Złoty Lew dla Polaków na Biennale w Wenecji

Złoty Lew dla Polaków na Biennale w
Wenecji
Międzynarodowe Jury postanowiło przyznać następujące oficjalne nagrody 11 Wystawy Architektury "Out
There: Architecture Beyond Building" w Wenecji:
Złoty Lew dla Najlepszego Pawilonu Krajowego
dla Polski (Pawilon na terenie Giardini di Castello)
Hotel Polonia. The Afterlife of Buildings.
Nicolas Grospierre, Kobas Laksa
Komisarz pawilonu: Agnieszka Morawińska. Kuratorzy: Grzegorz Piątek,
Jarosław Trybuś
Asystent komisarza: Zofia Machnicka
Jury odnalazło w polskim pawilonie niezwykłe połączenie humoru, technologii i
inteligentnej spekulacji, razem stanowiących polemikę dotyczącą
prawdopodobnego cyklu życiowego budynków, w kontekście aktualnych
problemów, z jakimi borykają się miasta, zwłaszcza te spoza sfery
ekonomicznej "Pierwszego Świata".
Pawilon, oscylujący pomiędzy sztuką a manifestem architektonicznym, stymulował wyobraźnię i wywoływał
wielce zróżnicowane interpretacje członków jury. Dlatego też pawilon spełnił trudne zadanie, jakim było
stworzenie projektu w duchu myśli przewodniej Biennale, który jednocześnie stanowił wizerunek bliskiej
lojalności wobec reprezentowanego przeze niego narodu.
Autorzy tłumaczą ideę projektu: "Pragniemy wywołać refleksję dotyczącą
tej kwestii, jak również rozpocząć debatę na temat trwałości. (...)
Architektura poza budynkiem rozpoczyna się w momencie przekazania.
Dlatego też wpływ na architekturę wywiera działanie ludzi i przemijający
czas.
Polski Pawilon w Wenecji został poddany takiej samej procedurze jak
polskie budynki przedstawione na wystawie. Dlatego też w pierwszych
dniach Biennale zamieniliśmy nasz pawilon na hotel. W mieście tak
zaludnionym jak Wenecja, gdzie nieustannie brak jest miejsc
noclegowych, wydaje się niemalże nieprzyzwoite, aby pawilony
wystawowe i parki stały puste przez większość roku. W związku z tym mogłyby pełnić różnorodne funkcje
– na przykład, można je przerobić na hotel. Hotel Polonia w zielonym kurorcie wakacyjnym Giardini di
Castello? To niekoniecznie musi być utopia."
Złoty Lew dla Projektu najlepszej instalacji na Międzynarodowej Wystawie
dla Greg Lynn Form (USA, Corderie dell’Arsenale, Instalacje)
Recycled Toys Furniture (Meble z przetworzonych zabawek)
Jury uznało, iż eksperymentalne meble Grega Lynna stworzone z
przetworzonych zabawek w najlepszy sposób uosabiają myśl przewodnią
Biennale – Out There: Architecture Beyond building. Jury zainteresowało się
tymi projektami, w których podejście eksperymentalne nabrało charakteru
badań, tym samym zmieniając ukierunkowanie naiwnych ambicji, aby osiągnąć
nowatorskie rozwiązanie trudnego problemu w ramach jednego odważnego
kroku na drodze prowadzącej do zwiększenia poziomu wiedzy i techniki, którą
następnie może nadal rozwijać cała dziedzina.
Mimo, iż pozostają bardziej na poziomie prowokacji niż prototypu, meble z przetworzonych zabawek
zbliżają problem formy cyfrowej do nowego poziomu, łączącego w sobie tradycyjne zagadnienia, takie
jak rola czy estetyka, oraz wzbogacając technologię produkcji o recykling, kwestię nagłą, pilną i o szerokiej
skali.
Srebrny Lew dla Obiecującego młodego architekta na Międzynarodowej
Wystawie
dla chilijskiej grupy Elemental (Padiglione Italia na terenie Giardini, Architektura
eksperymentalna)
(interpretowana jako najlepsza praca mniej znanego architekta)
Jury zwróciło uwagę na dużą liczbę projektów stworzonych przez architektów
wielu pokoleń, które wykazywały odnowione zainteresowanie związane z
bezpośrednim zaangażowaniem w aktualne ogólnoświatowe problemy, takie jak
ochrona środowiska, bieda i konflikty polityczne. Aby zapewnić dalszy rozwój
tej etyki, nagrodę przyznano grupie Elemental z Chile.
Jury uważa, że poprzez niesamowite połączenie specjalistycznej inteligencji architektonicznej w zakresie
finansów, konstrukcji i projektu z wyczuleniem na miejscową rzeczywistość wystawiony projekt stanowi nie
tylko źródło niedrogiego budownictwa, ale również przedstawia rzeczywistą obietnicę lepszej przyszłości
ekonomicznej dla swojej społeczności.
Zdjęcia:
1-2. Hotel Polonia: The Afterlife of Buildings/Giorgio Zucchiatti /Fondazione La Biennale di Venezia
3. Greg Lynn FORM, Recycled Toy Furniture 2008/Giorgio Zucchiatti /© Fondazione La Biennale di Venezia
4. Elemental, Community design workshop 2007/© Elemental S.A. /Fondazione La Biennale di Venezia
Copyright © 2014 Constructalia. All rights reserved