docSalon Golfa 2013 - imprezy wewnętrzne
download 
Reklamacja Transkrypt
Salon Golfa 2013 - imprezy wewnętrzne
Expo Silesia Sp. z o.o. (Ltd), 41-219 Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124 NIP (VAT ID) PL 9591726258, Kapita³ zak³adowy (Initial capital) PLN 1.227.000 S¹d Rejonowy w Katowicach, VIII Wydzia³ Gospodarczy (District Court in Katowice, 8th Economic Department) KRS (National Court Registry Number) 0000252032 Salon Golfa 2013 Golf Salon 2013 8-10.02.2013 tel./phone +48 32 788 75 38 fax +48 32 788 75 22 kom./mobile +48 510 031 698 [email protected] www.golfexpo.pl Termin zg³oszeñ / Application deadline 11.01.2013 B ZG£OSZENIE UCZESTNICTWA / APPLICATION FORM Nazwa Wystawcy / Company name ZABUDOWA W£ASNA WYSTAWCY / STAND CONSTRUCTION MADE BY EXHIBITOR Zobowi¹zujê siê wykonaæ zabudowê stoiska we w³asnym zakresie / The stand construction will be made by the Exhibitor (not hired) Zlecam zabudowê stoiska firmie (nazwa) The stand construction will be made by contractor (company name) Adres firmy zabudowuj¹cej / Address of Contractor (ulica / street) (kod / postal code) Osoba do kontaktu / Contact person (miejscowoœæ / city) e-mail Tel. / Phone fax NIP / VAT ID www Zobowi¹zujê siê do przes³ania projektu stoiska na 60 dni przed rozpoczêciem imprezy targowej, z zaznaczeniem pod³¹czeñ wszystkich mediów oraz oœwiadczenia, ¿e projekt techniczny stoiska i projekt instalacji elektrycznej zosta³y wykonane zgodnie ze sztuk¹ budowlan¹ oraz odpowiednimi przepisami. I hereby undertake to deliver the design of the stand 60 days prior to the fair opening, in which the connections of all utilities will be indicated, accompanied by a declaration that the technical design of the stand and the electrical installation design were prepared in accordance with construction rules and with other relevant regulations. Op³ata manipulacyjna dla firmy zabudowuj¹cej wynosi 15 PLN / m2 wykonywanej zabudowy. / Compulsory handling fee for the stand construction company - 15 PLN for 1 sqm of the stand construction. Op³atê ponosi: / The fee will be paid by: Wystawca / Exhibitor Firma zabudowuj¹ca / Contractor ZAMÓWIENIE ZABUDOWY / STAND CONSTRUCTION 2 LP. / No. Zamawiam zabudowê stoiska oferowan¹ przez Organizatora / I order the stand construction offered by Organizer 1 Standardowa zabudowa stoiska w pawilonie / Standard stand construction in the pavilion 2 Pawilon wolnostoj¹cy na terenie zewnêtrzynym (nie obejmuje ceny powierzchni) Construction of a separate pavilion in the external area (the space should be ordered separatly) Cena 1 m zabudowy standardowej / Price per 1 sqm stand construction Szerokoœæ / Frontage (m) G³êbokoœæ / Depth (m) Powierzchnia 2 ³¹cznie (m ) / Total sqm Wartoœæ zamówienia / Value of order 75 500 Standardowa zabudowa stoiska w pawilonie obejmuje : Standard stand construction in the pavilion covers : œciany zewnêtrzne, tablica fryzowa (2 m x 0,3 m) z nazw¹ firmy i nr stoiska, kosz na œmieci, wieszak, wyk³adzina, gniazdko elektryczne 230 V/2,3 kW, lampa 75 W (na ka¿de rozpoczête 4 m2 stoiska). white wall panels, fascia board (2 m x 0,3 m) with a company name and stand number, rubbish bin, coat rack, carpet, socket 230 V/2,3 kW, spotlight 75 W (for each 4 sqm started). Rezygnacja z którejkolwiek pozycji wyposa¿enia stoiska nie ma wp³ywu na cenê zabudowy. Wyposa¿enie dodatkowe mo¿na zamówiæ na stronie C - Zg³oszenia Uczestnictwa. Resignation from any items of the standard equipment does not make any changes in the stand constrution price. Supplementary equipment can be ordered on the page C Application Form. ZAMÓWIENIE US£UG PLASTYCZNYCH / ART-STUDIO SERVICES LP. / No. 3 4 5 6 Nazwa / Item Napis na fryzie - cena 1 znaku Inscription on the fascia board - price per 1 letter Dodatkowa p³yta fryzowa z nazw¹ firmy Additional fascia board with company name Logo na fryzie Logotype on the fascia board 2 Wyplot kolorowy na folii / papierze - za 1m Colour printout on foil / paper - price per 1 sqm Cena / Price Iloœæ / Quantity Wartoœæ / Value LP. / No. Cena / Price Nazwa / Item Iloœæ / Quantity Wartoœæ / Value 2 5 7 100 8 100 9 150 10 Koloryzuj¹ce oklejenie œcian stoiska - za 1m Colour panel lining - price per 1 sqm Projektowanie grafiki - za 1 m2 Graphics design - price per 1 sqm Projekt indywidualny stoiska - za 1 m2 Stand design - price per 1 sqm Wydruk banneru, z oczkowaniem - za 1 m2 Printout of the banner, with lifting eyes - per 1 sqm 80 100 35 100 Napis na fryzie do 20 znaków bezp³atnie Inscription on fascia board (20 characters - free of charge) Dodatkowe znaki - p³atne (w cenie 5,- PLN za znak) Additional characters - price 5,- PLN for each character £¹czna wartoœæ us³ug (netto) zamówiona na formularzu / Total net value ordered from page B Wszystkie podane kwoty s¹ kwotami netto, do których nale¿y doliczyæ obowi¹zuj¹cy podatek VAT. / The above prices are net prices to which legal VAT should be added. Oœwiadczam, i¿ zapozna³em/³am siê z Regulaminem Uczestnictwa w Targach, dostêpnym na stronie www.golfexpo.pl stanowi¹cym integraln¹ czêœæ niniejszego Zg³oszenia Uczestnictwa i akceptujê zapisy w nim zawarte I declare that I have read and understood the Regulations for Participants in Trade Fairs, which are available at the website www.golfexpo.pl and which form an integral part of this Application Form, and I accept all the articles contained therein. Pieczêæ firmy, data / Company stamp, date UWAGA: Brak podpisu uniemozliwia realizacjê zamówienia!!! NOTE: The lack of signature makes the order invalid!!! Podpis osoby prawnie upowa¿nionej do reprezentowania firmy / Signature of legal representative Wype³nione zg³oszenie proszê przes³aæ faksem lub e-mailem. Orygina³ zg³oszenia proszê przes³aæ poczt¹. / Please, send fulfilled application by fax or e-mail. Original of application please send by mail.
