, które
wspólnie stworzymy i nagramy. Będziemy nie tylko korzystać z całego bogactwa
języka jidysz, ale tworzyć też nowe słowa, nowe piosenki. Będziemy zaskakiwać i
przełamywać wyobrażenia o muzyce i piosence jidysz. Tworzyć muzykę z pomocą
różnych instrumentów i przedmiotów codziennego użytku. Bawić się. Redefiniować.
Anna Rozenfeld & Patryk Zakrocki