Spis treœci

kos-00.qxd
2/14/07 11:10 AM
Page V
Spis treœci
Przedmowa do wydania drugiego polskiego . . IX
Wykaz skrótów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
Czêœæ I
Praktyczne wskazówki dotycz¹ce produktów kosmetycznych
1 Œwiat urody – pielêgnacja twarzy i make-up (Petsitis/Kipper) . . . . .
1.1
Osobliwoœci dekoracyjnych segmentów
sklepowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2 Przegl¹d produktów kosmetycznych (Petsitis/Kipper) . . . . . . . . . . . . . .
9
1.2
2.1
2.2
2.3
Znaczenie produktów kosmetycznych
dawniej i dziœ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charakterystyczne cechy kosmetyki
pielêgnacyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
3
3
5
Klasyfikacja produktów pielêgnacyjnych
9
Klasyfikacja kosmetyków ozdobnych . . .
9
Wprowadzenie do obszarów zastosowañ 10
2.3.1 Produkty do pielêgnacji twarzy . . 10
2.3.2 Produkty do pielêgnacji okolicy
oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
.
.
.
.
.
.
15
16
17
19
22
24
3 Pod³o¿a preparatów do pielêgnacji skóry (Kipper) . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3.1
3.2
Ogólnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maœci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Maœci w œciœlejszym znaczeniu . .
3.2.2 Emulsje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.3 ¯ele transparentne . . . . . . . . . . .
29
29
30
30
33
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
Produkty do pielêgnacji ust . .
Preparaty myj¹ce . . . . . . . . . .
Ozdobne produkty do twarzy .
Ozdobne produkty do oczu . .
Ozdobne produkty do ust . . .
Produkty do paznokci . . . . . .
.
.
.
.
.
.
3.2.4 Pasty pielêgnacyjne . . . . . . . . . .
Roztwory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparaty tenzydowe . . . . . . . . . . . . . . .
Aerozole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sztyfty pielêgnacyjne . . . . . . . . . . . . . . .
34
34
36
37
38
4 Pod³o¿a preparatów w kosmetyce ozdobnej (Petsitis) . . . . . . . . . . . . . .
39
4.1
4.2
4.3
4.4
Rozgraniczenie pojêæ w zakresie
pielêgnacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emulsje o trwa³ej pigmentacji . . . . . . . .
4.2.1 Podk³ady . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Mascary na bazie emulsji . . . . . .
4.2.3 Eyelinery w p³ynie . . . . . . . . . . .
Sztyfty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Szminki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Cienie do powiek w sztyfcie . . . .
4.3.3 Podk³ady i ró¿ . . . . . . . . . . . . . .
4.3.4 O³ówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasty ozdobne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1 B³yszczyk do ust . . . . . . . . . . . .
39
39
41
42
42
43
44
46
46
47
48
48
3.3
3.4
3.5
3.6
4.5
4.6
4.4.2 Podk³ad lany lub w kompakcie . .
4.4.3 Ró¿ w kremie . . . . . . . . . . . . . .
4.4.4 Cienie do powiek w kremie . . . .
4.4.5 Mascara wodoodporna (lipo¿el). .
Puder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.1 Puder do twarzy . . . . . . . . . . . .
4.5.2 Cienie do powiek w pudrze . . . .
4.5.3 Ró¿ w pudrze . . . . . . . . . . . . . .
Mieszaniny dyspersyjne (lakiery) . . . . . .
4.6.1 System substancji tworz¹cych
b³onê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.2 Mieszanki rozpuszczalników. . . .
4.6.3 Substancje dodatkowe/pomocnicze
48
49
49
50
50
51
52
53
53
54
55
55
kos-00.qxd
2/14/07 11:10 AM
Page VI
Spis treœci
VI
5 Zastosowanie i funkcja specjalnych sk³adników
w kosmetyce pielêgnacyjnej (Kipper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
Sk³adniki bazowe . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1 Wêglowodory . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2 Woski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3 T³uszcze i oleje roœlinne
oraz zwierzêce . . . . . . . . . . . . . .
5.1.4 Olejki eteryczne . . . . . . . . . . . . .
5.1.5 Alkohole t³uszczowe, sterole,
kwasy t³uszczowe . . . . . . . . . . . .
5.1.6 Oleje silikonowe . . . . . . . . . . . .
5.1.7 Glikole polietylenowe . . . . . . . .
Szczególne systemy noœnikowe . . . . . . .
5.2.1 Liposomy . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2 Niosomy, noktosomy, sfingosomy
5.2.3 Nanocz¹steczki . . . . . . . . . . . . .
Substancje czynne . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 Substancje wi¹¿¹ce wilgoæ . . . . .
57
57
57
58
59
59
62
62
63
63
64
64
64
64
5.4
5.3.2 Substancje œci¹gaj¹ce . . . . . . . . .
5.3.3 Sk³adniki i mieszanki koj¹ce
skórê/przeciwzapalne . . . . . . . .
5.3.4 Sk³adniki i mieszanki
przeciwbakteryjne . . . . . . . . . . .
5.3.5 Sk³adniki keratolityczne . . . . . . .
5.3.6 Sk³adniki regeneruj¹ce i odbudowuj¹ce/sk³adniki przeciw
starzeniu siê skóry . . . . . . . . . . .
5.3.7 Filtry przeciws³oneczne . . . . . . .
5.3.8 Substancje samoopalaj¹ce . . . . . .
Substancje pomocnicze . . . . . . . . . . . . .
5.4.1 Tenzydy/emulgatory . . . . . . . . . .
5.4.2 Œrodki konserwuj¹ce . . . . . . . . .
5.4.3 Antyoksydanty. . . . . . . . . . . . . .
6 Zastosowanie i funkcja poszczególnych sk³adników
w kosmetyce ozdobnej (Petsitis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
6.2
Œrodki barwi¹ce . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1 Widzenie barw. . . . . . . . . . . . . .
6.1.2 Pigmenty kolorowe w praktyce. .
6.1.3 Nieorganiczne pigmenty kolorowe
6.1.4 Organiczne pigmenty kolorowe
6.1.5 Pigmenty per³owe . . . . . . . . . . .
6.1.6 Naturalne œrodki barwi¹ce . . . . .
Ograniczenia stosowania . . . . . . . . . . . .
87
87
89
89
93
94
98
99
6.3
6.4
Barwne osobliwoœci . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1 Zdolnoœci kryj¹ce . . . . . . . . . . .
6.3.2 WiernoϾ koloru . . . . . . . . . . . .
6.3.3 Wra¿enia dotykowe i wizualne . .
Pudrowe substancje podstawowe,
pigmenty efektywne . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.1 Pigmenty efektywne . . . . . . . . . .
7 Wymagania jakoœciowe (Petsitis/Kipper)
7.1
7.2
Ustawowe regu³y. . . . . . . . . . . . . . . . . .
JakoϾ produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1 Surowce i wybór surowców . . . .
7.2.2 Sprawdzenie przydatnoœci
i pierwsze próby zastosowania . .
107
109
109
110
7.3
7.4
57
65
66
68
69
69
74
79
79
79
81
84
87
101
101
102
102
103
103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7.2.3 StabilnoϾ produktu . . . . . . . . . .
7.2.4 Zgodnoœæ produktu i skóry . . . .
7.2.5 Udowadnianie skutecznoœci . . . .
Kosmetyki hipoalergiczne . . . . . . . . . . .
Kosmetyki naturalne . . . . . . . . . . . . . . .
111
112
115
116
118
kos-00.qxd
2/14/07 11:10 AM
Page VII
Spis treœci
VII
8 Charakterystyka produktów (Petsitis/Kipper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
Informacja z deklaracji . . . . . . . . . . . . .
Kremy pielêgnacyjne . . . . . . . . . . . . . . .
Maski i peelingi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparaty tenzydowe . . . . . . . . . . . . . . .
Podk³ady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.1 Podk³ad we fluidzie . . . . . . . . . .
8.5.2 Podk³ady w kremie . . . . . . . . . .
8.5.3 Podk³ady w kompakcie . . . . . . .
8.5.4 Podk³ady funkcjonalne . . . . . . . .
Ró¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puder do twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cienie do powiek . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8.1 Cienie do powiek w pudrze . . . .
8.8.2 Cienie do powiek w kremie . . . .
8.8.3 Cienie do powiek w sztyfcie . . . .
Mascara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
122
124
125
126
127
127
128
128
129
130
131
131
131
132
132
8.9.1 Mascary emulsyjne . . . . . . . . . .
8.9.2 Mascara wodoodporna . . . . . . .
8.9.3 Aplikacja i stosowanie . . . . . . . .
8.10 Eyeliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.10.1 Eyeliner w p³ynie . . . . . . . . . . .
8.10.2 Eyeliner atramentowy . . . . . . . .
8.10.3 Eyeliner w o³ówku . . . . . . . . . . .
8.11 Szminki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.11.1 Klasyczne szminki . . . . . . . . . . .
8.11.2 Szminki o d³ugotrwa³ym
dzia³aniu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.11.3 B³yszczyk do ust . . . . . . . . . . . .
8.11.4 Konturówka do ust . . . . . . . . . .
8.12 Lakiery do paznokci . . . . . . . . . . . . . . .
8.12.1 Lakiery przezroczyste i kolorowe
8.12.2 Lakiery funkcjonalne . . . . . . . . .
133
133
134
136
137
137
137
137
139
139
140
141
141
143
143
Czêœæ II
Poradnictwo i stosowanie
1 Rozpoznawanie rodzaju skóry (Kipper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
1.1
Rodzaje skóry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Skóra normalna . . . . . . . . . . . . .
1.1.2 Skóra t³usto-wilgotna i t³usto-sucha
1.1.3 Skóra sucha (uboga w lipidy) . . .
1.1.4 Skóra mieszana . . . . . . . . . . . . .
147
147
147
148
148
1.2
Stany
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
skóry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skóra uboga w wilgoæ . . . . . . . .
Skóra zanieczyszczona . . . . . . . .
Skóra wra¿liwa . . . . . . . . . . . . .
Skóra starcza . . . . . . . . . . . . . . .
149
149
149
149
150
2 Odpowiednia pielêgnacja skóry (Kipper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Skóra normalna . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skóra t³usto-wilgotna . . . . . . . . . . . . . .
Skóra sucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skóra mieszana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skóra uboga w wilgoæ . . . . . . . . . . . . . .
Skóra wra¿liwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.1 Kuperoza . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skóra zanieczyszczona . . . . . . . . . . . . . .
2.7.1 Tr¹dzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skóra starcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8.1 Plamy starcze. . . . . . . . . . . . . . .
Zabiegi szczególne . . . . . . . . . . . . . . . .
151
152
153
153
154
155
156
157
157
158
160
160
2.9.1 Manualny drena¿ limfatyczny . . .
2.9.2 Gimnastyka twarzy . . . . . . . . . .
2.9.3 Masa¿ twarzy z u¿yciem olejków
2.9.4 K¹piel parowa twarzy . . . . . . . .
2.9.5 Kompresy . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9.6 Peelingi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9.7 Maski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9.8 Ampu³ki . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10 Poranna i wieczorna pielêgnacja twarzy
2.10.1 Poranne mycie i pielêgnacja . . . .
2.10.2 Oczyszczanie i pielêgnacja
wieczorna . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
160
161
162
163
163
163
163
163
163
165
kos-00.qxd
2/14/07 11:10 AM
Page VIII
Spis treœci
VIII
3 Pytania i odpowiedzi na temat pielêgnacji (Kipper) . . . . . . . . . . . . . . . 167
4 Makija¿ odpowiedni dla danego typu urody (Petsitis) . . . . . . . . . . . . . 171
4.1
4.2
4.3
4.4
Typ urody kobiecej . . . . . . . . . . . . . . . .
Przybory do makija¿u . . . . . . . . . . . . . .
Trudnoœci w wyborze kosmetyku . . . . . .
Aspekty brane pod uwagê przy wyborze
koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
171
172
4.5
4.6
173
Kszta³ty twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Makija¿ dzienny . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.1 Nadawanie akcentów . . . . . . . . .
4.6.2 Makija¿ dla starszej osoby . . . . .
4.6.3 Makija¿ kryj¹cy . . . . . . . . . . . . .
175
177
179
180
181
5 Makija¿ niesprawiaj¹cy trudnoœci (Petsitis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
5.1
5.2
5.3
Podk³ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partie oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1 Stosowanie kosmetyków do oczu
5.2.2 Cienie do powiek . . . . . . . . . . .
5.2.3 Mascara . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.4 Produkty do konturowania oczu
Usta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1 Poprawne stosowanie produktów
do ust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 £atwy wybór produktów . . . . . .
5.3.3 Aspekty wyboru kolorów . . . . . .
183
184
184
185
186
188
189
190
191
193
Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Wykaz Ÿróde³ zdjêæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Skorowidz rzeczowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.4
5.5
5.3.4 Techniki aplikacji . . . . . . . . . . .
Wykoñczenie makija¿u . . . . . . . . . . . . .
5.4.1 Puder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2 Aplikacja pudru . . . . . . . . . . . . .
5.4.3 Ró¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.4 Techniki nanoszenia . . . . . . . . . .
Lakiery do paznokci . . . . . . . . . . . . . . .
5.5.1 Wybór produktu . . . . . . . . . . . .
5.5.2 Wybór koloru . . . . . . . . . . . . . .
5.5.3 Technika nanoszenia . . . . . . . . .
195
195
196
196
196
197
197
198
198
199