system alarmowy hestia h-915

SYSTEM ALARMOWY HESTIA H-915
OPIS
Hestia-915 stanowi nowej generacji profesjonalny, przewodowy system alarmowy. Centrala systemu obsługuje osiem stref
chronionych: pożar, anty-sabotaż i sześć programowanych obwodów. Wszystkie obwody są zrównoważone opornikami EOL.
Większość funkcji centrali jest programowalna – dając bardzo elastyczny system. Centrala systemu jest oferowana w różnych
wersjach obudowy (H-915 C – plastikowa obudowa z wbudowaną klawiaturą i panelem sygnalizacyjnym, H-915 M – obudowa
metalowa, H-915 P – obudowa plastikowa bez klawiatury i panelu, H – 915 B tylko płyta główna bez obudowy, H-915 K –
zewnętrzna klawiatura). Pełny asortyment opcjonalnych urządzeń może być podłączony do centrali (czujniki, zewnętrzne
klawiatury, piloty sterujące, przystawki telefoniczne, itd.). Szczegółowy opis urządzeń zawiera katalog firmowy Jablotron Ltd.
dostępny u dystrybutorów Jablotron Ltd. w całej Polsce.
Jablotron Ltd. zaleca profesjonalny montaż systemu przez autoryzowanych instalatorów.
Parametry techniczne
Zasilanie: zasilanie zew. 15VAC/20VA, zasilacz DE-20-15 lub PSU-10
Bateria 12V, od 1.2 Ah do 40 Ah.
Pobór prądu czuwania : 25 mA
Zasilanie urządzeń zewnętrznych: 12V, max . 500 mA
Wejścia:
Osiem obwodów/ linii
- pożar, antysabotaż, sześć w pełni programowalnych obwodów
Typ obwodów
- zrównoważone opornikami EOL 10 kΩ
Zdalne sterowanie
- szyna cyfrowa dla zewnętrznych klawiatur, programowany opcjonalny impuls wejściowy
Wyjścia:
Przekaźnik
- 1A/60 V
Syrena zewnętrzna
- 0.5 A/12 V
Syrena wewnętrzna z podtrzymaniem bateryjnym (backup) - + BS
Pożar
- 0,2 A do GND (uziemienie)
Uzbrojenie
- 0,2 A do GND
Panika
- 0,2 A do GND
Syrena wewnętrzna
- 0,2 A do GND ( H-915 C i M wbudowana)
Kody: kod Master, pięć kodów użytkownika, kod Panika, kod jednokrotny, kod Instalatora: wszystkie kody czterocyfrowe.
Wszystkie kody i ustawienia zapamiętane w pamięci bez- napięciowej.
Panel sterujący
Następujący opis dotyczy panelu H- 915 C, jak również klawiatury H-915 K.
Copyright: JABLOTRON Ltd., wersja polska: DPK System
Sygnalizacyjne diody:
1. POWER - ( dioda zielona) stałe światło wskazuje prawidłowe zasilanie.
Migająca dioda sygnalizuje, że system jest zasilany tylko z wewnętrznej baterii. Jeśli dioda nie świeci - system nie jest zasilany
zewnętrznie (AC), a bateria systemowa (wewnętrzna) jest rozładowana.
2. ARM - ( dioda: światło żółte, zielone lub czerwone)
Jeśli jest wyłączona, system jest rozbrojony. Jeśli dioda świeci na żółto i miga powoli - wskazuje opóźnienie wyjścia. Stałe
światło wskazuje pełne uzbrojenie systemu. Żółte światło – szybko migające opóźnienie wejścia.
Zielone światło, wolno migające – to znak wyjścia przy uzbrajaniu AT HOME/w domu (tylko gdy funkcja AUTO AT HOME jest
włączona). Stałe światło zielone wskazuje uzbrojenie systemu AT HOME/w domu. Zielone światło, szybko migające wskazuje
opóźnienie wejścia przy uzbrojeniu AT HOME. Czerwono migająca dioda oznacza stan alarmu na panelu sterowania ( alarm
PANIKA nie jest wskazywany.
3. ERROR – (dioda czerwona) stałe światło wskazuje, że system jest w trybie programowania.
Wolne miganie diody pokazuje analizę zasilania lub pamięć alarmu technicznego. Szybkie miganie potwierdza programowanie
obejścia.
4.5.6.
Diody stref: dioda 4 - strefa FIRE / pożar, dioda 5 - TAMPER/ sabotaż, diody 6 - strefy 1 do 6.
W normalnym trybie pracy, stałe światło diody sygnalizuje wzbudzenie (alarmu) na wejściu określonej strefy. Powolnie migająca
dioda oznacza informację pamięci alarmu. Wyzerowanie następuje przez przezbrojenie systemu lub wprowadzenie na
klawiaturze [*] [ 3].
Szybkie miganie diody strefy podczas opóźnienia wyjście oznacza, że strefa została wyłączona.
7. KLAWIATURA
Wszystkie funkcje panelu sterowania są włączone i programowane z klawiatury. Klawisz [#] wymazuje bufor wejściowy tzn.
zatrzymuje programowanie (jak funkcja ESC). Bufor wejściowy może być wymazany po 20 sekundach, jeśli wprowadzono dane
nieprawidłowe lub niekompletne.
OKABLOWANIE
Wejścia stref - złącza TAMP, FIRE, L1 do L6 i COMM.
Wszystkie wejścia stref są obwodami nadzorowanymi z opornikami EOL ( End of line – na końcu linii).
Każde wejście musi być linią zakończoną opornikiem 10kΩ EOL, prowadzącą do dowolnego złącza COMM. Wejście zostaje
wzbudzone jeśli normalnie otwarte (NO) złącze zostaje zamknięte bocznikując opornik EOL. Wejście zostanie również
wzbudzone jeśli szereg normalnie zamkniętych (NC) złącz połączonych w szeregu z opornikiem EOL zostanie otwarty (patrz
przykłady – diagram okablowania).
Alarm typu Pożar (FIRE)jest aktywowany, gdy czujnik podłączony do wejścia FIRE zostanie wzbudzony. Alarm typu Sabotaż
(TAMPER) może być wzbudzony przez otwarcie wyłącznika sabotażowego wbudowanego w centrali, klawiaturze lub każdego
innego wyłącznika sabotażowego podłączonego do wejścia TAMP.
Określenie każdej z sześciu stref (1 do 6) jako strefy typu: Opóźnienie/Delay, Nagła/Instant, 24 godziny, Pożar, etc. może być
zaprogramowane z klawiatury w trybie programowania instalatora przy użyciu klawiszy [*] [6].
Uwaga!
Żadne ze złączy COMM nie może być podłączone do złącza GND (uziemienie) ani do żadnego innego złącza. Takie
podłączenie wzbudzi alarm we wszystkich strefach.
Złącza wyjściowe
E.SIR – złącze do syreny zewnętrznej (zalecana syrena piezo SA-105 lub SA-107). Funkcja tego złącza jest programowana dla
różnych typów alarmu (przez [*] [6] w trybie programowania instalatora). Gdy złącze aktywne to wyjście jest łączone do GND (-)
przez tranzystor przełączający NPN. Max. obciążenie złącza 500 mA.
+ SIR – złącze zasilania +12V dla syreny zewnętrznej lub wewnętrznej. Max. obciążenie 1A (wbudowany bezpiecznik FU4).
Copyright: JABLOTRON Ltd., wersja polska: DPK System
Kolejne cztery złącza wyjściowe gdy aktywne są łączone do GND (-) przez tranzystor przełączający NPN. Max. obciążenie
każdego ze złączy jest 200 mA. W szeregu z tranzystorem jest połączony opornik 10Ω ograniczający prąd. Mały przekaźnik,
brzęczek, syrena lub inne urządzenie prądu stałego DC mogą być podłączone pomiędzy złącze + 12 V i każdego z tych złącz.
I.SIR – złącze wyjściowe syreny wewnętrznej (SA-105 lub SA-107). Funkcja tego wyjścia jest programowana dla różnych typów
alarmu (przy użyciu komendy [*] [6] w trybie instalatora). Model H-915C posiada wbudowaną syrenę połączoną konektorem.
FIRE – złącze wyjściowe aktywne na czas alarmu, jeśli alarm jest wzbudzony na wejściu pożar (fire)
ARM – wyjście aktywne, gdy centralka jest uzbrojona (bez znaczenia czy w Pełnym (FULL) uzbrojeniu czy w pozycji AT HOME)
PANIC – wyjście aktywne przez czas alarmu, jeśli alarm PANIKA lub inny cichy alarm jest wzbudzony.
+BS – złącze do podłączenia syreny zewnętrznej z podtrzymaniem bateryjnym. Jak długo wyjściowy przekaźnik alarmu jest nie
włączony, na złączu istnieje dodatni potencjał.
C, NC i NO – złącza stanowiące przełączane suche styki wyjściowego przekaźnika alarmu. Max. obciążenie złącza 1A/60V.
Funkcja przekaźnika jest programowana dla różnych typów alarmu ( przy użyciu klawiszy [*] [6] w trybie instalatora )
Zasilanie
+12V, GND – wyjście zasilania dla opcjonalnych urządzeń zewnętrznych (czujników ruchu, przystawek tel. ,itp.). Na płycie
znajdują się dwie pary tych złączy, odpowiednio razem połączone. Wyjście 12V jest chronione bezpiecznikiem FU2 (1.6A).
15 VAC – złącza wejściowe zasilania AC ( prąd przemienny). Należy stosować zasilacz transformatorowy z wyjściem 15VAC
(min.20 VA) np. zasilacz JABLOTRON DE-20-15 lub PSU–10. Wejście zabezpieczone jest bezpiecznikiem FU1 (1.6A).
Nie wolno włączać zasilania przed zakończeniem instalacji !
ACCU - złącza (+/-)do bezpośredniego podłączenia baterii (akumulatora) 12V. Zalecana pojemność baterii 1.2 Ah do 40 Ah. W
normalnym trybie pracy centralka podtrzymuje ładowanie baterii. Zasilanie baterii jest zabezpieczone bezpiecznikiem FU3
(3.15A).
Nie wolno podłączać baterii dopóki instalacja nie jest zakończona!
Klawiatura
Centrala posiada trzy złącza EXT.KEYBOARD do podłączenia zewnętrznych klawiatur model H-915K (lub innych urządzeń z
seryjną komunikacją). Należy stosować trzy przewody do połączenia złączy A,B,C centralki z odpowiednimi złączami A,B,C
klawiatury. Max. długość kabla przyłączeniowego klawiatury wynosi 50 m. Jeśli używamy wiele klawiatur (max.5) muszą być
podłączone równolegle. Należy dokładnie sprawdzić podłączenie wszystkich przewodów klawiatury przed przyłączeniem
zasilania. (Klawiatura wbudowana w centralce H-915C jest podłączona przez złącze konektorowe INT.KEY).
Wyłącznik sabotażowy centralki (TAMPER)
Obudowa centralki zabezpieczona jest wyłącznikiem sabotażowym. Jeśli płytę główną systemu H-915B instalujemy w innej
obudowie, należy zamontować w tej obudowie dołączony do płyty wyłącznik / tamper.
PROCEDURA PODŁĄCZENIA ZASILANIA
Zewrzeć zworką złącze RESET na płycie głównej centralki. Podłączyć baterię akumulatorową i zasilanie AC. Odczekać 2 sek. i
zdjąć zworkę RESET. Zamknąć obudowę centralki (podłączyć panel sterujący – tylko model H-915 C). Centralka automatycznie
zeruje się do ustawień fabrycznych i przechodzi auto – test. Po zakończeniu testu centralka znajduje się w trybie programowania
instalatora ( klawisz [#] przeprowadza centralkę do stanu czuwania).
Copyright: JABLOTRON Ltd., wersja polska: DPK System
DZIAŁANIE
Centralka H-915 posiada trzy tryby działania: tryb czuwania, tryb programowania użytkownika i tryb programowania
instalatora.
Tryb CZUWANIA jest podstawowym stanem pracy centralki. Wtedy centralka jest gotowa do sterowania uzbrojeniem. System
może być kierowany do wykonywania także takich funkcji jak: wyłączanie stref, wyświetlanie pamięci alarmu, wejście do trybu
programowania przez użycie jednego z różnych rozkazów [*] opisanych poniżej. W trybie czuwania stałe światło strefy wskazuje
wzbudzenie w strefie, a wolno migające – pamięć alarmu.
KOD MASTER
Standardowy kod MASTER (mistrz) - 1234 jest zaprogramowany w systemie H-915 fabrycznie. Kod ten używany jest do
sterowania uzbrojeniem , jak inne kody dostępu, ale tylko kod master może być użyty do wejścia na poziom programowania
użytkownika (rozkaz [*] [5] ) i do wyłączenia stref ( rozkaz [*] [8]). Kod master może być zaprogramowany przez użytkownika, ale
nie może być usunięty.
KOD INSTALATORA
Standardowy kod instalatora – 1010 jest zaprogramowany fabrycznie. Kod jest używany z rozkazem [*] [6] do wejścia do trybu
programowania instalatora. Kod może być zmieniony przez instalatora.
UZBRAJANIE
Uzbrajanie systemu następuje przez wprowadzenie ważnego kodu dostępu. Uzbrojenie jest potwierdzone diodą ARM oraz
jednym sygnałem brzęczka klawiatury. System nie może być uzbrojony, jeśli którakolwiek ze stref jest wzbudzona. Gdy
wprowadzimy [*] [9] przed kodem dostępu – system będzie uzbrojony w stanie AT HOME (w domu) – co oznacza, że
wewnętrzne strefy pozostaną automatycznie nieuzbrojone.
System może być również uzbrojony przez wprowadzenie zaledwie [*] [ 0], jeśli dozwolone jest szybkie uzbrajanie (na poziomie
programowania instalatora).
Jeśli szybkie uzbrajanie jest dozwolone system H-915 może być uzbrojony AT HOME wprost przez wprowadzanie komendy
[*][9].
ROZBRAJANIE
Rozbrojenie systemu następuje przez wprowadzenie kodu dostępu. Jeśli zworka CHIME (gong/ dzwonek) w klawiaturze H-915K
jest połączona i wzbudzimy czujnik w strefie opóźnionej, brzęczek klawiatury włączy się. W tym przypadku mamy określony czas
(opóźnienia na wejściu) na wprowadzenie ważnego kodu dostępu. Jeśli popełnimy błąd przy wprowadzaniu kodu, należy
wcisnąć [#] i wprowadzić kod od nowa. Dioda ARM gaśnie i brzęczek klawiatury sygnalizuje dwoma dźwiękami rozbrojenie
systemu. Jeśli rozbrojenie sygnalizowane jest trzema dźwiękami, oznacza to, że na panelu centralki jest ważna informacja (np.
pamięć alarmu). Jeśli włączy się alarm podczas naszej obecności i chcemy go wyłączyć, wystarczy wprowadzić kod dostępu.
[*] LISTA ROZKAZÓW / KOMEND
Wszystkie poniższe komendy mogą być użyte tylko w trybie czuwania i przy centralce rozbrojonej.
[ * ] [ 10 ] – szybkie uzbrajanie. Można używać tej komendy zamiast kodu dostępu aby uzbroić system. Komenda może być
użyta tylko do uzbrajania, nie do rozbrajania. Działa ona tylko, gdy szybkie uzbrajanie jest dozwolone na poziomie
programowania instalatora (patrz sekcja 4).
[ * ] [ 1 ] - wyświetlanie pamięci alarmu. Tą komendą można przywołać informację o ostatnim alarmie. Migająca dioda
wskazuje w której strefie nastąpił alarm. Aby przywrócić panel do normalnego działania, należy wprowadzić [*] [3] lub przezbroić
system.
[ * ] [ 3 ] - wyłączenie pamięci alarmu. Powrót panelu sterowania do normalnego działania.
[ * ] [ 5 ] - KOD MASTER – wejście na poziom programowania użytkownika. Fabryczny kod Master jest 1 2 3 4. Na tym
poziomie można zaprogramować osiem różnych kodów (od 0 do 7): nowy kod Master (0), do pięciu kodów dostępu (1 – 5), kod
panika (6) i kod jednorazowy (7). Wejście na poziom programowania jest potwierdzane ośmioma krótkimi dźwiękami i stałym
światłem diody ERROR.
Aby wyjść z poziomu programowania naciskamy klawisz [ # ].
Uwaga, jeśli nie wykonamy żadnego działania na klawiaturze przez 1 minutę, system automatycznie wraca do stanu czuwania.
Programowanie nowych kodów:
1) Wejść na poziom programowania użytkownika wprowadzając [*] [5] [kod Master]
2) Aby zmienić kod Master, wprowadzamy [0] ( potwierdzenie krótkim i długim sygnałem), a następnie nowy 4 –cyfrowy kod
(potwierdzony dwoma krótkimi sygnałami, jeśli wprowadzony prawidłowo). Kod Master może być tylko zmieniony , nie może
być wymazany.
3) Aby zaprogramować pierwszy kod dostępu, naciskamy [1] (potwierdzenie krótkim i długim sygnałem), a następnie 4 –
cyfrowy kod (potwierdzenie dwoma krótkimi sygnałami , jeśli wprowadzony prawidłowo).
4) Aby usunąć pierwszy kod dostępu – naciskamy [1] [*]
5) Postępujemy zgodnie z instrukcją pkt. 3 lub 4 , aby zaprogramować lub usunąć każdy kod dostępu 1 do 5.
6) Kod PANIKA może być zaprogramowany jako kod nr 6. Kod Panika może być również użyty do rozbrojenia , ale wywołuje
„cichy alarm” za każdym wprowadzeniem. Ta cecha jest przydatna w przypadku, gdy jesteśmy zmuszeni do rozbrojenia
systemu. Postępujemy zgodnie z pkt. 3 lub 4 , aby zaprogramować lub usunąć kod Panika.
7) Kod nr 7 jest tzw. kodem jednokrotnym (jednorazowego dostępu). Postępujemy zgodnie z pkt. 3 lub 4 w celu jego
zaprogramowania lub usunięcia. Kod jednokrotny może być użyty jeden raz do uzbrojenia / rozbrojenia, ale jest
automatycznie kasowany po użyciu do uzbrojenia.
Uwaga:
Gdy na poziomie programowania użytkownika H–915 wprowadzamy [9], centralka wyśle informację o przebiegu (historii)
zdarzeń poprzez złącze szeregowe ( drukarki), które może być opcjonalnie podłączone do przyłączy klawiatury.
Tylko kod nr 0 – kod Master jest zaprogramowany fabrycznie 1 2 3 4, pozostałe kody są puste.
Copyright: JABLOTRON Ltd., wersja polska: DPK System
[ * ] [ 6 ] [ kod Instalatora ] – wejście na poziom programowania Instalatora. Centralka systemu H – 915 jest całkowicie
programowana z klawiatury przy użyciu komend opisanych szczegółowo w rozdziale „Tryb programowania instalatora”
[ * ] [ 8 ] [ Kod Master ] – wyłącznie strefy 1 do 6. Strefa wyłączona nie może włączyć alarmu. Gdy strefa jest wyłączona,
centralka może być uzbrojona, nawet wtedy , gdy ta strefa jest wzbudzona. Wyłączenie strefy stosuje się czasowo, gdy :
•
dostęp jest konieczny do części chronionego ( uzbrojonego) obiektu,
•
jeśli przewody lub czujniki w strefie są uszkodzone – do czasu naprawy.
W celu wyłączenia strefy wprowadzamy [*] [8] [Kod Master] i numer strefy (lub numery stref) która ma być wyłączona. W celu
powrotu do trybu czuwania naciskamy [#]. Jeśli przez 1 minutę żadne działanie nie jest wykonane na klawiaturze, system
automatycznie wraca do stanu czuwania. Dioda ERROR szybko miga w trybie wyłączania stref. Przy wyłączaniu stref migają
diody tych stref, które zostały wyłączone. Przez naciśnięcie klawisza (od 1 do 6) można włączyć lub wyłączyć odpowiednią
strefę. Podczas uzbrajania systemu H – 915, odpowiednie diody wyłączonych stref migają w czasie opóźnienia na wyjście. W
ten sposób klawiatura informuje nas, które strefy są wyłączone. Wyłączenie stref ważne jest tylko na czas jednego uzbrojenia.
Jest ono automatycznie kasowane, gdy system jest rozbrojony.
[ * ] [ 9 ] [ Kod Dostępu ] – uzbrojenie AT HOME / w domu
Wprowadzenie [*] [9] przed kodem dostępu uzbraja system bez czasu opóźnienia na wyjście w strefach opóźnionych i wyłącza
strefy zdefiniowane jako „ wewnętrzne”. Jeśli system jest uzbrojony AT HOME, dioda ARM świeci na zielono.
Uwaga: jeśli szybkie uzbrajanie zostało zaprogramowane na poziomie instalatora, w celu uzbrojenia AT HOME wystarczy
wprowadzić [*] [9].
Uzbrajanie automatyczne AT HOME
Jeśli dopuszczone na poziomie programowania Instalatora (sekcja [4]), system potrafi automatycznie rozpoznać czy
pozostajemy w obiekcie / domu, czy też nie. Po wprowadzeniu ważnego kodu dostępu celem uzbrojenia systemu, zielona dioda
ARM miga wolno. System oczekuje, że pozostajemy w domu i przechodzi w stan uzbrojenia AT HOME po czasie opóźnienia na
wyjście. Gdy wzbudzimy strefę opóźnioną podczas opóźnienia na wyjście (np. przez czujnik magnetyczny na drzwiach
wyjściowych), światło diody ARM zmieni się na żółte i system będzie w pełni uzbrojony.
Tryb programowania Instalatora
[ * ] [ 6 ] [ Kod Instalatora ] – wejście na poziom programowania Instalatora
Fabryczny kod instalatora jest 1010. Wejście w tryb jest możliwe, tylko gdy centralka systemu jest rozbrojona. Wejście jest
potwierdzone stałym światłem diody ERROR. W trybie programowania instalatora , alarm nie może być wzbudzony w żadnej
strefie. Diody stref wskazują status strefy tak, że tryb programowania Instalatora może być wykorzystany do testowania i
serwisowania systemu alarmowego. Klawisz[ # ] musi być naciśnięty, aby wyjść z trybu programowania (nie ma sprawdzania
czasu operacji na klawiaturze w tym trybie ).
Następnym krokiem jest wprowadzenie jednocyfrowego numeru sekcji dla komend opisanych w dalszej części instrukcji. Jak
tylko cyfra sekcji zostanie wprowadzona , klawiatura emituje krótki i długi dźwięk potwierdzający. Wtedy jest gotowa do przyjęcia
danych wprowadzonych dla wybranych sekcji. Klawiatura generuje dwa krótkie dźwięki, jeśli dane są wprowadzone poprawnie.
Po zakończeniu jednej sekcji możemy zaprogramować dalsze sekcje lub wrócić do stanu czuwania przez klawisz [ # ].
Wszystkie ustawienia są pamiętane w pamięci bez-napięciowej. Arkusz programowy, streszczający wszystkie programowe
komendy jest przedstawiony w niniejszej instrukcji. Należ wypełnić arkusz programowy i używać go jako przewodnika przy
programowaniu.
Sekcje programowe
Sekcja 0
[ 0 ] [xxxx ] – nowy kod Instalatora ( xxxx = 4 cyfrowy kod )
przykład: wprowadzamy [ 0 ] [6789 ] dla ustanowienia nowego kodu Instalatora 6789.
Sekcja 1
[ 1 ] [ xyy ] - definicja strefy od 1 do 6. Po wejściu sekcji [ 1 ], wymagana jest 3 – cyfrowa liczba.
Pierwsza cyfra ( x) oznacza numer strefy od 1 do 6.
Druga i trzecia cyfra (yy) oznacza typ strefy od 00 do 13 jak w opisie poniżej:
[ 00 ] = OFF całkowite wyłączenie strefy
[ 01 ] = strefa 24 godz., aktywna przez cały czas niezależnie czy centralka jest uzbrojona czy nie.
Uwaga: linia / obwód TAMPER w systemie H-915 jest sztywno zaprogramowany jako obwód 24 godz.
[ 02 ] = obwód nagły – normalnie stosowany dla wszystkich rodzajów czujników włamania. Ten obwód włącza alarm tylko
wtedy, gdy centralka jest uzbrojona.
[ 03 ] = obwód opóźnienia – posiada opóźnienie na wejście / wyjście, zwykle stosowany na wejściu / wyjściu obiektu.
Opóźnienie na wyjście zaczyna się jak tylko centralka zostanie uzbrojona. Obwód może być wzbudzony podczas czasu
opóźnienia co nie skutkuje alarmem. Gdy upłynie czas opóźnienia na wyjście, wzbudzenie obwodu włącza przekaźnik
opóźnienia na wejście. Przed upływem czasu opóźnienia na wejście system musi być rozbrojony, w przeciwnym razie włączy się
alarm. Standardowe (fabryczne) czasy opóźnienia wynoszą: na wejście 20sek., na wyjście 40sek. Czasy opóźnienia są
programowane w sekcji [ 2 ].
[ 04 ] = obwód kolejnego opóźnienia – stosowany zwykle z czujnikami ruchu w strefach wewnętrznych obiektu, posiada
opóźnienie na wyjście. Obwód ma również opóźnienie na wejście, pod warunkiem, że obwód opóźnienia był wcześniej
wzbudzony. Jeśli wejście do obiektu nastąpiło z ominięciem wejścia (obwodu) opóźnionego, a obwód kolejnego opóźnienia
zostaje wzbudzony, włącza się natychmiast alarm.
[ 05 ] = 24 godz. cichy obwód – działa jak typ [ 01 ], ale generuje alarm PANIKA
[ 06 ] = obwód nagły, cichy – działa jak typ [ 02 ], ale generuje alarm PANIKA
[ 07 ] = obwód opóźniony, cichy – działa jak typ [ 03 ], ale generuje alarm PANIKA
[ 08 ] = obwód nagły, wewnętrzny – działa jak typ [ 02 ], ale jeśli centralka jest uzbrojona AT HOME obwód jest wyłączony.
Ten typ obwodu zwykle ma zastosowanie razem z czujnikami strefy wewnętrznej obiektu, w pomieszczeniach, w których zwykle
przebywamy.
[ 09 ] = obwód wewnętrzny kolejnego opóźnienia - działa jak typ [ 04 ], ale jeśli centralka jest uzbrojona AT HOME , obwód
jest wyłączony. Ten typ obwodu jest odpowiedni dla czujników ruchu usytuowanych w pobliżu klawiatury.
Copyright: JABLOTRON Ltd., wersja polska: DPK System
[ 10 ] = strefa/obwód pożar - aktywny przez cały czas, może wszcząć alarm POŻAR niezależnie od stanu centralki –
uzbrojona / nieuzbrojona.
Uwaga: W systemie H-915 jest jeden na stałe zaprogramowany obwód pożar.
[ 11 ] = 24 godz. cichy obwód opóźnienia – działa jak typ [ 05 ], ale posiada opóźnienie wejścia pomiędzy impulsem
wejściowym a początkiem alarmu PANIKA. Ten typ obwodu jest odpowiedni dla przycisków alarmowych/panika, które mogą być
włączone przypadkowo. W takim razie użytkownik ma czas na skasowanie pomyłki.
[ 12 ] = obwód 24 godz. ostrzegania – jest wariantem obwodu 24 godz. Obwód nie może włączyć alarmu, ale może wysłać
informacje przez linię komunikacji szeregowej (port szeregowy, złącza klawiatury) niezależnie czy centralka jest uzbrojona czy
też nie. Do wykorzystania z opcjonalnymi zewnętrznymi urządzeniami szeregowymi.
[ 13 ] = obwód nagły ostrzegania – jest wariantem obwodu nagłego. Obwód nie może włączyć żadnego alarmu, ale może
wysłać informację przez linię komunikacji szeregowej (złącza klawiatury) jeśli system jest uzbrojony. Do wykorzystania z
opcjonalnymi, zewnętrznymi urządzeniami z komunikacją szeregową.
Uwaga:
Obwód nr 6 może być wykorzystany do zewnętrznego sterowania uzbrojeniem / rozbrojeniem systemu – patrz sekcja [ 4 ]. Jeśli
ta funkcja jest dozwolona, obwód 6 nie będzie działał jako obwód wzbudzenia alarmu.
Przykład : wprowadzając [ 1 ] [ 304 ] programujemy strefę 3 jako obwód kolejnego opóźnienia
wprowadzając [ 1 ] [ 503 ] programujemy strefę 5 jako obwód opóźnienia ........
Sekcja 2
[ 2 ] [ xms ] – czasy systemowe.
Po wejściu do sekcji [ 2 ], system oczekuje na wprowadzenie sekwencji trzech cyfr [ xms].
Pierwsza cyfra ( x) określa typ czasu ( 0 = opóźnienie wejścia, 1= opóźnienie wyjścia, 2= czas trwania alarmu ). Tylko cyfry 0, 1 i
2 jako ( x ) są akceptowane. Druga cyfra ( m ) oznacza czas w minutach i może być od 0 do 9. Trzecia cyfra ( s ) oznacza czas
w sekundach x 10, może mieć wartość od 0 do 5 (tzn. 5 = 50 sekund ).
Uwaga: jeżeli zapiszemy m = 0 i s = 0 to odpowiedni czas będzie 5 sekund - zwykle stosowany do testowania
Przykład: wprowadzając [ 2 ] [ 103 ] ustawiamy opóźnienie wyjścia na 30 sekund. Wprowadzając [ 2 ] [ 010 ] – opóźnienie
wejścia trwa 1 minutę. Przez [ 2 ] [ 253 ] - ustawiamy czas alarmu na 5 minut 30 sekund.
[ 3 ] [xy ] definicja sygnałów alarmowych.
Po numerze sekcji [ 3 ] konieczne jest wprowadzenie dwóch cyfr.
Pierwsza cyfra ( x ) oznacza typ alarmu ( techniczny, pożar, włamanie, panika ). Druga cyfra ( y ) określa sygnał alarmu tzn.
jakie wyjście programowanej centralki będzie aktywne w czasie alarmu ( syrena zewnętrzna, przekaźnik, syrena wewnętrzna).
Centralka systemu posiada cztery różne typy alarmu:
x = 0 Alarm techniczny – pojawia się przy braku zasilania zewnętrznego (AC) przez dłuższy czas i wyczerpaniu baterii
podtrzymującej. Wszystkie kombinacje sygnałów mogą być generowane przez ten alarm ( y może być od 0 do 7 )
x = 1 Pożar - alarm wzbudzony w obwodzie pożar. Ten alarm zawsze aktywuje wyjście ( FIRE ), ale może również dowolną
kombinacją wyjść / sygnałów ( y może być od 0 do 7 ).
x = 2 Włamanie – alarm wzbudzony w dowolnej strefie włamaniowej ( patrz definicja stref powyżej ) lub przy przekroczeniu prób
wprowadzenia właściwego kodu dostępu. Można zaprogramować dowolną kombinację sygnałów dla tego alarmu ( y może być
od 0 do 7 )
x = 3 Panika - alarm wzbudzony przez wprowadzenie kodu Panika , albo w dowolnym obwodzie cichego alarmu (obwód 24
godz. cichy, obwód 24 godz. opóźniony cichy, etc.) Ten alarm zawsze uaktywnia wyjście Panika, ale może również uaktywniać
przekaźnik. y może być tylko 0 (jedynie wyjście Panika) albo 2 ( wyjście Panika i przekaźnik).
y
0
1
2
3
4
5
6
7
E.S.
off
on
off
on
off
on
off
on
Relay
off
off
on
on
off
off
on
on
I.S.
off
off
off
off
on
on
on
on
on – włączony, off - wyłączony
Centrala systemu posiada trzy programowane wyjścia alarmu :
syrenę zewnętrzną (ES), przekaźnik, syrenę wewnętrzną / wbudowaną (IS). Zwróćmy uwagę, że wyjście + BS działa identycznie
jak wyjście przekaźnikowe, zatem , jeśli uaktywniony jest przekaźnik – wyjście +BS też jest aktywne. Załączona tabela
przedstawia kombinację wyjść alarmowych w zależności od wartości parametru y.
Uwaga: alarm Panika zawsze uaktywnia wyjście Panika, a alarm Pożar wyjście Pożar.
Przykład: sekwencja [ 3 ] [ 11 ] powoduje, że alarm pożar uaktywnia wyjście Pożar i syrenę zewnętrzną. Dla sekwencji [ 3 ] [ 32 ]
alarm Panika aktywuje wyjście Panika i przekaźnik. Wprowadziwszy [ 3 ] [ 27 ] alarm włamanie powoduje włączenie wszystkich
wyjść.
Sekcja 4
[ 4 ] [ xy ] Definicja opcjonalnych funkcji systemu. Po wejściu do sekcji [ 4 ] wymagana jest sekwencja dwóch cyfr [ xy ] .
Pierwsza cyfra ( x ) określa programowaną funkcję, a druga ( y) jej definicję.
Dostępnych jest sześć opcjonalnych funkcji :
[ 4 ] [ 0y ] sygnał dźwiękowy potwierdzenia uzbrojenia: jeden sygnał – uzbrojenie, dwa sygnały – rozbrojenie, a trzy –
rozbrojenie z pamięcią alarmu. Jeśli y = 0, to sterowanie uzbrojeniem jest potwierdzane sygnałem brzęczka klawiatury. Gdy y =
1, wtedy uzbrojenie jest również potwierdzane przez wbudowaną syrenę centralki. Jeśli y = 2, to uzbrojenie jest potwierdzane
syreną zewnętrzną, a przy y = 3 – przez obie syreny. y może przyjmować tylko wartości naturalne od 0 do 3.
[ 4 ] [1y] zewnętrzne sterowanie uzbrojeniem systemu przez wejście obwodu 6.
Gdy y = 0, to strefa / obwód 6 jest zaprogramowany wg opisu sekcji [ 1 ]. Jeśli y = 1, wtedy wejście obwodu 6 działa jako wejście
zewnętrznego uzbrajania / rozbrajania. Jeśli obwód zamkniemy na chwilę ze rezystorem końcowym (EOL), wejście zadziała jak
Copyright: JABLOTRON Ltd., wersja polska: DPK System
wprowadzenie ważnego kodu dostępu z klawiatury. W ten sposób centrala systemu może być uzbrajana / rozbrajana przez inne
urządzenie (ukryty przycisk, bezprzewodowy sterownik UC-200, klawiaturę KB–1050 / KB–2050, etc.). Przy sterowaniu
zewnętrznym odpowiednia dioda strefy 6 funkcjonować będzie odwrotnie, tzn. dioda jest wyłączona, jeśli wejście nie jest
zrównoważone (przez opornik EOL).
Uwaga: gdy zaprogramowane jest zewnętrzne sterowanie, strefa / obwód 6 nie działa jak zaprogramowano w sekcji [ 1 ].
[ 4 ] [ 2y ] liczba prób wprowadzenia ważnego kodu dostępu zanim uruchomi się alarm włamaniowy. y może być tylko od 0
do 9. Jeśli y = 0 liczba prób nie jest ograniczona.
[ 4 ] [ 3y ] szybkie uzbrajanie. Gdy y = 0 szybkie uzbrajanie nie jest dopuszczone, a jeśli y = 1 to szybkie uzbrajanie jest
możliwe ( patrz; opis komend [ * ] [ 0 ] i [ * ] [9 ].
[ 4 ] [4y ] automatyczne uzbrajanie AT HOME. Gdy y = 0, centrala systemu może być uzbrojona AT HOME tylko komendą
[*][9]. Jeśli y = 1 dopuszczone jest automatyczne uzbrajanie. System potrafi rozpoznać automatycznie czy użytkownik pozostaje
w domu / obiekcie czy nie. Jeśli prawidłowy kod dostępu zostanie wprowadzony dla uzbrojenia, zielona dioda ARM zaczyna
powoli migać. System oczekuje, że użytkownik pozostaje w domu / obiekcie i jest gotowy do uzbrojenia AT HOME po czasie
opóźnienia na wyjście. Gdy użytkownik wzbudzi czujnik strefy opóźnienia w czasie opóźnienia na wyjście (np. przez czujnik
magnetyczny na drzwiach wejściowych ), światło diody ARM zmieni się na żółte i system zostanie w pełni uzbrojony. Komenda
[*] [9] może być również użyta do natychmiastowego uzbrojenia AT HOME.
[ 4 ] [ 5y ] cichy alarm przy obecności użytkownika. Jeśli y = 0, sygnały alarmowe działają jak zaprogramowano w sekcji [ 3 ]
definiującej wyjścia alarmu. Gdy y = 1, wtedy przekaźnik i wewnętrzna syrena są wyłączone dla alarmów wzbudzonych przy
centrali systemu rozbrojonej lub uzbrojonej AT HOME ( użytkownik jest obecny w obiekcie ).
Przykład:
Wprowadzamy [ 4 ] [ 01 ] aby zaprogramować potwierdzenie uzbrojenia ostrym sygnałem wewnętrznej syreny centralki,
wprowadzamy [ 4 ] [ 41 ] aby umożliwić automatyczne uzbrojenie AT HOME .......
Sekcja 5.
[ 5 ] [ xy ] testowanie wyjść systemowych.
Po wejściu do tej sekcji wymagane są dwie cyfry. Pierwsza cyfra ( x ) określa czy chcemy testować centralkę , czy też
urządzenia podłączone w linii szeregowej ( złącza klawiatury ). Jeśli x = 0 , możemy testować wyjścia centralki systemu. Gdy x
= 1, opcjonalne urządzenie podłączone do linii szeregowej może być testowane. Druga cyfra ( y ) określa, które wyjście centralki
będzie aktywne. Dla x = 0 można użyć następujących wartości y ( od 0 do 5 ):
y = 0 przekaźnik
y = 1 zewnętrzna syrena
y = 2 panika
y = 3 pożar
y = 4 uzbrojenie (ARM)
y = 5 syrena wewnętrzna.
Uwaga: jeśli wyjście jest uaktywniane przez komendę [ 5 ] [ xy ], to wyjście pozostaje aktywne aż do naciśnięcia klawisza [ * ].
Wtedy następuje powrót na poziom programowania instalatora.
Przykład: wprowadzając [ 5 ] [ 02 ] uaktywniamy wyjście panika , wprowadzając [ * ] wyłączamy to wyjście.
Sekcja 8.
[8] programowanie urządzeń opcjonalnych – dla programowania urządzeń podłączonych do linii szeregowej. Przy instalacji
urządzenia należy dokładnie zapoznać się z jego instrukcją instalacji. Klawisz [ # ] powraca do normalnego trybu
programowania instalatora.
Sekcja 9.
[9] historia zdarzeń . Po wprowadzeniu [ 9 ] na poziomie programowania instalatora, centralka H-915 wysyła informację o
historii zdarzeń na specjalne złącze szeregowe (drukarka ), które może być opcjonalnie podłączone do złącz klawiatur (taka
sama funkcja jak na poziomie programowania użytkownika [*] [5]).
Uwaga :
Po zakończeniu programowania, po naciśnięciu [ # ] następuje powrót z poziomu programowania instalatora do stanu czuwania.
Wszystkie ustawienia programowe są zapamiętane w pamięci bez-napięciowej. Dodatkowo aktualny tryb pracy jest również
zapamiętany w pamięci. W ten sposób, jeśli zasilanie zostanie całkowicie odłączone, centralka po włączeniu zasilania wraca do
ostatniego ustawienia.
Dla przykładu, jeśli zasilanie zostanie całkowicie odłączone w stanie alarmu, centralka budzi się w stania alarmu po ponownym
włączeniu zasilania.
Jeśli zachodzi potrzeba całkowitego odłączenia zasilania ( np. w celu rozbudowy systemu o dodatkowe / opcjonalne urządzenia
zewnętrzne ), wskazane jest uprzednie wejście na poziom programowania instalatora.
Ustawienia fabryczne
Kod Master:
1234
Kod Instalatora :
1010
Inne kody dostępu nie są zaprogramowane.
Definicja stref : 1 opóźniona
2 druga opóźniona wewnętrzna
3 wewnętrzna nagła
4 nagła
5 nagła
6 nagła
Przekaźniki czasowe:
Opóźnienie wyjścia:
40 sek.
Opóźnienie wejścia:
20 sek.
Czas alarmu:
3 min.
Wyjścia alarmowe:
Alarm Techniczny - tylko przekaźnik
Pożar - syrena wewnętrzna i zewnętrzna , przekaźnik , złącza pożar (Fire)
Włamanie - syrena zewnętrzna i wewnętrzna , przekaźnik
Panika - tylko złącze panika ( Panic)
Copyright: JABLOTRON Ltd., wersja polska: DPK System
Funkcje opcjonalne:
• uzbrajanie potwierdzone tylko brzęczkiem klawiatury
• obwód 6 działający jako wejście strefy 6
• liczba prób wprowadzania kodu : 5
• szybkie uzbrajanie niedopuszczalne
• uzbrajanie automatyczne AT HOME niedopuszczalne
• przy obecności w obiekcie: dopuszczony alarm dźwiękowy
Wyzerowanie systemu (reset)
W przypadku zapomnienia kodu Master lub Instalator (lub z innej przyczyny) możliwe jest całkowite wyzerowanie ustawień
centralki H – 915 do ustawień fabrycznych. W celu wyzerowania należy całkowicie odłączyć zasilanie (AC i baterię). Założyć
zworkę RESET na płycie centrali. Ponownie podłączyć zasilanie. Odczekać 2 sekundy i zdjąć zworkę RESET.
Centrala wykona auto – test i przejdzie do trybu programowania Instalatora. W celu przejścia do stanu czuwania należy
nacisnąć klawisz #.
Po zakończeniu instalacji
Po zakończeniu instalacji należy zademonstrować wszystkie funkcje systemu H-915 użytkownikowi. Należy upewnić się, że
użytkownik potrafi programować kody dostępu i obsługiwać system.
Lokalizacja stref
No.:
Strefa chroniona
1
2
3
4
5
6
Anty-sabotaż:
Pożar:
Wyjście:
Wejście:
W razie problemów, telefon instalatora:
Copyright: JABLOTRON Ltd., wersja polska: DPK System
Typ strefy
Alarm:
ARKUSZ PROGRAMOWY INSTALATORA:
Wprowadź [∗] [6] [Kod Instalatora] aby wejść do trybu programowania. Wyjście z trybu przez klawisz [#]. Należy
wypełnić poniższe tabele i używać jako przewodnika przy programowaniu.
[yy] – Typ strefy
[0] [xxxx] Nowy Kod Instalatora
default
programowy
1010
0 _ _ _ _
[1] [xyy] Definicja stref
strefa
default
[x]
opóźniona
1
Kolejna
2
programowa
wpisz [yy]
1 1_ _
1 2_ _
opóźniona
wew..
3
4
5
6
Wew. nagła
nagła
nagła
nagła
1
1
1
1
[2] [xms] Czasy systemowe
[x] czas
default
programowe
0 wyjście
20 sec.
1 wejście
40 sec.
2 alarm
3 min.
[3] [xy] Wyjścia alarmowe
[x] alarm
wyjścia - default
0 technicz. Relay
1 pożar
ES, IS, Relay, Fire
2 włamanie ES, IS, Relay
3 panika
Panic
3_
4_
5_
6_
_
_
_
_
Uwaga: obwód 6 może służyć do
sterowania uzbrojeniem systemu [411]
wpisz [ms]
2 0_ _
2 1_ _
2 2_ _
programowe
wpisz [y]
3 0_
3 1_
3 2_
3 3_
Relay=przekaźnik, ES=syrena zew., IS=syrena wew., Fire=pożar
Panic=Panika, Arm=uzbrojenie
[4] [xy] Funkcje opcjonalne
[x] funkcja
Default
tylko
brzęczek
0 sygnał uzbrojenia
1 sterowanie uzbr.
OFF
2
3
4
5
przez L6
liczba prób
szybkie uzbrajanie
auto AT HOME
cichy w
obecności
programowa
5
OFF
OFF
OFF
[5] [xy] Testowanie wyjść
Aby
Wpisz
uaktywnić
Relay
5 00
Ext. Siren
5 01
Panic
5 02
Fire
5 03
Arm
5 04
Int. Siren
5 05
nacisnąć ∗ w celu wyłączenia
Copyright: JABLOTRON Ltd., wersja polska: DPK System
wpisz [y]
4 0_
4 1_
4
4
4
4
(alarm)
00 - wyłączona
(żaden)
01 – 24godz..
(włamanie)
02 - nagła
(włamanie)
03 - opóźniona
(włamanie)
04 – kolejna opóź.
(włamanie)
05 – 24godz. cicha
(panika)
06 – nagła cicha
(panika)
07 – opóżniona cicha (panika)
08 – nagła wewnętrzna (włamanie)
09 – kolejna opóź.wew. (włamanie)
10 - pożar
(pożar)
11 – 24godz. op.cicha (panika)
12 - ostrzeżenie 24g. (ostrzeżenie)
13 – ostrz. nagła
(ostrzeżenie)
2_
3_
4_
5_
[m] = minuty (od 0 do 9)
[s] = x10 sekundy (od 0 do 5)
przykłady:
[ms] = 32 = 3min. i 20sec.
[ms] = 04 = 40sec.
Uwaga: jeśli [ms] = 00 = 5sek.
[y] Syr.zew. Przekaź. Syr.wew.
0
OFF
OFF
OFF
1
ON
OFF
OFF
2
OFF
ON
OFF
3
ON
ON
OFF
4
OFF
OFF
ON
5
ON
OFF
ON
6
OFF
ON
ON
7
ON
ON
ON
Dla alarmu panika [y] może być tylko 0 lub 2
Alarm panika zawsze aktywuje wyjście Panic.
Alarm Pożar zawsze aktywuje wyjście Fire.
ES = Syr.zew.; IS = Syrena wewnętrzna
Sygnał potw.:
0=tyklo brzęczek, 1=IS,
2=ES, 3=IS & ES
L6 uzbrajanie: 0=OFF (L6 = strefa)
1=ON (L6=uzbrajanie)
Liczba prób:
może być 0 do 9
0=bez limitu
Szybkie uzb.: 0=nie, 1=tak
Auto At Home: 0=nie, 1=tak
Cichy w obec.: 0=słyszalny (IS &przekaź. tak)
1=cichy (IS & przekaź. nie)
Przykłady:
401 = Potwierdzenie przez syrenę wewnętrzną
411 = L6 jako zewnetrzne wejście uzbrajania
431 = szybkie uzbrajanie TAK
Jeśli instalowane jest urządzenie
(podłączane przez port szeregowy) z
opcjonalnymi wyjściami, należy użyć do
testowania rozkazów [51y] wg opisu
instalacji urządzenia.