Jak jest poprawnie poradnik językowy

Transkrypt

Jak jest poprawnie poradnik językowy
Jak jest poprawnie poradnik językowy
ŹLE
DOBRZE
Proszę Panią
Proszę Pani
Państwo jesteście
Państwo są
wysoka frekwencja
duża frekwencja
wysoka liczba
duża liczba
wysoka forma
dobra forma
łikend
weekend
z małej litery
małą literą
z dużej litery
dużą literą
WF
-
wf.
WF-u
wuef, na wuefie (formy mniej oficjalna)
weź se
weź sobie
na wskutek
wskutek, na skutek
weznę
wezmę
nie rozumię
nie rozumiem
−
ten rodzynek, ta rodzynka
Żeśmy zagrali dobry mecz.
Powiedział, żeśmy zagrali dobry mecz.
te dziecko, te okno, te ubranie
to dziecko, te dzieci, to ubranie
dlatego bo
dlatego że
iść po najmniejszej linii oporu
iść po linii najmniejszego oporu
na dzień dzisiejszy
do dziś, do dzisiaj, obecnie
(poprawne tylko w banku)
Mi się to należy!
Mnie się to należy!
Mi się wydaje.
Mnie się wydaje.
wzięłem
wziąłem
roztworzyć okno
otworzyć okno
dobrych pięć godzin
dobre pięć godzin
mini pizzeria
minipizzeria
dać za wygrane
dać za wygraną
jesteśmy na dworzu
jesteśmy na dworze
na odkrytym powietrzu
na wolnym powietrzu
noga mu się podwinęła
noga się komuś powinęła
uznać jako najlepszego
uznać za najlepszego
włanczać
włączać
spełzły na panewce
spalić na panewce
spełzło na niczym
ciężki orzech do zgryzienia
twardy orzech do zgryzienia
jestem abonamentem
jestem abonentem
założyć razem spółkę
założyć spółkę
dać za wygrane
dać za wygraną
przystwarzać problemów
przysparzać problemów
nie mniej jednak
niemniej jednak
drugi największy
drugi co do wielkości
13 maj
13 maja
tu pisze
tu jest napisane
dwa i pół raza
dwa i pół razy
tą razą
tym razem
ciężki problem
trudny problem
dzisiej
dzisiaj
kontrol
kontrola
chudnęła
chudła
deptam
depczę
rzuciło mi się w uszy
obiło mi się o uszy
rzuciło mi się w oczy
osoba adekwatna
osoba kompetentna
co tygodniowy
cotygodniowy
za wyjątkiem
z wyjątkiem
w książce pisało
w książce było napisane
kupywać
kupować
wymyśleć
wymyślić
nic dodać, nic odjąć
nic dodać, nic ująć
maxymalnie
maksymalnie
zdejm buty
zdejmij buty
dzisiejszego dnia
dziś
wczorajszego dnia
wczoraj
spojrzeć się
spojrzeć
konstrułować
konstruować
najważniejszy priorytet
priorytet
wypagadza się
wypogadza się
siódma dwadzieścia dwa
siódma dwadzieścia dwie
lubiał
lubił
łabądź
łabędź
jak wyżej powiedziałem
jak wcześniej powiedziałem
hamulcy
hamulców
sięgłem
sięgnąłem
słabo bogata w treść
uboga w treść
niewiele ludzi
niewielu ludzi
motor
motor
mgleć/zemgleć
mdleć/zemdleć
kichłem
kichnąłem
klijent
klient
przekonywujący argument
przekonujący argument
zeszyt od matematyki
zeszyt do matematyki
na całe szczęście
na szczęście
nadal kontynuować
kontynuować
zawrócić z powrotem
zawrócić
nie deptaj
nie depcz
zadowolniony
zadowolony
oni lubieją
oni lubią
szpagetti
spagetti
gofer
gofr