ulotka-abolicja-POLSKI - Polskie Forum Migracyjne

Uzyskałeś abolicję
Taki tryb pozwala uzyskać
zezwolenie na pobyt w Polsce
tylko do trzech miesięcy.
Umożliwia dziecku legalny
pobyt i wyjazd z Polski (bez
konsekwencji w postaci zakazu
powrotu i wpisu do wykazu
cudzoziemców niepożądanych)
i ponowne wnioskowanie
o polską wizę za granicą.
Po powrocie do Polski rodzic
może wnioskować dla dziecka
o zezwolenie na zamieszkanie
na czas oznaczony. Aby ta
procedura się udała, dziecko
musi wyjechać z rodzicem – to
rodzic w jego imieniu może za
granicą wystąpić o polską wizę.
Wniosek o zezwolenie na
czas oznaczony w trybie
szczególnym umożliwia tylko
krótkoterminową legalizację
pobytu. Cudzoziemiec musi
opuścić Polskę w czasie jego
ważności.
Wyjazd z Polski
Jeśli nie planujesz dalszego
pobytu w Polsce, jesteś
zobowiązany do wyjazdu
z Polski w okresie ważności
obecnej karty pobytu.
Paszport
Jeśli nie posiadasz dokumentu
podróży, powinieneś postarać
się go uzyskać. Do wyjazdu
z Polski lub do dalszej
legalizacji pobytu
w Polsce ważny paszport
lub dokument podróży
będzie niezbędny. W tej
sprawie należy zwrócić się
o pomoc do ambasady swojego
kraju pochodzenia. Gdy
w Polsce nie ma ambasady/
konsulatu kraju, z którego
pochodzisz - możesz uzyskać
Tymczasowy Dokument
Podróży (ważny tylko 7 dni),
który umożliwia powrót do
swojego kraju w celu uzyskania
dokumentu podróży
lub paszportu.
O taki dokument wnioskuje
się w Urzędzie Wojewódzkim
właściwym ze względu na
miejsce zamieszkania
w Polsce.
Ważne!
●● Jeśli przed otrzymaniem
abolicji cudzoziemiec miał
wydaną decyzję o wydaleniu
z Polski albo zobowiązanie
do opuszczenia Polski – ta
decyzja lub zobowiązanie
wygasa.
czas pobytu w Polsce na
podstawie abolicji nie jest
zaliczany do wymaganego
czasu pobytu w Polsce, gdy
cudzoziemiec wnioskuje
o status rezydenta
długoterminowego WE.
●● Zezwolenie na pobyt
w Polsce na podstawie
abolicji cofa się, gdy
cudzoziemiec na stałe
opuszcza Polskę.
●● Jeśli dane cudzoziemca,
który uzyskał abolicję,
były wcześniej wpisane
do wykazu cudzoziemców
niepożądanych w Polsce
– są z tego wykazu
automatycznie wykreślane.
●● Czas pobytu w Polsce
podczas postępowania
o udzielenie abolicji, oraz
Podstawa prawna:
• Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zalegalizowaniu pobytu niektórych cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej orazo zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy
o cudzoziemców(Dz. U. Nr 191 poz. 1133),
• Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 Nr 234, poz. 1694 z późn. zm),
• Ustawa z 12 marca 2004 o pomocy społecznej (Dz. U. z 2994 Nr 64, poz 593).
czerwi
tylko możliwość uzyskania
legalizacji pobytu w tzw. trybie
szczególnym.
ec 2012
Twoje obowiązki
Co dalej?
Abolicja reguluje Twoją sytuację
prawną w Polsce na dwa lata.
Pamiętaj!
●● O dalszą legalizację pobytu
musisz wnioskować
odpowiednio wcześniej, przed
upływem ważności obecnej
karty pobytu.
●● Kolejny wniosek o legalizację
pobytu musi być złożony
zgodnie z wymogami
prawnymi ustawy
o cudzoziemcach. Sprawdź
wcześniej, jakie dokumenty
będą potrzebne na stronie
www.mazowieckie.pl, zakładka
Dla Klienta/Cudzoziemcy.
●● Do dalszej legalizacji pobytu
w Polsce cudzoziemcy,
którzy obecnie nie posiadają
dokumentu podróży, będą
musieli taki dokument uzyskać.
●● Rodzice, którzy uzyskali
abolicję, mają teraz nowe
możliwości legalizacji pobytu
dzieci.
Twoje możliwości
Dalsza legalizacja
pobytu
Jeśli planujesz pobyt w Polsce
po upływie dwóch lat, już teraz
pomyśl o legalizacji dalszego
pobytu.
Będziesz mógł wnioskować
o tzw. kartę czasowego pobytu
(zezwolenie na zamieszkanie
na czas oznaczony w Polsce)
zgodnie z ustawą
o cudzoziemcach, o którą
musisz wystąpić najpóźniej
45 dni przed upływem
ważności obecnej karty.
Planowane są zmiany ustawy
o cudzoziemcach dotyczące
terminu złożenia wniosku –
aktualny stan prawny można
sprawdzić np. w zakładce
Dla klienta na stronie
www.mazowieckie.pl.
Jeśli nie złożysz dokumentów
w wymaganym prawnie
terminie, będziesz musiał
wyjechać z Polski. Jeśli nie
wyjedziesz w terminie - Twój
dalszy pobyt w Polsce będzie
nielegalny.
Projekt i wykonanie: Studio Arian | www.studioarian.eu
Podróże
Polska karta pobytu wydana
w ramach abolicji uprawnia do
wielokrotnego przekraczania
polskiej granicy, bez potrzeby
wnioskowania o polską
wizę. Daje też prawo do
podróżowania w ramach
krajów Schengen w celach
turystycznych, na okres
do 90 dni w ciągu każdego
półrocza. Do podróżowania do
krajów poza strefą Schengen
cudzoziemiec potrzebuje
wnioskować o wizę – z polską
kartą pobytu może się
o nią ubiegać w Polsce. Aby
przekraczać granice państw,
cudzoziemiec musi mieć przy
sobie oprócz karty pobytu
również ważny paszport lub
inny dokument podróży.
podstawie umowy o pracę.
Praca na innych zasadach
(umowa zlecenie, umowa
o dzieło) wymaga uzyskania
zezwolenia na pracę – to
znaczy pracodawca musi
wystąpić o zezwolenie na pracę
dla cudzoziemca. Praca na
zlecenie lub umowę o dzieło
bez takiego zezwolenia będzie
nielegalna – pracodawca
i pracownik mogą być za to
ukarani.
tożsamości. Takim
dokumentem nie jest akt
urodzenia. Dziecko musi
posiadać własny paszport lub
dokument podróży, albo musi
być wpisane do paszportu
rodzica.
Pomoc społeczna
Jeśli Twoje dzieci nie mogą
skorzystać z abolicji, a urodziły
się w Polsce, możesz teraz
wystąpić o zalegalizowanie ich
pobytu w Polsce. Dzieci będą
mogły uzyskać zezwolenie na
czas oznaczony. Ta możliwość
dotyczy tylko dzieci, które
nie ukończyły 18 lat.
Cudzoziemiec, który posiada
kartę czasowego pobytu
wydaną w ramach abolicji,
nie ma prawa do korzystania
z systemu polskiej pomocy
społecznej.
Praca
Legalizacja pobytu
dzieci
Karta pobytu wydana
w ramach abolicji uprawnia
do pracy bez zezwolenia na
pracę w Polsce, ale tylko na
W każdym przypadku, aby
można było zalegalizować
pobyt dziecka w Polsce,
musi ono mieć dokument
Dzieci, które spełniają warunki
do abolicji, mogą ją uzyskać –
wniosek w ich imieniu składa
rodzic lub opiekun prawny.
Termin składania wniosków
mija 2 lipca 2012 r.
Dzieci, które nie spełniają
warunków do uzyskania
abolicji i nie urodziły
się w Polsce - nie mogą
wnioskować o zezwolenie
na czas oznaczony. Istnieje
Informacja przygotowana przez Fundację Polskie Forum
Migracyjne w ramach projektu „Centrum Informacyjne
dla Cudzoziemców 2”.
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego
Funduszu Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz
z budżetu Państwa.
Partnerzy projektu:
Stowarzyszenie Interwencji Prawnej
www.interwencjaprawna.pl
Wojewoda Mazowiecki
www.mazowieckie.pl
Polskie Forum Migracyjne
www.forummigracyjne.org
Za treść publikacji odpowiada Fundacja Polskie Forum Migracyjne. Poglądy
w niej wyrażone nie odzwierciedlają w żadnym razie oficjalnego stanowiska
Unii Europejskiej.