Urządzenie do neutralizacji

Instrukcja montażu dla instalatora
Urządzenie do neutralizacji
6 720 643 868 (2010/03) PL
NE0.1 V3
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1.1
Objaśnienie symboli
Wskazówki ostrzegawcze
Wskazówki ostrzegawcze oznaczone są w
tekście trójkątem ostrzegawczym na szarym
tle i ujęte w ramkę.
W przypadku niebezpieczeństw związanych
z prądem elektrycznym znak wykrzyknika w
trójkącie ostrzegawczym zastąpiony jest
symbolem błyskawicy.
Słowa ostrzegawcze na początku wskazówki
ostrzegawczej oznaczają rodzaj i ciężar gatunkowy
następstw, jeżeli nie wykonane zostaną działania w celu
uniknięcia zagrożeniu.
• WSKAZÓWKA oznacza, że mogą wystąpić szkody
materialne.
• OSTROŻNOŚĆ oznacza, że może dojść do obrażeń u
ludzi - od lekkich do średniociężkich.
1.2
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Ostrożność z powodu pylenia i bezpośredniego
kontaktu.
B Jeżeli środek neutralizujący przedostanie się do oczu,
należy je przepłukać wodą.
Niebezpieczeństwo spowodowane wydostawaniem się
spalin.
B Środek neutralizujący napełnić wystarczającą ilością
wody (Æ rozdział 3.3, str. 5).
Dalsze wskazówki.
B Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa
producenta środka neutralizującego.
B Przestrzegać wskazówek znajdujących się w instrukcji
montażu i konserwacji odpowiedniego kotła
grzewczego.
• OSTRZEŻENIE oznacza, że mogą wystąpić ciężkie
obrażenia u ludzi.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza, że może dojść do
zagrażających życiu obrażeń u ludzi.
Ważne informacje
Ważne informacje, nie zawierające zagrożeń
dla ludzi lub rzeczy, oznaczone są symbolem
znajdującym się obok. Ograniczone są one
liniami powyżej i poniżej tekstu.
Inne symbole
Symbol
Znaczenie
B
Czynność
Æ
Odsyłacz do innych miejsc w
dokumencie lub innych dokumentów
•
Wyliczenie/wpis na liście
–
Wyliczenie/wpis na liście (2. poziom)
Tab. 1
2
6 720 643 868 (2010/03)
Dane urządzenia
2
Dane urządzenia
2.1
Opis produktu
Rys. 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2.2
Budowa
Wąż odpływowy, DN 19 o długości 2,5 m
Opaska do węża, Ø 20 × 32 mm
Prosta końcówka węża DN 19 z nakrętką kołpakową (G 1)
Uszczelka płaska, Ø 30 × 19 × 2 mm
Kapturek ochronny
Króciec odpływowy (G 1)
Rura filtrowa - odpływ
Skrzynka neutralizatora z pokrywą
Środek neutralizujący 10 kg Gialit-MG granulacja II
Rura filtrowa - dopływ
Króciec dopływowy (G 1)
Wąż dopływowy, DN 19 o długości 1,0 m
Suwak zamykający pokrywy obudowy
Jednostka
Wymiary (S x W x G)
mm
Ciężar modułu w stanie kg
nie napełnionym
Tab. 2
Użycie zgodnie z przeznaczeniem
Urządzenie do neutralizacji nadaje się do neutralizacji
kondensatu powstającego w kotłach opalanych gazem
miejskim, ziemnym i płynnym.
Urządzenie do neutralizacji można stosować tylko do
neutralizowania kondensatu z gazowych kotłów
kondensacyjnych.
Urządzenie do neutralizacji zostało opracowane dla
instalacji ogrzewczych/kotłowni, które posiadają wpust
kanalizacyjny dla grawitacyjnego odprowadzenia
zneutralizowanego kondensatu. Powstaje możliwość
zneutralizowania kondensatu dla mocy znamionowych
kotłów do ok. 800 kW.
400 x 300 x 220
15
Dane techniczne
Jeżeli trzeba neutralizować kondensat, to należy
podnieść pH do zakresu nie pozostawiającego żadnych
wątpliwości, w miarę możliwości zasadowego.
Urządzenie do neutralizacji zapewnia osiągnięcie
odpowiedniego pH, która pozwala na grawitacyjne
odprowadzenie kondensatu do kanalizacji komunalnej.
Urządzenie do neutralizacji nie wymaga podłączenia
elektrycznego.
6 720 643 868 (2010/03)
3
Montaż
3
Montaż
3.1
Ustawienie urządzenia do neutralizacji
3.2
Zamontowanie urządzenia do
neutralizacji
B Ustawić urządzenie do neutralizacji w pobliżu
gazowego kotła grzewczego lub wymiennika ciepła.
Zwrócić uwagę na to, aby wszystkie
dostarczone przez inwestora przewody i
kształtki połączeniowe, przez które
przepływa kondensat (np. od przewodu
spalinowego do kotła grzewczego lub
urządzenia do neutralizacji) były wykonane z
tworzywa sztucznego lub stali szlachetnej.
B Ustawić poziomo skrzynkę neutralizatora.
Urządzenie do neutralizacji należy
usytuować tak, aby w wężu dopływowym i
odpływowym nie pozostawały pęcherzyki
powietrza i kondensat nie spiętrzał się w
gazowym kotle kondensacyjnym.
B Zdjąć pokrywę urządzenia ze skrzynki neutralizatora.
Wysokość A (rys. 2) musi być większa niż
110 mm.
B Wykręcić żółte kapturki ochronne z króćców.
B Skrócić wąż dopływowy na żądaną długość i włożyć
końcówkę z nakrętką kołpakową.
B Przykręcić wąż dopływowy z włożoną uszczelką do
króćca dopływowego.
B Drugi koniec węża dopływowego podłączyć do
odpływu kondensatu kotła grzewczego. Patrz w tym
celu dokumentacja kotła grzewczego.
Rys. 2
1
2
3
4
Ustawienie urządzenia do neutralizacji
Wpust kanalizacyjny
Wąż odpływowy
Wąż dopływowy
Gazowy kocioł kondensacyjny/wymiennik ciepła
WSKAZÓWKA: Uszkodzenia urządzenia z
powodu obciążenia zewnętrznego!
B Nie używać obudowy urządzenia do
neutralizacji jako podpórki pod stopy do
wchodzenia, ponieważ wykonana jest z
tworzywa sztucznego.
B Zwracać uwagę na to, aby nie obciążać
węży w pobliżu przyłączy. Może to
doprowadzić do uszkodzenia gwintów
połączeniowych.
Rys. 3
1
2
3
Montaż węży przyłączeniowych
Króciec dopływowy
Uszczelka płaska
Końcówka węża DN 19 z nakrętką kołpakową (G 1)
B Skrócić wstępnie zmontowany wąż odpływowy do
żądanej długości i połączyć przez dokręcenie.
Końcówka węża musi być łatwo dostępna i
musi istnieć możliwość zaglądnięcia do niej,
aby w każdej chwili można było
skontrolować, czy urządzenie do
neutralizacji nadaje się do użytku.
B Zabezpieczyć wąż dopływowy i odpływowy przy
pomocy opasek wężowych.
4
6 720 643 868 (2010/03)
Montaż
3.3
Napełnianie urządzenia do neutralizacji
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pylenie i bezpośredni kontakt oczu ze
środkiem neutralizującym.
Przestrzegać wskazówek znajdujących się w
instrukcji montażu i konserwacji
odpowiedniego kotła grzewczego.
B Środek neutralizujący wsypać ostrożnie,
nie wzniecając pyłu.
B Jeżeli środek neutralizujący przedostanie
się do oczu, należy je przepłukać wodą.
Należy przestrzegać wskazówek
bezpieczeństwa producenta środka
neutralizującego.
B Wsypać środek neutralizujący [2] do pojemnika
skrzynki [3].
B Przykryć rury filtrowe [1] równomiernie środkiem
neutralizującym.
Rys. 4
1
2
3
Montaż węży przyłączeniowych
Rury filtrowe
Środek neutralizujący
Skrzynka neutralizatora
B Ponownie założyć pokrywę urządzenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Zagrożenie życia
poprzez wydostające się spaliny!
B Środek neutralizujący napełnić
wystarczającą ilością wody.
B Wlać ok. 10 litrów wody do otworu rewizyjnego
kolektora spalin.
Urządzenie do neutralizacji zostanie napełnione, a gaz
nie będzie uchodził z syfonu kotła. Otwór rewizyjny
kolektora spalin znajduje się na ścianie tylnej kotła.
6 720 643 868 (2010/03)
5
Przegląd i konserwacja
4
Przegląd i konserwacja
Ponieważ po pierwszym uruchomieniu powstawanie
kondensatu może przebiegać w różny sposób, po
uruchomieniu instalacji ogrzewczej sprawdzać
urządzenie do neutralizacji przynajmniej raz do roku.
B Zwracać uwagę, aby w urządzeniu zawsze była do
dyspozycji wystarczająca ilość środka
neutralizującego.
B Skontrolować wartość pH. Przy pomocy paska
wskaźnikowego pH sprawdzić kondensat spływający z
węża odprowadzającego.
Jeżeli wartość pH jest mniejsza niż 6,5, należy wymienić
środek neutralizujący:
B Odłączyć instalację ogrzewczą od prądu
B Zdjąć pokrywę obudowy urządzenia do neutralizacji.
B Przy pomocy łopatki lub innego narzędzia usunąć
środek neutralizujący z rynienki i wyrzucić do śmieci
bytowych.
Środek neutralizujący jest pod względem
ekologicznym nieszkodliwy. Niezużyty
materiał oraz resztki można bez problemu
utylizować z odpadami bytowymi.
B Odkręcić wąż dopływowy i odpływowy.
B Oczyścić skrzynkę neutralizatora.
B Ponownie przykręcić wąż dopływowy i odpływowy
kondensatu.
B Ponownie napełnić urządzenie do neutralizacji
zgodnie z rozdziałem 3.3, str. 5.
6
6 720 643 868 (2010/03)
Notatki
6 720 643 868 (2010/03)
7