Jednodniowy wyjazd na narty „zima z Panem

Jednodniowy wyjazd na narty „zima z Panem Bogiem”
We are going to ski in Shawnee (PA).
Time – February 1st, 2015
Departure: Greenpoint, po Mszy Św. (7,30am Msza św. )
Ends: Greenpoint, approx. 7:00-9.00pm
Cost: - Cost: - $50 (include: skiing lifts and rentals, transport) / (lifts and transport only $30)
$60 dla osób które się zgłoszą po 5 stycznia lub nie wezmą udziału w akcji Kreda
$80 osoby spoza grupy (include: skiing lifts and rentals, transport) / $40 (lifts and transport only)
Proszę o odpowiedź do dnia 25 stycznia co ułatwi organizowanie całego programu (zwłaszcza rezerwacji transportu, nart).
Permission Slip
I give my son/daughter_____________________________________, age __________,
my permission to attend the ski trip on February 1st, 2015. I understand that there are inherent risks involved in
snowboarding and skiing. I have discussed with my child the importance of following the instructions of group
leaders and ski-lift crew as well as the need to ski within his/her ability at a reasonable speed and be courteous
and careful while skiing. I declare my son/daughter to be in good physical and mental health, and release St.
Stanislaus Kostka Parish from any and all responsibility for any incidents, accidents or delays, and any expenses
and/or costs which may be caused by incidents, accidents, delays or participants’ physical or mental conditions
prior to, during or after this event.
Parent/Guardian Signature: ________________________________________________
Address: ______________________________________________ Zip: ____________
Home Phone: ______________________ Emergency Phone: _____________________
Child Allergies/Medical Condition: _________________________________________
Medical Release: I have, Guaridan, on my permission to seek out and authorize medical treatment in the
event that my child ___________________________________, age__________, sustains and endures illness
that necessitates such treatment.
Parent/Guardian Signature _____________________
Date______________
Zaznacz:
Zamawiam: bilet na wyciąg………
narty …….…
snowboard.............
lekcje..............
Drodzy Rodzice ! W dniau 1 lutego będzie zorganizowany 1-dniowy wyjazd dla młodzieży. W czasie całego wyjazdu przewidziany
jest program połaczony z modlitwą i rekreacją. W programie najistotniejsze punkty to: Msza święta i zjazdy na nartach. W czasie
wyjazdu będzie również możliwość udziału w nauce jazdy na nartach. Zachęcam wszystkich którzy jadą po raz pierwszy do lekcji
jazdy na nartach, co ułatwi szybszą naukę i może dać wiecej radości i satysfakcji. Nie mniej już dziś proszę o rozwagę wszystkich
uczestników wyjazdu, proszę również Was drodzy Rodzice aby uwrażliwić młodzież na szczególną rozwagę
i dostosowywanie się do reguł wyjzdu, aby uniknąć niepotrzebnych wypadków.
Proszę też wszystkich o modlitwę, powierzmy już dziś Panu Bogu i Matce Bożej bezpieczeństwo planowanego wyjazdu.
Katecheta Krzysztof Gospodarzec
Serdecznie zapraszam Rodziców do włączenia się w pomoc w zorganizowaniu wyjazdu. Zapraszam chętnych Rodziców
do wyjazdu w roli opiekuna. To także dobra okazja do wspólnego pobytu na nartach.
Mogę jechać jako rodzic i pomóc z transportem. Zaznacz:
TAK
NIE
Bliższe informacje – kontakt telefoniczny Katecheta Krzystzof Gospodarzec 631-875-8413
lub e-mail [email protected]