566.40 kB - 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką we Wrocławiu
Transkrypt
566.40 kB - 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką we Wrocławiu
/A, YĆ(//rlJ}31!2fJAA 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika sszoz . Ul. weig.la 5, 50-981 Wrocław . . Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg f"'" Efz VŁ -- 117 łfi4JZO. ~. Temat: • Osłony stałe przed promieniowaniem rentgenowskim (OBLICZENIA TEORETYCZNE WYMAGANYCH RÓWNOWAŻNIKÓW Pb.) Branża: Ochrona Radiologiczna. • Obiekt: 4 Wojskowy Szpital Kliniczny Poliklinika SPZOZ Sala operacyjna bloku chirurgii ogólnej Bud. 1 cz. V 1 piętro Ul. R. Weigla 5 Wg stanu prawnego na. 2011 r. • A 11 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg 10 Dane ogólne. Przedmiotem opracowania operacyjnej bloku Klinicznego, Polikliniki Sala znajduje chirurgii 'warunki się w budynku • ochrony organizacyjnych obliczeń ustalone radiologicznej, stanowią Wojskowego zezwolenia Szpitala przy ul. R. Weigla 5. zostaną w również odniesieniu mocy dawki na działalność działań . część dokumentacji rozkładu pozostałe do osłon indywidualnych integralną niezbędną w celu określenia oraz uzyskania 4 dla sali nr 1, w części V na 1 pietrze. oraz stosowania Obliczenia aparatury ogólnej osłon stałych SP ZOZ we Wrocławiu, Na podstawie ł są obliczenia technicznej, promieniowania X związaną ze stosowaniem przed przenikaniem promieniowania rtg. do celów diagnostycznych. Do obliczeń jonizującego osłon stałych wykorzystano • zawarte dane: na rysunku do projektu budowlanego sali zabiegowej endoskopowej, • • zawarte w aparatury technicznej dokumentacji rentgenowskiej. W celu dokonania obliczeń rzeczywistego obciążenia aparatury dla podobnych obiektów posłużono się metodą rentgenowskiej, symulacji przyjmując dane w pełni już eksploatowanych. 2.0.Opis pomieszczenia sali zabiegowej: Sala operacyjna znajduje się Wojskowego Szpitala Klinicznego pomieszczenia wynosi ok. 45 m2, wysokość 3,Sm. - strona 2 - we na I piętrze Wrocławiu. budynku 4 Powierzchnia 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wroclaw Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg Bezpośrednie sąsiedztwo sali zabiegowej stanowią następujące pomieszczenia: W poziomie: • Strona zewnętrzna, • Brudownik, • Pokój przygotowań, • Korytarz, • Od góry: • Brak, Od do/u: • Gabinety fizykoterapii. W sali jezdnym będzie stosowany z ustalonymi pracował zarówno aparat miejscami w opcji rentgenowski pracy lampy do prześwietleń Badania i zabiegi będą wykonywane pacjentom rtg. jak na podwoziu Aparat i grafii będzie cyfrowej. na stole operacyjnym (zabiegowym) . • Istniejące ściany sali zabiegowej są wykonane z cegły pełnej na grubość podaną w arkuszu 1, na końcu opracowania. Stropy pomieszczenia pracowni są betonowe o efektywnej grubości warstw litych wynoszącej 24 cm. :1.0.Aparatura W sali rentgenowski rentgenowska będzie typu stosowany Ziehm oraz jej zastosowanie. do celów 8000 firmy podwoziu jezdnym. - strona 3 - medycznych Ziehm aparat Imag ing GmbH na 4 WOjSkowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg Ustawienie aparatu Przyszły użytkownik uzyskania od właściwego stosowanie aparatury usług zdrowotnych będzie został • eksnozvcii Zestaw 110 jezdny z ramieniem C Ziehm Imaging (sko~ - - Tygodniowe Inspektora o Sanitarnego obciążenie aparatury Czas pracy lampy rtg w ciągu tygodnia 7,5 - -- szkicem. konieczności zezwolenia na - na świadczenie w/w aparatury rtg. rentgenowskiej: Kierunek padania wiązki głównej promieniowania w stosunku do całkowitej liczby badań. - pionowo w dół Wiązka główna nie oddziałuje bezpośrednio na osłony, w niektórych sytuacjach stosuje się projekcję kątową 1 godz. czasy napromieniowania następujących • mA kV poinformowany związanych ze stosowaniem Maks. parametry Typ aparatu rtg. z załączonym rtg. a w dalszej kolejności Przewiduje się następujące , zgodne - ścian stropów przewiduje się w proporcjach: Typ aparatury rentgenowskiej Zestaw jezdny z ramieniem C Ziehm Imaging (skopia) Tygodniowy czas pracy lamov rentaenowskiei Wyliczony z Przyjęty do obliczeń założeń 1 godz 1 godz Ustawienie aparatury ~ Tygodniowy czas obciążenia osłony wiązką główną promieniowania rtg. Wiązka główna nie oddziałuje bezpośrednio na osłony, w niektórych sytuacjach stosuje się oroiekcie kątową będzie zgodne z załączonym - strona 4 - rysunkiem. 4 Wojskowy Szpila I Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg 4.0. Czas pracy personelu. Wg zaszeregowania Zgodnie dla określonej przepisami z obowiązującymi rentgenodiagnostyki grupy zawodowej. posiadają - pracownicy skrócony wymiar stałych przed działów czasu pracy wynoszący 5 godzin na dobę. 5.0. Przepisy l ' • prawne. osłon obliczaniu Przy promieniowania mają jonizującego przenikaniem następujące zastosowanie przepisy prawne: 1. Ustawa Prawo Atomowe z dn. 25 listopada 2000 r. z późno zmianami. 2. Rozporządzenie Rady Ministrów dawek granicznych z dnia 18 stycznia promieniowania jonizującego 2005 r. w sprawie : Dz. U. nr 20, poz. 168 z dn. 3 lutego 2005 r. 3. Rozporządzenie rozporządzenie R.M. z dn. w sprawie • zgłoszeniu na działanie wykonywania kwietnia dokumentów wniosku o wydanie zezwolenia narażeniem 27 2004 r. wymaganych na wykonywanie promieniowania tej działalności zmieniające przy składaniu działalności jonizującego związanej z albo przy (Dz. Ust. Nr 98, poz. 981, z dn. 1 maja 2004 r) 4. Rozporządzenie sprawie Ministra warunków jonizującego Zdrowia z dnia bezpiecznego dla wszystkich 18 lutego 2011 stosowania rodzajów ekspozycji r- r. roku w promieniowania medycznej ( Dz. U. 51 z 2011 r. poz. 265), 5. Rozporządzenie sprawie Ministra szczegółowych radiologicznymi Zdrowia warunków z dnia 21 sierpnia bezpiecznej (Dz. U. nr 180 z 5 października 6. PN - 86/J - 80001, Materiały i sprzęt ochronny X i gamma. - strona 5 - pracy 2006 roku w z urządzeniami 2006 r., poz. 1325). przed promieniowaniem 4 wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg 7. PN - 74j) - 01003, rentgenowskich) Technika Jądrowa (arkusze dotyczące pracowni . 6.0. Dawki graniczne. Dawki graniczne promieniowanie dla z tytułu populacji wykonywania nie narażonych pracy zawodowej na oraz dla osób zawodowo narażonych określają przepisy krajowe wymienione w punkcie 5.0. W tabeli przedstawiono graniCznych w zależności od przyjętych • Nazwa dokumentu Rozp. Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2005 r. w spr. dawek granicznych prom. jonizuiaceqo Rozp. MZ z dnia 21 sierpnia 2006 roku(Dz. U. nr 180 z 2006 r. poz. 1325),§2 i 3 • Do obliczeń przyjęto różne wartości dawek dokumentów: Dawka graniczna dla osób zawodowo narażonych na promieniowanie Dawka graniczna dla ogółu ludności z tytułu przebywania w sąsiedztwie źródeł promieniotwórczych 0.4 mSv/tydzień 0.02 mSv/tydzień 0.06 mSv/tydzień (dot. pom. pracowni) 0.01 mSv/tydzień (oraz 0,002 mSv/tydz w odniesieniu do mieszkań) następujące wartości dawek granicznych: • dla osób narażonych zawodowo - 0.06 mSv/tydzień • dla osób z pozostałej populacji- O.OOz mSv/ tydzień 7.0. Rodzaj materiałów stosowanych na osłony przed promieniowaniem rentgenowskim. projektuje przed się wykonanie przenikaniem odpowiedni ścian sali stanowiących promieniowania równoważnik ołowiu. z materiałów Definiując - strona 6 - osłony stałe stanowiących grubość materiału 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg osłonnego planuje się uwzględnić równoważnik ołowiu znajdujący się w ścianach sali a także dodatkową warstwę ołowiu, wynikającą z obliczeń. W szczególności - biorąc pod uwagę określoną specyfikę pracy ochronie podlegają również pracownicy przebywający bezpośrednio w sali zabiegowej, przy pracującej lampie rtg. Zgodnie z dostarczonym opisem, na sali podczas badań będzie przebywał rtg. oprócz pacjenta lekarz (lub zespół lekarzy) i pielęgniarka (lub zespół pielęgniarek). 8.0. Obliczenia osłon stałych (oznaczenia), l • Przy obliczeniach osłon stałych zastosowano następujące oznaczenia: t - czas narażenia na promieniowanie w ciągu tygodnia: t=T*U*to w którym: T _ współczynnik określający prawdopodobieństwo przebywania ludzi w osłanianym miejscu, u - współczynnik określający prawdopodobieństwo skierowania użytecznej wiązki promieniowania w kierunku obliczonej osłony, • to - maksymalny czas pracy źródła promieniowania w ciągu tygodnia na jednej zmianie, s, min lub h. D - graniczna dawka dopuszczalna promieniowania dla odpowiedniej kategorii narażenia podana w obowiązujących przepisach. Wynosi ona: 0.006 cGy/tydz. dla osób zawodowo narażonych na promieniowanie, 0.0002 cGy/tydz. dla osób narażonych na promieniowanie z tytułu przebywania w pobliżu źródeł promieniowania jonizującego. Do - moc dawki w odległości 1 m od ogniska lampy rtg dla prądu anodowego 1 mA w: cGy * min-l - strona 7 - * m 2 * mA-l. przeliczona 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg I _ nominalne napięcie prądu anodowego w mA, I _najmniejsza odległość od źródła do osłanianego miejsca, m., k _ krotność osłabienia promieniowania po przejściu przez osłonę Ci _ zredukowana moc dawki dla osłon przed przenikaniem promieniowania rozproszonego przez wodę lub tkankę w cGy * h-l * m2 * mA-l , C2 _ \ zredukowana moc dawki dla osłon przed promieniowaniem rozproszonym przez beton lub cegłę, , f _ odległość przedmiotu rozpraszającego promieniowanie od ogniska • lampy rtg w metrach, s _ rzut powierzchni przedmiotu rozpraszającego na którą pada promieniowanie, na płaszczyznę prostopadłą do kierunku wiązki pierwotnej 2 promieniowania, w odległości f w m Krotność osłabiania promieniowania pierwotnego przez osłonę oblicza się ze wzoru: 1),,*/*/ - - -* y k • /)*1' Przy obliczaniu osłon przed promieniowaniem rozproszonym stosuje się wzory: a) dla promieniowania rozproszonego przez wodę lub tkankę: J). (' c=I / ./ b) dla promieniowania rozproszonego przez beton lub cegłę: c 2 -:: 1).(' • f ,_j_s Ponadto do określenia grubości osłony zastosowano wykresy i tablice zawarte w PN - 86/J - 80001. - strona 8 - 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg Rys. 1. Szkic do obliczeń OR dla sali operacyjnej chirurgii ogólnej 4 Wojskowego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu, przy ul. R. Weigla 5, I piętro, bud. 1, cz. V., skala 1 : 100 • . -"I Sala przygotowań I , I '"i"" B A • c Brudównik I - strona 9 - ~ 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg CZĘŚĆ OBLICZENIOWA _ powierzchnia przedmiotu promieniowanie rozpraszającego, rentgenowskie, • na który pada 2 m x f I y I / x • r- Ola aparatu z ramieniem "e" x = 0,5 m y = 0,3 m f = 1,5 m x= 0,9 m 5= 0,81 m2 - strona 10 - 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg Grubości dodatkowych osłon: wyliczenia założeniami zamieszczono kalkulacyjnych przyjętymi z wraz Szczegółowe kolejno w arkuszach w części końcowej opracowania 9.0. Założenia do obliczeń: l • przyjęta Wartość Wielkość: do Dodatkowe założenia: obliczeń: -,- - - Przy zał: Dla prom. rozpr. 0,25h T= 0,25 (pkt.2.3 PN) (skopia) u= 1 (pkt.2.3 PN) t: czas narażenia (wg. zależności: t=TxUxto to= 1 h (skopia) 1--, Zgodnie z pkt. 9.1. s: rzut powierzchni przedmiotu rozpraszającego, na którą pada promieniowanie, na płaszczyznę prostopadłą do kierunku wiązki 2 pierwotnej w odległości f, m • 0,81 części obliczeniowej D# moc dawki w odległości 1 m dla filtracji od ogniska lampy przeliczona dla 0,95 2mmA!., wg. tabl. 3 PN prądu anodowego 1 mA, cGyxmin"xm2xmA" - I,i - podano w arkuszach r- skopią 7,5 mA kalkulacyjnych przy wariancie pesymistycznym, ze względu na ukryte wady y: współczynnik osłabiania 1 powykonawcze ściany oraz nieznany gradient ośrodka matertatu - - strona 11 - gęstoŚCi 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg 9.l.Wnioski Istniejące i zalecenia. ściany i stropy nie wymagają dodatkowych osłon przed promieniowaniem. 2. Okno podglądowe w ścianie ścianie CD brudownika, • AB pokoju przygotowań oraz okno w wyposażyć w szybę wykonaną ołowiowego o równoważniku 3. Wszystkie drzwi wejściowe ze szkła ołowiu 1 mm . do sali badań osłon przed promieniowaniem wymagają dodatkowych - zgodnie z tabelą 1 na końcu opracowania (0,5 mm Pb). 4 Podczas wykonywania skopii, osoby przebywające rtg należy wyposażyć w fartuchy 5 Osoby narażone indywidualnych • prawidłowej promieniowanie objąć mocy dawki w pozostałych zostanie pracowni. z gumy Pb o równoważniku lampy 0,5 mm. kontrolą dawek zarówno na całe ciało jak i na dłonie. 6 Ocena wielkości pracy na w pobliżu Jeśli przeprowadzona zajdzie ochrony podczas potrzeba radiologicznej, rzeczywistych końcowego ustalone również miejscach zostaną przy pomocy odbioru warunki środków organizacyjnych. Ponadto: Sala operacyjna powinna przepisach zawartych spełniać wszystkie warunki w punkcie 5.0, w szczególności • Wdrożenia w sali programu zarządzania jakością • Posiadania planu postępowania • Posiadania i stosowania określone dotyczące: awaryjnego, instrukcji - strona 12 - stosowania aparatury rtg, w 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg • Klasyfikacji pracowników do właściwej kategorii narażenia, • przeszkolenia pracownika w zakresie przepisów ochrony radiologicznej i uzyskania uprawnień do pełnienia funkcji inspektora ochrony radiologicznej a także, przeszkolenia pracowników z zakresu ochrony radiologicznej pacjenta (Rozp. Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2011 r. roku w sprawie warunków l bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej ( • Dz. U. 51 z 2011 r. poz. 265), • oznakowania ochronnego przed promieniowaniem jonizującym 10.0. Uwagi końcowe. I. Zezwolenie na działalność związaną z wykorzystaniem aparatury rentgenowskiej będzie wydane pod warunkiem: • dostarczenia wraz z wnioskiem właściwej dokumentacji, • stwierdzenia na podstawie dokonanych pomiarów dozymetrycznych promieniowania, że w pracowni przestrzegana będzie zasada ALARA, • zgodnie z którą narażenie przy pracy ze źródłami będzie tak małe jak to jest rozsądnie osiągalne przy uwzględnieniu czynników ekonomicznych i socjalnych . • w warunkach stwierdzono narażenia będą zatrudnione przeciwwskazań lekarskich" stanowiska pracy znajomość przepisów osoby, mające u których nie odpowiednią do ochrony radiologicznej oraz niezbędne umiejętności, • prowadzona będzie kontrola dozymetryczna kontrola dawek indywidualnych. - strona 13 - środowiska pracy oraz 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg Rys. 2. - Pomieszczenie ogólnej 4 Wojskowego sali operacyjnej chirurgii Szpitala Klinicznego we Wrocławiu, przy ul. R. Weigla 5, I piętro, bud. 1, cz. V., skala 1 : 100 _ osłony przed promieniowaniem, zgodnie z opisem skala 1 : 100 • I I Sala przvgotowa» \. B A @! • I ' D i ..---...--- L[li· I: -. , ,'l Brudów nik Le I, r" __ _-------, f-------. D c .. Pole wiązki rozproszonej promieniowania X - strona 14 - \ 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg INSTRUKCJA OCHRONY RADIOLOGICZNEJ W PRACOWNI RENTGENOWSKIEJ (wzór): podstawa • prawna: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dma 21 Sierpnia 2006 roku w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznej pracy z urządzeniami radiologicznymi (Dz. U. nr 180 z 5 października 2006 r., poz. 1325). Instrukcja rentgenowskiej pracowni zawiera: 1) Informacje dotyczące miejsce przebywania, następujących pracowni, b) inspektora ochrony radiologicznej, d) inspektora 2) Informację, a) zaistnienia osób (nazwiska, telefon): a) kierownika c) konserwatora • w radiologicznej ochrony aparatury rentgenowskiej, BHP i ppoż; kogo należy powiadomić w razie: wypadku radiacyjnego, b) uszkodzenia aparatu rentgenowskiego; 3) Informację: a) jakie aparaty rentgenowskie znajdują się w wyposażeniu pracowni, b) kto kiedy wydał zezwolenie na stosowanie aparatów, c) jakie rodzaje badań (zabiegów) są wykonywane; - strona 15 - tych 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław Obliczenia osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą rtg 4) Informację oraz o wyposażeniu środki ochrony pracowni indywidualnej w osłony ruchome dla pracowników pacjentów; 5) Opis postępowania na terenie umieszczenia drzwiach na informacyjnej ze znakiem jonizującego 6) ostrzegawczym promieniowania ostrzegawczej; na rentgenowskie; 7) Zasady podtrzymywania 8)Wymagania z tablicy pracowników narażenia kontroli Sposób wynikający wejściowych oraz z działaniem sygnalizacji promieniowanie • pracowni pacjentów podczas badań; związane z ochroną radiologiczną pacjentów, a w szczególności kobiet ciężarnych; 9) Wykaz aktów radiologicznej, prawnych określających na podstawie których zasady ochrony została opracowana niniejsza instrukcja; 10) Podpis inspektora kierownika pracowni ochrony radiologicznej zatwierdzających oraz podpis instrukcje i daty podpisania. • 2.Instrukcję lub gabinecie należy umieścić w pracowni rentgenowskim kopii instrukcji powinny przechowywanej znajdować się rentgenowskiej na widocznym miejscu. w dokumentacji podpisy Na pracowni pracowników data uzupełniĆ danymi, podpisania. Uwaga: Treść aktualnymi dla "instrukcji" pracowni, personalnych. - strona 16 - należy po podjetych decyzjach 4 Wojskowy Szpital Kliniczny, Poliklinika SPZOZ Ul. Weigla 5, 50-981 Wrocław osłon przed promieniowaniem dla sali operacyjnej z aparaturą Obliczenia rtg Wykaz istniejących i dodatkowych osłon przed promieniowaąiem dla sali operacyjnej chirUrgii!j ogólnej 4 Wojskowego $zpitala K,liniCznego we Wrocławiu, przy' ul. R; Weigla 5', ~ , • . oletro.ibud. 1 Przegroda, typ Ściana AS -- - O >4 O f- - - - Okna w ścianach AS,CD Strop górny - - I I j.k 1,111'1 Monollt,mln 24 - - - - 0.5 mm - I• 4 O 4 O -- Monollt,mln 24 Strop dolny f O - ---- ~-- 2 -- Drzwi w ścianach AS/CD/DA O 1 Cegła pełna ,20 Ściana DA II II - Cegła pełna, 12 Ściana CD • -- - - / 2 Cegła pełna, 50 -- ' Grubość" dodatkowej warstwy ochronnej w mm Pb Cegła pełna,20 -- - , Osłona przed promieniowaniem Ściana SC - V. Efektyvma grubość istniejącej warstwy mm Pb --- - CZ. 111. - strona 17 - ~~l uaOjO I •.. M2lp alP '(WUJ) <ki CMISJIlM ", l!UOnll~ rauS~M I~OIJUOI\PO nlualuph!67Mn qd l!M1SH!M eMo>nepop (",uall"'M,auJl , ""W,l.W,' ,,~.J.!)I1l:)l)j ••••lJp :>ow t?lJl' ••••CUfnpnl] (1l10;)/P.l) -,,1I.Ąry1l:) C) I O l I ~-"vw.l"W.~ I)!Mep:x'X.U (1lIU311alNl$aZJd) ••. 4.}.Drl~:) I>!MW C) oL) o od (UJW) eU07:>II..\\Ą ~J , l ~jIlMO)jnp"J2 ~"VW.l\llll.~ oow l!UlłMO'łnpOJJ7 ~\ \!\ I \~1. \~ (Ill~lpzl~\I\fUl.lYW. ~ vll.J.{)rl\,:) I'IMep:>OUJ I IiIUIlMOl1npal2 C\l ~ ::J ::J "O E .QJ ~ 'c C3 8ci ci 8 O r 8 ci 8ci 8ci 8ci c C\l QS'": • \ I (J) c auozsoJdZOJ 3lUeM/)!uGlWOJd QJ .9! ": EN eO O-N "00... ~(/) '.O-~ C c .2~ (/):..= C C .r:.o... Ll ~g,C QJ .::L C ~ N C\l Ll "O .- C .~ "O::,,:: ·0 ,l/) N N -'; ~ c 8. ~ g> C\l U - C C\l ..o~ 2~ Ol(/) C\l .0' C\l .il • ~ o E O i" j ·0 I C\l ::,,:: \ a. '" g Ul <D <D "'''' O> O> N N ., <D <D o '<t ID ON O> C ~~ .~ .C: N N o o ~ eu ro ""a. N (j) O O> "~ ~ .~ O O ~ S~ "a. O "Cif .•..._ E> • '"o . OlN U O '" . on N ~ - N ., c b ~ ea. N N N I~ e r:'" ::l BN ID N O O. O "- O NO '" ba O o. O on r-:i , on '" f"- Ir--: i,« E _ « .s I~l~: r on • "-O O ~ -' o. on N ci .., O O. O >- '"c '"c: '" Vi o '0 (j) o E o al o O : '0 c-, OlE a.0 e"O lii5 oa tJ:ltJ:l I' dL' 00 Z ~ ;;dO '"d r->Ł':l oS; II .<:yK! NO Z r->K! '"dO H::r! .v.lH ł--3~ ~ ;;dC O;;d G) H H Ul X' Pl r-> O G) Ol L' Z Ł':l I' l' II I' Y Pl .. ł-' ł-' O O l' ~ II