Zapytanie ofertowe targi MEDICA_wynajem zabudowy

Piaseczno, dn. 02.10.2014 r.
„Dotacje na innowacje”
Tytuł projektu: Promocja eksportowa produktów firmy LASOTRONIX na rynkach zagranicznych
Numer wniosku: POIG.06.05.02-00-018/13
ZAPYTANIE OFERTOWE/ REQUEST FOR QUOTATION
Zwracamy się z prośbą o przedstawienie oferty cenowej na wynajem zabudowy powierzchni
wystawienniczej na międzynarodowe targi sprzętu medycznego laboratoriów i rehabilitacji Targi
MEDICA, od 12/11/2014 do 15/11/2014 Niemcy, Dusseldorf.
We kindly ask for price offer for renting superstructure of exhibition space for Trade Medica 2014,
Dusseldorf, Germany from 12th of November till 15th of November 2014.
Zakup dokonany jest w ramach realizacji Branżowego Programu Promocji branży Produkcji Sprzętu
Medycznego i Aparatury Pomiarowej - Poddziałanie 6.5.2 Wsparcie udziału przedsiębiorców
w programach promocji Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013.
Tytuł Projektu: "Promocja eksportowa produktów firmy LASOTRONIX na rynkach zagranicznych”.
Oferta powinna obejmować następujący zakres/an offer should include the following range:
Wycena za przygotowanie i wynajem zabudowy powierzchni wystawienniczej.
Pricing for the preparation and rental of superstructure of exhibition space.
Specyfikacja/Specification:
Stoiska narożne 24m2 z wyposażeniem: 2 stoliki z 4 krzesłami każdy, ladę wystawienniczą zamykaną z
hokerem z logiem firmy z przodu o wymiarach 1,5 wysokości na 1m szerokości i 120cm długości, ladę
wysoką na 1,5m o powierzchni blatu min. 1m x 2m z 4 hokerami, zaplecze zamykane z lodówką,
odkurzaczem, regałem i wieszakami na ubrania. Logo firmy widoczne z różnych stron oraz dodatkowo
podwieszone na linkach nad stoiskiem logo LASOTRONIX. Szara wykładzina, lampy halogenowe
doświetlające całe stoisko, TV min. 42'' oraz gniazdka podwójne z uziemieniem: przy ladach przy TV
na zapleczu na oraz na ,,rogu'' stoiska (łącznie 5). Lady powinny być przykryte blatami z pleksy, która
od środka będzie podklejona grafiką składającą się z różnej wielkości słowa LASER oraz SMARTm.
Kolorystyka całego stoiska to ciemny grafit i pomarańcz, jako dodatek.
Corner stands 24m2 equipped with: 2 tables with 4 chairs each, lockable exhibition counter with high
stools, with the company logo of the front – dimensions 1,5 m height, 1 m wide and 1,2 m long,
counter high at 1,5 m with the surface of the countertop not less then 1 m x 2 m with 4 high stools.
1 Zytnia Str., 05-500 Piaseczno, POLAND
tel.: (+48 22) 736 34 34, 737 34 35; www.lasotronix.pl
NIP: PL 5341265357, REGON: 140055389
Facility: closed with a refrigerator, a vacuum cleaner, shelf and clothes hangers. Company logo –
LASOTRONIX - visable from different angles and also suspended on ropes above the stand. Gray
carpet, halogen lamps illuminates the entire stand. TV not less than 42” and double socket with
earthing – next to the each counter, next to TV, on backstage and on the “corner” of the stand (5 in
total). Counters should be covered with Plexiglas, behind it there will be a graphics made up of
various sizes of words: laser and SMARTm. The colors of the whole stand is dark graphite and orange
as a supplement.
Złożona oferta powinna zawierać/an offer should consist:
- nazwę i adres oferenta/name and address of the tenderer.
- datę sporządzenia/date of issue
- cenę całkowitą netto i brutto/total price net and gross,
- termin ważności oferty/validity of the offer,
- warunki i termin płatności/payment terms,
Oferta powinna być sporządzona na papierze firmowym oferenta lub opatrzona pieczątką firmową,
posiadać datę sporządzenia oraz powinna być podpisana przez oferenta. Oferta powinna być
przesłana za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: [email protected], faksem na numer:
+48 22 736 34 34, przesłana za pośrednictwem poczty na adres: LASOTRONIX ul. Żytnia 1, 05-500
Piaseczno lub dostarczona do siedziby zamawiającego pod adres: ul. Żytnia 1, 05-500 Piaseczno .
An offer should be written on letterhead stamped and signed by tenderer and hale validity dates. It
should be sent to: [email protected], by fax +48 22 736 34 34, sent by post to: LASOTRONIX ul.
Żytnia 1, 05-500 Piaseczno lub or be delivered to office: ul. Żytnia 1, 05-500 Piaseczno.
Zapytanie ofertowe zamieszczono w siedzibie zamawiającego mieszczącej się przy ul. Żytnia 1, 05-500
Piaseczno oraz na stronie internetowej www.lasotronix.pl.
This request is hanged out in headquarters in 05-500 Piaseczno, Żytnia 1 street and published on
website www.lasotronix.pl
Oferta powinna być ważna i wiązać oferentów do momentów wyboru najkorzystniejszej oferty.
The offer should be valid and bind bidders till choose of the most advantageous tender..
Termin składania ofert upływa/Deadline for submission of the offer expires on:
08.10.2014 roku do godz. 14:00.
1 Zytnia Str., 05-500 Piaseczno, POLAND
tel.: (+48 22) 736 34 34, 737 34 35; www.lasotronix.pl
NIP: PL 5341265357, REGON: 140055389
Wybór najkorzystniejszej oferty nastąpi w oparciu o następujące kryteria/ offer will be selected
based on the:
Lp.
1
2
3
4
Nazwa/name
Cena/price
Projekt i wykonanie/design and realization
Dotychczasowa współpraca/current cooperation
Doświadczenie w realizacji podobnych
projektów/experience with similar projects
Razem/Total
Waga - Ilość
punktów/points
50
25
15
10
100
Wybór oferty dokumentowany zostanie protokołem, do którego załączone zostaną zebrane
oferty/selection of the offer will be documented by the protocole with collected offers.
Zamawiający wybierze najkorzystniejszą ofertę, która uzyska najwyższą ilość punktów w oparciu
o ustalone kryteria i podpisze umowę z wybranym wykonawcą/Purchaser will select the best offer
that obtains the highest number of points based on the established criteria and sign a contrach with
selected contractor.
Z poważaniem
1 Zytnia Str., 05-500 Piaseczno, POLAND
tel.: (+48 22) 736 34 34, 737 34 35; www.lasotronix.pl
NIP: PL 5341265357, REGON: 140055389