Instrukcja montażu i konserwacji Urządzenie do neutralizacji NE 0.1

Instrukcja montażu i konserwacji Urządzenie do neutralizacji NE 0.1

Instrukcja montażu i
konserwacji
YW
PŁ
DO
7 747 018 488 - 02/2005 PL
Urządzenie do neutralizacji
NE 0.1
Dla firmy instalacyjnej
Przeczytać uważnie przed
przystąpieniem do montażu
i konserwacji
1
1
Informacje ogólne
Informacje ogólne
Urządzenie do neutralizacji nadaje się do neutralizacji
kondensatu powstającego w kotłach opalanych gazem
miejskim, ziemnym lub płynnym.
Przy odprowadzaniu kondensatu do publicznych
systemów kanalizacji należy przestrzegać przepisów
lokalnych.
Proszę przestrzegać tych wskazówek:
NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA
CIAŁA
UWAGA!
z Napełniać środkiem neutralizującym
ostrożnie i nie wytwarzając pyłu.
Jeżeli trzeba neutralizować kondensat, to należy
podnieść pH do zakresu nie pozostawiającego żadnych
wątpliwości, w miarę możliwości zasadowego.
z Jeżeli środek neutralizujący dostanie
się do oczu, trzeba je wypłukać wodą.
Urządzenie do neutralizacji pozwala na uzyskanie pH na
poziomie pozwalającym na odprowadzenie kondensatu
do publicznego systemu kanalizacyjnego.
1.1
DLA UŻYTKOWNIKA
Należy przestrzegać wskazówek
bezpieczeństwa producenta środka
neutralizującego.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie do neutralizacji wolno stosować tylko do
neutralizowania kondensatu powstałego w gazowych
kotłach kondensacyjnych.
Urządzenie do neutralizacji zostało opracowane dla
instalacji grzewczych/kotłowni, które posiadają wpust
kanalizacyjny dla odprowadzenia zneutralizowanego
kondensatu. Urządzenie do neutralizacji nie wymaga
podłączenia elektrycznego. Powstaje możliwość
zneutralizowania kondensatu dla mocy znamionowych
kotłowni do ok. 800 kW.
1.2
Oznaczenia wskazówek
NIEBEZPIECZEŃSTWO
USZKODZENIA CIAŁA/
USZKODZENIA INSTALACJI
UWAGA!
Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną
sytuację, mogącą prowadzić do średnich
lub lekkich obrażeń ciała lub też do szkód
materialnych.
przez wzniecenie pyłu i bezpośredni
kontakt oczu ze środkiem neutralizującym.
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
spowodowane wydostaniem się spalin.
OSTRZEŻENIE!
z Nalać ok. 10 litrów wody do otworu
rewizyjnego kolektora spalin, zanim
uruchomiona zostanie instalacja
grzewcza wzgl. urządzenie do
neutralizacji. Następnie napełnia się
urządzenie do neutralizacji i
uniemożliwia wydostawanie się spalin
z syfonu kotła. Otwór rewizyjny
kolektora spalin znajduje się po stronie
tylnej kotła.
DLA UŻYTKOWNIKA
Należy przestrzegać również instrukcji
montażu i konserwacji dla odpowiedniego
kotła kondensacyjnego.
DLA UŻYTKOWNIKA
Wskazówki dla użytkownika, aby
optymalnie wykorzystał i wyregulował
urządzenie, oraz inne przydatne
informacje.
2
Urządzenie do neutralizacji NE 0.1 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Zakres dostawy, przyłącza i wymiary
2
2
Zakres dostawy, przyłącza i wymiary
12
1
Rys. 1
2
3 4
5
7
6
13
9
8
10 5
4 3
2
11
Urządzenie do neutralizacji
Poz. 1: Wąż odpływowy, DN 19 o długości 2,5 m
Poz. 2: Opaska do węża, Ø 20 × 32 mm
Poz. 3: Prosta końcówka węża DN 19 z nakrętką kołpakową (G 1)
Poz. 4: Uszczelka płaska, Ø 30 × 19 × 2 mm
Poz. 5: Kapturek ochronny
Poz. 6: Króciec odpływowy (G 1)
Poz. 7: Odpływ rury filtrowej
Poz. 8: Skrzynka neutralizatora z pokrywą 400 × 300 × 220 mm
Poz. 9: Dopływ rury filtrowej
Poz. 10: Króciec dopływowy (G 1)
Poz. 11: Wąż dopływowy, DN 19 o długości 1,0 m
Poz. 12: Środek neutralizujący 10 kg Gialit-MG granulacja II
Poz. 13: Suwak zamykający pokrywy obudowy
Przyłącza
Króciec
dopływowy
Króciec
wypływowy
Ciężar
G1
G1
15 kg
Tab. 1
Wymiary, przyłącza
Urządzenie do neutralizacji NE 0.1 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
3
3
3
Ustawienie urządzenia do neutralizacji
Ustawienie urządzenia do neutralizacji
Ustawić urządzenie do neutralizacji w pobliżu gazowego
kotła grzewczego lub wymiennika ciepła.
Wysokość A (rys. 2) musi być większa niż 110 mm.
z Zdjąć pokrywę urządzenia ze skrzynki neutralizatora.
3
z Ustawić poziomo skrzynkę neutralizatora.
z Zamontować wąż dopływowy i odpływowy (patrz
rozdział 4 "Zamontowanie urządzenia do
neutralizacji", str. 5).
DLA UŻYTKOWNIKA
Urządzenie do neutralizacji należy
usytuować tak, aby w wężu dopływowym i
odpływowym nie pozostawały pęcherzyki
powietrza i kondensat nie spiętrzał się w
gazowym kotle kondensacyjnym.
z Zabezpieczyć wąż dopływowy i odpływowy
opaskami do węża.
2
1
Rys. 2
4
Ustawienie urządzenia do neutralizacji
Poz. 1: Wpust kanalizacyjny
Poz. 2: Wąż odpływowy
Poz. 3: Gazowy kocioł kondensacyjny/wymiennik ciepła
Poz. 4: Wąż dopływowy
4
Urządzenie do neutralizacji NE 0.1 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi
Zamontowanie urządzenia do neutralizacji
4
4
Zamontowanie urządzenia do neutralizacji
USZKODZENIE INSTALACJI
przez obciążenie zewnętrzne.
UWAGA!
Nie używać obudowy urządzenia do
neutralizacji jako podpórki pod stopy do
wchodzenia, bo wykonana jest z
tworzywa sztucznego. Zwracać uwagę na
to, aby nie obciążać węży w pobliżu
przyłączy. Może to doprowadzić do
uszkodzenia gwintów połączeniowych.
DLA UŻYTKOWNIKA
Zwrócić uwagę na to, aby wszystkie
dostarczone przez inwestora przewody i
kształtki połączeniowe, przez które
przepływa kondensat (np. od przewodu
spalinowego do kotła grzewczego lub
urządzenia do neutralizacji) były
wykonane z tworzywa sztucznego lub stali
szlachetnej.
z Wykręcić żółte kapturki ochronne (rys. 1, poz. 5,
str. 3) z króćców gwintowanych.
z Skrócić wąż dopływowy (rys. 1, poz. 11, str. 3) do
żądanej długości i złożyć elementy składowe we
właściwej, przewidzianej kolejności (rys. 3, poz. 2
i 3).
1
W
PŁY
DO
2
3
z Skrócić wstępnie zmontowany wąż odpływowy
(rys. 1, poz. 1, str. 3) do żądanej długości i skręcić.
DLA UŻYTKOWNIKA
1
Koniec węża odpływowego (rys. 1, poz. 1,
str. 3), musi mieć swobodny dostęp do
wglądu, aby można było w każdej chwili
skontrolować sprawność urządzenia do
neutralizacji.
Rys. 3
Zamontowanie węża
Poz. 1: Króciec dopływowy
Poz. 2: Uszczelka
Poz. 3: Końcówka węża DN 19 z nakrętką kołpakową (G 1)
Urządzenie do neutralizacji NE 0.1 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
5
4
Zamontowanie urządzenia do neutralizacji
z Napełnić pojemnik środkiem neutralizującym.
NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA
CIAŁA
UWAGA!
2
3
przez wzniecenie pyłu i bezpośredni
kontakt oczu ze środkiem neutralizującym.
z Środek neutralizujący wsypać
ostrożnie, nie wzniecając pyłu.
z Jeżeli środek neutralizujący dostanie
się do oczu, trzeba je wypłukać wodą.
DLA UŻYTKOWNIKA
4
Należy przestrzegać wskazówek
bezpieczeństwa producenta środka
neutralizującego.
z Przykryć rury filtrowe (rys. 4, poz. 1) równomiernie
środkiem neutralizującym.
1
Rys. 4
Napełnienie środkiem neutralizującym
Poz. 1: Przykryte rury filtrowe
Poz. 2: Środek neutralizujący
OSTRZEŻENIE!
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
Poz. 3: Pojemnik ze środkiem neutralizującym
przez wypływ spalin spalin.
Poz. 4: Skrzynka neutralizatora
z Zanim uruchomiona zostanie instalacja
grzewcza wzgl. urządzenie do
neutralizacji, wlać ok. 10 litrów wody do
włazu rewizyjnego kolektora spalin.
Urządzenie do neutralizacji zostanie
napełnione, a wypływ gazu z syfonu
kotła nie będzie już możliwy. Właz
rewizyjny kolektora spalin znajduje się
na ścianie tylnej kotła.
DLA UŻYTKOWNIKA
Należy przestrzegać również instrukcji
montażu i konserwacji dla gazowego kotła
kondensacyjnego.
6
Urządzenie do neutralizacji NE 0.1 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Sprawdzenie i konserwacja urządzenia do neutralizacji
5
5
Sprawdzenie i konserwacja urządzenia do neutralizacji
DLA UŻYTKOWNIKA
Po pierwszym uruchomieniu instalacji
urządzenie do neutralizacji należy
kontrolować częściej, bo ilość powstałego
kondensatu może być bardzo
zróżnicowana. Po uruchomieniu instalacji
grzewczej sprawdzać urządzenie do
neutralizacji przynajmniej raz do roku.
Prosimy uważać na to, aby zawsze była do
dyspozycji wystarczająca ilość środka
neutralizującego.
z Skontrolować pH. W tym celu należy zwilżyć
kondensatem spływającym z węża odpływowego
paseczek wskaźnika pH.
Jeżeli pH jest niższe niż 6,5, to trzeba wymienić środek
neutralizujący. Postępować w sposób następujący:
z Wyłączyć instalację grzewczą spod napięcia.
z Zdjąć pokrywę obudowy.
z Wydobyć szufelką lub t.p. środek neutralizujący z
wanienki i usunąć go do śmieci bytowych.
DLA UŻYTKOWNIKA
Środek do neutralizacji jest pod względem
ekologicznym bez zarzutu. Niezużyty
materiał oraz pozostałe resztki można bez
żadnych dodatkowych zachodów lub
spełnienia dodatkowych wymogów
utylizować z odpadami bytowym.
z Odkręcić wąż dopływowy i odpływowy.
z Oczyścić skrzynkę neutralizatora (rys. 1, poz. 8,
str. 3).
z Uruchomić ponownie urządzenie do neutralizacji
(patrz rozdział 4 "Zamontowanie urządzenia do
neutralizacji", str. 5).
Urządzenie do neutralizacji NE 0.1 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
7
Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o.
62-080 Tarnowo Podgórne, ul. Krucza
Tel:. +48 (0)61 8167-100
Fax: +48 (0)61 8167-119
www.buderus.pl
[email protected]