Załącznik nr 1 do Umowy

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
[Zakup i dostawa samochodu specjalizowanego –
beczkowóz na wodę pitną]
[IN-2013-03]
Załącznik nr 1 do Umowy nr IN/U/……/13
WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA PRAC
dot. zadania:
„Zakup i dostawa samochodu cięŜarowego specjalizowanego o dopuszczalnej
masie całkowitej 26 ton z nadwoziem cysterna do przewozu wody pitnej o
pojemności ok. 12 000 litrów”.
1.
Zakres zamówienia obejmuje:
Zakup i dostawę samochodu cięŜarowego specjalizowanego o dopuszczalnej masie
całkowitej 26 ton z nadwoziem cysterna do przewozu wody pitnej o pojemności ok.
12 000 litrów wraz z przeszkoleniem pracowników wytypowanych po stronie
Zamawiającego.
2.
Warunki techniczne:
2.1.
wymagania techniczne dla samochodu ciśnieniowego (ssąco-płuczącego) do
czyszczenia kanalizacji o dopuszczalnej masie całkowitej 18 ton (samochód nr1):
2.1.1.
Dane techniczne pojazdu:
1. dopuszczalna masa całkowita: 26 000 kg,
2. ładowność administracyjna ok. 12 000 (±500) kg, dokładna ładowność
administracyjna zostanie określona w trakcie procedury dopuszczenia pojazdu do
poruszania się po drogach publicznych,
3. masa własna pojazdu kompletnego gotowego do wyjazdu z pełnymi poziomami
płynów eksploatacyjnych i pełnym zbiornikiem paliwa, nie większa niŜ 13 950 kg,
dokładna zostanie określona w trakcie procedury dopuszczenia pojazdu do
poruszania się po drogach publicznych,
4. wysokość pojazdu po zabudowie nie większa niŜ 3 700 mm.
2.1.2.
Podwozie:
A/ kabina kierowcy, wymiary:
1. szerokość zewnętrzna: nie mniejsza niŜ 2 290 mm i nie większa niŜ 2 310 mm,
mierzona powyŜej nadkoli kół przednich,
2. długość zewnętrzna: nie mniejsza niŜ 1 990 mm i nie większa niŜ 2 010 mm,
mierzona powyŜej nadkoli kół przednich
3. wysokość wnętrza przed siedzeniami; nie mniejsza niŜ 1 590 mm i nie większa niŜ
1 610 mm,
4. wysokość tunelu silnika: nie mniejszy niŜ 310 mm i nie większy niŜ 330 mm,
5. wysokość wnętrza nad tunelem silnika: nie mniejsza niŜ 1 300 mm i nie większa
niŜ 1 310 mm,
6. wysokość całkowita zewnętrzna kabiny licząc od płaszczyzny podłuŜnic ramy do
górnej powierzchni dachu: nie mniejsza niŜ 2 100 mmi nie większa niŜ 2 150 mm.
B/ kabina kierowcy, wyposaŜenie:
1. kolor: biały,
2. 2 miejscowa,
3. szyba przednia przyciemniona,
4. fotel kierowcy amortyzowany pneumatycznie ergonomiczny z pełną regulacją,
fotel pasaŜera funkcyjny, obicia foteli welur,
5. lusterka boczne podgrzewane i regulowane elektrycznie, ramiona składane do
kabiny ręcznie,
6. szyby boczne sterowane elektrycznie,
1
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
[Zakup i dostawa samochodu specjalizowanego –
beczkowóz na wodę pitną]
[IN-2013-03]
osłona przeciwsłoneczna zewnętrzna,
wywietrznik dachowy (szyberdach),
niezaleŜne ogrzewanie postojowe powietrzne lub wodne,
klimatyzacja,
przygotowana instalacja elektryczna pod montaŜ radioodbiornika 12V z
głośnikami,
przygotowana instalacja elektryczna pod montaŜ radia CB 12V,
przygotowanie do montaŜu dodatkowych kierunkowskazów,
pneumatyczny sygnał dźwiękowy,
fabrycznie zamontowane 2 lampy ostrzegawcze na dachu kabiny koloru
pomarańczowego wraz z opisanym diagramem wyłącznikiem sterującym ich
pracą, umieszczonym na tablicy rozdzielczej kabiny kierowcy,
wyłącznik umieszczony na tablicy rozdzielczej kabiny kierowcy, opisany
diagramem, sterujący pracą podłączonych do instalacji elektrycznej podwozia 2
lamp ostrzegawczych koloru pomarańczowego zamontowanych na końcu
cysterny, element świetny lamp ostrzegawczych; diody LED
wyłączniki umieszczone na tablicy rozdzielczej kabiny kierowcy, opisane
diagramami, sterujące pracą podłączonych do instalacji elektrycznej podwozia
niezaleŜne dla strony prawej, lewej i tylnej dodatkowych lamp oświetlających
przestrzenie robocze boczne cysterny, po 3 lampy dla stron prawej i lewej oraz 2
lampy dla tylnej, lampy osłonięte, posiadające regulowany kierunek światła
skierowany do podłoŜa, element świetlny lamp roboczych; diody LED,
monitor kolorowy przemysłowy o przekątnej ekranu min. 8”, zamontowany na
desce rozdzielczej w kabinie kierowcy w zasięgu wzroku kierującego, w miejscu
nie kolidującym z polem widzenia kierującego; do monitora podłączona kamera
zamontowana z tyłu pojazdu na cysternie, obejmująca polem obrazu tylną część
pojazdu, układ kamera-monitor zasilany odrębnym układem elektrycznym z
przetwornikiem napięcia 24/12V, układ załączany/wyłączany wyłącznikiem
opisanym diagramem znajdującym się na tablicy rozdzielczej kabiny kierowcy,
kamera zabezpieczona przed wpływami atmosferycznymi i wyposaŜona w tryb
pracy nocnej. Monitor kolorowy o parametrach technicznych nie gorszych niŜ:
a) w obudowie metalowej wyposaŜony w pleksę zabezpieczającą ekran,
b) proporcje ekranu - 4:3
c) typ matrycy; matryca kolorowa TFT-LCD,
d) podświetlenie matrycy: w technologii LED,
e) rozdzielczość: 800 x 600 pikseli,
f) kontrast: 500:1
g) jasność: 350 cd/m2
h) czas reakcji: 8ms
i) obsługa standardów: PAL/NTSC
j) sterowanie monitorem: OSD przyciskami na obudowie
k) obsługiwany język: polski
l) zasilanie – 12 V, pobór prądu 1A, pobór mocy < 12W
m) temperatura pracy: -200C↔+600C,
n) gniazda podłączeniowe wyprowadzone na kablu: 2 x video BNC, 1 VGA
o) uchwyt monitora: zintegrowany z regulacja pochyłu w zakresie 90O
kamera o parametrach technicznych nie gorszych niŜ:
a) przetwornik – 1/3” super HAD CCD,
b) rozdzielczość obrazu – NTSC: 768(H)x494(V), PAL:752(H)x582(V),
c) rozdzielczość pozioma – 650 TVL,
d) minimalna czułość – 0,001 Lux / O Lux (IR włączone)
e) automatyczna elektroniczna migawka; NTSC:1/60s ↔1/100000s, PAL:
1/50s↔1/100000s,
f) korekcja Gamma – 0,45
g) S/N - >48dB,
h) Zasięg diod IR – 30 m (36 diod o średnicy 5 mm)
2
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
[Zakup i dostawa samochodu specjalizowanego –
beczkowóz na wodę pitną]
[IN-2013-03]
i) Wyjście video – 1,0 Vp-p, 75Ω
j) zasilanie 12 V/ 600 mA
k) obiektyw – 2,8 – 12 mm ręczny zoom,
l) temperatura pracy: -100C↔+450C,
m) zasilanie – 12 V, pobór prądu 600 mA
n) wandaloodporna
20. zamontowane na desce rozdzielczej w kabinie kierowcy wyłączniki opisane
diagramem załączające/wyłączające zasilanie zamontowanych na cysternie
niezaleŜnych ogrzewań postojowych, kaŜde ogrzewanie powinno być podłączone
pod odrębny wyłącznik, niezaleŜne ogrzewania postojowe dostarczane przez
Zamawiającego są zasilane prądem stałym o napięciu 12V m-ki Webasto typ Air
Top 2000 ST, po stronie Dostawcy jest odpowiednie przygotowanie układu
elektrycznego podwozia o napięciu 24V z zastosowaniem przetworników napięcia
24/12 V do zasilania ogrzewań pracujących na napięciu 12V w sposób
umoŜliwiający bezawaryjną pracę urządzeń, przetworniki napięcia umieszczone
przy urządzeniu grzewczym,
21. zderzak przedni o budowie stosowanej w wywrotkach.
C/ układ napędowy:
1. silnik wysokopręŜny rzędowy minimum 6 cylindrowy spełniający normę EURO 6, o
mocy minimum 260 kW osiąganej z pojemności skokowej cylindrów wynoszącej
7,7 litra,
2. skrzynia biegów: minimum 8 biegowa zautomatyzowana systemem Power Shift 3,
3. program jazdy ‘Off Road” z trybem wybujania oraz funkcją biegu pełzającego dla
jazdy do przodu i do tyłu,
4. obsługa systemu przełączania biegów po prawej stronie kolumny kierowniczej,
5. zaleŜna od skrzyni biegów przystawka odbioru mocy do zasilania układu
napędowego niezaleŜnej pompy ciśnieniowej cysterny na wodę pitną,
załączanie/wyłączanie przystawki odbioru mocy wykonywane za pomocą
opisanego diagramem wyłącznika umieszczonego na tablicy rozdzielczej kabiny
kierowcy, przystawka odbioru mocy pracuje tylko podczas postoju pojazdu,
6. parametry przystawki odbioru mocy dobrane do wymogów technicznych układu
hydraulicznego napędu i parametrów technicznych pompy ciśnieniowej wody
zabudowanej przy cysternie,
7. układ napędowy 3 osiowy typu 6x4 (dwie tylne osie napędowe),
8. rozstaw osi 3600 mm,
9. oś przednia o nacisku nie mniejszym niŜ 7,5 tony, pozostałe o nacisku nie
mniejszym niŜ 9,5 ton kaŜda, wariant wagowy 26,0 t (7,5/9,5/9,5)
10. osie napędowe na zwolnicach planetarnych ,
11. blokada międzyosiowa i blokady mechanizmów róŜnicowych osi napędowych,
kolejno załączane są blokada międzyosiowa (wzdłuŜna), następnie jednocześnie
blokady mechanizmów róŜnicowych osi napędowych,
12. standardowy układ wydechowy
13. ogumienie w rozmiarze 315/80x22,5 bezdętkowe, ilość kompletnych kół – 11 szt.,
14. koło zapasowe pełnowymiarowe zamocowane do ramy na wsporniku.
D/ podwozie:
1. podwozie typu terenowo-szosowego,
2. długość całkowita podwozia łącznie z belką przeciw wjazdową nie mniejsza niŜ
8 300 mm lecz nie większa niŜ 8 400 mm przy rozstawie osi 3 600 mm i zwisie
tylnym o długości 1 650 mm z kabiną o długości zewnętrznej ok. 2 000 mm,
3. długość ramy do wykorzystania do zabudowy nadwoziem nie mniejsza niŜ
6 000 mm,
4. układ kierowniczy przystosowany do ruchu prawostronnego obowiązującego
w RP,
3
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
2.1.3.
[Zakup i dostawa samochodu specjalizowanego –
beczkowóz na wodę pitną]
[IN-2013-03]
zawieszenie stalowe na resorach parabolicznych ze stabilizatorami osi przedniej
i tylnych,
resor przedni 7,5 t. 3-piórowy,
hamulce tarczowe na wszystkich osiach,
układy wspomagające bezpieczeństwo ABS i ASR, odłączalne z potwierdzającym
odłączenie komunikatem świetnym
zbiornik paliwa o pojemności nie mniejszej niŜ 300 litrów i nie większej niŜ
360 litrów z zamykanym korkiem wlewowym w systemie 1 kluczyka, zamocowany
po lewej stronie ramy,
zbiornik na płyn AdBlue o pojemności nie mniejszej niŜ 55 litrów i nie większej niŜ
65 litrów z zamykanym korkiem wlewu z 2 kluczykami, zamocowany po lewej
stronie ramy,
sprzęg holowniczy tylny standardowy,
układ elektryczny podwozia wyposaŜony w fabryczny programowalny moduł
przyłączeniowy
umoŜliwiający
wymianę
danych
pomiędzy
układami
elektronicznymi podwozia i 8 dodatkowymi funkcjami dla zabudowy,
akustyczny sygnał cofania,
układ zasilania paliwa dla niezaleŜnych ogrzewań postojowych zamontowanych
na cysternie podłączony do układu paliwowego podwozia w sposób nie
wpływający na prawidłową i bezusterkową pracę silnika.
Cysterna, wyposaŜenie:
A/ zbiornik na wodę pitną:
1. pojemność: maksymalna wynikająca z moŜliwości technicznych podwozia w
zakresie długości podwozia do wykorzystania pod zabudowę i maksymalnych
obciąŜeń osi dla załadowanego pełnym ładunkiem pojazdu, nie mniejsza niŜ
11 500 litrów lecz nie większa niŜ 12 500 litrów,
2. przekrój: eliptyczny,
3. ilość komór: 1 z 2 niepełnymi przegrodami (falochronami)
4. ilość włazów rewizyjnych Ø500 z odpowietrznikiem – 3 szt., włazy wyposaŜone w
zamykanie na kłódkę,
5. izolacja: pianka poliuretanowa 100% powierzchni zbiornika, wg normy ATP,
6. wykończenie powierzchni zewnętrznej: mazerowana,
7. dennice wewnętrzne zbiornika i zewnętrzne płaszcza tłoczone z jednego arkusza
blachy,
8. stały pomost roboczy górnych włazów rewizyjnych po stronie prawej,
9. składana drabinka wejściowa zintegrowana ze składaną poręczą zabezpieczającą
zamontowaną do pomostu roboczego włazów rewizyjnych, mocowana do tylnej
dennicy zbiornika
10. pomiędzy kabiną a osią środkową w przestrzeni montaŜowej po prawej stronie
zabudowana skrzynia otwierana przeciwnie do kierunku jazdy na pompę
ciśnieniową z kolektorem, skrzynia zamykana niezaleŜnym zamkiem, wyposaŜona
w niezaleŜne oświetlenie z wyłącznikiem zamontowanym wewnątrz w łatwo
dostępnym miejscu,
11. pompa ciśnieniowa o następujących parametrach: wydajność min.
600 litrów/minutę, ciśnienie maksymalne nie mniejsze niŜ 0,5 MPa, wysokość
podnoszenia słupa wody nie mniejsza niŜ 8 metrów, napęd pompy hydrauliczny,
kierunek przepływu (ssanie/tłoczenie) sterowany kolektorem o średnicy rurociągu
Ø70, zawory klapowe sterowane mechanicznie typ DN 65 wg DIN,
12. pompa ciśnieniowa wyposaŜona w zawór spustowy umoŜliwiający opróŜnienie
komory wirnikowej z wody,
13. wszystkie końcówki: typ straŜackie STOś 75 zakończone zaślepkami 75 ze stali
nierdzewnej opcjonalnie aluminiowymi,
14. kufry otwierane na całej długości cysterny po stronie lewej i prawej przeznaczone
na: węŜe W75 o długości 5 m i 10 m, stojak hydrantowy, składany kolektor
4
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
2.1.4.
[Zakup i dostawa samochodu specjalizowanego –
beczkowóz na wodę pitną]
[IN-2013-03]
dołączany tylny, niezaleŜne ogrzewania postojowe przeznaczone do ogrzewania
kranów spustowych bocznych,
ogrzewanie przewodów spustowych bocznych, w tym kolektorów spustowych
niezaleŜnymi ogrzewaniami postojowymi powietrznymi, kompletne urządzenia w
ilości wskazanej przez Dostawcę dostarczy Dostawcy Zamawiający, ogrzewania i
panel sterujący pracą kaŜdego ogrzewania umieszczone pojedynczo w zamykanej
wentylowanej grawitacyjnie komorze bocznej,
kolektory spustowe na 2 krany 1” po stronie lewej i prawej w miejscach
przewidzianych przez producenta podwozia na zabudowy robocze, osłonięte
otwieranymi obudowami, otwierane zabudowy kolektorów spustowych
wyposaŜone w zamykanie na kłódkę,
kolektor z 4 kranami pionowymi 1” i 2 kranami bocznymi ½” dołączany do zaworu
spustowego tylnego, o szerokości 1800 mm, w przypadku braku moŜliwości
umieszczenia całego kolektora w kufrach bocznych, kolektor moŜe składać się z
3-ch części szybko montowanych części,
zawór tylny do napełniania i opróŜniania zbiornika wyposaŜony w zaślepkę
zabezpieczającą zamykaną na kłódkę,
rurociągi izolowane,
wskaźnik napełnienia /wodowskaz/ cysterny wykonany z rurki plastikowej
przeźroczystej usztywniony, wyposaŜony w kranik spustowy i kulkę wskaźnikową,
wodowskaz wyskalowany od 0 co 2 000 litrów, opis skalowania trwale
umieszczony na dennicy przy wodowskazie,
cysterna i osprzęt
wykonane z odpowiednim nachyleniem, aby przy
grawitacyjnym opróŜnianiu zbiornika oraz osprzętu do napełniania i dystrybucji
woda nie pozostawała w zbiorniku, rurach, kolektorach i wylewkach,
napis „woda pitna zdatna do picia po przegotowaniu ” umieszczony po stronie
prawej i lewej i tylnej nad kolektorami spustowymi koloru niebieskiego o wysokości
liter 30 mm,
napis „WODA” umieszczony na bokach cysterny koloru białego, litery pełne o
wysokości ok. 500 mm i szerokości ok. 300 mm,
dodatkowe zintegrowane z instalacją podwozia tylne światła zespolone
umieszczone w tylnej dennicy cysterny,
2 lampy ostrzegawcze na tylnej części cysterny koloru pomarańczowego,
podłączone dodatkową instalacją elektryczną do przełącznika sterującego w
kabinie kierowcy,
lampy dodatkowe oświetlające przestrzenie robocze po 3 na stronie prawej i lewej
oraz 2 tylne, podłączone dodatkowymi instalacjami elektrycznymi do niezaleŜnych
przełączników sterujących umieszczonych w kabinie kierowcy,
przewody elektryczne na cysternie prowadzone rurkach osłonowych
umoŜliwiających ich wymianę w przypadku uszkodzenia,
kamera zamontowana z tyłu cysterny w górnej części centralnie i obejmująca
swoim obrazem tylną część pojazdu, podłączona do monitora znajdującego się w
kabinie kierowcy, kamera przystosowana do pracy nocnej, obudowa kamery
zabezpieczająca urządzenie przed wpływami atmosferycznymi,
materiał: rama i wręgi – stal ocynkowana ogniowo, cysterna i osprzęt do wody –
stal nierdzewna.
Inne wymagania:
1. Samochód musi spełniać wszystkie wymagania określone w Ustawie z dnia
20 czerwca 1997 r. „Prawo o ruchu drogowym” (tj. Dz. U. z 2012 r. poz. 1137
z późniejszymi zmianami) oraz w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31
grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich
niezbędnego wyposaŜenia (tj. Dz. U. z 2003 r. Nr 32, poz. 262 z późniejszymi
zmianami).
2. samochód wyposaŜony w fabryczną instalację alarmową przeciw kradzieŜową
(immobiliser),
5
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
3.
4.
5.
[Zakup i dostawa samochodu specjalizowanego –
beczkowóz na wodę pitną]
[IN-2013-03]
samochód wyposaŜony w autoalarm działający niezaleŜnie od fabrycznego
zabezpieczenia przeciw kradzieŜowego,
wyrób fabrycznie nowy,
rok produkcji nie starszy niŜ 2013 r.
ZAMAWIAJĄCY:
DOSTAWCA:
6