Zapytanie ofertowe HOSPITALAR 2014_ STOISKO

Piaseczno, 04.04.2014 r.
„Dotacje na innowacje”
Tytuł projektu: Promocja eksportowa produktów firmy LASOTRONIX na rynkach zagranicznych
Numer wniosku: POIG.06.05.02-00-018/13
ZAPYTANIE OFERTOWE/OFFER REQUEST
Zwracamy się z prośbą o przedstawienie oferty cenowej na wynajem zabudowy powierzchni
wystawienniczej podczas targów Hospitalar 2014, odbywających się w Sao Paulo w Brazylii w dniach
20-23 maja 2014 r.
We hereby would like to request an offer for rental of booth construction during Hospitalar 2014 fair
held on May 20-23, 2014 in Sao Paulo, Brazil.
Zakup dokonany jest w ramach realizacji Branżowego Programu Promocji branży Produkcji Sprzętu
Medycznego i Aparatury Pomiarowej - Poddziałanie 6.5.2 Wsparcie udziału przedsiębiorców
w programach promocji Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013.
The purchase is realised through Sector Promotion Programme of Medical Device and Measuring
Equipment industry – Submeasure 6.5.2 Support for the participation of entrepreneurs in the
promotion programs of Innovative Economy Operational Programme, 2007-2013.
Tytuł Projektu: "Promocja eksportowa produktów firmy LASOTRONIX na rynkach zagranicznych”.
Project Title: „Export promotion of LASOTRONIX products on international markets”.
Oferta powinna obejmować następujący zakres: / The offer should contain:
Wycena za wynajem zabudowy standardowej stoiska zgodnej ze specyfikacją, wraz z opłatą za
montaż i transport stoiska na tereny targów.
Pricing for renting of standard booth construction according to the specification including assembly
and transport to the exhibition grounds.
Specyfikacja: / Specification:
Booth N87 (15m2)
Grey carpet
- White laminated panels
- Natural aluminum profiles
- Backlighted acrylic panel with company name
- White panel with flag
1 Zytnia Str., 05-500 Piaseczno, POLAND
tel.: (+48 22) 736 34 34, 737 34 35; www.lasotronix.pl
NIP: PL 5341265357, REGON: 140055389
- Storage room with door and lock
- 1 wooden shelf
- 1 electrical socket 220V
- 1 round table
- 2 chairs
- 2 showcases
- 1 bar stool
- 1 chair
- 1 extra socket
Złożona oferta powinna zawierać: / The offer should contain:
- nazwę i adres oferenta, / name and addres of the offering company
- datę sporządzenia, / submission date
- cenę całkowitą netto i brutto, / complete price including, excludin taxes
- termin ważności oferty, / validity of the offer
- warunki i termin płatności, / conditions and payment terms
- podpis wykonawcy wraz z pieczątką imienną i firmową. / company stamp and signature
Oferta powinna być sporządzona na papierze firmowym oferenta lub opatrzona pieczątką firmową,
posiadać datę sporządzenia oraz powinna być podpisana przez oferenta. Oferta powinna być
przesłana za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: [email protected], faksem na numer:
+48 22 736 34 34, przesłana za pośrednictwem poczty na adres: LASOTRONIX ul. Żytnia 1, 05-500
Piaseczno lub dostarczona do siedziby zamawiającego pod adres: ul. Żytnia 1, 05-500 Piaseczno .
The offer should be prepared on company paper or stamped using company stamp, dated and
signed. The offer should be e-mailed to [email protected], faxed to: +48 22 736 34 34 or sent to
LASOTRONIX ul. Żytnia 1, 05-500 by post or delivered in person.
Zapytanie ofertowe zamieszczono w siedzibie zamawiającego mieszczącej się przy ul. Żytnia 1, 05-500
Piaseczno oraz na stronie internetowej www.lasotronix.pl. Oferta powinna być ważna i wiązać
oferentów do momentów wyboru najkorzystniejszej oferty.
The request for offer has been posted in the Lasotronix seat in Piaseczno, ul. Żytnia 1, 05-500, Poland
and on www.lasotronix.pl website. The offer should be valid and binding until the moment of
choosing the best offer.
Termin składania ofert upływa w dniu 09.04.2014 roku do godz. 12:00 czasu polskiego.
The offer should be sent by April 8th, 12:00 Polish time.
Wybór najkorzystniejszej oferty nastąpi w oparciu o następujące kryteria:
The best offer will be chosen basing on the following criteria:
Lp.
1
2
3
Nazwa
Cena
Doświadczenie przy podobnych projektach
Dotychczasowa współpraca
Razem
Waga - Ilość punktów
75
10
15
100
1 Zytnia Str., 05-500 Piaseczno, POLAND
tel.: (+48 22) 736 34 34, 737 34 35; www.lasotronix.pl
NIP: PL 5341265357, REGON: 140055389
No.
1
2
3
Name
Price
Experience in similar projects
Cooperation history
Total
Points
75
10
15
100
Wybór oferty dokumentowany zostanie protokołem, do którego załączone zostaną zebrane oferty.
The best offer choice is going to be documented through a proper protocol which will contain all
gathered offers.
Zamawiający wybierze najkorzystniejszą ofertę, która uzyska najwyższą ilość punktów w oparciu
o ustalone kryteria i podpisze umowę z wybranym wykonawcą.
Lasotronix will pick the best offer based on the total score corresponding to the criteria and sign a
contract with the chosen company.
Z poważaniem / Best regards,
Łukasz Konarski
1 Zytnia Str., 05-500 Piaseczno, POLAND
tel.: (+48 22) 736 34 34, 737 34 35; www.lasotronix.pl
NIP: PL 5341265357, REGON: 140055389