październik I 2010
Transkrypt
październik I 2010
Kurier KLODZKI www.centrum.klodzko.pl Miesięcznik społeczno-kulturalny Kłodzka • nr 10 (43) • październik 2010 • nakład 12 500 O Kłodzku. Prawdopodobnie otwarcie zbiegnie się z planowanym na grudzień uruchomieniem pierwszego Decyzja burmistrza Bogusława Szpytmy w sprawie kandydowania www.klodzko.pl SPOTKAJMY SIĘ W McDONALD’S d dawna oczekiwana restauracja sieci McDonald’s otworzy swe podwoje w Dziś w numerze s. 3 20. Rajd Dolnośląski w naszym mieście kina z salami w systemie 3D. s. 18, 19 Czytaj więcej str. 23 źródło: www.mcdonalds.pl Marc Chagall - litografie wystawa 2-30.10.2010 s. 10 Już niedługo podobna restauracja McDonald’s stanie w Kłodzku. Reklama • Okna PCV energooszczędne!!! • Rolety zewnętrzne • Świadectwa Charakterystyki Energetycznej Kłodzko, ul. Słowiańska 2 (Łużycka), tel 74 867 37 20, kom. 693 159 239 mail: [email protected] Salon Wędkarski MAJA Kłodzko ul. Lutycka 7 tel. 0 607 898 254 0 691 986 668 Zapraszamy: pon. – pt. od 900 do 1800 !" #"$" ! " %"$" # $ $ # % " &'() ! !* !"#$%&'()*%+,-($%(&.('/0-(&01 sobota od 900 do 1500 duży wybór niskie ceny miła obsługa Zapraszamy Kłodzko, pl. Chrobrego 1 tel. 74 / 867 15 00 Za daleko do nas? My przyjedziemy do Ciebie! Pon. – czw. w godz. 1000 – 2200 Piąt. – sob. w godz. 1000 – 2400 Niedz. w godz. 1200 – 2200 2 październik I 2010 Kurier Kłodzki Reklama !" !#$%& """ !" !#$& '()*+(, +-#. +!. , & !. 3 4#&- /#0 #0 /#0 12#0 #0 %& MONEY SERVICE DORADCY KREDYTOWI Z nami łatwiej o kredyt! 0 zł za doradztwo 0 zł za przygotowanie dokumentacji 0 zł za złożenie wniosku w wybranym banku Kłodzko Budynek Ratusza i Galeria Twierdza tel. 74 867 83 18 !!! "#$ ',, 56&4# 7-. (447 ' 68 '!: ;<- =>6< 7 50@!7 <)#7 < #' " %'!!! K',;)+KG+,LLL A;+K,+* )H5 4 =.)#D47 1#0M4 4 =@- 111#0M4 4 =N# 1#0M4 4 =&@ #D:47 #0M4 '0!:@=< @ /#0M4 '0!:@=P ) #0M4 )#".! =' 4 /#0M4 -!.=&@ /1#0M4 2#0 2#0 /2#0 /#0 ,+*(,A;HI, ,< @=0A4@-6 =0@+B.7C ) -7=A0@(.- +.-6 <D6E G#D7 4-='#. 1#0 /#0 #0 #0 2#0 Q+R),5,+* G+;',S+(,SA;K', G5,A,(,+G;*)+*(, ;+K,I',G; '',A)A;+H' '@&0- - "- 47B"" #"@!:6G) Transport do wynajęcia do 1500 kg bus tel. 691 087 149 Grzegorz Kosicki ul. W. Polskiego 20/1 ul. Okrzei 2 57-300 Kłodzko tel./fax (74) 867 65 20 kom. 601 996 260 email: [email protected] W opinii naszych klientów najlepszy kurczak i kebab w Kłodzku i okolicy!!! Na terenie miasta dostawa gratis bez względu na wysokość zamówienia. • SOCZYSTA GOLONKA • NIEPOWTARZALNE FRYTKI • NUGGETSY I WIELE INNYCH PYSZNOŚCI 10.00 – 21.00 ALFA MIESZALNIA FARB I TYNKÓW FIRM ŚNIEŻKA I TIKKURILA SYSTEM DOCIEPLEŃ 57-300 Kłodzko, Śląska 2 tel./ fax. 0 74 867 43 95 październik I 2010 Kurier Kłodzki 3 Decyzja burmistrza Bogusława Szpytmy w sprawie kandydowania Startuję po to, aby zrealizować rozpoczęte projekty EFEKTYWNA KADENCJA BEZROBOCIE W KŁODZKU - SPADEK DO 8% Mija Pana 4-letnia kadencja na stanowisku burmistrza Kłodzka. Jak ocenia Pan ten czas? Nie w mojej gestii jest ocenianie efektów tej kadencji, sam mogę tylko osądzić realizację planów, które rozpoczęliśmy. Uważam, że jesteśmy w dobrym miejscu. Swoją kadencję podzieliłem na kilka etapów. Pierwszym było budowanie strategii. Rok 2007 upłynął nam na inwentaryzacji zadań i wybraniu tych, które chcieliśmy realizować. W tym samym roku również przygotowywaliśmy projekty unijne. Kolejny rok – 2008 – to czas zbierania dokumentacji inwestycyjnej. Zaznaczam, że jest to bardzo długotrwały proces. Podam przykład – aby uzyskać dokumentację na budowę krytej pływalni, musiały minąć dwa lata. Zatem 2008 rok był rokiem dokumentacyjnym i choć niewiele działań było widać na zewnątrz, w końcowej części roku ruszyły mniejsze inwestycje. Lata 2009-2010 to czas realizacji zaplanowanych zadań – tych, które mieszczą się w szerszej strategii rozwoju miasta. Osobiście jestem bardzo zadowolony z tego tempa pracy, choć było szybkie i dosyć wyczerpujące. Myślę, że nie tylko ja, ale i moi współpracownicy dali z siebie wszystko, za co im bardzo dziękuję. Inwestorzy, którzy wybierają Kłodzko, jako swój docelowy punkt to kolejny sposób na rozwój miasta. Jak wpływa to na poziom bezrobocia w Kłodzku? Jednym ze wskaźników świadczących o rozwoju gospodarczym jest stopień bezrobocia. W Kłodzku spadł on do 8 procent. Dla porównania – w powiecie jest to 20 procent. Ten wskaźnik to dowód na to, iż tu się inwestuje, że powstają nowe miejsca pracy. Mimo różnych głosów uważam, że galeria handlowa i inne inwestycje są potrzebne miastu. Napływ ludzi z powiatu, klientów, turystów to ożywienie i dynamiczny ruch, które są miastu niezbędne. Miejsca, takie jak centrum handlowe, nowoczesne kino, restauracje znanych sieci świadczą o tym, że w Kłodzku tkwi potencjał. Moim obowiązkiem – jako włodarza miasta – jest dbanie o to, by przyciągać inwestorów. By oferta Kłodzka była bardziej zachęcająca, samo miasto musi wabić swoim wizerunkiem. Mieszkańcy i turyści chcą przebywać w pięknym otoczeniu. Dlatego nie tylko remontujemy chodniki, drogi czy kamienice, tworzymy w mieście nowe atrakcyjne miejsca wypoczynku, jak na przykład fontanna przy ulicy Wojska Polskiego. Choć nie jest jeszcze skończona, wciąż pracujemy nad nią, w pełnej krasie pokaże się wiosną. To jeden z elementów, który sprawia, że Kłodzko staje się jeszcze bardziej przyjazne. Dziękuję za rozmowę Karolina Żurek NAJWAŻNIEJSZE KIERUNKI ROZWOJU Sam przyznał Pan, że strategia rozwoju Kłodzka zakładała prace inwestycyjne na wielu polach. Które z nich uważa Pan za najważniejsze? Osiągnięcia inwestycyjne są najłatwiej ocenianą materią, nie trzeba do tego stosować wskaźników, tę pracę po prostu widać. Sądzę, że rozpoczęliśmy strategiczne inwestycje, na które Kłodzko czekało od dawna. Myślę tu głównie o komunikacji drogowej. Na drogi w Kłodzku została wydana niebagatelna kwota 20 mln złotych. Mamy teraz węzły komunikacyjne, które łączą centrum z obrzeżami oraz obszarami, gdzie znajdują się centra handlowe, produkcyjne i usługowe. To jest jedno z poważniejszych zadań. Drugim jest budowa bazy sportowej dla Kłodzka – w ostatnim czasie powstały cztery nowe boiska, zakończona zostanie niebawem budowa basenu. Obiekty te służą uczniom oraz wszystkim kłodzczanom – by mogli dbać o swoje zdrowie. Trzeci typ inwestycji, dla mnie bardzo istotny, bo wybiegający w niedaleką przyszłość, to inwestycje w turystykę. Pozwolę sobie wspomnieć o tych, które są finansowane z funduszy unijnych. Mowa tu o Parku Strażackim, który zamieni się niedługo w park zdrojowy. Stanie tam pijalnia wód. I choć Kłodzko nie jest zdrojem, jest stolicą rejonu najbogatszego w wody. Uważam, że ten projekt to dobry pomysł, właśnie ze względów rekreacyjnych i promocyjnych. Do wymienionych inwestycji dołącza zagospodarowanie Kanału Młynówka i jego otoczenia oraz fortu Wielki Kleszcz na twierdzy. Na tę ostatnią realizację dostaliśmy 4,2 mln złotych dotacji z zewnątrz, dzięki czemu na terenie fortu powstanie muzeum, sale multimedialne i ogromne przestrzenie do zwiedzania, niedostępne dotąd dla turystów. Bardzo ważnym dla mnie przedsięwzięciem, które rozpoczynamy już w tym roku, jest kolej gondolowa pomiędzy dwiema twierdzami. Te ostatnie inwestycje są dla mnie najważniejsze, tym bardziej, że mają wzmocnić kierunek rozwoju turystycznego miasta. Na poparcie przekonania, że wzmocnienie potencjału turystycznego idzie w dobrą stronę, przytoczę dane liczbowe. W 2006 roku oglądało twierdzę ok. 80 tys. turystów. W tym roku, mam nadzieję, liczba sprzedanych biletów wyniesie 160 tys. KONIECZNA CIĄGŁOŚĆ REALIZACJI STRATEGII DLA KŁODZKA Rozumiem, iż skoro chce Pan zakończyć rozpoczęte przedsięwzięcia, to oznacza, że będzie Pan kandydował w wyborach samorządowych i ubiegał się o reelekcję? Tak, będę starał się o drugą kadencję i to z różnych względów. Główny powód jest taki, iż uważam, że dobrze jest, jak jedna ręka planuje, wykonuje, realizuje i kontroluje zadania. Przypomnę, że w Kłodzku nie było takiego okresu. Kadencje były krótkie, nawet dwuletnie. Zanim burmistrzowie się rozpędzili, następowały zmiany. Niedawno wróciłem z Niemiec i Francji, gdzie wizytowałem nasze miasta partnerskie. Tam kadencje trwają dłużej i czas na realizację zadań jest wydłużony. Tylko w takim wypadku można zwieńczyć to, co się rozpoczęło. My jesteśmy w połowie drogi. Dlatego niedługo będę prosił mieszkańców o głos w wyborach na burmistrza Kłodzka. Chciałbym z zespołem ludzi, który udało się nam zorganizować, dokończyć te rozpoczęte przemiany. Nadchodzi czas wyborów, choć szczerze powiem, nie jest to dla mnie czas wyjątkowy. Te cztery lata były wypełnione ciężką pracą. Podobnie traktuję zakończenie kadencji. Wciąż dzieje się coś nowego. Mieszkańcy Kłodzka muszą zadać sobie przed wyborami jedno pytanie: „Czy pragnę, by moje miasto podążało tym samym tempem zmian i w tym samym kierunku?”. To poważne pytanie do nas wszystkich. Jeśli zdecydują się Państwo na realizację rozpoczętych zadań, zapewniam, że ani tempo, ani ich jakość nie zmienią się w przyszłej kadencji. A czeka nas jeszcze wiele interesujących projektów, o których będę informował podczas kampanii. BEZPIECZNY BUDŻET Powróćmy jeszcze do bieżących spraw miasta, konkretnie do budżetu Kłodzka na ten rok. Jak określiłby Pan jego stan? Wbrew plotkom, budżet miasta ma się bardzo dobrze. Sam jestem zdziwiony, że przy tej wielkości inwestycji planujemy na koniec roku zadłużenie na poziomie tylko 49 procent w stosunku do całości przychodów. Stanowi to nie tylko dopuszczalny, ale średni poziom zadłużenia. Dopuszczalny, przypomnę, wynosi 60 procent. Nie grożą nam zatem żadni komisarze finansowi. Budżet realizowany jest zgodnie z planem. Regionalna Izba Obrachunkowa oceniła jego wykonanie za pierwsze półrocze pozytywnie. Nie ma się czego obawiać, trzymamy rękę na pulsie. Uważam, że Kłodzko na tle innych gmin, w tym także z naszego powiatu, wypada bardzo dobrze pod tym względem. Komitet Wyborczy Wyborców Bogusława Szpytmy został zarejestrowany przez Komisarza Wyborczego w Wałbrzychu 28 września 2010 roku. 4 październik I 2010 Kurier Kłodzki Biuletyn straży miejskiej P rzypominamy, że 29 marca 2010 roku Straż Miejska w Kłodzku stała się jednostką organizacyjną Gminy Miejskiej w Kłodzku. Wszelką korespondencję drogą pocztową prosimy kierować na adres : Straż Miejska w Kłodzku, pl. Bolesława Chrobrego 1, 57-300 Kłodzko, przez internet: [email protected]. Korespondencję składaną osobiście przyjmuje bezpośrednio biuro straży miejskiej w godz. 7.00 – 19.00. Wszelkie zgłoszenia przyjmujemy telefonicznie pod bezpłatnym numerem 986 (dostępnym również w sieciach komórkowych na terenie miasta), pod numerami 74 865–46–51 oraz 74 867–87–67 oraz osobiście w siedzibie straży, a także zgłaszane patrolom na terenie miasta. P rzypominamy mieszkańcom naszego miasta o obowiązku utrzymania czystości w rejonie posesji prywatnych oraz wewnątrz budynków zarządzanych przez wspólnoty mieszkaniowe. W wyniku przeprowadzonej wspólnie z przedstawicielami ZAMG kontroli, w jednej z posesji przy ul. Czeskiej ujawniono karygodne zaniedbania w zakresie utrzymania czystości w pomieszczeniach piwnicznych. W stosunku do sprawcy zastosowano sankcję w postaci wniosku o ukaranie do sądu rejonowego w Kłodzku. T rwa sezon na zbieranie runa leśnego, w szczególności grzybów. Przypominamy osobom handlującym o obowiązku uzyskania atestu Terenowej Stacji SanitarnoEpidemiologicznej. S traż prowadzi kontrole w zakresie utrzymania ładu i porządku publicznego ze szczególnym uwzględnieniem spożywania alkoholu w miejscach publicznych. W wyniku kontroli, przy placu zabaw pomiędzy ul. Rodzinną i Anny Zelenay, zatrzymano kilkoro amatorów mocniejszych trunków. Zatrzymani zostali ukarani mandatami karnymi. P rzypominamy, że zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej w Kłodzku, umieszczanie ogłoszeń na miejskich słupach jest odpłatne. Więcej informacji udziela zarządca słupów ogłoszeniowych na terenie miasta – Gospodarstwo Pomocnicze mające siedzibę przy ul. Karola Miarki 7 (tel. 74 8125063). Straż Miejska w Kłodzku, JS Reklama MADAGASKAR KAWA I HERBATA NA WAGĘ Ul. Spadzista 7 (obok Tevere) Tel. 0 660 066 974 czynne pn. – pt. od 1000 – 1800 , w soboty od 900 – 1500 Polecamy: - najlepsze kawy ziarniste Lavazza, Dallmayr, Julius Mainl, Cafe del Moro, Illy, Segafredo, mieszanki kolumbijskie aromatyzowane, wyśmienite kawy z Kenii, Kostaryki, Etiopii, Meksyku; na życzenie klienta kawę mielimy w profesjonalnym, żarnowym młynku; dostawy świeżo palonej kawy z palarni co tydzień; - herbaty zielone, czarne, białe, mieszane i owocowe na wagę oraz pakowane, marki Dilmah, Ahmad, Dallmayr ekspresowe i liściaste; - przyprawy na wagę mieszane według oryginalnych receptur, zioła oraz susze owocowe; - oliwy z oliwek, ziaren i owoców, olej lniany i przetwory owocowe i warzywne; - wina i czekolady najlepszych marek; - kawiarki włoskie firmy Bialetti i Frabosc oraz uszczelki i sitka do kawiarek POLKAR Stanisław i Krzysztof Karkowscy CENTRUM MOTORYZACYJNE części do aut krajowych, włoskich, koreańskich i zachodnich Kłodzko, ul. Łukasińskiego 55 tel./fax (074) 867-34-40 Z notatnika policji Spotkanie z pierwszakami „Magiczny” weekend W trosce o bezpieczeństwo najmłodszych uczestników ruchu drogowego kłodzcy policjanci i strażnicy miejscy spotkali się z pierwszoklasistami. Podczas spotkania, w pierwszych dniach września, funkcjonariusze przypomnieli pierwszakom podstawowe zasady ruchu drogowego. Zwrócili uwagę na niebezpieczeństwa, na które są narażone dzieci bawiące się w pobliżu jezdni. Dzieci dowiedziały się, co należy zrobić w przypadku zgubienia się lub kiedy dziecko zostanie zaczepione przez nieznaną osobę. Policjanci powiedzieli dzieciom także, jak należy się zachować, gdy zostają same w domu i ktoś puka do drzwi. Milusińscy zasypywali funkcjonariuszy policji i straży miejskiej pytaniami dotyczącymi codziennej służby. Funkcjonariusze apelowali do dzieci, aby przypominały rodzicom o konieczności zapinania pasów bezpieczeństwa. Dzieci zapewniły, że będą podróżować samochodami wyłącznie w fotelikach ochronnych. Policjanci i strażnicy graniczni z powiatu kłodzkiego w trakcie wspólnych działań zatrzymali pięciu młodych mężczyzn, którzy mieli przy sobie ponad tysiąc grzybów halucynogennych. Grzybiarzy zatrzymano w Idzikowie i w Białej Wodzie. Amatorów grzybów psylocybinowych zatrzymali policjanci i pogranicznicy z powiatu kłodzkiego. W Idzikowie funkcjonariusze z Referatu Kryminalnego Komisariatu Policji w Bystrzycy Kłodzkiej, wspólnie z pracownikami Straży Granicznej w Kłodzku, zatrzymali do kontroli drogowej samochód osobowy, którym podróżowało pięć osób. Okazało się, że trzy z nich przewożą grzyby halucynogenne. 19-latek i jego dwaj starsi koledzy w wieku 26 i 27 lat mieli przy sobie 856 „magicznych grzybków”. Kierowca i nieletni pasażer zostali zwolnieni. Grzybiarze trafili do policyjnego aresztu. W tym samym dniu w Białej Wodzie policjanci z Referatu Kryminalnego Komisariatu Policji w Lądku Zdroju i funkcjonariusze Straży Granicznej w Kłodzku zatrzymali trzech mężczyzn, przy których znaleźli 366 grzybków halucynogennych. Patrolujący okolice Lądka Zdroju funkcjonariusze wylegitymowali młodych ludzi na drodze. Nerwowe zachowanie mężczyzn nie uszło uwadze policjantów i pograniczników. Kontrolowani, wezwani do wydania rzeczy, których posiadanie jest zabronione, dobrowolnie oddali grzyby. Grzybiarzy przewieziono do miejscowej jednostki policji. Po wykonaniu czynności przez policjantów prokurator zdecydował, że 24-latek i jego dwaj o rok młodsi towarzysze leśnych wypraw mogą zostać zwolnieni. Tych, którzy eksperymentują z „magicznymi grzybkami” ostrzegamy – zażycie może być fatalne w skutkach, a doznania dalekie od magicznych. Napady paniki, lęku i wystąpienie zaburzeń psychicznych – to tylko niektóre z możliwych niepożądanych efektów ich działania. Ponadto w przypadku zatrzymania przez policję możemy spędzić niezapomniany, „magiczny” weekend w areszcie. Za posiadanie grzybów halucynogennych grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności. Przypominamy także, że zakazane jest ich uprawianie, posiadanie i sprzedaż. Schował narkotyki w slipach 6 września br. policjanci Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Kłodzku, prowadząc działania skierowane przeciwko przestępczości narkotykowej, zatrzymali 23-letniego kłodzczanina podejrzanego o posiadanie środków odurzających i ich dystrybucję. Zatrzymany ukrył środki odurzające w… slipach. Policjanci zabezpieczyli ponad 30 porcji amfetaminy. Mężczyzna twierdził, że narkotyki posiada jedynie na własny użytek. Jednak policjanci ustalili, że jest on również dilerem. 23-latek był już karany za przestępczość narkotykową. Wczoraj Sąd Rejonowy w Kłodzku zastosował wobec podejrzanego areszt tymczasowy na 3 miesiące. Dilerowi za posiadanie i udzielanie środków odurzających w celu uzyskania korzyści majątkowej grozi nawet do 10 lat pozbawienia wolności. Ryby wróciły do stawu 8 września zawody w wędkarstwie spławikowym rozpoczęły się losowaniem stanowisk. Przez kilka godzin trwały zmagania zawodników, którzy wykazali się ogromną cierpliwością i koncentracją na swoich stanowiskach. Po zmierzeniu i zważeniu złowionych ryb wyłoniono zwycięzcę. Został nim sierż. Dariusz Mozer, który złowił jesiotra o wadze 1,9 kg. Otrzymał on puchar ufundowany przez komendanta powiatowego policji w Kłodzku. Drugie miejsce zajął mł. asp. Wojciech Nowak, a trzecie – podkom. Tomasz Konieczko. Na koniec zawodów wszystkie ryby wróciły do stawu. Zawody były przeprowadzone zgodnie z zasadami organizacji sportu wędkarskiego PZW. Na podstawie informacji uzyskanych od Oficera Prasowego KPP w Kłodzku nadkom. W. Martuszewskiej i asp. Dari Sługockiej oprac. I. Wirzeska STRAŻ MIEJSKA I POLICJA BLIŻEJ SPOŁECZEŃSTWA Burmistrz Miasta Kłodzka Bogusław Szpytma i Komendant Powiatowy Policji w Kłodzku mł. insp. Andrzej Basztura zapraszają mieszkańców Kłodzka na spotkania z funkcjonariuszami policji oraz straży miejskiej. Głównym celem programu jest pogłębienie współpracy pomiędzy społecznością lokalną a jednostkami odpowiedzialnymi za bezpie- czeństwo w mieście. Projekt zakłada ponadto uwrażliwienie mieszkańców na łamanie prawa oraz zachętę do aktywnej kooperacji z policją i strażą miejską, co w przyszłości przełoży się na poprawę bezpieczeństwa w mieście. Poniżej podajemy terminy spotkań mieszkańców Kłodzka z funkcjonariuszami odpowiedzialnymi za poszczególne rejony naszego miasta: REJON I - dow. st. insp. Krzysztof Szopa Dzielnicowy KPP mł. asp. Andrzej Małysiak st. insp. Arkadiusz Nowak tel. bezpośredni – 74 647 33 09 05.10.2010 r., godz. 17.00 – Szkoła Podstawowa nr 3 (mały budynek), ul. Jana Pawła II – mieszkańcy ulic : - ul. Długosza - Leszczyna - ul. św. Wojciecha - ROD „Odrodzenie” - ul. Dusznicka - ul. Lisia - ul. Wyszyńskiego - ROD „Zwycięstwo” - ul. Drzymały - ul. Łąkowa - ul. Przyjaciół Dzieci - ul. Zagórze - ul. Jana Pawła II - ul. Noworudzka - ul. Rataja - ul Zajęcza - ul. Wiosenna - ul. Objazdowa - ul. Rodzinna - ul. Zielona - ul. Korytowska - ul. Ogrodowa - ul. Słoneczna - ul. Wielisławska - ul. Kromera - Park Przyjaźni - ul. Spółdzielcza - ul. Piłsudskiego REJON II – dow. st. insp Wojciech Mania mł. insp. Michał Tułacz 04.10.2010 r., godz. 17.00 – Gimnazjum nr - ul. Armii Krajowej - Amfiteatr - pl. Chrobrego - ul. Grodzisko - ul. Browarna - ul. Czeska - ul. Floriana Szarego - ul. Forteczna - pl. Chrobrego Dzielnicowy KPP st. sierż. Rafał Pietrołaj tel. bezpośredni – 74 647 33 09 1 ul. Zawiszy Czarnego (sala nr 7) – mieszkańcy ulic : - ul. ul. ul. ul. ul. ul. ul. pl. Kolejowa Kościelna Łukasiewicza Łukasińskiego Muzealna Nadrzeczna Niska Kościelny - ul. Wojska Polskiego ul. Wodna ul. Spadzista Park Esperanto ul. Traugutta ul. Tumska Twierdza Duża ul. Stroma - ul. Zawiszy Czarnego ul. Zofii Stryjenskiej ROD „Kolejarz” ROD „Nowy Świat” REJON III - dow. st. insp. Krzysztof Krawczuk Dzielnicowy KPP mł. asp. Krzysztof Pinkiewicz. apl. Dominik Denys tel. bezpośredni – 74 647 33 19 - 07.10.2010 r., godz. 17.00 – Szkoła Podstawowa nr 6 (sala 107 – I p.) ul. Bohaterów Getta – mieszkańcy ulic: - ul. Bohaterów Getta - ul. Krakusa - pl. Chopina - ul. Szkolna - ul. Dąbrówki - ul. Kusocińskiego - pl. Jagiełły - ul. Targowa - ul. Dunikowskiego - ul. Malczewskiego - ul. Walasiewiczówny - ul. Wolności - ul. Harcerzy - ul. Morcinka - Promenada / od ul. Malczewskiego - ul. Wandy - ul. Hołdu Pruskiego - ul. Okrzei - ul. Różana - ul. A. Zelenay - ul. Korczaka - ul. Partyzantów - ul. Sportowa - ul. Kościuszki - ul. Piękna REJON IV – dow. st. insp. Robert Garbowski Dzielnicowy KPP sierż. Justyna Pękosz apl. Wojciech Ołeniów tel. bezpośredni – 74 647 33 19 06.10.2010 r., godz. 17.00 – Szkoła Podstawowa nr 2 (świetlica szkolna) ul. Zamiejska – mieszkańcy ulic: - ul. Akacjowa - ul. Jaśminowa - ul. Modrzewiowa - ul. Śliwkowa - ul. Brzoskwiniowa - ul. Jaworowa - ul. Morelowa - ul. Sosnowa - ul. Chełmońskiego - ul. Jesionowa - ul. Ostatnia - ul. Świerkowa - ul. Cisowa - ul. Jodłowa - ROD „Kolejarz” - ul. Towarowa - ul. Cedrowa - ul. Kasztanowa - ROD „Ślązak” - ul. im. W-wy Centrum - ul. Czereśniowa - ul. Kowalska - ul. Podgórna - ul. Warty - ul. Dębowa - ul. Korfantego - ul. Podgrodzie - ul. Wiejska - ul. Dworcowa - ul. Krótka - ul. Półwiejska - ul. Wiśniowa - ul. Fabryczna - ul. Krzywa - ul. Rajska - ul. Wzniesienie - ul. Grabowa - ul. Lipowa - ul. Rakowa - ul. Zamiejska - ul. Graniczna - ul. Mariańska - ul Sierpowa - ul. Zamkowa -ul. Braci Gierymskich - ul. Młodych - ul. Szpitalna - ul. Skośna - ul. Daszyńskiego - ul. Grottgera - ul. Śląska - ul. Wita Stwosza - ul. Nad Kanałem - ul. Nowy Świat - ul. Wilcza REJON V – dow. st. insp.. Marek Jasionek Dzielnicowy KPP mł. asp. Tomasz Siwek strażnik Paweł Wiater tel. bezpośredni – 74 647 33 19 12.10.2010 r., godz. 17.00 (Sala Gimnastyczna) Szkoła Podstawowa nr 7 – mieszkańcy ulic: - ul. Bukowa - ul. Kopernika - ROD „Łączność” - ul. Broniewskiego - ul. Krasińskiego - ROD „Straż Graniczna”. - ul. Brzozowa - ul. Kwiatowa - ul. Połabska - ul. Cicha - ul. Lutycka - ul. Podgórna - ul. Czarneckiego - ul. Łużycka - ul. Ptasia - ul. Dąbrowskiej - ul. K. Miarki - ul. Reja - ul. Grunwaldzka - ul. Mickiewicza - ul. Reymonta - ul. Hłaski - ul. Moniuszki - ul. Rzepichy - ul. Jaskółcza - ul. Myśliwska - ul. Sienkiewicza - ul. Jasna - ul. Nałkowskiej - ul. Słowackiego - ul. Kilińskiego - ul. Norwida - ul. Słowiańska - ul. Kłodzko Nowe - ul. Orkana - ul. Śnieżna - ul. Kołłątaja - ul. Piastowska - ul. Tetmajera - ul. Konopnickiej - pl. Jedności - ul. Walecznych - ul. Wierzbowa ul. Więźniów Politycznych ul. Willowa ul. Witosa ul. Wyspiańskiego ul. Żeromskiego Promenada / od ul. Słowackiego ROD „Westerplatte” ROD „Zgoda” październik I 2010 Kurier Kłodzki 5 O tym, jak pozytywny efekt przyniosły przebudowy dróg w mieście, świadczą pochlebne opinie mieszkańców. 1 września, podczas symbolicznego przecięcia wstęgi na oddawanych do użytku ulicach, grupa kłodzczan postanowiła wyrazić swoją wdzięczność, wręczając burmistrzowi Bogusławowi Szpytmie kwiaty i umieszczając słowa podziękowania na transparencie. Największa przemiana z korzyścią dla wszystkich mieszkańców zaszła na ulicy Nadrzecznej. W połowie lipca oddano do użytku gruntownie zmodernizowaną jezdnię wraz z nowymi chodnikami oraz murami oporowymi. Nie ma śladu po dziurach i wybojach. Niektórzy kłodzczanie wciąż nie mogą uwierzyć, jak bardzo ulica Nadrzeczna zyskała na wyglądzie i – co ważne – ułatwiła kierowcom Największa przemiana z korzyścią dla wszystkich mieszkańców zaszła na ulicy Nadrzecznej. W połowie lipca oddano do użytku gruntownie zmodernizowaną jezdnię wraz z nowymi chodnikami oraz murami oporowymi. wyjazd z Kłodzka w stronę Wrocławia czy Wałbrzycha, bez konieczności przejeżdżania przez centrum miasta. Prace przy ul. Objazdowej obejmowały wykonanie nowej asfaltowej nawierzchni oraz chodników. Dodatkowo zamontowano nowe oświetlenie, powstały też parkingi. Powody do zadowolenia mają wszyscy hurtownicy i przedsiębiorcy posiadający swoje firmy w tej części miasta. Ułatwiony dojazd znacznie zmieni dotychczasowe trudności komunikacyjne. Intensywne prace trwają przy ul. Kolejowej i na moście XV-lecia, gdzie już na pierwszy rzut oka widać zmiany na lepsze. Na końcowe efekty zmodernizowanych obiektów z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii będziemy musieli poczekać jednak do końca listopada. W całość projektu dofinansowanego przez Unię Europejską, a mającego za zadanie „podniesienie konkurencyjności ziemi kłodzkiej poprzez poprawę jakości gminnych dróg łączących centra aktywności gospodarczej w mieście Kłodzku z siecią dróg krajowych” weszła również budowa skrzyżowania o ruchu okrężnym ulic Objazdowej i Dusznickiej – czynnego już od grudnia ubiegłego roku. Całkowita wartość projektu wyniosła 16.873.000 zł, z czego gmina wyłożyła 50% ze środków własnych. kż Czytaj także str. 7 Czasem wypowiedziane słowa nie są wystarczające. Mieszkańcy ul. Nadrzecznej wyrazili swoje zadowolenie i wdzięczność w postaci napisu na dużym transparencie. fot. M. Krombach (2) W Kłodzku prace remontowe na niektórych ulicach już się skończyły, przy innych potrwają do końca roku. Burmistrz Kłodzka Bogusław Szpytma, wraz ze swoim zastępcą Henrykiem Urbanowskim oraz przewodniczącym Rady Miasta Piotrem Brzostowiczem, uroczyście zakończyli remonty ulic Nadrzecznej i Objazdowej. fot. M. Łukasik Nadrzeczna i Objazdowa – odnowione ulice cieszą kłodzczan Ul. Objazdowa Ul. Nadrzeczna Reklama Droga do obwodnicy W 5. rocznicę powstania Stowarzyszenia na Rzecz Przyspieszenia Budowy Obwodnicy spoglądamy wstecz i przypominamy sobie, jak często na rondzie przy ul. Mickiewicza dochodziło do groźnych i brzemiennych w skutki wypadków samochodowych. Wówczas zaniepokojona tymi wydarzeniami grupa mieszkańców gminy, w proteście przeciwko bezczynności Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, założyła stowarzyszenie, które podjęło działania zmierzające do zapewnienia bezpieczeństwa i ciągłości ruchu na feralnym rondzie. Wspominamy, jak członkowie stowarzyszenia wespół z wolontariuszami, zebrali kilka tysięcy podpisów mieszkańców miasta pod petycją poparcia budowy obwodnicy, a skatalogowane zestawienie wypadków z zebranymi podpisami trafiły na biurka w Ministerstwie Infrastruktury, w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie oraz u wojewody dolnośląskiego. Dla nadania rangi naszym zadaniom, wspólnie ze związkiem zawodowym „Nasza Ziemia Polska”, zorganizowaliśmy kilka pikiet na rondzie przy ul. Mickiewicza, a problem nurtujący mieszkańców nagłośniliśmy w prasie i radiowej Jedynce. Nasze działania były prowadzone w sprzężeniu władzy z miejscową społecznością, a burmistrz Bogusław Szpytma stanął w jednym szeregu z mieszkańcami miasta, interweniując nawet u premiera ówczesnego rządu. Pamiętamy, jak w odpowiedzi na nasze postulaty ze strony Generalnej Dyrekcji padły pewne, chociaż ostrożne, propozycje określające przybliżony termin budowy obwodnicy, które nie zawsze były dotrzymywane. Niemniej czynione zapowiedzi dawały nadzieję mieszkańcom na rychłe rozwiązanie nabrzmiałego od lat problemu. W wyniku naszych wspólnych działań, po 5 latach, 9 sierpnia 2010 roku w siedzibie GDDKiA we Wrocławiu, w obecności posłanki Moniki Wielichowskiej, podpisano umowę na opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy obwodnicy miasta Kłodzka. Projekt ma powstać w ciągu 21 miesięcy, a budowa obwodnicy mogłaby rozpocząć się już w I półroczu 2012 roku. Jako mieszkańcy Kłodzka pragniemy, żeby to złowróżbne rondo nie straszyło nas wypadkami, a samochody spokojnie jeździły po naszych ulicach. Fakty, które przedstawiłem, nie stanowią jeszcze w pełni o sukcesie, Boazeria 11 zł od + VAT Tel. +42 603 542 848 www.palubky-vencl.cz Możliwość transportu – 1 km = 1,6 zł Dojazd do: Kudowy Zdroju, Nachodu, Dobrska, Opocno Týniště nad Orlicí (40 km od granicy), ul. Mostecká 24 Pon.-pt. 800-1600, sob. 800-1200 Mademoiselle Butik z francuską odzieżą damską NOWOŚĆ!!! - buty „LUX” Tadeusz Kmiecik nie wyznaczają końca naszej „odysei”. Będziemy kontynuować nasze starania do samego zakończenia budowy obwodnicy, jako zobowiązanie wobec mieszkańców Kłodzka. Z upoważnienia Stowarzyszenia Tadeusz Kmiecik Radny Rady Miejskiej Kłodzka Kłodzko, ul. Wojska Polskiego 11 Liceum Chrobrego „Pod Arkadami” Tel. kom. 609 261 598 Meble stylowe Antyki, sypialnie, obrazy, witryny i inne Zapraszamy: pon. – pt.: 1000 – 1600, sob. 1000 – 1300 Kłodzko, ul Słowackiego 15 (następna brama za Zimonem) tel. 074 / 86 83 306, kom. 607 549 016 6 październik I 2010 Kurier Kłodzki – Ta beatyfikacja przejdzie nie tylko do historii stosunków polsko-niemieckich, ale przede wszystkim do dziejów diecezji świdnickiej, ziemi kłodzkiej i jej stolicy Kłodzka – zgodnie podkreślali uczestnicy uroczystości zorganizowanych w Műnster w Niemczech. Nic w tym dziwnego, bowiem wyniesiony na ołtarze przez Ojca Świętego Benedykta XVI ks. Gerhard Hirszfelder pochodzi właśnie z naszego miasta, a swoją posługę kapłańską pełnił w Kudowie-Czermnej i w Bystrzycy Kłodzkiej. Ceremoniom beatyfikacyjnym przewodniczył legat papieski, metropolita Kolonii kard. Joachim Meisner, a uczestniczyli w nich również m.in. Prymas Czech abp. Dominik Duka oraz ordynariusz świdnicki bp. Ignacy Dec. Wzięli w nich także udział pielgrzymi z ziemi kłodzkiej, z burmistrzem Kłodzka Bogusławem Szpytmą na czele. Na uroczystości przybyli Niemcy urodzeni na terenie Kotliny Kłodzkiej, a mieszkający obecnie w Niemczech, oraz Polacy pracujący w tym kraju. W okolicznościowej homilii ks. kard. Joachim Meisner wskazał m.in., że Kościół wynosi na ołtarze ks. Gerharda Hirszfeldera, który – jak powiedział – bardzo pozytywnie przemawia dzisiaj do nas jako kapłan i męczennik. Zdaniem kard. Meisnera, Jego beatyfikację trzeba rozpatrywać nawiązując do obchodzonych przez Kościół w poprzednich latach Roku Św. Pawła i Roku Kapłańskiego. Stwierdzenie to kaznodzieja uzasadnił m.in. tym, że wywody ks. Gerharda Hirszfeldera na temat kapłaństwa oparte są na Listach Świętego Pawła Apostoła i należą do najpiękniejszych i najbardziej podstawowych wskazówek, które daje nam kapłaństwo. – Serce św. Pawła jest sercem świata, a ks. Gerhard Hirszfelder wiedział, że ani mury więzienia, ani drut kolczasty nie mogą ograniczyć lub „aresztować” gorącego serca dla Chrystusa. Podczas mszy św. beatyfikacyjnej dziękujmy Bogu za to, że powołał do siebie ks. Gerharda Hirszfeldera, po to, aby stanął przed Nim, oraz za to, że może On służyć nam już prawie 70 lat od swojej męczeńskiej śmierci w obozie koncentracyjnym w Dachau – zakończył homilię kard. Meisner. Zabierając głos na zakoń- foto M. Zygmunt (2) Beatyfikacja kłodzczanina – „niemieckiego Popiełuszki” Licznej delegacji ziemi kłodzkiej przewodniczył burmistrz Kłodzka Bogusław Szpytma. Włodarz naszego miasta dostąpił zaszczytu udziału w procesji z darami, a na zakończenie mszy św. przekazał na ręce głównego celebransa ks. kard. Joachima Meisnera urnę z ziemią z Kłodzka - miasta urodzenia bł. ks. Gerharda Hirschfeldera. czenie mszy św., Pasterz Kościoła Świdnickiego wyraził w imieniu diecezji świdnickiej, a przede wszystkim – jak powiedział – wiernych z Kłodzka, wielką radość z wyniesienia na ołtarze pierwszego błogosławionego urodzonego na terenie diecezji i to w naszym mieście. Ksiądz biskup podkreślił w swoim wystąpieniu, że nowy Błogosławiony będzie nam przypominał o potrzebie obecności Chrystusa w naszych sercach i w przestrzeni życia publicznego oraz mobilizował do składania odważnego świadectwa o Chrystusie w dzisiejszym świecie, o Jego Krzyżu i Ewangelii. Akcentując fakt, że przez wielu Niemców ks. Hirszfelder nazywany jest „niemieckim Popiełuszką” wskazał, że obaj Ci Błogosławieni będą nam przypominali o tym, że zło należy zwyciężać dobrem. – Na naszych oczach mamy ciągle do czynienia z walką złych ludzi z Bogiem i z Kościołem. Od tej chwili będziemy mieli w osobie ks. Gerharda nowy wzór i wspaniałego orędownika ku temu, aby na naszych drogach życia dochowywać wierności Bogu i Kościołowi, by odważnie wyznawać wiarę i promować wartości ewangeliczne w życiu prywatnym i publicznym – stwierdził bp. Dec. Kończąc swoje wystąpienie, ksiądz biskup poinformował, że za chwilę burmistrz Kłodzka przekaże głównemu celebransowi eucharystii, kard. Joachimowi Meisnerowi, w specjalnej urnie ziemię z Kłodzka, miasta urodzenia bł. ks. Gerhar- da Hirszfeldera. Znaczenie tego wydarzenia podniósł fakt, że dary przekazywane w Procesji Darów Ołtarza odbierał diakon asystujący księdzu kardynałowi, a urnę z ziemią z Kłodzka – osobiście metropolita koloński. Po przyjęciu urny kard. Meisner serdecznym uściskiem objął włodarza naszego miasta, co zostało przez wiernych nagrodzone gromkimi brawami. - Cieszę się ogromnie z faktu, że burmistrz miasta, w którym urodził się ks. Hirszfelder, spełnił moją sugestię wyrażoną w rozmowie telefonicznej i przywiózł w urnie ziemię z Kłodzka – powiedziała nam tuż po zakończeniu uroczystości wyraźnie wzruszona tym faktem Elisabeth Kynast, mieszkająca w Műnster od 1965 roku, a pochodząca z Kudowy-Czermnej. – Ja, tak jak wielu uczestników tej podniosłej uroczystości, popłakaliśmy się w jej trakcie. Urodziłam się wprawdzie w roku 1942, czyli w roku śmierci ks. Hirszfeldera, ale kapłan ten towarzyszył mi przez całe życie – dodała. Nowy błogosławiony błogosławił w 1938 roku związek małżeński rodziców Elizabeth Kynast. Wspólnie ze swoim rodzeństwem zawsze stawiała znicze i kwiaty nie tylko na grobie ks. Gerharda, ale również na wielu innych niemieckich mogiłach na cmentarzu w Kudowie-Czermnej. Pani Elisabeth czyni to do chwili obecnej. Dzięki temu oraz – co szczególnie podkreśla - wielkiemu zaangażowaniu ze strony obecnego proboszcza parafii p.w. Świętego Bartłomieja Apostoła w Kudowie-Czermnej ks. prał. Romualda Brudnowskiego, groby te zachowały się Reklama do dziś. A trzeba też podkreślić, że cmentarz w Kudowie-Czermnej odwiedzają liczne rzesze pielgrzymów i turystów nie tylko z Polski i Niemiec, ale z wielu innych krajów. (m) październik I 2010 65 lat szpitala ubiegłym miesiącu o działalności kłodzkiego szpitala opowiadała Czytelnikom na łamach Kuriera Kłodzkiego dyrektor SP ZOZ w Kłodzku Jadwiga Radziejewska. W tym roku mija 65 lat od powstania placówki. O zaszczytny jubileusz i swoje wspomnienia związane z pracą w szpitalu zapytaliśmy ordynatora oddziału wewnętrznego SP ZOZ w Kłodzku oraz przewodniczącego Rady Miasta Kłodzka Piotra Brzostowicza. Reklama Co myślą mieszkańcy Czy modernizacja ul. Nadrzecznej ułatwiła codzienne życie mieszkańcom? Antonina Kowalska mieszkanka ul. Nadrzecznej Bardzo się poprawiło. Mogę swobodnie wyjść do miasta czy na spacer i wrócić do domu. fot. M. Krombach Wspaniałe 65 lat funkcjonowania szpitala w Kłodzku to wiele rozwiązanych problemów zdrowotnych mieszkańców naszego regionu. Choć w rozwoju szpitala były lepsze i gorsze chwile, jedno jest pewne, leczyliśmy skutecznie. Z racji pełnienia przeze mnie funkcji przewodniczącego Rady Miasta Kłodzka, ale zarazem lekarza pracującego w kłodzkim ZOZ-ie, uczestniczyłem w jubileuszowych uroczystościach 65-lecia szpitala, zorganizowanych 20 września na hali sportowej Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji. Podobnie jak wtedy, również i teraz chciałbym złożyć Pani Dyrektor i wszystkim pracownikom szpitala najserdeczniejsze życzenia oraz podziękować za przyczynienie się do poprawy jakości usług medycznych na rzecz mieszkańców ziemi kłodzkiej, a także licznych przyjezdnych odwiedzających nasz region. Jestem lekarzem od 32 lat i od początku pracuję w SP ZOZ Kłodzko. Osobiście 7 W imieniu burmistrza Boguslawa Szpytmy (przebywającego w delegacji w Műnster na uroczystościach beatyfikacyjnych księdza z Kłodzka Gerharda Hirschfeldera) życzenia wszelkiej pomyślności oraz wyrazy uznania za wieloletnią pracę i oddanie dla dyrekcji oraz całej służby zdrowia kłodzkiego szpitala złożyli wiceburmistrzowie Henryk Urbanowski, Witold Krzelowski oraz przewodniczący RMK Piotr Brzostowicz. związany z tym miejscem pamiętam, jak szpital się rozwijał i ewoluował. Nie sposób zapomnieć także o osobach, z którymi miałem przyjemność współpracować. Śp. Dyrektor Walenty Wasilczenko chciał, aby nasza placówka uzyskała rangę szpitala wojewódzkiego dla południowej części ówczesnego woj. wrocławskiego. Pojawiła się również wtedy koncepcja stworzenia oddziału onkologii z leczeniem naświetlania kobaltem. Niezapomnianym ambasadorem w Polsce i za granicą naszego szpitala był lekarzspołecznik śp. dr Eugeniusz Kaczmarek, który otworzył drugi oddział geriatryczny w Polsce z pełną opieką dla ludzi w wieku starczym. Or- ganizował międzynarodowe zjazdy gerontologiczne, które na długi czas pozostawały w pamięci jego uczestników. Tym samym rozsławiał ziemię kłodzką. Wielkie podziękowania za zasługi należą się również śp. dr. Kazimierzowi Majdowskiemu. Dzięki niemu powstały podwaliny kłodzkiej kardiologii, diagnostyka elektrokardiograficzna, fonokardiograficzna, próby wysiłkowe czy oddział rehabilitacji kardiologicznej w Kudowie Zdroju. Sam zawdzięczam mu wiele, był dla mnie nauczycielem prawdziwej medycyny. Dziękuję wszystkim współpracownikom, którzy w okresie pełnienia przeze mnie funkcji dyrektora (1985-1995) przyczynili się do rozwoju jakości leczenia w naszym regionie. Szczególnie tym, którzy wprowadzali w życie reformę podstawowej opieki zdrowotnej i funkcję lekarza rodzinnego. Pragnę zaznaczyć, iż w Gminie Wiejskiej Kłodzko wszyscy lekarze pracujący w ośrodkach zdrowia są specjalistami medycyny rodzinnej, a w całym powiecie jest ich kilkudziesięciu. Jubileusz 65-lecia szpitala w Kłodzku skłania nas do podsumowań, wspomnień ale też uszanowania tradycji tego miejsca. Sami zaś, wykorzystując potencjał naszych pracowników, bądźmy pomocni chorym przez kolejne dziesięciolecia. Piotr Brzostowicz Henryk Kowalski mieszkaniec ul. Nadrzecznej Modernizacja dużo nam dała. Mamy wygodny chodnik, droga jest równa, można rowerem jeździć na zakupy. Wcześniej na tej drodze często dochodziło do uszkodzeń samochodów. Aneta Perłowska mieszkanka ul. Nadrzecznej, uczennica kl. VI SP nr 3 Po modernizacji można parkować auta. Ulica stała się ładniejsza. Wygodnie i bezpiecznie chodzi się do szkoły. Wszyscy mieszkańcy są bardzo zadowoleni i mówią, że jest to najpiękniejsza ulica w Kłodzku. Adam Kopera mieszkaniec Kłodzka Jestem bardzo zadowolony z tych zmian. Często chodzę tą ulicą. Jest wygodna dla pieszych, ma dwustronne chodniki. Ryszard Nowacki mieszkaniec ul. Półwiejskiej Ta droga ułatwiła życie pieszym, którzy chodzą z dziećmi. Chodniki są szerokie, nie ma wybojów, nikt się nie potyka. Najważniejsze, że w drodze nie ma dziur. Kłodzko bardzo się zmienia. Mamy wspaniałego burmistrza. Myślę, że w przyszłości będzie jeszcze lepiej niż jest, a jest na piątkę z plusem. Paweł Saczuk mieszkaniec Kłodzka Podpisuję się pod zdaniem kolegi, który dobrze to ujął, jest dobrze od A do Z. Reklama OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW Antoni LIANA tel. 601 628 948 74/647 66 95 fot. M. Krombach (6) W Kurier Kłodzki 8 październik I 2010 Kurier Kłodzki Wstąp do Narodowych Sił Rezerwowych G warancja bezpieczeństwa to podstawowa powinność państwa wobec jego obywateli. Przeprowadzone dotychczas analizy wskazują na brak zagrożenia wojną powszechną oraz pojawienie się nieznanych dotąd, tzw. asymetrycznych niebezpieczeństw i wyzwań. Do reagowania w tego typu przypadkach konieczne są odrębne środki oraz inaczej zorganizowane siły zbrojne. Dlatego też w większości krajów armie masowe, szkolące obywateli do tworzenia wielomilionowych zasobów rezerwistów, niezbędnych do rozbudowy sił zbrojnych na czas wojny, są zastępowane mniejszymi jednostkami zawodowymi, znacznie bardziej mobilnymi i dyspozycyjnymi. Jednocześnie, wraz z profesjonalizacją sił zbrojnych, następuje zmiana charakteru i rozmiaru rezerw osobowych. Ograniczono znacznie ich liczebność, a głównym przeznaczeniem stało się uzupełnienie stanowisk służbowych, których obsada w czasie poko- ju jest nieopłacalna. Proces tworzenia profesjonalnych sił zbrojnych implikuje przeobrażenia w systemie mobilizacyjnym i systemie gromadzenia rezerw. W związku z powyższym w 22 Karpackim Batalionie Piechoty Górskiej stacjonującym w Kłodzku rozpoczęto procedurę tworzenia Narodowych Sił Rezerwowych. W bieżącym roku przewidziano aż 100 przydziałów mobilizacyjnych. Podstawowym źródłem tworzenia zasobów osobowych będą żołnierze zwolnieni z zawodowej służby wojskowej oraz dotychczasowi żołnierze rezerwy. Powołanie do NSR reali- zowane będzie w oparciu o przydział kryzysowy, nadawany na okres od dwóch do sześciu lat z możliwością jego ponownego przedłużenia, nie dłużej jednak niż łącznie na okres 15 lat. Służbę ukierunkowano na realizację ustalonego programu szkolenia, obejmującego udział w rotacyjnych W zakresie ochrony uprawnień pracowniczych: a) w okresie pozostawania na przydziale kryzysowym stosunek pracy nie może być przez pracodawcę wypowiedziany ani rozwiązany. Przepisu nie stosuje się do umów o pracę zawartych na okres próbny, na czas określony lub na czas wykonywania określonej pracy. Pracodawca może rozwiązać stosunek pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika (urzędnika) oraz w przypadku ogłoszenia upadłości lub likwidacji zakładu pracy; b) otrzymasz gwarancje stabilności zawodowej; c) czas czynnej służby wojskowej zostanie wliczony do wysługi pracowniczej; d) opłacone zostaną składki z tytułu ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego w okresie pełnienia czynnej służby wojskowej. W zakresie pomocy edukacyjnej: a) możliwość dofinansowania kosztów studiów, nauki, stażu, kursu albo specjalizacji na stanowiska wymagające podwyższonych kwalifikacji, na zasadach przewidzianych dla żołnierzy zawodowych. Wysokość dofinansowania będzie proporcjonalna do deklarowanego okresu pozostawania na przydziale kryzysowym. W zakresie świadczeń zdrowotnych: a) określona opieka medyczna i świadczenia zdrowotne w czasie pełnienia czynnej służby wojskowej; b) bezpłatne badania i szczepienia profilaktyczne, w związku z pełnieniem okresowej służby wojskowej; c) turnusy leczniczo-profilaktyczne po powrocie ze służby poza granicami kraju. ćwiczeniach wojskowych, których czas trwania nie może przekroczyć 30 dni w roku kalendarzowym. Terminy odbywania tych ćwiczeń wynikać będą z opracowanego raz w roku wykazu (grafiku), ustalonego odpowiednio wcześniej przez dowódcę jednostki wojskowej – z łatwością zatem pogodzisz je z życiem zawodowym i rodzinnym. Szkolenie w ramach ćwiczeń wojskowych podzielono na trzy etapy. Pierwszy z nich przewiduje szkolenie indywidualnych umiejętności ogólnowojskowych i specjalistycznych. Drugi etap szkolenia polega na integracji żołnierzy w pododdziałach, grupach i zespołach. Ostatni zaś zapewnia doskonalenie zdobytych dotychczas umiejętności oraz uzupełnienie wymaganej wiedzy. W trakcie służby będziesz miał możliwość podwyższenia kwalifikacji oraz stopnia wojskowego. Dodatkowo masz możliwość zdobycia przepustki do udziału w misjach zagranicznych oraz wstąpie- nia do służby zawodowej. Jako żołnierz Narodowych Sił Rezerwowych będziesz mógł korzystać z szeregu uprawnień. Jeżeli posiadasz polskie obywatelstwo, jesteś żołnierzem rezerwy, masz nieposzlakowaną opinię (niekaralność) oraz predyspozycje psychiczne i fizyczne do pełnienia służby wojskowej, możesz realizować swoje pasje w Narodowych Siłach Rezerwowych w 22 Karpackim Batalionie Piechoty Górskiej – jednostce z wielkim potencjałem i tradycjami. Warunkiem jest złożenie pisemnego wniosku o powołanie do służby w Narodowych Siłach Rezerwowych w Wojskowej Komendzie Uzupełnień w Kłodzku przy ul. Bohaterów Getta 7. Więcej informacji uzyskasz pod numerem telefonu 723694361 lub na naszej stronie www.22kbpg.wp.mil.pl. por. Damian Antonik 22 Karpacki Batalion Piechoty Górskiej Reklama B.M. Motor AUTORYZOWANY DEALER KYMCO, PEUGEOT, PGO, MOTOBI, DATEX NOWE MOTOCYKLE, SERWIS, CZĘŚCI NOWE I UŻYWANE IMPORT MOTOCYKLI JAPOŃSKICH NAJWIĘKSZY WYBÓR SKUTERÓW I MOTOROWERÓW 49 CM PROFESJONALNY SERWIS SKUTERY WODNE I ŚNIEŻNE QUADY RATY: ŻAGIEL, LUKAS Kłodzko, ul. Dusznicka 44, tel./ fax. 74 867 78 40 www.bmmotor.com.pl, e-mail: [email protected] październik I 2010 Kurier Kłodzki Reklama 1 Oddziału w Kłodzku przy ul. Kościuszki 7 9 10 Kurier Kłodzki październik I 2010 październik I 2010 Reklama Kurier Kłodzki 11 12 październik I 2010 Kurier Kłodzki Reklama ATRIUM BIURO NIERUCHOMOŚCI DOMY OKOLICE KŁODZKA - Dom jednorodzinny piętrowy o pow. 140 m2, ogród. 6 pokoi, 2 łazienki, 2 kuchnie, 2 komórki –do remontu i wykończenia. Działka o pow. 3157 m2. Media: energia elektryczna, gaz z butli, kanalizacja, woda: wodociągi , studnia, C.O - węglowe. Pomieszczenia gosp.: szopa, 2 komórki garaż ok. 100 m2. CENA: 380 000 zł, do negocjacji Międzylesie - (D/003/10) dom wolnostojący z bali, parterowy z użytkowym poddaszem, 3 pokoje, pow. użytkowa 102 m2., cicha bardzo malownicza okolica, dach- blachodachówka. Parter: wiatrołap, salon kuchnia , łazienka. Woda z własnym ujęciem. Powierzchnia działki 1100m2,. Wybudowany w 2005 r. Wiata 15m2, garaż 33m2. Cena: 350 000 zł Ścinawka - (D/002/10) Dom wolnostojący jednorodzinny, piętrowy, działka 700 m2., ogrodzony, 5 pokoi, pow. 140 m2., ogród. Stan tech.: dobry, częściowo po kapitalnym remoncie, spiżarka, kotłownia z nowym piecem i bojlerem, CENA: 350 000zł MIESZKANIA KŁODZKO – (D/009/10) mieszkanie w czteropiętrowym budynku, IV piętro. Pow. 43 m2, 2 pokoje, widna kuchnia, łazienka z wc, balkon, do remontu. C.o w czynszu (250 zł) Cena: 125 000 zł. KŁODZKO – (D/008/10) kawalerka na 9 piętrze po kapitalnym remoncie z malutką kuchnią z oknem, nowe drzwi wejściowe, podłogi – panele, kafle – kuchnia , łazienka. Nowoczesna winda. Cena: 90 000 zł KŁODZKO – przestronne jasne mieszkanie w starym budownictwie, 3 pokoje,91,5 m2, II piętro, ogrzewanie gazowe, po remoncie, stan techniczny bardzo bobry, piwnica strych, niski czynsz, ok. 220 zł Cena: 220 000zł KŁODZKO – (D/007/10) mieszkanie w trzykondygnacyjnym budynku z cegły, III piętro. Pow. 37 m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka po kapitalnym remoncie-kabina. Podłogi w pokojach: panele i parkiet, wymienione okna. Niski czynsz. Bardzo dobra lokalizacja, spokojna okolica, w pobliżu sklepy, praktyki lekarskie, szkoła. Cena: 139 000 zł NAJTANIEJ WIKLINA, KWIATY i DONICZKI ul. Jana Pawła II 15 Licencjonowany przewóz osób do Niemiec, Belgii i Holandii pod wskazany adres Tel. 074 866 30 55 Tel. kom. 0 609 249 309 0 605 178 217 LOKAL UŻYTKOWY KŁODZKO – (L/002/10) Lokal handlowo - usługowy, na parterze. Pomieszczenie biurowe i hala sprzedaży, toaleta. Po remoncie, podwieszony sufit, regipsy, na podłodze kafle, nowe drzwi, duża witryna. C.o elekt. Możliwość parkowaia. Opłaty: mies.: 80 zł Cena: 190 000zł, do neg. Salon fryzjerski „U Marty” ul. Kościelna 3 został przeniesiony z ul. Wojska Polskiego 12 ZAPRASZAMY pon. – pt., godz. 9.00 - 16.00 Tel/Fax 074 867 35 38 Tel. po godz. 16.00 - 074 647 3717 www.atrium-nieruchomosci.pl e-mail: [email protected] Tel. 691 300 821 Promocje: tipsy, usługi fryzjerskie, strzyżenie męskie 15 zł Serdecznie zapraszamy STAL-BUD Betoniarstwo • Bloczek M-6 Zbrojarstwo • Strzemiona • Belki • Elementy gięte • Ślusarstwo Kłodzko, Ul. Zajęcza 4 Tel. 0 603 929 751 MINICROSS - 699 ZŁ CROSS 110 CM OD 1800 ZŁ ROWERY OD 240 ZŁ GÓR – HUT HURTOWNIA STALI Kłodzko Ul. Wyspiańskiego 40 Tel. 074/ 865 53 06 • pręty kwadratowe • profile zamknięte • rury czarne i ocynkowane • blachy trapezowe oraz gładkie powlekane w różnych kolorach MEBLE NA WYMIAR STUDIO MEBLI KUCHENNYCH szafy z drzwiami przesuwnymi meble pokojowe meble biurowe Kłodzko, ul. Czeska 7 (I piętro), tel. 512 339 343 październik I 2010 Kurier Kłodzki Kłodzkie „Witaj, szkoło!” Diecezjalne spotkanie w Wambierzycach 18 S września po raz kolejny odbyło się spotkanie młodzieży diecezji świdnickiej w Sanktuarium Matki Bożej Królowej Rodzin w Wambierzycach. Młodzi ludzie wcześnie rano wyruszyli z wielu stron, pokonując odległość ok. 20 kilometrów po to, by uczestniczyć w bogatym programie przygotowanym przez duszpasterstwo młodzieży naszej diecezji. foto: UM Kłodzka tało się już tradycją, że kłodzkie szkoły przygotowują miejskie uroczystości rozpoczęcia nowego roku szkolnego, które mają miejsce w hali sportowej KCKSiR. Rok 2010/2011 miała zaszczyt otwierać Szkoła Podstawowa nr 6. Uroczystość prowadziły wicedyrektor Wiesława Górska i nauczyciel muzyki Lidia Szostaczko. Wśród zaproszonych gości znaleźli się: burmistrz Bogusław Szpytma wraz z zastępcami Henrykiem Urbanowskim i Witoldem Krzelowskim, przewodniczącym RM Piotrem Brzostowiczem, ks. dziekanem Julianem Rafałko, sekretarzem Gminy Miejskiej Kłodzko Marcinem Nowakowskim, kierownikiem Wydziału Spraw Społecznych Pawłem Popielem, dyrektorem KCKSiR Andrzejem Dąbrowskim oraz dyrektorami kłodzkich szkół i przedszkoli. Burmistrz Bogusław Szpytma powitał uczniów, szczególnie ciepło zwracając się do pierwszoklasistów. Życzył wszystkim samych sukcesów w nauce oraz osiągnięć w wielu innych dziedzinach. Zwracając się do nauczycieli, podkreślił ich wielką rolę w wychowywaniu i kształceniu najmłodszych mieszkańców miasta i okolic, którzy – jak dodał – „są największym skarbem tej ziemi”. Ważnymi punktami uroczystości były również wrę- czenie legitymacji szkolnych uczniom klas I, przekazanie słodkiego upominku wychowankom klas „0” oraz aktów nadania stopnia nauczyciela mianowanego dziewięciu nauczycielom kłodzkich szkół, którzy w tym roku zdali egzamin przed komisją powołaną przez burmistrza miasta. Na ręce dyrektor Miejskiego Zespołu Szkół Iwony Sarkowskiej dla sześciu uczniów tej szkoły włodarze Kłodzka przekazali plecaki ufundowane przez mieszkańców miasta partnerskiego Bensheim. Część artystyczną przygotowali uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 6. Bezpieczna droga do szkoły S kończyły się beztroskie wakacje i czas rozpocząć naukę. Każdego dnia dzieci pokonują długą drogę do szkoły, przechodząc często przez ruchliwe ulice. Aby uchronić je przed niebezpieczeństwem, podejmujemy różnego rodzaju działania profilaktyczne. Jednym z nich są cykliczne spotkania z udziałem policji w Szkole Podstawowej nr 3 w Kłodzku. 8 września br. pod hasłem „Bezpieczna droga do szkoły” funkcjonariusze Wydziału Ruchu Drogowego i Wydziału Nieletnich spotkali się z uczniami klas I-III. Była to ogólnopolska akcja, dzięki której dzieci poznały zasady bezpiecznego poruszania się w ruchu ulicznym. W pierwszych dniach września, w pobliżu przejścia dla pieszych, obok szkoły pojawili się funkcjonariusze „drogówki”. Na spotkanie z uczniami przybyli radiowozem oraz na służbowych motocyklach. Tegoroczne zajęcia profilaktyczne były niezwykle interesujące. 350 uczniów klas młodszych, poza częścią edukacyjnoprofilaktyczną, miało okazję usiąść na policyjnym motocyklu oraz za kierownicą radiowozu. Uczniowie z ogromnym entuzjazmem zapoznali się z pracą policjantów oraz zasadami bezpiecznego poruszania się w czasie pokonywania drogi do i ze szkoły. Największą atrakcją spotkania była możliwość zademonstrowania przez naszych uczniów sygnałów dźwiękowych i świetlnych używanych przez policjantów w trakcie wykonywania obowiązków służbowych. To nie lada przeżycie wywarło na najmłodszych duże wrażenie. Niektóre pierwszoklasistki zaprezentowały się także w służbowych czapkach oraz wyraziły chęć pozostania w przyszłości policjantkami. Po spotkaniu ogłoszony został konkurs plastyczny związany z bezpieczną drogą do szkoły. Niecodziennym zajęciom towarzyszyła piękna pogoda i bardzo przyjazna atmosfera, dzięki której nasi uczniowie poczuli się bezpieczni. W późniejszym terminie zaplanowano również pogadanki w klasach, podczas których szczegółowo omawiane będą kwestie bezpieczeństwa w czasie codziennej drogi do szkoły. Zajęcia profilaktyczne z udziałem kłodzkiej policji zorganizowane zostały przez szkolnego pedagoga Annę Kowalską. ak 13 Z Kłodzka o 7.00 rano wyruszyła grupa, która liczyła ponad 600 osób. Na miejscu stawiło się niespełna 1500 młodych, którzy w twórczy, radosny i mądry sposób przeżyli ten dzień. Te liczby napawają optymizmem, choć wiele jest jeszcze do zrobienia... Śpiew, taniec, przeżywanie Eucharystii z ks. biskupem Adamem Bałabuchem, sztuka teatralna w wykonaniu Teatru A z Gliwic, koncert zespołu Etna Kontrabande – oto najważniejsze momenty tegorocznego spotkania młodzieży w Wambierzycach. Na pewno spotkanie to należy do udanych – i to nie tylko ze względu na liczbę osób w nim uczestniczących. Widzimy, że naszej kłodzkiej młodzieży, która pragnie rozwijać się i wzrastać blisko Boga, jest coraz więcej. Nie dzieje się tak przez przypadek. Praca kapłanów i katechetów, którzy poświęcają swe serce i czas dla młodzieży, staje się widoczna: widzieliśmy to zarówno w liczbie młodych zaangażowanych w pieszą pielgrzymkę na Jasną Górę, jak i teraz, podczas pielgrzymki w Wambierzycach. To dzięki osobom takim jak: o. Jonasz Pyka OFM z Parafii Matki Bożej Różańcowej, ks. Arkadiusz Raczyński z parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Kłodzku oraz ks. Diakon Arkadiusz Ceglak z parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Kłodzku – młodzież widzi i rozumie sens wspólnego przebywania, modlitwy, zabawy, poznawania siebie samego i budowania dojrzałych więzi z innymi. Cieszymy się, że mamy takich kapłanów! Cieszymy się i jesteśmy dumni, że mamy taką młodzież: trzeba o tym mówić i powiększać dobro młodości. Kolejne spotkanie młodzieży odbędzie się w sobotę przed niedzielą Palmową w Dzierżoniowie. - Następnie, prawdopodobnie w pierwszą sobotę czerwca przyszłego roku będziemy gościć młodzież naszej diecezji w Kłodzku, na spotkaniu pod nazwą Owczarnia - mówi Andrzej Dąbrowski, dyrektor Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji, który również był obecny na spotkaniu w Wambierzycach. Zapraszamy do zapoznania się z obszerną relacją fotograficzną na stronie internetowej oo. Franciszkanów (www. franciszkanie-klodzko.com). Wszystkich „starych pielgrzymów”, jak i tych, którzy chcą zasmakować przygody spotkania z Bogiem i drugim człowiekiem na pątniczym szlaku zapraszamy na pielgrzymkę do Barda, która odbędzie się 9 października br. Będzie to zarazem zakończenie Sezonu Pielgrzymkowego 2010. Jarosław Komorowski Ogloszenie Poszukuję informacji, dokumentów, zdjęć, wspomnień i pamiątek o Spółdzielni Artystów Plastyków „ŁAD” w Kłodzku i Polanicy. Proszę o kontakt telefoniczny: 517-327-872 lub e-mailowy: [email protected] Sprostowanie W artykule pt. „Zamienię mieszkanie” zamieszczonym w sierpniowym numerze „Kuriera Kłodzkiego” opisałem sytuację rodziny zastępczej z Kłodzka. Informacje, które podałem, były jednostronne i nierzetelnie zweryfikowane, dlatego przepraszam wszystkie osoby, które mogły poczuć się urażone. Marek Zygmunt Nekrolog „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych” Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ŚP Wiesława Mrzygłoda Wieloletniego Radnego w kadencji 2006-2010 Przewodniczącego Rady Gminy Kłodzko Wyrazy szczerego współczucia składają Bogusław Szpytma, Burmistrz Miasta Kłodzka oraz Piotr Brzostowicz, przewodniczący Rady Miejskiej Kłodzko 14 październik I 2010 Kurier Kłodzki Reklama BIURO PODRÓŻY Wycieczki objazdowe-autokarem Francja Litwa Włochy Grecja Chorwacja Hiszpania Istambul + Kapadocja Turcja - wyprawy - cena od 799 - cena od 599 - cena od 999 - cena od 1499 - cena od 1499 - cena od 1299 - cena od 1849 - cena od 1424 Wycieczki objazdowe- samolot Portugalia Izrael Egipt - Rejs po Nilu cena Jordania+Izrael Jordania+Syria - cena od 2990 - cena od 1899 - od 1599 - cena od 2290 - cena od 2599 Zielone szkoły Chorwacja - 9 noclegów Grecja 9 noclegów Bułgaria 9 noclegów - cena od 599 - cena od 499 - cena od 599 WYJAZDY NARCIARSKIE-ROZPOCZĘCIE SEZONU sKI-PASS W CENIE Włochy, Austria - autokarem Hotel z HB - cena od 1899 Hotel 3* HB - cena od 1699 Włochy Austria - dojazd własny apartamenty - cena od 360 apartament z HB - cena od 999 Hotel z HB - cena od1599 PEŁNA OFERTA DOSTĘPNA W BIURZE. ZAPRASZAMY ! ! ! Materiały budowlane zapewniamy transport Zapraszamy: poniedziałek - piątek w godz. 7.30 - 16.30, sobota w godz. 7.30 - 13.00 Kłodzko, ul. Noworudzka 5 tel. 74 / 865 31 49 październik I 2010 Kurier Kłodzki 15 By zostało w pamięci fot. M. Krombach S taraniem Zarządu Związku Sybiraków w Kłodzku, Burmistrza Miasta Kłodzka oraz KCKSiR zorganizowano uroczystości związane z Dniem Sybiraka, obchodzonym 17 września. Ważnym elementem obchodów jest msza św. w intencji Sybiraków oraz zapalenie zniczy i złożenie kwiatów pod pomnikiem w Parku Sybiraków. W tym roku uroczystą mszę św. w kościele Matki Bożej Różańcowej w Kłodzku odprawił ojciec Antoni Dudek. Uczestniczyły w niej władze Kłodzka w osobach burmistrza Bogusława Szpytmy, przewodniczącego Rady Miasta Kłodzka Piotra Brzostowicza, wiceprzewodniczącego RMK Grzegorza Muskały, sekretarza Gminy Miejskiej Kłodzko Marcina Nowakowskiego, dyrektora Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji Andrzeja Dąbrowskiego, Stowarzyszenia Miłośników Lwowa i Kresów Wschodnich, pocztów sztandarowych Związku Sybiraków w Kłodzku i Zespołu Szkół Ponadgminazjalnych nr 1 w Kłodzku. Jako prezes Związku Sybiraków Koła w Kłodzku wy- głosiłem słowo wstępne do licznie zebranych Sybiraków i naszych sympatyków. W swoim wystąpieniu nakreśliłem tło historyczne i znaczenie daty 17 września w życiu Sybiraków oraz rodaków z Kresów Wschodnich. Dla zesłańców Sybiru 17 września (roku 1939) pozostanie w pamięci jako dzień, w którym zawalił im się świat. Wtedy bowiem sowiecki agresor, łamiąc układ o nieagresji zawarty wcześniej między ZSRR a Rzeczypospolitą Polską, wtar- gnął na obszar wschodniej Polski. Od tego czasu rozpoczęła się historia martyrologii Polaków na Wschodzie, chociaż masowe zsyłki w głąb ZSRR z okupowanych przez Związek Sowiecki wschodnich terenów Polski rozpoczęły się 10 lutego 1940 roku. Natomiast pierwsze aresztowania, rewizje i wezwania na przesłuchania do szybko utworzonych siedzib NKWD zaczęły się już kilka dni po 17 września. Pamiętna data to początek syberyjskich losów wielu naszych rodaków, głównie ze wschodnich ziem Rzeczypospolitej. To także początek Katynia, Miednoje, Ostaszkowa – Golgoty Wschodu. O tej krzyżowej drodze przez wiele dziesiątków lat nie wolno było mówić ani pisać – jakby jej nie było. Czy więc dzisiaj, po siedemdziesięciu jeden latach od sowieckiej agresji (i początku syberyjskich losów) nie należą się wyrazy najwyższego uznania tym, którzy cierpieli, przelali swoją krew, złoży- li swoje kości gdzieś bardzo daleko od swoich rodzinnych stron? Naszym świętym obowiązkiem jest zachować w pamięci tych, którzy cierpieli i nie szczędzili ofiar i wyrzeczeń, broniąc najwyższych wartości, poświęcając całe swoje życie dla Ojczyzny, którą kochali jak matkę. Sybiracy spotykają się zawsze 17 września i będą się spotykać póki im jeszcze starczy sił i będzie pozwalało zdrowie, aby wspominać i dawać świadectwo prawdzie historycznej oraz przekazywać ją następnym pokoleniom, szczególnie młodym Polakom. 17 września to dzień symbol, w którym spadły na Sybiraków wszystkie nieszczęścia. Miał być to dzień ostatecznego rozbioru Polski. Ustanowiono go zatem Dniem Sybiraka, jako hołd złożony za heroizm, męczeństwo, patriotyzm i ofiarę życia w imię Ojczyzny. Po zakończeniu mszy św. Sybiracy, wraz z władzami miasta, złożyli kwiaty i zapalili znicze pod pomnikiem Sybiraków. Zarząd Związku Sybiraków, Koła w Kłodzku (który reprezentowali prezes Zygmunt Sapieha oraz wiceprezesi Bolesław Grzybionko oraz Zygmunt Drozd) podziękował w serdecznych słowach władzom miasta i wszystkim uczestnikom za udział w uroczystości. Zygmunt Sapieha, prezes Związku Sybiraków – Koła w Kłodzku Szanujmy tabliczki! W ciągu ostatnich dni przy ulicy Rotmistrza Witolda Pileckiego (pomiędzy ulicą Rodzinną a ul. Spółdzielczą) przy dębach, które zostały posadzone dla upamiętnienia ofiar zbrodni katyńskiej z 1940 roku oraz tragicznie zmarłego prezydenta RP wraz z osobami towarzyszącymi, umieszczone zostały tabliczki z informacjami o tym, komu dany dąb jest poświęcony. Niech szacunek wobec tych znaków pamięci, które pozwalają nam wracać do korzeni, będzie hołdem i swego rodzaju wyrazem czci dla historii naszego narodu. Ze szczególną prośbą zwracamy się do rodziców i opiekunów, aby uwrażliwili swoje dzieci na potrzebę zachowywania i chronienia takich miejsc. Reklama OFERUJEMY: • fryzjerstwo damskie • fryzjerstwo męskie • pielęgnację włosów • saunę parową do włosów • analizę włosów i skóry MicroCamerą • profesjonalne produkty do pielęgnacji włosów i skóry głowy marki KADUS Partner marki KADUS Kłodzko, ul. Lutycka 19, tel. 074 / 647 00 22 www.hairstudio.klodzko.pl Sprawdź najnowsze promocje Kłodzko, ul. Jana Pawła II 10 Zakład Administracji Mieszkaniami Gminnymi Gminy Miejskiej Kłodzko Spółka z o.o. w Kłodzku 57-300 Kłodzko, ul. Grunwaldzka 29 telefon: 0-74 647-21-30, fax: 0-74 647-29-49, e-mail: [email protected] email: [email protected] Prezes Zarządu - Artur Paprota „WODOCIĄGI KŁODZKIE” Sp. z o.o. Ul. Piastowska 14 B, 57-300 Kłodzko Tel. (074) 865-40-10, tel. / fax (074) 867-20-95 email: [email protected] Oferujemy kompleksową usługę projektowania i budowy przyłączy wodno-kanalizacyjnych. Promocyjna wymiana wodomierzy domowych CZYSTA WODA – CZYSTA USŁUGA AUTO PUNKT SERWIS Kłodzko, ul. Korczaka 17 A Tel. 74 662 61 54, 668 113 512 Oferujemy usługi: • mechanika pojazdowa • diagnostyka elektroniki • diagnostyka silnika • elektromechanika • montaż i serwis instalacji LPG • obsługa klimatyzacji • części zamienne: nowe i używane Pn. – Pt.: od 830 do 1700, Sob.: od 830 do 1400 Zapraszamy Działalność: Zarządzanie nieruchomościami Spółka zatrudnia trzech licencjonowanych zarządców Powierzchnia zarządzania: 310966 m2 w tym wspólnoty mieszkaniowe: 267.599 m2 Zapraszamy w godz. 700- 1500 16 październik I 2010 Kurier Kłodzki Kalendarz imprez kulturalnych i sportowych organizowanych przez Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji październik 2010 • 01.10. 2010 (piątek), stadion KCKSiR, Igrzyska Młodzieży Szkolnej – Zawody Rejonu Kłodzkiego; minipiłka nożna chłopców • 02.10. 2010 (sobota), godz. 11.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – Piast Nowa Ruda • 02.10. 2010 (sobota), godz. 13.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej o mistrzostwo terenowej Klasy Młodzików Nysa Kłodzko – Orlik Kłodzko • 02.10. 2010 (sobota), godz. 17.00, hala sportowa KCKSiR, mecz II ligi koszykówki Doral Zetkama Nysa Kłodzko – Śląsk Wrocław • 02 - 30.10. 2010 (sobota), galeria pARTer, wystawa Marc Chagall – ilustracje do Biblii i inne litografie. Bilety do nabycia w kasie biletowej KCKSiR (normalny 10 zł, ulgowy 4 zł) • 03.10. 2010 (niedziela), godz. 12.30, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – Sparta Ziębice • 03.10. 2010 (niedziela), godz. 15.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – Sparta Ziębice • 08.10. 2010 (piątek), stadion KCKSiR, Igrzyska Młodzieży Szkolnej – Zawody Powiatu Kłodzkiego; minipiłka nożna chłopców • 08.10. 2010 (piątek), godz. 18.15, plac B. Chrobrego 1 (rynek), 20. Rajd Dolnośląski, ceremonia startu honorowego, prolog ulicami Kłodzka • 09.10. 2010 (sobota), godz. 10.00, hala sportowa KCKSiR, mecz piłki ręcznej Uczniowskiego Klubu Piłki Ręcznej „Trójka/Saturn” – TB „Krokus” Bystrzyca Kłodzka • 09.10. 2010 (sobota), godz. 11.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej o mistrzostwo terenowej Klasy Młodzików Orlik Kłodzko – Polonia Bystrzyca Kłodzka • 09.10. 2010 (sobota), 20. Rajd Dolnośląski, dzień drugi rajdu • 10.10. 2010 (niedziela), godz. 16.00, plac B. Chrobrego 1 (rynek), 20. Rajd Dolnośląski, meta rajdu i uroczyste zakończenie na rynku w Kłodzku • 16.10. 2010 (sobota), godz. 11.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – AKS Strzegom • 16.10. 2010 (sobota), godz. 11.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej o mistrzostwo terenowej Klasy Młodzików Orlik Kłodzko – Kryształ Stronie Śląskie • 16.10. 2010 (sobota), godz. 13.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – Błękitni Niedźwiedź • 16.10. 2010 (sobota), godz. 17.00, hala sportowa KCKSiR, mecz II ligi koszykówki Doral Zetkama Nysa Kłodzko – AZS Politechnika Częstochowa • 17.10. 2010 (niedziela), godz. 12.30, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – AKS Strzegom • 17.10. 2010 (niedziela), godz. 15.00, s tadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – AKS Strzegom • 22.10. 2010 (piątek), godz. 17.00, sala „Włókniarz” w Świebiodzicach, „Dźwięki wpisane w harmonię” - koncert z okazji jubileuszu 50-lecia istnienia SOM w Świebodzicach Wykonawcy: Kłodzka Orkiestra Symfoniczna „LO - 98” I Liceum Ogólnokształcącego im. B. Chrobrego w Kłodzku pod dyr. W. Zakrzewskiego Grupa wokalna Total Vocal Project pod dyr. A. Bilińskiej • 22.10.2010 (piątek), godz. 18.00, s ala widowiskowa KCKSiR, „Wielcy Artyści Małemu Miastu”, spektakle godz. 18.00 Eric Bogosian „Obudź się i poczuj smak kawy” reż. Jacek Orłowski wyk. Bronisław Wrocławski, Teatr im. Stefana Jaracza (Łódź) godz. 21.00 Mark Ravenhill „Produkt” reż. Wojciech Czarnota wyk. Teatr im. Stefana Jaracza (Łódź) • 23.10. 2010 (sobota), godz. 11.00, hala sportowa KCKSiR, mecz piłki ręcznej Uczniowskiego Klubu Piłki Ręcznej „Trójka/Saturn” – WKS „Śląsk” Wrocław • 23.10. 2010 (sobota), godz. 11.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej o mistrzostwo terenowej Klasy Młodzików Orlik Kłodzko – Sparta Ziębice • 23.10.2010 (sobota), godz. 18.00, sala widowiskowa KCKSiR, „Wielcy Artyści Małemu Miastu”, spektakle Judith Thompson „Habitat” reż. Mariusz Grzegorzek Teatr Stefana Jaracza (Łódź) • 24.10.2010 (niedziela), godz. 18.00, sala widowiskowa KCKSiR, „Wielcy Artyści Małemu Miastu”, spektakle Judith Thompson „Lew na ulicy” reż. Mariusz Grzegorzek Teatr Stefana Jaracza (Łódź) • 25.10.2010 (poniedziałek), godz. 11.00, sala widowiskowa KCKSiR, „Wielcy Artyści Małemu Miastu”, spektakle Sławomir Mrożek „Emigranci” reż. Marian Półtoranos Teatr Total (Łódź) • 26.10.2010 (wtorek), godz. 11.00, sala widowiskowa KCKSiR, „Wielcy Artyści Małemu Miastu”, spektakle Małgorzata Ruchniewicz, Arno Herzig „Hrabstwo Kłodzkie, czyli w kraju Pana Boga” reż. Marian Półtoranos Teatr KO - KU (Kłodzko) • 27.10. 2010 (środa), godz. 18.00, hala sportowa KCKSiR, mecz II ligi koszykówki Doral Zetkama Nysa Kłodzko – Pogoń Prudnik • 30.10. 2010 (sobota), godz. 11.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej o mistrzostwo terenowej Klasy Młodzików Orlik Kłodzko – Zamek Kamieniec Ząbkowicki • 30.10. 2010 (sobota), godz. 11.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – Cukrownik Pszenno • 30.10. 2010 (sobota), godz. 13.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – Włókniarz Kudowa • 31.10. 2010 (niedziela), godz. 12.30, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – Szczyt Boguszów-Gorce • 31.10. 2010 (niedziela), godz. 15.00, stadion KCKSiR, mecz piłki nożnej, Nysa Kłodzko – Juventur Wałbrzych Podsumowanie sezonu Andrzej Dąbrowski, dyrektor KCKSiR Było w czym wybierać W minionym wiosennoletnim sezonie Kłodzko przeżyło prawdziwe oblężenie gwiazd muzyki rozrywkowej. Nie zabrakło również koncertów muzyki klasycznej oraz ciekawych wydarzeń sportowych. Wszystkie imprezy zorganizowane były przez Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji. – Program imprez tworzyliśmy z myślą o osobach w różnym wieku. Z bogatej oferty każdy mógł wybrać coś odpowiedniego dla siebie – mówi Andrzej Dąbrowski, dyrektor KCKSiR. Majowe święto miasta Kłodzko słynie z bogatej oferty kulturalnej, atrakcyjnej nie tylko dla mieszkańców regionu, ale przyciągającej również turystów krajowych i zagranicznych. – Spośród wielu ciekawych imprez i wydarzeń mających miejsce w sezonie 2010 warto wyróżnić majowe święto miasta 49. Dni Kłodzka – III Tydzień Kultury Pogranicza. Gościliśmy wówczas legendarną Budkę Suflera i do dziś, rozmawiając z mieszkańcami Kłodzka, słyszę, że koncert Krzysztofa Cugowskiego i pozostałych dawnych i obecnych członków grupy był świetnym pomysłem i przyniósł wielu fanom zespołu niesamowite przeżycia – opowiada dyrektor Andrzej Dąbrowski. Na kłodzkim stadionie wystąpili wówczas także Michał Karpacki i zespół PIN. Dla najmłodszych rozrywkę w wielu konkursach połączoną z nauką stanowiły prezentacje tańców i obyczajów Indian oraz kowbojów. Oprócz wioski indiańskiej na padoku odbywały się zawody jeździeckie w stylu western. Kłodzko odwiedziło też wesołe miasteczko z Czech, a podczas festynu rodzinnego pod hasłem „Bezpieczna podróż dla Ciebie i Twojego dziecka”, z okazji Dnia Dziecka, obyło się wiele pokazów (choćby tresury psów policyjnych) czy zawody w przeciąganiu liny przedstawicieli służb mundurowych naszego miasta. Przy wielkim wkładzie pracy Kolejna z czterech wielkich imprez masowych mających miejsce w tym roku w Kłodzku to czerwcowy Open Summer Festiwal. Dwudniowe wydarzenie łączące muzykę, sport i rekreację stanowiło nie lada atrakcję dla kilkutysięcznej publiczności, która odwiedziła w tym czasie twierdzę. Gwiazdami muzycznymi w ramach Rock Bastion byli Anna Wyszkoni z zespołem Łzy oraz legendarny punk rockowy zespół Sedes. Nie sposób opisać w szczegółach atrakcji związanych z zawodami rowerowymi, sportami ekstremalnymi rozgrywanymi na terenie twierdzy, pokazami średniowiecznej sztuki rzemieślniczej i wieloma niespotykanymi wyczynami, takimi jak – przykładowo – chodzenie po rozżarzonych węglach. – Każde takiego rodzaju przedsięwzięcie wymaga wielu tygodni przygotowań i wkładu pracy bardzo wielu osób – mówi Aneta Macherzyńska, kierownik Wydziału Organizacji Imprez Marketingu i Promocji w KCKSiR. – Nowa ustawa o organizacji i bezpieczeństwie imprez masowych obliguje nas do przygotowywania regulaminów imprezy, a co za tym idzie – rzetelnego i kompleksowego zabezpieczenia zaplecza technicznego każdego koncertu. Musimy zadbać o bezpieczeństwo nie tylko publiczności i artystów, ale także załogi technicznej, oświetleniowej, cateringowej oraz wszystkich tych, którzy przygotowują daną imprezę – tłumaczy Aneta Macherzyńska. – Od naszych starań i często ciężkiej wielogodzinnej pracy zależy końcowy efekt, któ- ry – śmiało można stwierdzić to po zakończonym sezonie – okazał się wielce zadowalający dla mieszkańców Kłodzka oraz satysfakcjonujący dla nas, organizatorów. Wielkie słowa podziękowania należą się w tym miejscu wszystkim pracownikom Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji, którzy czynnie brali udział w organizowaniu imprez. Głośno w mediach… – Wszelkiego rodzaju imprezy kulturalno-sportowe urozmaicają nie tylko życie miasta, ale również stają się idealnym narzędziem promocji Kłodzka. Szeroko rozwinięta promocja w różnego rodzaju mediach oddziałuje w sposób niewymierny na markę miasta, jaką KCKSiR udało się stworzyć na terenie całego regionu – mówi Karolina Żurek, kierownik Działu Mediów i Komunikacji Społecznej w KCKSiR. – Utrzymywanie stałych kontaktów ze środkami masowego przekazu to niezbędny element w pracy centrum, zwłaszcza podczas organizowania imprez. Transmisje na żywo emitowane w lokalnych i regionalnych rozgłośniach radiowych czy stacjach telewizyjnych towarzyszą każdemu przygotowywanemu przez nas przedsięwzięciu. Mamy świadomość tego, iż taka forma zaistnienia w mediach przekłada się na rozpoznawalność Kłodzka jako miejsca, do którego warto przyjechać ze względu na różnorodność i poziom oferty kulturalnej – dodaje Karolina Żurek. …i na scenie Z każdym rokiem rośnie frekwencja gości odwiedzających organizowane przez KCKSiR imprezy. – Dobrym rozwiązaniem jest układanie programu w taki sposób, by jednocześnie prezentować różne wydarzenia – zauważa Kurier Kłodzki 17 październik I 2010 w Kłodzkim Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji Odpowiedzialna za kontakty z mediami Karolina Żurek często na żywo relacjonuje przebieg imprez z Kłodzka na antenie radia czy telewizji Dla małych i dużych Prawdziwe oblężenie kłodzkiej fortecy przeżyliśmy jednak podczas V Dni Twierdzy Kłodzkiej, gdzie od armatnich wystrzałów na stokach bojowych twierdzy nie jeden z nas zatykał uszy. Bitwa o twierdzę, scenki rodzajowe z życia mieszczan, jarmark forteczny, nocne zwiedzanie miasta – te i inne atrakcje czekały na kłodzczan i turystów w połowie sierpnia. Na zakończenie zagrały gwiazdy Andrzej „Piasek” Piaseczny oraz Ewa Farna. – Warto podkreślić, że impreza ta (jak również Open Summer Festiwal) finansowana była ze środków unijnych, a już dziś mogę zapewnić, że w przyszłym roku będzie podobnie. Rozrywka w naszym mieście jest zatem, jak sami widzimy, dobrze przygotowywana pod każdym względem, również finansowym – dodaje dyrektor Dąbrowski. Wielkie imprezy połączone z występami gwiazd muzyki to nie koniec działań podejmowanych przez Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji. Jak sama nazwa wskazuje, oprócz kulturalnych wyzwań, naszym zadaniem jest także popularyzowanie sportu. Stąd szereg organizowanych przez nas zawodów w piłce nożnej, siatkówce plażowej, piłce ręcznej, tenisie ziemnym, stołowym. Ciekawymi wydarzeniami były także biegi uliczne oraz organizowane po raz pierwszy w tym roku Festiwal Kłodzkiej Koszykówki czy I Mistrzostwa Polski Szkół Ponadpodstawowych w Kulturystyce i Fitness. Dla naszych milusińskich zorOlimpiadę ganizowaliśmy Przedszkolaków. Do kalendarza naszych imprez na stadionie weszły także zawody jeździeckie w stylu western dla najmłodszych. Nie możemy zapomnieć o mniejszych, ale równie ważnych i cieszących się dużym zainteresowaniem imprezach, takich jak sierpniowe Miodowe Lato na kłodzkiej starówce, Diecezjalne Dni Młodzieży w czerwcu, zorganizowane na placu pod kościołem Podwyższenia Krzyża Świętego, bądź pachnąca impreza Kwiaty Lata. Wykłady, wystawy, koncerty Tradycją, która wpisała się na stałe w życie kulturalne Kłodzka jest organizacja występów artystycznych podopiecznych Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji. Jak co roku, dzieci i młodzież należące do kółek instruktorskich organizują swoje sezonowe prezentacje. Odbywają się także konkursy recytatorskie, dzieci odgrywają przygotowane przez siebie przedstawienia teatralne. Nie brakuje także koncertów jubileuszowych, np. Dzieci Dzieciom, i przeglądów muzyki chóralnej – „Chórtowania”. Centrum dba też o edukację dzieci, stąd cykl wykładów prof. Mirosława Kocura na temat sztuki antycznej. – Dla rodziców przygotowaliśmy ofertę „Kłodzka Akademia Rodziny” polegającą na comiesięcznych bezpłatnych spotkaniach ze specjalistami z wielu dziedzin, gdzie poruszane są tematy m.in. prowadzenia zdrowego trybu życia, umacniania więzi rodzinnych (patrz s. 20). W galerii Parter co rusz odbywają się nowe wystawy, wernisaże. W październiku prawdziwa gratka, bowiem przez cały miesiąc będzie można obejrzeć litografie z ilustracjami do Biblii autorstwa Marca Chagalla. Wrzesień w Kłodzku był czasem przeznaczonym dla miłośników muzyki klasycznej. Za nami koncert chóru z Estonii, w ramach Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans (patrz s. 26), oraz Międzynarodowy Festiwal Muzyki Barokowej na Ziemi Kłodzkiej (patrz s. 27) – opowiada Marta Łukasik z KCKSiR. – Większość tych imprez zorganizowaliśmy sami, przy innych byliśmy współorganizatorami. Wiele zawdzięczamy pomocy Burmistrza Miasta Kłodzka Bogusława Szpytmy, bez którego nie byłoby to możliwe. Dziękujemy pracownikom Urzędu Miasta Kłodzka, Muzeum Ziemi Kłodzkiej oraz wszystkim naszym partnerom i sponsorom, z którymi regularnie współpracujemy. Dziękujemy za Waszą pomoc i liczymy na kolejne udane zdarzenia w przyszłym roku. Jeszcze wiele przed nami To jeszcze nie koniec, bowiem centrum wraz z nastaniem jesieni zaprasza na kolejne ciekawe wydarzenia. Jednym z takich przedsięwzięć jest 20. Rajd Dolnośląski (8-10 października). Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji pomaga Automobilklubowi Ziemi Kłodzkiej w realizacji i sprawnym przebiegu zawodów. – Najbardziej uroczyste etapy rajdu, łącznie z prolo- Marta Łukasik ze szczególną starannością dba o każdy detal podczas wszystkich imprez fot. M. Krombach (4) dyrektor Andrzej Dąbrowski. – Powodzenie pierwszej edycji Artystycznej Twierdzy, czyli wydarzenia łączącego malarstwo graffiti z muzyką hip-hop, skłoniło nas do zorganizowania w lipcu kolejnej imprezy pod tą samą nazwą. Zmienił się nieco temat prac artystów sztuki street art, którzy w tym roku w przejściu podziemnym obok przystanku PKP w Kłodzku zorganizowali prawdziwy graffiti jam, dając upust swojej wyobraźni i odkrywając swoimi malunkami tajemnicę zaginionej Bursztynowej Komnaty, ukrytej podobno w podziemiach twierdzy. Podczas koncertów na scenie zaprezentowały się liczne zespoły hip-hopowe z naszego regionu, a gwiazdami były Trzeci Wymiar i Molesta Ewenement. Koordynator imprez organizowanych w naszym mieście Aneta Macherzyńska Dzięki dobrej współpracy pracowników centrum, Urzędu Miasta i innych jednostek możemy poszczycić się wieloma wspaniałymi wydarzeniami kulturalno-sportowymi giem, odbywać się będą w Kłodzku. Mamy nadzieję, że odwiedzi nas w tym roku jeszcze więcej sympatyków tego motorowego sportu, których serdecznie zapraszamy – mówi Andrzej Dąbrowski, dyrektor KCKSiR. – Różno- rodność imprez oraz ich programy świadczą o ich coraz lepszej organizacji. Dlatego też nie może Państwa zabraknąć podczas naszych wydarzeń. Po więcej szczegółów odsyłamy na stronę internetową – podsumowuje dyrektor. Adres strony internetowej KCKSiR: www.centrum.klodzko.pl 18 październik I 2010 Kurier Kłodzki Jubileuszowo nową trasą W Automobilklubie Ziemi Kłodzkiej trwają ostatnie przygotowania do finałowej rundy Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski – 20. Rajdu Dolnośląskiego. Zawody te odbędą się w dniach 8-10 października, będzie to zarazem podwójna runda Rajdowego Pucharu Polski (tzw. druga liga). Dzięki takiej koncepcji organizatorzy spodziewają się udziału ponad stu najlepszych załóg rajdowych w kraju. W tej stawce nie zabraknie mistrzów kierownicy, m.in. Kajetana Kajetanowicza, Tomka Kuchara, Michała Sołowowa czy Michała Bębenka. O historii zawodów i tegorocznej koncepcji opowiada Leszek Biegus, dyrektor rajdu. W tym roku Rajd Dolnośląski obchodzi swój jubileusz. Jakie były najważniejsze punkty w jego historii? Historia Rajdu Dolnośląskiego sięga roku 1957. Ówczesnym organizatorem był nieistniejący już Automobilklub Dolnośląski, a rajdy w tamtych latach miały inną formułę. Obecna numeracja rozpoczyna się w roku 1985, kiedy to odbył się pierwszy Zimowy Rajd Dolnośląski w ramach Rajdowych Mistrzostw Polski ze startem w Kłodzku. Przygotowali go w dużej mierze działacze ówczesnej delegatury Automobilklubu Dolnośląskiego w Kłodzku. Zimowych Rajdów Dolnośląskich, otwierających sezon rajdowy tamtych lat, odbyło się kolejno w sumie 16, z czego 14 w zimowych warunkach. Trzy rajdy zimowe pojechały jako rajdy międzynarodowe – w ramach Mistrzostw Europy Centralnej FIA. W 1998 roku powstał Automobilklub Ziemi Kłodzkiej, który w całości przejął organizację Rajdu Dolnośląskiego. W 2000 roku, gdy otrzymaliśmy z Zarządu Głównego PZM organizację „Rajdu Polski”, równolegle z tym rajdem odbyły się jeszcze dwa rajdy zimowe. W 2002 roku Zimowy Rajd Dolnośląski pojechał ostatni raz. W 2004 roku, po organizacji pięciu edycji „Rajdu Polski” i po decyzji ZG PZM, ze względu na zmianę formuły tego rajdu z „asfaltowego” na „szutrowy”, zawody te zostały przeniesione na Mazury. My, po trzyletniej przerwie, wróciliśmy do organizacji Rajdu Dolnośląskiego i tak jest do dziś. Stąd mamy jubileusz. Kto w tym roku, w tak trudnych dla biznesu czasach, zdecydował się na wsparcie zawodów? Z roku na rok coraz trudniej o sponsorów. Mając na uwadze jeszcze kryzys gospodarczy, to pozyskanie sponsora jest nie lada wyczynem. Na szczęście są jeszcze sympatycy tej konkurencji, którzy wspierają or- ganizatorów. Działania poczynił też Zarząd Główny PZM, który na cały cykl pozyskał partnera – Platinum Oil. To w dużej mierze pomogło też nam, jako organizatorom. W przypadku 20. Rajdu Dolnośląskiego na pewno trzeba podkreślić współpracę z samorządami. Układa się ona bardzo dobrze, począwszy od urzędu marszałkowskiego, poprzez Starostwo Powiatowe w Kłodzku i Urząd Miasta w Kłodzku oraz inne gminy, przez które wiedzie trasa rajdu. Wsparły nas również następujące firmy: Leroy Merlin, Mercedes-Benz Frączak, Zespół Opieki Zdrowotnej w Kłodzku, Pro Auto, Specjalistyczne Centrum Medyczne w Polanicy Zdroju, Studio Salwador, Jarex, Rapmet, Toyota Wałbrzych Nowakowski. I bardzo istotne jest także to, że w Kłodzku powstało z prawdziwego zdarzenia Centrum Handlowe, a miejsce wokół Galerii Twierdza jest bardzo dobre do zorganizowania Parku Serwisowego i Parku Zamkniętego. Udało nam się nawiązać owocną i, mam nadzieję, długoterminową współpracę z Dyrekcją Galerii Twierdza. Stąd baza rajdu w Kłodzku. Duże wsparcie otrzymujemy także od Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji, wraz z którym przygotowujemy honorowe start i metę rajdu na kłodzkiej starówce. Prolog rajdu, który przebiegać będzie ulicami Kłodzka to także wynik dobrej współpracy z władzami miasta. Za wsparcie wszystkim firmom i instytucjom bardzo dziękuję. Aby zawody odbyły się zgodnie z założeniami – ile osób zaangażowanych jest w jego organizację i kiedy rozpoczynają się przygotowania? Od około 6 miesięcy przed rajdem ekipa w składzie pięciu osób przygotowuje koncepcję, następnie prowadzi konieczne uzgodnienia i wszystko to, co jest związane z przebiegiem zawodów – włącznie z planem organizacji ruchu zastępczego, planem zabezpieczenia i regulaminem uzupełniającym. W ostatnim, około 3-miesięcznym okresie, liczba osób zaangażowanych w rajd rośnie. Generalnie, w końcowej fazie, w zależności od ilości odcinków specjalnych i ukształtowania terenowego oraz infrastruktury, podczas rajdu pracuje blisko 500 osób. Jak scharakteryzuje pan trasę 20. Rajdu Dolnośląskiego? W stosunku do ubiegłego roku nastąpiło kilka zmian. Start do superoesu kłodzkiego odbędzie się z ul. Korytowskiej. Wprowadzono nowy odcinek pod nazwą Kolonia Gaj. Pozostałe odcinki pierwszego dnia to kultowa Spalona ze startem w Nowej Bystrzycy i metą w Mostowicach oraz Niemojów – Międzylesie. Dru- gi dzień to dwa nowe odcinki. Radkowska Perła ze startem spod ratusza biegnie ulicami Radkowa i dalej do Wambierzyc, gdzie usytuowano metę. Następny to OS „Bazylika”, który startuje z parkingu przy bazylice w Wambierzycach i prowadzi przez Studzienną do Chocieszowa, tu fragmentem ubiegłorocznym, do drogi wojewódzkiej nr 388, gdzie zlokalizowano metę. Kolejny odcinek Krosnowice przez Starków, z metą w Starkówku, został odwrócony i skrócony. A „ Dębowina” pozostaje bez zmian w stosunku do roku ubiegłego. Wiedzie przez Młynów Wojbórz, Podtynie, Morzyszów i Dębowinę, gdzie przed skrzyżowaniem z drogą krajową nr 8 zlokalizowano metę tego odcinka. W sobotę zawodnicy przejeżdżają te odcinki trzykrotnie, dotyczy to Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski, bo 10A runda Rajdowego Pucharu Polski ominie ostatni przejazd odcinka Kolonia Gaj. W niedzielę, zarówno pierwsza liga, jak i druga, pokonują trasę dwukrotnie. Jak się zachować, by oglądanie rajdu było bezpieczne? Zwracam się z prośbą do kibiców o zachowanie rozsądku podczas oglądania zawodów. Proszę nie wybierać do oglądania rajdu miejsc zabronionych, otoczonych taśmą, z tzw. kopertą. Apeluję o ustawianie się z dala od drogi, nieblokowanie swoimi samochodami dróg dojazdowych do odcinka, ponieważ niejednokrotnie drogi te stanowią drogę ewakuacyjną, np. dla karetek pogotowia czy też trasę alternatywną dla załóg, w razie nieprzewidzianych zdarzeń. Niejednokrotnie bezmyślność kibiców, jak pokazuje doświadczenie, utrudnia korzystanie z tych dróg. Samochody na trasach dojazdowych powinno się ustawiać po jednej stronie drogi, tak aby była ona przejezdna. Kibiców proszę również, dla ich własnego bezpieczeństwa, o podporządkowanie się wszystkim służbom organizatora. W przypadku nieprzestrzegania zasad, będziemy zmuszeni odwoływać takie odcinki. Nie możemy ryzykować zdrowia i życia osób nieodpowiedzialnych. Mam jednak nadzieję, że kibice 20. Rajdu Dolnośląskiego do takich sytuacji nie będą nas zmuszać. Czego życzyć organizatorom jubileuszowego rajdu? Słonecznej pogody, prawdziwej sportowej rywalizacji zawodników, wielu pozytywnych wrażeń i emocji wśród kibiców, a także w pełni bezpiecznego przebiegu zawodów, zgodnie z ich założeniami. Dziękuję za rozmowę. Iwona Petryla rzecznik prasowy 20 Rajdu Dolnośląskiego W sztuce międzynarodowo O tym, że galeria pARTer działająca przy Kłodzkim Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji organizuje zdarzenia o wysokiej randze artystycznej, przekonaliśmy się wielokrotnie. Galeria staje się miejscem spotkań o znaczeniu ponadlokalnym, ogólnopolskim, a nawet międzynarodowym – świadczą o tym m.in. otwarta 10 września wystawa czeskiej fotografii oraz zapowiadana prezentacja prac Marca Chagalla. Wcześniej Czeski Klub Fotograficzny z Nowego Miasta nad Metują, zaprzyjaźniony od 15 lat z Kłodzkim Klubem Fotograficznym, zaprezentował wspaniałą wystawę zatytułoReklama ZAREKLAMUJ SIĘ W NASZEJ GAZECIE Cena za moduł: od 20 zł! tel. 887 463 042 603 713 721 [email protected] waną „Widoki i wizje 6”. Autorami wystawy byli: Zdenek Bartak, Petr Hacker, Zdenek Murdoch, Rudolf Nemecek, Eduard Orel i Iva Pavlatova. Nad całością czuwał Bogusław Michnik – opiekun Kłodzkiego Klubu Fotograficznego, działającego od lat 50. przy ówczesnym Powiatowym Domu Kultury (najpierw jako Koło Fotoamatorów, następnie jako Amatorski Klub Fotograficzny, w obecnym kształcie od 1989 roku). Wśród prezentowanych wystaw tego lata miała miejsce m.in. wystawa Kłodzkiego Klubu Fotograficznego zatytułowana „Sezon 2010” na Zamku w Nowym Mieście. Również w ramach Lata Fo- tograficznego odbyło się kilka wystaw fotografów z pogranicza polsko-czeskiego, w m.in. w Nachodzie i Broumovie. Na wernisaż przybyło wielu kłodzczan oraz zaproszonych gości, których powitał m.in. Vladimir Klofač, prezes stowarzyszenia fotografów Nowego Miasta nad Metują. Zdjęcia czeskich fotografików w Galerii Sztuki pARTer można oglądać do końca września. Na październik zaplanowano wystawę grafik prac Chagalla, jednego z największych artystów minionego wieku. Miłośnicy sztuki będą mieli okazję obejrzeć jego prace graficzne, wśród nich słynne ilustracje z motywami biblijnymi. Najnowsze wystawy można oglądać w odmienionych wnętrzach. Ciemne ściany pokryte zostały białą farbą, co nadało wnętrzu typowego charakteru miejsca przeznaczonego do prezentacji fotografii, obrazów, malarstwa, grafiki, rysunku, rzeźby czy designu. iw W sztuce międzynarodowo Któż z nas nie zna tych grających na skrzypcach osiołków, latających zakochanych par, aniołów, clownów i bujnych kolorowych bukietów? To jedynie kilka charakterystycznych i lubianych motywów z jakże bogatego dzieła wielkiego artysty Marca Chagalla. Kłodzka wystawa obejmuje 89 oryginalnych litografii Marca Chagalla. Trzonem wystawy jest kompletny, pochodzący z 1956 roku cykl La Bible – 44 ilustracje do Biblii wykonane na zlecenie czasopisma Verv, uznanego za najbardziej wpływowe wydawnictwo artystyczno-literackie XX wieku. Prace prezentowane na wystawie to wyłącznie litografie. Litografia, inaczej kamieniodruk, to technika graficzna, będąca odmianą druku płaskiego. Marc Chagall uznawany jest za mistrza litografii, a w swoim dorobku artystycznym ma ponad 1000 litografii. Głównym trzonem wystawy są ilustracje do Biblii. Chagall był przekonany, że cierpienie, jakiego podczas wojny doznały jej ofiary, mogli zadać jedynie ludzie nieznający Biblii. Zapragnął stworzyć Biblię w obrazach, aby ci, którzy nie znają księgi, odkryli ją poprzez łatwiejsze w odbiorze wrażenia wizualne. W dorobku artysty znalazły się również grafiki o różnej tematyce. W pracach tych odnaleźć można wiele lubianych przez artystę motywów. Pojawia się między innymi tematyka cyrkowa, której postacie, jak mawiał Chagall, przypominają mu melancholijne postacie niektórych religijnych obrazów. Jednym z ulubionych motywów artysty były również pary zakochanych. Chagall wykonał mnóstwo dzieł, modyfikując i odkrywając wciąż na nowo ideę miłości. Przyjmuje się, że pary miłosne symbolizują u niego przezwyciężenie przeciwności losu i zbliżenie się ku jedności. październik I 2010 Kurier Kłodzki Reklama “Widzieæ i wiedzieæ, aby pomagaæ - depresja w rodzinie.” Wyg³osi Teresa Wojty³a - pedagog, psychoteraputa, licencjonowany trener Polskiego Towarzystwa Psychologicznego Œroda, 13 paŸdziernika godz. 17.00 sala 116 (I piêtro) KCKSiR, pl. Jagie³³y 1 19 20 październik I 2010 Kurier Kłodzki Ruszyła Kłodzka Akademia Rodziny P rof. dr. hab. Andrzej Boznański – jeden z czołowych polskich badaczy i praktyków tej młodej, ale dynamicznie rozwijającej się dziedziny medycyny, jaką jest alergologia – był pierwszym gościem Kłodzkiej Akademii Rodziny. Spotkanie z profesorem odbyło się 22 września, w sali widowiskowej Kłodzkiego Centrum Kultury Sportu i Rekreacji. Profesor zaprezentował wykład, w którym w sposób prosty i przystępny przedstawił wiele problemów dotyczących alergii w różnych jej postaciach. Odpowiadał na liczne pytania słuchaczy. Niestety, frekwencja na spotkaniu nie była wysoka. Zadajemy sobie pytanie: czyżby w Kłodzku niewielu mieszkańców miało problem z alergią? Kłodzka Akademia Rodziny nie jest zamkniętą grupą ludzi, na spotkania nie trzeba się zapisywać. Inicjatywa ma na celu niesienie pomocy rodzinie poprzez Ważne adresy i telefony DYŻURY APTEK – PAŹDZIERNIK 2010 naświetlenie spraw i problemów, które pojawiają się w codziennym życiu. Kolejne spotkanie Akademii już 13 października (patrz plakat s. 19). Tym razem poruszony zostanie problem depresji. „Widzieć i wiedzieć, aby pomagać – depresja w rodzinie” - to spotkanie poprowadzi Teresa Wojtyła, psychoterapeuta, trener Polskiego Towarzystwa Psychologicznego. Zapraszamy wszystkich, którzy chcą zdobyć konkretną wiedzę na temat tej choroby – może się ona okazać przydatna, zwłaszcza że z roku na rok przybywa osób z problemami związanymi z depresją jk. Reklama bar bistro „u hrabiny” PRZYJĘCIA OKOLICZNOŚCIOWE: WESELA, KOMUNIE, URODZINY, STYPY Kłodzko, ul. Dąbrówki (Pawilon), tel. 74/ 867 65 66 GLAMOUR STUDIO FRYZJERSKIE Kłodzko, ul. Wita Stwosza (obok Kryształowej) wt. – pt.: 1000 – 1700 sob.: 900 – 1400 tel.: 0 512 680 738 Tipsy - 60 zł - najtaniej w Kłodzku Zamienia stylizację w wyjątkowe chwile przyjemności i odprężenia... TRANSPORT KRAJ / ZAGRANICA Ubezpieczenie OCP 1500 kg plandeka 4,10 x 2,20 x 2,20 Tel. 604 359 173 Markowe Szyby Samochodowe Kłodzko ul. Zajęcza 4 tel. 074 865-35-00 0501 709 261 Wrocław ul. Krakowska 29 tel. 071 372-55-31 Auto-Kram sp.j. www.autoszyby.pl Kłodzko • Apteka „Pod Twierdzą”, ul. Czeska 15, tel. 74 867 22 57: 01.10, 07.10, 14.10, 20.10, 27.10 • Apteka „Grodzka”, ul. Lutycka 13, tel. 74 867 44 43: 02.10, 15.10, 28.10 • Apteka „Rodzinna”, ul. Rodzinna 41, tel. 74 865 93 43: 03.10, 16.10, 29.10 • Apteka „Aloes”, ul. Rodzinna 109, tel. 74 865 92 39: 04.10, 17.10, 30.10 • Apteka „Królewska”, ul. W. Polskiego 10, tel. 74 867 29 84: 05.10, 18.10, 31.10 • Apteka „Kłodzka”, ul. Kościuszki 13, tel. 74 867 73 93: 06.10, 19.10 • Apteka „Nova”, ul. Harcerzy 1, tel. 74 867 08 04: 08.10 • Apteka „Familijna”, ul. Morcinka 3, tel. 74 865 88 40: 09.10, 22.10 • Apteka „Pod Murzynem”, pl. Chrobrego 13, tel. 74 867 28 37: 10.10, 23.10 • Apteka „Utis”, ul. W. Polskiego 16, tel. 0660 693 859: 11.10, 24.10 • Apteka „Św. Kosmy i Damiana”, ul. Witosa 14, tel. 74 867 74 77: 12.10, 25.10 • „Apteka w Twierdzy”, ul. Noworudzka 2, tel. 74 867 24 16: 13.10, 26.10 • Apteka „Pod Jeleniem”, pl. Chrobrego 5, tel. 74 867 27 57: 21.10 • Apteka „Nowa” Polanica Zdrój, ul. Wojska Polskiego 3: 01.10, 02.10, 03.10 • Apteka „SŁONECZNA” Szczytna, ul. Szpitalna 1, Apteka „ARNIKA” Szczytna, ul. Wolności 28: 04.10, 05.10, 06.10, 07.10, 08.10, 09.10, 10.10 • Apteka „Dusznicka” Duszniki Zdrój, ul. Wojska Polskiego 3a: 11.10, 12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10, 17.10 • Apteka „POD LWEM” Kudowa Zdrój, ul. Zdrojowa 48: 18.10, 19.10, 20.10, 21.10, 22.10, 23.10, 24.10 Apteka „Fenix” Polanica Zdrój, ul. Bystrzycka 9: 25.10, 26.10, 27.10, 28.10, 29.10, 30.10, 31.10 tel. 74 868 16 53 • NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego, Dąbrowski Krzysztof, al. Wojska Polskiego 1, tel. 74 868 26 80 • NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego, Piórkowski Krzysztof, al. Wojska Polskiego 1, tel. 74 868 26 81 • Secura NZOZ Ośrodek litotrypsji - kruszenie kamieni nerkowych i moczowodowych, al. Róż 11, tel. 74 868 17 32 • Specjalistyczne Centrum Medyczne SPZOZ, ul. Jana Pawła II 2, tel. 74 862 11 00, 862 11 10 • Szpital Chirurgii Plastycznej SPZOZ, ul. Kościelna 1, tel. 74 868 12 95 • Szpital Uzdrowiskowy ZUK Wielka Pieniawa, ul. Parkowa 4, tel. 74 868 02 17 • Szpital Uzdrowiskowy ZUK Zdrowie, ul. Konopnickiej 2, tel. 74 868 02 09 • Zespół Uzdrowisk Kłodzkich S.A., ul. Zdrojowa 39, tel. 74 868 15 13 WAŻNE TELEFONY POLICJA TEL. 997, 112 • Komenda Powiatowa Policji Kłodzko, pl. Chopina 2, tel. 074 647 33 33 • Komisariat Policji Polanica Zdrój ul. Warszawska 1, tel. 74 868 15 31 STRAŻ MIEJSKA TEL. 986 • Straż Miejska, Kłodzko pl. Chrobrego 2, tel. 74 867 87 67 • Straż Miejska, Polanica Zdrój ul. Dąbrowskiego 3, tel. 74 868 06 52 SŁUŻBA ZDROWIA STRAŻ POŻARNA TEL. 998, 112 • Państwowa Straż Pożarna, Kłodzko ul. Traugutta 7, tel. 074 865 72 01 • Ochotnicza Straż Pożarna, Polanica Zdrój, ul. Warszawska 24, tel. 74 868 13 33 Kłodzko • SP ZOZ Szpital Rejonowy oraz poradnie przyszpitalne, ul. Szpitalna 1a, tel. 74 865 12 00 • SP ZOZ poradnie ogólne i specjalistyczne, ul. Wojska Polskiego 16 i ul. Zawiszy Czarnego 2, tel.74 867 37 53 • Salus Centrum Medyczne, ul. J. Kusocińskiego 3A, tel. 74 867 37 28 • Salus Centrum Medyczne, ul. Łąkowa 5, tel. 74 647 53 77 • Kolk Kłodzki Obwód Lecznictwa Kolejowego Sp.z o.o., ul. Łużycka 9, tel. 74 867 79 99 • Eskulap NZOZ Przychodnia Lekarska, ul. Wojska Polskiego 18, tel. 74 865 78 88 • Akomed Sc., ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 10, tel. 74 865 99 90 • Nefromedica, ul. Harcerzy, tel. 74 867 80 86 • Praktyka Lekarza Rodzinnego Maria Einhorn, Anna Brzostowicz, Agata Wrońska-Kocąb, ul. Floriana Szarego tel. 74 867 66 66 • NZOZ Poradnia Lekarska Familia, ul. Morcinka 3, tel.74 865 88 40 • Gabinet Lekarski Pediatryczny Leszek Ujma, ul. Rodzinna 80 tel. 601 894 942 • Gabinet Lekarski Neurologiczny Ewa Ujma, ul. Rodzinna 80 tel. 601 894 942 Polanica Zdrój • Eskulap NZOZ, ul. Warszawska 20, tel. 74 868 12 90 • Medicus NZOZ, ul. Lipowa 6, TELEFONY ALARMOWE: 998, 112 Pogotowie ratunkowe tel. 999, 112 • Kłodzko, ul. Szpitalna 1, tel. 74 867 32 98 Pogotowie gazowe tel. 992 • Kłodzko, ul. Fabryczna 1, tel. 74 862 16 29 Pogotowie energetyczne tel. 991 • Kłodzko, ul. Dusznicka 32, tel. 74 865 24 51 • Polanica Zdrój, ul. Cicha 17, tel. 74 868 16 51 PKS • PKS Dworzec Kłodzko pl. Jedności 1, informacja o odjazdach: tel. 703 40 33 44 • PKS Dworzec Polanica Zdrój ul. Kłodzka PKP • Informacja PKP: tel. 94 36 • PKP Dworzec „Kłodzko Główne” ul. Dworcowa 1 • PKP Dworzec „Kłodzko Miasto” pl. Jedności • Stacja Kolejowa PKP Polanica Zdrój ul. Kościuszki • Baza Zaopatrzenia i Zbytu „A-VISTA” Komunikacja Miejska S.C. Marlena Czekalska, Bartosz Czekalski Szpitalna 4, 57-300 Kłodzko tel./fax: +48 74 867 43 08 URZĘDY I INSTYTUCJE Kłodzko • Urząd Miasta Kłodzka pl. B. Chrobrego 1, tel. 74 865 46 00 • Starostwo Powiatowe w Kłodzku ul. Okrzei 1, tel. 74 865 75 11 • Urząd Gminy w Kłodzku ul. Okrzei 8a, tel. 74 647 41 00 • Sąd Rejonowy w Kłodzku ul. Bohaterów Getta 15, tel. 74 865 13 00 • Wodociągi Kłodzkie Sp. z o.o. ul. Piastowska 14b, tel. 74 865 40 10 • Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Kłodzku ul. Okrzei 16, tel. 74 867 35 26 • Urząd Skarbowy w Kłodzku ul. Walasiewiczówny 1, tel. 74 647 43 00 • Zakład Ubezpieczeń Społecznych pl. Chrobrego 21, tel. 74 649 75 00 • Zakład Administracji Mieszkaniami Gminnymi Gminy Miejskiej Kłodzko ul. Grunwaldzka 29, tel. 74 647 21 30 • Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Bohaterów Getta 3, tel. 74 867 37 56 • Oddział Dolnośląskiego Inspektoratu Transportu Drogowego ul. Grunwaldzka 29, tel. 74 647 40 43 • Regionalna Informacja Turystyczna w Kłodzku, pl. Chrobrego, tel. 74 865 89 70 • Powiatowy Rzecznik Konsumentów ul. Kościuszki 7 (bud. WBK BZ), tel. 74 865 75 88 • Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku, ul. Łukasiewicza 4, tel. 74 867 35 70 • Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji, pl. Jagiełły 1, tel. 74 867 33 64 • Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna pl. Chrobrego 1, tel. 74 865 74 80 • Sudecki Oddział Straży Granicznej w Kłodzku, ul. Wyspiańskiego 2, tel. 74 862 39 00 Urzędy Pocztowe w Kłodzku • pl. Jagiełły 2, tel. 74 867 29 30 (w godz. 7.00-15.00), urząd czynny: PN-PT 7.00-20.00, SOB 8.00-15.00 • ul. Łużycka 1, tel. 74 867 34 38 urząd czynny: 8.30-15.30 • ul. Tumska 2, tel. 74 867 27 39 urząd czynny: 8.00-15.00 • Agencje pocztowe w Kłodzku ul. Spółdzielcza 26 agencja czynna: 8.30-17.00 Polanica Zdrój • Urząd Miejski ul. Jarosława Dąbrowskiego 3, tel. 74 868 06 00 • Miejska Biblioteka Publiczna ul. Wojska Polskiego 23, tel. 74 869 07 83 • Informacja Turystyczna ul. Zdrojowa 13, tel. 74 868 24 44 • Ośrodek Pomocy Społecznej ul. J. Dąbrowskiego 3, tel. 74 868 06 38 • Miejskie Centrum Kultury ul. Lipowa 2, tel. 748 69 06 43 • Miejski Zakład Komunalny Sp. z o.o. ul. Spacerowa 2, tel. 748 651 780 • Urząd Pocztowy ul. Warszawska 6, 74 868 14 21 październik I 2010 Kurier Kłodzki Siatkarki z Kłodzka na 11. miejscu w Polsce S iatkarki MMKS Kłodzko w maju br. zdobyły wicemistrzostwo województwa dolnośląskiego w „dwójkach” siatkarskich. W turnieju pod patronatem „Kinder-Sport” reprezentowały nas Joanna Leśniak i Natalia Pawłów. Zajęcie drugiego miejsca pozwoliło naszym zawodniczkom na udział w turnieju barażowym, eliminacji Mistrzostw Polski. W Sulechowie nasze dziewczęta rywalizowały z siatkarkami reprezentującymi województwa: dolnośląskie, lubuskie, opolskie i śląskie. Dobre przygotowanie zespołu przez trenera Antoniego Machcińskiego zaowocowało 2. miejscem i wywalczeniem awansu do turnieju ogólnopolskiego w Zabrzu. Finał Mistrzostw Polski w minisiatkówce „KinderSport” odbył się w dniach 4-5 września br. W Zabrzu startowały 24 najlepsze zespoły dziewcząt (16 mistrzów województw + 8 zespołów z finału makroregionów). MMKS Kłodzko w zawodach reprezentowały: Joanna Leśniak, Marta Mielnik i Barbara Woytoń. Drużyna zdobyła bardzo dobre 11. miejsce i, co należy podkreślić, to był pierwszy występ siatkarek na tak dużej imprezie sportowej. Młodym zawodniczkom oraz ich trenerowi należą się duże brawa. Mamy nadzieję, że wytężona praca na codziennych treningach doprowadzi za kilka lat do sukcesów na seniorskich parkietach. AK Koniec Wakacyjnej Ligi Piłki Nożnej Zakończyły się rozgrywki „Wakacyjnej Ligi Piłki Nożnej” w naszym mieście. Przez dwa miesiące na boiskach piłkarskich KCKSiR ponad 100 młodych piłkarzy (11 drużyn) rywalizowało ze sobą w dwóch grupach wiekowych. Każdy zespół rozegrał w sumie ponad dwadzieścia spotkań. Poziom tegorocznych rozgrywek został uznany przez rodziców i trenerów, którzy obserwowali piłkarskie zmagania, za bardzo wysoki. Chłopcy wykazali się już sporymi umiejętnościami i dobrą techniką gry. Oglądaliśmy wiele zaciętych spotkań, Weterani z rakietą W sobotę, 21 sierpnia, na kortach KCKSiR odbyły się Mistrzostwa Kłodzka Weteranów w tenisie ziemnym. Zawodnicy rywalizowali ze sobą w dwóch grupach wiekowych: +45 lat i +55 lat. W grupie młodszej w pierwszym meczu półfinałowym Zenon Mojeścik wygrał z Andrzejem Guską 6:3, 6:3. W drugim Jarosław Pawlonka okazał się lepszy od Piotra Bryły, wygrywając 6:2, 6:0. Finał zakończył się wygraną faworyta Zenona Mojeścika, który w dwóch setach 6:3, 6:3 pokonał swojego rywala Jarosława Pawlonkę. W grupie powyżej 55 lat w finale spotkali się Edward Giecewicz i Stanisław Adamonis. Po dobrej i wyrównanej grze, wygrał Edward Giecewicz 6:3, 6:3. Miejsce trzecie zajęli Józef Paluch i nestor kłodzkiego tenisa Bogdan Polikowski. Najlepsi zawodnicy Mistrzostw Kłodzka Weteranów 2010 otrzymali dyplomy i puchary ufundowane przez dyrektora KCKSiR Andrzeja Dąbrowskiego. piękne bramki i udane parady bramkarskie. W grupie młodszej najlepszą drużyną okazała się „Duma Kataloni” – 57 zdobytych punktów. W grupie starszej pierwsze miejsce przypadło drużynie „Gubernatorzy” – 53 zdobyte punkty. Najlepszymi snajperami turnieju zostali Mikołaj Kotfas (Duma Kataloni) – zdobywca 50 bramek i Mateusz Świgost (No Name) z 22 celnymi trafieniami. Miano najlepszych bramkarzy otrzymali: Marek Gajewski (FC Kłodzko) i Daniel Niewęgłowski (Gubernatorzy). W czwartek 26 sierpnia nastąpiło oficjalne podsumowanie piłkarskich zmagań. Najlepsze drużyny otrzymały dyplomy i medale, natomiast wyróżnieni strzelcy i bramkarze zostali nagrodzeni statuetkami. AK 21 BEZPŁATNE BADANIA PROFILAKTYCZNE W SP ZOZ W KŁODZKU wykonywane są w ramach następujących programów: PROGRAM PROFILAKTYKI RAKA SZYJKI MACICY (CYTOLOGIA) Adresatkami programu są kobiety w wieku 25-59 lat, które nie brały udziału w programie w ciągu ostatnich 3 lat. Program polega na: a) wypełnieniu ankiety b) pobraniu i wykonaniu badania cytologicznego Badania wykonywane są w poradniach „k” SP ZOZ Kłodzko: 1. W KŁODZKU PRZY UL. Z. CZARNEGO 2, TEL. 074 865 82 91 2. W NOWEJ RUDZIE PRZY UL. SZPITALNEJ 2, TEL. O74 872 40 04 WEW. 29 3. W DUSZNIKACH ZDROJU PRZY UL. SPRZYMIERZEŃCÓW 11, TEL. 074 866 93 46 Program realizowany jest przez cały rok z możliwością kontynuacji w latach następnych. PROGRAM PROFILAKTYKI RAKA PIERSI (MAMMOGRAFIA) Adresatkami programu są kobiety w przedziale wiekowym 50-69 lat, które nie miały wykonywanej mammografii w ciągu ostatnich 24 miesięcy lub otrzymały w ramach realizacji programu profilaktyki raka piersi w roku 2009 pisemne wskazanie do wykonania ponownego badania mammograficznego po upływie 12 miesięcy. Programem nie mogą być objęte kobiety, u których już wcześniej zdiagnozowano zmiany nowotworowe o charakterze złośliwym w piersi. Badania wykonywane są codziennie, również w godzinach popołudniowych (z wyjątkiem niedziel i świąt) W PRACOWNI MAMMOGRAFII SP ZOZ W KŁODZKU, UL. SZPITALNA 1 obowiązuje rejestracja poniedziałek – piątek 8.00–13.00 osobiście lub telefonicznie – tel. 074 865 11 16 Program realizowany jest przez cały rok z możliwością kontynuacji w latach następnych. PROGRAM „PROSTO DO EUROPY” – finansowany przez Starostwo Powiatowe w Kłodzku, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kłodzku oraz Kłodzką Szkołę Przedsiębiorczości. Adresatami programu są dzieci zamieszkałe na terenie powiatu kłodzkiego w przedziale wiekowym 0-18 lat. W ramach programu przy udziale Fundacji Telewizji Polsat „Podaruj dzieciom słońce” i Fundacji Masywu Śnieżnika „Wybrani w Górach” utworzono i wyposażono kompleksowo dwie nowe pracownie rehabilitacyjne przeznaczone do rehabilitacji dzieci z wadami postawy, porażeniami, niedowładami. Ćwiczenia rehabilitacyjne są bezpłatne, nie limitowane w ramach NFZ, prowadzone pod kierunkiem rehabilitanta, zalecane przez lekarza specjalistę rehabilitacji. Rehabilitacja prowadzona jest w następujących pracowniach: 1. PORADNIA REHABILITACJI PRZY SP ZOZ KŁODZKO UL. ZAWISZY CZARNEGO 2 WTORKI 13.00 – 19.00 PIĄTKI 8.00 – 14.35 TEL. 605 99 61 56 2. KŁODZKA SZKOŁA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI UL. SZKOLNA 8 PONIEDZIAŁKI, ŚRODY, CZWARTKI 13.00–19.35 TEL. 605 99 61 56 Lekarz rehabilitacji przyjmuje w każdy pierwszy czwartek miesiąca w godzinach od 16.00 do 20.00 przy ul. Zawiszy Czarnego 2 po wcześniejszej rejestracji telefonicznej pod nr tel. 074/865 86 68 PROGRAM „PUNKTY NAUKI SAMOBADANIA PIERSI” - program finansowany przez Starostwo Powiatowe w Kłodzku. W ramach programu każda pacjentka może dowiedzieć się, jak badać piersi oraz otrzyma Książeczkę Nauki Samobadania Piersi. Program realizowany w poradniach „k” SP ZOZ Kłodzko: 1. W KŁODZKU, PRZY UL. Z. CZARNEGO 2, TEL. 074 865 82 91 2. W NOWEJ RUDZIE PRZY UL. SZPITALNEJ 2, TEL. O74 872 40 04, WEW. 29 Program będzie realizowany do końca listopada 2010r. lub do wyczerpania limitu badań. PROGRAM PRZESIEWOWY W KIERUNKU WCZESNEGO WYKRYWANIA RAKA GRUCZOŁU KROKOWEGO „W TROSCE O PROSTATĘ” - program finansowany przez Starostwo Powiatowe w Kłodzku. Głównym celem programu jest zwiększenie wykrywalności i obniżenie umieralności z powodu raka stercza u mężczyzn zamieszkałych na terenie powiatu kłodzkiego. Program adresowany do mężczyzn powyżej 45. roku życia, u których nie rozpoznano wcześniej raka stercza. Rejestracja odbywa się w Poradni Urologicznej SP ZOZ w Kłodzku przy ul. Szpitalnej 1a. (8.00-13.00). Tel 74/ 86 51 108. W ramach programu wykonywane jest m. in. badanie PSA. Program realizowany będzie do końca listopada lub do wyczerpania limitu badań. bn 22 październik I 2010 Kurier Kłodzki Reklama PRZEWÓZ OSÓB DO NIEMIEC, FRANCJI, BELGII I HOLANDII Studio Fryzur Spod adresu pod wskazany adres Tel. 0 601 439 438 Tel. 0 74/ 867 15 00 Tel. 00 49 160 146 1164 RICARDO R I C A R D O INTERMED dr n. medycznych Ignacy Einhorn • Kompleksowa obsługa firm w zakresie medycyny pracy • Badania pracowników: wstępne, okresowe, kontrolne • Badania kierowców • Pozwolenie na broń • Endokrynologia Czynne Pn.-Pt. 10.00-17.00 Soboty 10.00-14.00 ul. Niska 2 57-300 Kłodzko tel. 0506-414-503 P I N K Kłodzko Ul. Łużycka 9/7 Tel. 074 / 867 79 99 Kom. 0601 763 778 NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ KŁODZKI OBWÓD LECZNICTWA KOLEJOWEGO Sp. z o.o. Zaprasza w dni robocze w godz. 700 – 1800 Świadczymy usługi w zakresie podstawowej i specjalistycznej opieki zdrowotnej pacjentom Narodowego Funduszu Zdrowia. Zapewniamy opiekę lekarzy specjalistów: • okulisty • chirurga • ortopedy • laryngologa • diabetologa • neurologa • pediatry • ginekologa • dermatologa • urologa • stomatologa • endokrynologa • internisty • pulmonologa • chorób zakaźnych Dysponujemy nowoczesną bazą diagnostyczną: USG, EKG, RTG, laboratorium analityczne. Kłodzko, ul. Łużycka 9 tel. / fax: 074 865 80 16 Kurier KLODZKI Miesięcznik społeczno-kulturalny Kłodzka Wydawca, redakcja: FORMAT, Jedności Narodowej 34, 58-210 Łagiewniki, red. naczelny: Tomasz Malejki, red. prowadzący: Karolina Żurek, druk: DW Gazeta Wrocławska, [email protected]. Wydawnictwo FORMAT uzyskało dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Budżetu Państwa w ramach ZPORR na rozwój swoich projektów. Kurier Kłodzki 23 październik I 2010 Od dawna oczekiwana restauracja sieci McDonald’s otworzy swe podwoje w Kłodzku. Prawdopodobnie otwarcie zbiegnie się z planowanym na grudzień uruchomieniem pierwszego w naszym mieście kina z salami w systemie 3D. - Prace budowlane już się rozpoczęły. Przejeżdżając przez rondo przy ul. Noworudzkiej łatwo zauważyć, że naprzeciwko centrum handlowego Twierdza Kłodzka, przygotowywane są fundamenty pod budowę obiektu – mówi burmistrz Bogusław Szpytma. – Doczekaliśmy się multipleksu z prawdziwego zdarzenia i uwielbianej, szczególnie przez młodzież, restauracji McDonald’s. To będą jednak nie tylko kolejne miejsca rozrywki w naszym mieście, lecz także nowe miejsca pracy dla kłodzczan – dodaje burmistrz. Całość przedsięwzięcia finansowana jest przez firmę Rank Progress z Legnicy, która jest właścicielem galerii Twierdza Kłodzko. Pierwsza polska restauracja McDonald’s rozpoczęła Reklama swoją działalność w czerwcu 1992 roku, co oznacza, że marka istnieje na naszym rynku od 18 lat. Obecnie w Polsce działa 243 tego typu restauracji, co – biorąc pod uwagę tempo rozwoju – stawia polski McDonald’s w pierwszej dziesiątce krajów, w których funkcjonuje ta znana sieciówka. Z biegiem czasu na liście interesujących lokalizacji znalazły się nie tylko duże miasta, ale również te o zdecydowanie mniejszej liczbie ludności. Nowe restauracje zaczęły powstawać w coraz to odleglejszych zakątkach Polski. Jak podaje biuro prasowe McDonald’s, obecnie firma rozpoczyna budowę 10 kolejnych restauracji, w tym właśnie w Kłodzku. Restauracja powstanie w zupełnie nowej aranżacji, co związane jest ściśle z kompleksowym programem zmiany wystroju realizowanym przez europejską sieć McDonald’s. Firma, wychodząc naprzeciw nowym trendom architektonicznym oraz potrzebom konsumenta, dostosowuje swoje obiekty do oczekiwań zarówno klientów, jak i otoczenia. Zmienia fot. M. Krombach Spotkajmy się w McDonald’s Przy ulicy Noworudzkiej w Kłodzku powstaje restauracja McDonald’s. zatem nie tylko bryły budynków, ale także kolorystykę i wystrój wnętrza. Restauracje stają bardziej zróżnicowane w swoim wyglądzie, by lepiej dostosować się do specyfiki miejsca, a atmosfera panująca wewnątrz staje się znacznie swobodniejsza i przyjemniejsza. Wiąże się to ściśle ze zmianą filozofii marki McDonald’s, która propaguje przejście od Fast Food do Good Food Fast i wprowadzenia zdrowej żywności do swojego menu. Wedle planów w kłodzkiej restauracji znajdzie się sala konsumpcyjna ze 130 miejscami oraz ogródek na zewnątrz lokalu. McDonald’s to jednak nie tylko nowe miejsce spotkań. To także około 50-70 dodatkowych miejsc pracy, co stanowi kolejną szansę zdobycia doświadczenia zawodowego przez młodzież, zwłaszcza studentów i młodzież szkolną chcącą dorobić sobie podczas wakacji. Prócz etatowych pracowników zatrudnionych w restauracji, pracę zyskają również firmy współpracujące: dostawcy produktów, wyposażenia i usług. 24 październik I 2010 Kurier Kłodzki PRZYSTANEK OPERA 27.11.2010 r. (sobota) godz. 19.00, Opera Wrocławska – „Nabucco”, Giuseppe Verdi (opera w 4 aktach). Czas trwania 180 min. Wyjazd z parkingu przy Szkole Podstawowej nr 3 (ul. Kościuszki) o godz. 16.00. Dojazd gratis, bilet w cenie 40 zł od osoby. T Dla czystości świata Z godnie z ekologicznym kalendarzem, jak co roku, 16 września odbywa się międzynarodowa akcja pod hasłem „Sprzątanie Świata” – „Clean up the world”. To wielkie przedsięwzięcie angażuje ludzi z całego świata, by uświadomić nam, jak ważne jest dbanie o otaczające nas środowisko. Jak co roku, organizatorem lokalnej akcji „Sprzątanie Świata” był Urząd Miasta Kłodzka, który do uczestnictwa w przedsięwzięciu zachęcił blisko 850 uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz średnich. Kłodzki magistrat zapewnił materiały higieniczno-sanitarne. Młodzież szkolna zajęła się porządkowaniem okolic się w sąsiedztwie swych placówek oraz terenów na peryferiach miasta. Tradycyjnie pracownicy Urzędu Miasta oraz jednostek organizacyjnych włączyli się do akcji, pomagając przy oczyszczaniu z odpadów terenu Fortu Owcza Góra. Dzięki efektywnej współ- Z wizytą w miastach partnerskich pracy burmistrza Kłodzka Bogusława Szpytmy z dyrektorem Zakładu Karnego w Kłodzku ppłk Grzegorzem Wojciechowskim, w pracach porządkowych na terenie tzw. Małej Twierdzy uczestniczyło dwudziestu osadzonych i czterech funkcjonariuszy kłodzkiej jednostki penitencjarnej. To nie pierwsza tego rodzaju pomoc ze strony Zakładu Karnego. Więźniowie włączają się systematycznie w prace porządkowe na terenie stadionu, pomagają także w akcjach odśnieżania czy zabezpieczania przeciwpowodziowego miasta. Podczas tegorocznego „Sprzątania Świata” zebraliśmy blisko 2.300 kg odpadów. im radycyjnie, w pierwszy weekend września, delegacja z Kłodzka udała się z wizytą na Święto Winiarzy do miasta partnerskiego Bensheim w Niemczech. W podróży uczestniczyli burmistrz Bogusław Szpytma, zastępca burmistrza Henryk Urbanowski, przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Brzostowicz i insp. ds. współpracy międzynarodowej i regionalnej oraz tłumacz Urszula Bednarska. Miasto Bensheim leży w rejonie Bergstrasse odznaczającym się niezwykle ciepłym klimatem. Duże wrażenie robią piękne krajobrazy wzgórz, winnic i sadów. Na tym małym obszarze uprawnym wytwarza się przede wszystkim wina wytrawne i półwytrawne, które prezentowane i promowane są właśnie podczas dorocznego Święta Winiarzy. Tegoroczne obchody miały szczególny charakter, świętowano bowiem także 50-lecie partnerstwa miast Bensheim–Beaune (Francja). W związku z jubileuszem odbyła się uroczystość w teatrze miejskim. Wieczorem na rynku królowa wina oficjalnie zainaugurowała festyn winiarski. W niedzielę odbyła się msza św. w kościele pw. św. Jerzego, znajdującym się przy Placu Kłodzkim (nazwę placowi nadano z okazji 15-lecia partnerstwa Kłodzko–Bensheim). We mszy udział brała straż miejska w odświętnych strojach oraz grupy w tradycyjnych kostiumach miejskich. Po południu zorganizowano paradę, podczas której zaprezentowało się ponad 100 stowarzyszeń społecznych, grup kulturalno-historycznych i sportowych. Podczas pobytu w Bensheim odbyło się także oficjalne spotkanie burmistrza Bogusława Szpytmy z burmistrzem Bensheim Thorstenem Hermannem. Ustalony został plan działań pomiędzy miastami na przyszły rok. Bezpośrednio z Bensheim delegacja udała się do francuskiego miasta partnerskiego Carvin. Podczas wizyty zaplanowano szereg spotkań z polonią, stowarzyszeniami sportowymi i kulturalnymi. Zorganizowano także spotkanie z lokalnymi przedsiębiorcami. Delegacja miała okazję zwiedzić Radę Regionalną w Lille oraz pobliską gminę Libercourt. Podczas oficjal- nych rozmów burmistrzów zadeklarowano zintensyfikowanie wzajemnych stosunków pomiędzy naszymi miastami, w szczególności poprzez wymianę kulturalną oraz sportową. Wymiany partnerskie mają duże znaczenie dla mieszkańców miast bliźniaczych. Spotkania umacniają więzi przyjaźni, pomagają przezwyciężyć stereotypy, poszerzają horyzonty oraz pozwalają poznać bliżej zwyczaje i kulturę. ub 15 lat współpracy Reklama Na Studio kosmetyczne Katarzyna Drahaim tel.: 0 668 296 543 Jagoda Nastala tel.: 0 790 426 185 Zapraszamy: pn. – pt.: 930–1700, sb.: 900–1300 Kłodzko, ul. Rataja 5 Oferujemy: • pielęgnację twarzy • peeling kawitacyjny • ultradźwięki • hennę • depilację • manicure • pedicure • tipsy • mikrodermabrazja diamentowa • cellulogia - redukcja cellulitu Nowość! Trwałe przedłużanie rzęs Nowość! Masaż ciepłymi kamieniami zaproszenie władz miasta Nachod, 10 września br. delegacja z Kłodzka odwiedziła naszych czeskich sąsiadów. Kłodzko reprezentował Witold Krzelowski – wiceburmistrz Kłodzka, Paweł Popiel – kierownik Wydziału Spraw Społecznych Urzędu Miasta Kłodzka, Aneta Macherzyńska – kierownik Wydziału Organizacji Imprez, Marketingu i Promocji z Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji oraz Karolina Żurek – kierownik Działu Mediów i Komunikacji Społecznej kłodzkiego centrum. Uroczystości w Nachodzie związane były z obchodzonym w tym roku jubileuszem 15-lecia współpracy obu miast. Władze partnerskiego miasta przyjęły delegację z Kłodzka bardzo gościnnie. Wieczór rozpoczął się od występu marżoretek przed zabytkowym ratuszem na Starówce. Następnie goście udali się do Sali Rajców, gdzie symbolicznymi pod- Delegacja z Kłodzka z władzami Nachodu podczas uroczystości 15-lecia współpracy obu miast partnerskich pisami złożonymi w księdze pamiątkowej odnowiono trwającą pomyślnie i nieprzerwanie od 15 lat współpracę Nachodu i Kłodzka. Wiceburmistrz Witold Krzelowski przekazał na ręce burmistrza Nachodu Olbricha Ctvrtecka pamiątkowe zdjęcie z sierpniowej wizyty delegacji czeskiej w Kłodzku oraz okolicznościowe upominki. Podkreślił ważność kontaktów obu miast, wspól- nych przedsięwzięć na wielu polach, w tym kulturalnym i sportowym. Podziękowania i miłe słowa do naszej delegacji skierowała, oprócz władz Nachodu, także Zdeňka Horníková – posłanka czeskiego parlamentu. Udział w uroczystości wzięli udział również włodarze innych miast partnerskich Nachodu, Kudowy Zdroju oraz Bauska na Łotwie. Wieczór zakończył się koncertem w kościele pw. św. Wawrzyńca, w wykonaniu Orkiestry Kameralnej Slávy Vorlovèj, pod dyr. Jana Křitela Vaňhala, z towarzyszeniem Karkonoskiego Chóru z Trutnova, który mieszkańcy Kłodzka mięli okazję usłyszeć choćby podczas majowego festiwalu Camerarta Nova, organizowanego od wielu lat przez oba miasta. kż październik I 2010 Kurier Kłodzki 25 foto M. Krombach (3) Kłodzkie Święto Plonów Przedstawiciele Polskiego Stronnictwa Ludowego w Kłodzku - organizatorzy uroczystości Dyrektor Andrzej Dąbrowski oraz wiceburmistrz Henryk Urbanowski przedstawiali koncepcję rozwoju miasta Kłodzka O bchody Kłodzkiego Święta Plonów, czyli miejskie zakończenie żniw i prac polowych, rozpoczęły się w niedzielny poranek, 19 września, mszą świętą w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego. Zgodnie z obyczajem, na początku poświęcono chleb dożynkowy upieczony z tegorocznych zbiorów. Ks. Dziekan Julian Rafałko opowiadał o znaczeniu obchodzonego święta i tradycji mocno zakorzenionej w obyczajowości mieszkańców naszego regionu. Na koniec odmówił modlitwę dziękczynną za tegoroczne zbiory oraz wspólnie z zebranymi tego dnia w kościele mieszkańcami miasta prosił o lepsze plony w nadchodzącym roku. Po uroczystej mszy kolorowy korowód gości, przy dźwiękach muzyki, przeszedł ulicami miasta do siedziby Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji. Po wprowadzeniu sztandarów oraz wieńca dożynkowego, starostowie tegorocznego Święta Plonów Zdzisława Górska oraz Krystyn Fajkowski wręczyli wiceburmistrzowi Kłodzka Henrykowi Urbanowskiemu chleb dożynkowy jako symbol urodzaju. Prezes Rodzinnych Ogródków Działkowych „Nowy Świat” w Kłodzku Krystyn Fajkowski przypomniał zebranym tradycję święta, które mocno wrosło w polską kulturę za sprawą Polskiego Stronnictwa Ludowego: – W Kłodzku również mamy rolników, co prawda niewielu, u których żniwa też dobiegły końca – mówił. – Posiadamy 176 gospodarstw powyżej 1 ha. Zdecydowanie więcej jednak jest w naszym mieście innych gospodarzy, którymi są działkowcy skupieni w pięciu rodzinnych ogrodach działkowych: „Nowy Świat”, „Perła”, „Kolejarz”, „Szafran” i „Jedność”. Dla jednych są to miejsca aktywnego wypoczynku, gdzie uprawiają warzywa, owoce, winorośle, krzewy ozdobne, nasadzają kwiaty. Inni działkowcy tworzą tereny sprzyjające relaksowi, a więc spotkaniom rodzinnym i towarzyskim. Dzięki ich zaangażowaniu, miasto ma swoje zielone płuca – dodał Krystyn Fajkowski. Kończąc wystąpienie, zaznaczył, że rozwój kłodzkich ogrodów nie byłby możliwy bez wsparcia wielu instytucji. Słowa podziękowania skierował do burmistrza Kłodzka Bogusława Szpytmy, przewodniczącego Rady Miasta Piotra Brzostowicza oraz wszystkich tych, bez których pomocy trudno byłoby osiągać zadowalające plony. Po oficjalnym powitaniu gości nadszedł czas na ich wystąpienia. List od burmistrza Kłodzka Bogusława Szpytmy, przebywającego w delegacji w Münster, odczytał jego zastępca Henryk Urbanowski. Nie zabrakło w nim życzeń oraz słów podziękowania odnoszących się do dobrze układającej się współpracy dwóch kłodzkich gmin: miejskiej i wiejskiej. W liście była także mowa o partnerstwie tworzonym w samorządzie z wójtem Ryszardem Niebieszczańskim oraz o wielkim wkładzie pracy członków PSL-u w rozwój gminy, powiatu i całego województwa. Następnie dyrektor KCKSiR Andrzej Dąbrowski, wraz ze swoim przedmówcą, przedstawił podczas prezentacji multimedialnej najważniejsze zeszłoroczne dokonania miasta Kłodzka w dziedzinie inwestycji, edukacji oraz kultury. Wójt gminy Kłodzko i jednocześnie Prezes Zarządu Powiatowego PSL Ryszard Niebieszczański przedstawił realizowane przez gminę wiejską inwestycje, podkreślił znaczącą rolę porozumienia obu gmin i wyraził nadzieję na zacieśnienie kontaktów w najbliższym czasie. Podsumowaniem kadencji samorządu kłodzkiego rozpoczął swoje wystąpienie Piotr Brzostowicz, przewodniczący Rady Miasta Kłodzka oraz prezes Zarządu Miejskiego PSL w Kłodzku. – Pozytywna w współpraca obu kłodz- W pochodzie ulicami Kłodzka wieniec dożynkowy wieziono na przyczepce kich gmin może wpływać wyłącznie na poprawę wizerunku i wzrostu inwestycji w naszym regionie – powiedział. Brzostowicz zaznaczył także, że zbliżający się termin wyborów samorządowych to okazja, by wzmocnić te dwie siły. Dlatego też przedstawił oficjalne stanowisko i zarazem deklarację PSL w Kłodzku o poparciu kandy- datury Bogusława Szpytmy na reelekcję w wyborach samorządowych w 2010 r. Muzyczną oprawę dożynek w Kłodzku zapewnił zespół muzyczny „Bratki” z Ołdrzychowic. Po odśpiewaniu „Roty” i wyprowadzeniu sztandarów rozpoczęła się konwencja wyborcza PSL, podczas której przestawiono kandydatów startujących w zbliżających się wyborach samorządowych. Następnie goście przenieśli się do kawiarni Cynamonowa na słodki poczęstunek. Organizatorami uroczystości był Zarząd Powiatowy i Miejski Polskiego Stronnictwa Ludowego w Kłodzku. km Reklama PHU JOKO • gresy • glazura, terakota • armatura sanitarna – wanny, kabiny, kompakty • akcesoria sanitarne • kleje, listwy, fugi • montaż, transport – projekty – układanie płytek Budujemy i projektujemy od podstaw Kłodzko, ul. Korfantego 13 Tel./fax 74 867 70 50 Zapraszamy od poniedziałku do piątku od godz. 800 do 1700 w soboty od godz. 830 do 1400 e-mail: [email protected] 26 październik I 2010 Kurier Kłodzki Festiwal Wratislavia Cantans podbił serca kłodzkiej publiczności Po kilku latach przerwy Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans ponownie zagościł w Kłodzku. W kościele Ojców Franciszkanów pw. Matki Bożej Różańcowej melomani mogli uczestniczyć we wspaniałym koncercie muzyki i pieśni cerkiewnych w wykonaniu Chóru Męskiego „CREDO” z Estonii. Gości powitała Marta Łukasik z Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w imieniu organizatorów Burmistrza Miasta Kłodzka Bogusława Szpytmy oraz dyrektora KCKSiR Andrzeja Dąbrowskiego. Posługujący w tej wspólnocie o. Antoni Dudek powiedział po koncercie „Kurierowi Kłodzkiemu”: - Program ma naprawdę wysoki poziom artystyczny, który na dodatek idzie w parze z licznie zgromadzoną publicznością. Melomani byli pod ogromnym wrażeniem nie tylko samego zespołu i zaprezentowanego przez Estończyków programu, ale i znakomitej organizacji tej imprezy zapewnionej przez dyrekcję i pracowników Kłodzkiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji. Zarówno burmistrz Bogusław Szpytma, jak i dyrektor centrum Andrzej Dąbrowski zapewniają, że współpraca z Wratislavią Cantans będzie nadal rozwijana, a dyrektor festiwalu Andrzej Kosendiak zamierza – jak nam powiedział – już w przyszłym roku jeszcze bardziej rozszerzyć kłodzką formułę Wratislavii Cantans. Dodał, że zechce zaproponować władzom Kłodzka ścisłą współpracę nie tylko z festiwalem, ale i z Filharmonią Wrocławską, której jest naczelnym dyrektorem. Takie kontakty na pewno przyczynią się do rozszerzenia propozycji kulturalnych, artystycznych adresowanych do mieszkańców Kłodzka. Chór męski Crego pochodzi z estońskiego Tallina i powstał w 2008 roku. W skład formacji wchodzą uczniowie Szkoły Muzycznej im. G. Otsa w Tallinie oraz studenci Estońskiej Akademii Muzycznej. Mimo młodego wieku i dość krótkiej kariery muzycznej, na swoim koncie mają już wiele osiągnięć. W pierwszym roku swego istnienia wystąpili na festiwalach w Tallinie, Szwecji, Sztokholmie, Gótenborgu i Ahsus. W 2009 chór Credo wziął udział w XVI Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Cerkiewnej w Tallinie, zdobywając III nagrodę, w I Międzynarodowym Konkursie Muzyki Sakralnej organizowanym w ramach tego wydarzenia. Dziś zachwycają przede wszystkim pięknymi głosami, ale także wrażliwością i niezwykłą dojrzałością muzyczną. Wykonywane przez nich utwory to stare pieśni prawosławne, najczęściej o tematyce religijnej. W programie piątkowego koncertu znalazły się aż 22 hymny Marta Łukasik zaczerpnięte z nabożeństw cyklu dobowego i świątecznego, do których teksty pochodzą z okresu pomiędzy IV a VIII wiekiem. Zetknęliśmy się nie tylko z piękną muzyką, ale także ze starożytną hymnografią i poetyką. Piątkowy koncert był wspaniałym doznaniem dla zmysłów, ale i cenną nauką z dziedziny tradycji prawosławnej. mmd październik I 2010 Kurier Kłodzki Kłodzczanie kochają klasykę D ruga edycja Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Barokowej Ziemi Kłodzkiej, która odbyła się w dniach 24-25 września 2010 r., jednoznacznie potwierdziła, że w Kłodzku nie brakuje wielbicieli klasyki. Koncert inaugurujący festiwal odbył się w przepięknych wnętrzach kościoła p.w. Matki Bożej Różańcowej w Kłodzku. foto Natalia Chosińska (2) Przybyłą licznie publiczność powitał burmistrz Kłodzka Bogusław Szpytma. – Dlaczego barok w Kłodzku? – zapytał podczas wystąpienia. – Powodów jest wiele, choćby barokowe wnętrza kościoła oo. jezuitów z rzeźbami Michała Klahra oraz wybitne kompozycje muzyki nowożytnej powstałe w tej epoce. Najważniejsza w tym wszystkim jest jednak kłodzka publiczność i jej zamiłowanie do muzyki klasycznej, czego świadectwem jest tak wielkie zainteresowanie wydarzeniami festiwalu. Nie bez powodu również dużą popularnością cieszy się realizowany od 2008 roku projekt pod hasłem „Przystanek opera”, w ramach którego co miesiąc ponad 150 kłodzczan odwiedza Operę Wrocławską, aby oglądać spektakle operowe – dodał burmistrz. Miłym akcentem było powitanie przez włodarza miasta gwiazdy wieczornego koncertu w jej rodzinnym języku. Gwiazdą była Orkiestra Barokowa „Florilegium” z Londynu. Włodarz miasta podziękował także dyrektorowi KCKSiR Andrzejowi Dąbrowskiemu oraz Katarzynie Mące, dyrektor artystycznej festiwalu, za organizację tej wspaniałej imprezy. Instrumentalne popisy angielskiej orkiestry wykonującej Suitę nr 2 b-moll Johanna Sebastiana Bacha publiczność nagrodziła długimi i gromkimi brawami. W kolejnej części koncertu orkiestrze pod dyrekcją Ashleya Solomona towarzyszyła kłodzczanka Jo- lanta Stopka. Występ tej niezwykle utalentowanej artystki stanowił główny punkt koncertu. Wykonanie Czterech pór roku Antonio Vivaldiego zachwyciło słuchaczy i wywołało wiele emocji. Publiczność oklaskiwała muzyków na stojąco i dwukrotnie prosiła o bisy. Drugi dzień festiwalu rozpoczął się prelekcją dr. Arkadiusza Wojtyły poświęconą sztuce baroku w dawnym hrabstwie kłodzkim. Podczas wystąpienia scharakteryzowane zostały przemiany w krajobrazie artystycznym ziemi kłodzkiej – regionu zdominowanego u progu epoki baroku przez protestantów, z rezerwą odnoszących się do sztuki sakralnej, wkrótce opanowanego jednak przez katolików, z chęcią wyrażających swoje przekonania za pośrednictwem form plastycznych. Goście zgromadzeni tego dnia w auli Arnoszta LO im. Bolesława Chrobrego w Kłodzku z zainteresowaniem wysłuchali wykładu, po którym nadszedł czas na spotkanie z barokową muzyką fletową. Podczas koncertu „Uczeń i Mistrz” w wykonaniu wybitnego wirtuoza Cezarego Traczewskiego oraz jego uczennic Aleksandry Rupocińskiej (klawesyn), Aleksandry Pechytiak (flet) oraz Zosi Sankowskiej (flet) usłyszeliśmy najsłynniejsze sonaty Händla, Marcellego, Telemanna i Bacha. kż „Talentem świata obywatel…” – dwusetne urodziny Chopina cd. tekstu z nr 9/2010 Kuriera Kłodzkiego K olejną wielką miłością Fryderyka była pochodząca z magnackiej rodziny Maria Wodzińska. Młodzi w tajemnicy zaręczyli się. Z czasem korespondencja między nimi się urwała. Najprawdopodobniej przyczyną takiego obrotu sprawy było sceptyczne nastawienie ojca Marii do artysty. Niedługo potem w jego życie śmiało wkroczyła ekstrawagancka pisarka George Sand, znana z męskiego stroju oraz obyczajowych skandali. Pani Sand podczas salonowego koncertu położyła na fortepianie karteczkę z napisem „Uwielbiam pana”. To wyznanie było początkiem wieloletniego romansu. Podczas wspólnego pobytu na Majorce u 28-letniego Chopina lekarze stwierdzi- li zaawansowaną gruźlicę płuc. Po męczącej podróży osiedlili się w Nohant, gdzie znajdowała się posiadłość pisarki, która tak wspomina letnie dni na wsi: „Jadamy obiady na powietrzu, powoli zaczynają się zjawiać przyjaciele, palimy, rozprawiamy, a wieczorem, kiedy odjadą, Chopin gra na fortepianie”. Narastał jednak konflikt między Fryderykiem a zazdrosnym synem George – Maurycym. Do dziś nie wiadomo, co ostatecznie spowodowało definitywne zakończenie tego burzliwego związku. Po tych wydarzeniach Fryderyk podupadł na zdrowiu. Franciszek Liszt napisał o nim: „Nawiedzają go wprawdzie przelotne chwile beztroskiej wesołości, nigdy jednak nie może się uwolnić od uczucia stanowiącego właściwe podłoże jego serca, a dla którego znajduje określenie jedynie w mowie ojczystego kraju, żaden inny bowiem język nie posiada odpowiednika polskiego słowa ‘żal’…”. Z racji trudnej sytuacji politycznej we Francji, uczennica Chopina Jane Stirling namówiła go na wyjazd do Anglii i Szkocji. W mieście nad Tamizą artysta witany był przez wielkie miejscowe znakomitości i w niedługim czasie zyskał sympatię angielskich salonów. Z dnia na dzień tracił siły fizyczne. Ostatni występ w życiu Chopina odbył się w Londynie, kiedy to miejscowa Polonia zwróciła się do niego z prośbą o koncert na wieczorze charytatywnym. Po siedmiu miesiącach artysta wrócił do Paryża ubogi i w dużo gorszym stanie. Czując nieuchronnie zbliżający się koniec, napisał do swej siostry Ludwiki: „Jeżeli możecie, to przyjedźcie. Słaby jestem i żadne doktory tak jak Wy mi nie pomogą. […] Napiszcie mi zaraz słowo. Wszakże i cyprysy mają swe kaprysy: mój kaprys dziś jest Was tu widzieć”. Otoczony rodziną i przyjaciółmi, Chopin powoli żegnał się ze swoim życiem. Tuż przed jego śmiercią, w paryskim mieszkaniu zjawiła się hrabina Delfina Potocka. Fryderyk powiedział: „A więc to dlatego Pan Bóg nie zabrał mnie jeszcze, abym mógł mieć radość ujrzenia Pani”. Następnie hrabina wykonała kilka utworów. Powaga tej sytuacji odebrała pamięć zebranym, którzy po tych wydarzeniach nie pamiętali, co śpiewała Potocka. Zabrakło pani Sand. Umierający Chopin w przebłyskach świadomości powtarzał: „A mówiła, że umrę w jej ramionach”. Chwilę po odejściu Fryderyka Chopina, rzeźbiarz Auguste Clésinger zdjął maskę pośmiertną i wykonał odlew jego lewej dłoni. Uroczystości żałobne odbyły się w kościele św. Magdaleny w Paryżu, podczas którego wykonano „Requiem” Mozarta. Polskiego mistrza fortepianu żegnał ponad trzytysięczny tłum składający się między innymi z dyplomatów i artystów. Na pogrzebie znowu zabrakło George Sand, która w zacisznym Nohant opłakiwała zmarłego przyjaciela. Serce Chopina spoczęło w nawie głównej kościoła św. Krzyża w Warszawie, gdzie zawiozła je jego siostra Ludwika. Artur Rubinstein napisał: „Po stu latach dzieła Chopina nie straciły nic ze swej żywotności. Ile wielkich słów przeminęło, ile głośnych utworów przebrzmiało, podczas gdy fortepian Chopina słychać na całym świecie”. W dwusetną rocznicę jego narodzin nadal słychać Chopinowski fortepian. I wierzę, że jego tony będą rozbrzmiewać przez kolejne stulecia. Aleksandra Gawron uczennica Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. B. Chrobrego w Kłodzku 27 KINO KCKSiR ZAPRASZA 1–3.10. „Incepcja” – 18.00, 12 zł akcja/thriller/fantastycznonaukowy, USA, Wielka Brytania, 2010, 142 min. obsada: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph GordonLevitt, Marion Cotillard reżyseria: Christopher Nolan • 7.10. DKF - „Człowiek, który gapił się na kozy”, 18.00, 5 zł dramat/czarna komedia, USA, Wielka Brytania, 2009, 90 min. obsada: George Clooney, Jeff Bridges, Ewan McGregor, Kevin Spacey reżyseria: Grant Heslov • 8–10.10. „Święty interes” – 18.00, 12 zł obyczajowy/komedia, Polska, 2010, 86 min. obsada: Piotr Adamczyk, Adam Woronowicz reżyseria: Maciej Wojtyszko • 14.10. DKF - „Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus”, 18.00, 5 zł komedia, Francja, 2009, 93 min. obsada: Sophie Marceau, Dany Boon, Antoine Dulery, Roland Giraud reżyseria: Pascale Pouzadoux występ Studia Tańca KCKSiR • 15–17.10 WEEKEND Z HORROREM piątek – „Wyspa zaginionych” – 18.00, sensacja/thriller, Hiszpania, 2009, 94 min. obsada: Elena Anaya, Hugo Arbues, Jon Arino reżyseria: Gabe Ibanez „Zejście 2” – 20.00 horror/thriller, Wielka Brytania, 2009, 94 min. obsada: Natalie Mendoza, Shauna MacDonald reżyseria: Jon Harris sobota – „Koszmar z ulicy Wiązów” – 18.00, horror, USA, 2010, 95 min. obsada: Jackie Earle Haley, Rooney Mara, Kyle Gallner reżyseria: Samuel Bayer „Wyspa zaginionych” – 20.00 niedziela – „Zejście 2” – 18.00, „Koszmar z ulicy Wiązów” – 20.00 karnety – 2 seanse – 20 zł, 3 seanse – 30 zł, bilet na 1 film – 12 zł • 29–31.10. „Street Dance” – 18.00, 12 zł dramat/muzyczny, Wielka Brytania, 2010, 98 min. obsada: Nichola Burley, Charlotte Rampling, Richard Winsor, Rachel McDowall reżyseria: Max Giwa, Dania Pasquini • 30.10. poranek – „Uczeń czarnoksiężnika” - 10.00, 5 zł dramat/fantasy, USA, 2010, 110 min. obsada: Monica Bellucci, Nicolas Cage, Jay Baruchel reżyseria: Jon Turteltaub 28 Kurier Kłodzki październik I 2010 - . / , '% ) +0 ) 1, 2 ,, #-,$ $$/- %-& #$&/C#&/#/$2/ $/ F # A # /' #1 2 (& #&21%-&/, '%-&/,* H& #$$ # #$ &1$ % - #$ /& $/ #$#&/, $ , %F&/, & &/# /%/, -1/, F - %F&/, / //, & #/, $ ,, -$ /,* # #$$( F - - $ ' #* 6 / /C & #1 ' #: 6 $ # 7 $ 6& -*D # 1 '&, % =@J3KLL1 '& &' # - M # ##N $ - ' OK P'& OL=L Q' /' '$ #$ - &$ % /#1 #$ $ & % R* #& & #$ /2( '/ -- & % '- QG % ' A KLL &1 & #$1 3 % '/ #( R* < &#$&/% # %1 #& /2 #$ #$ 'OL=L * E&& %21 / %- & $/ &%1 #& &'& 6"#$ #$ $ $ $ ,, ! "#$%&'"(%& E ' & &#&-/ ' & '&1 #&/- # $ S5#$ 0$ GT* # '&/ % '& SU ('/ $ & , &/1&/C # ' $ &/ '& -#1 ' '& C # - OL /$" ' '& ' &/- $ 3 / 2 ( 2 ( &/#1C &$ A ' /' '$ #$ - &$ % * H &/#$ C & "& # %1 #& /2 ''& # O= P'& OL=L Q&$ R % '&* ==*LL &/$ * E&& %21 / %- & /$ &'& 6"#$ #$ $ $ $ ,, B -$ #M0#$/' , N- '&C/ P &2 # C' '& ## -F#/--&/&/-* 6&/(/C-1 '& (/ % # % - &/$ * (/$/ #C#$' ./' /, $2/& 2#1#' #&/,& 1 &- -&/ #1,-1 '&'& * % $&'( )*$& $! !"++ '-!$-).""& /!*0 !"# $ #$ # % && '# $ & '& ' '& #(&* +, - ./' / 0& , $$ /1 2 +, - 2 , ' # % '/#$ ! 3## +, -/ 4 5 , & ( ./' / 5 / +, - 5 , & # 6# 1 #'1 -1 '& &#$ "# % &27#, #/8 (12:- " -7 ; '& & ,, < ,$#,# ' * 1( "#$ / & ,$ - /1 ' =>?@ &1 -( (/1 %/- && & # --#&$ & -A ,# -4< ##- -*$ % && '&1# +, - < ,$#,# * B #&& /, #$ & (/ 2 /' ' % 1/#, #,$/- (& &/$C #( $& , &/,: #- - - % #-* D '$ /- $$ - $ ' &/ # & #$ ' $/& # / '&/ #'1 * " #% E//# ' / # '& # & 1 #&' & ' '$ - #$$ % F$ -% * G, '& $ $ #$ 2(/ ' -"& -/'1 #$/- &, /$//* D '$ &, #-( /, -' 2 / ' &1 % 1 # % $ -$/ 3 3 - /"# # / ' 7# $2& ,1# 1 #- & $& '&,* #'& #$ , # % %2# % & /&2 (/ - #&"2*D #/&'& -/$ #&& $ -1 #/*H& 1& #//# % #0 'I % /, #$ &B # #$ $ * #&/#$ $ '& # '&1 #//# -F*#(&/$#&'&&/ - * ' 7##1 #&& : +2$ -#&C #& C +'" !"#$$ " &#/ D% <& & # $ $ ' & #&/, #&/, #2,#$ 6 #*'& % ( - $ # -/# #- '& (//, $/, 1 &#,* E&& %2 & -/ $- &$ # &' # $/ $/& '& -/ 1/ #&$1$ $ & % # % "#$*, -/ '& C' 1' // '& &/ - & ,- &/ - ( / '& ' #$ (#$$ &3 $ $, (211/,F $ %F,*G$$ #& &/3# #2 &/ %' $/& $ /' / & '#$(/ '& & -**-#&161#'# % G% % % % 1 + /3D1% #& # % /, ,$ 2 $-$/,*( ,(/ F$ 1 2( & $/ # #$ #(&/$# '/-$, --$'& '1% * '() * #+),, 63.SPOTKANI EZTWÓRCĄ ZBI GNI EW RAVI CZNI EDŹWI ECKI 456789: 8 )2;& 1 '&,#&21 '#$ /,Q#/ G;3;GR%-&2Q #& '&/ #$'2, & -,R* <');E1' # /,' # $ ' =/2* .>; #M0#$/ , N (/' #1C '#- - &# -&#& 1/ && -#/&# - # - -' O#$ F -$?$ #$Q# % & =O$ =@R* ?;!%1 #& /2& %2'& & /,#$=>#$ ' OL=L &/$ * 72; E& 1 '#$ : =* E$ # %' S$ W W ! -&/ -&/,:X #$ #& / '& %' $/S+#&=YJOA &'&1 ./' /, * O*1T/ '&/6+=Y>JA,#1 :, ./' / K*E$ $ $ ,$$:ZZ*, OL=L*A$ && &< -, #-* ?* E$ $ $ : ,$$:ZZ*, *F*Z, 3 &1' %12: , '&1': 6 # , 7 %F[/ - &/ $!# /* -&-: =* #7S+#&./' /, S#$ E$ 1 & +#&OLLY O*+ 7 ( S, SX+/'$ D # X+ 1OLLL* K*E$ $ $ ,$$:ZZ*, OL=L*A$ && &< -, #-* ?* E$ $ $ : ,$$:ZZ*, *F*Z, 3 &1' %12: , '&1': 6 # , 7 %F[/ - &/ $!# /* @*T/ '&/&6+$*GG,#1 :, ./' / ) !' % & &-/ # 1/#&/, $ $ /, #2 &/$ &/,* D &/ - # Q= =@ ' (' % - #R -/ $&/ /$ ' $/& #& $ $ $/* !# $2 #&/ '1 ' #&/#$ $&/ /$ $&/- ' / - Q% '#( R*!' '&&/- -/$/ ' % 3- * D '$ &#$&/% #&/#$, #2 # $2 '& 1 $F/, ' '& $&/-' '$ % '& & * 6<EV,, * +++ ! " październik I 2010 Kurier Kłodzki 29 Muzeum Ziemi Kłodzkiej ul. Łukasiewicza 4 • 57-300 Kłodzko • tel. 74 867 35 70 • e-mail: sekretariat@muzeum. klodzko. pl • www: muzeum. klodzko. pl Historia przemysłu ziemi kłodzkiej W Muzeum Ziemi Kłodzkiej 17 września odbyło się spotkanie zorganizowane z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa. Dolny Śląsk 2010, obchodzonych w tym roku pod hasłem „Od pomysłu do przemysłu”. W pierwszej części spotkania zebrani wysłuchali wykładu historyka techniki, prezesa Zarządu Fundacji Otwartego Muzeum Techniki prof. Stanisława Januszewskiego pt. Dziedzictwo przemysłu i techniki ziemi kłodzkiej. W drugiej części spotkania otwarto wystawę pt. Architektura przemysłowa w krajobrazie ziemi kłodzkiej, przygotowaną przez Krystynę Oniszczuk-Awiżeń, w oparciu o zbiory ikonograficzne i archiwalne Muzeum Ziemi Kłodzkiej. Na wystawie zaprezentowano 30 kolorowych odbitek kart widokowych oraz firmowych druków reklamowych w powiększeniu. Wystawę będzie można oglądać jeszcze do połowy października. Jeszcze raz o Chopinie W tym szczególnym roku, z okazji 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina, zapraszamy wszystkich miłośników twórczości mistrza na kolejny koncert słowno-muzyczny pt. Talentem świata obywatel, w wykonaniu Elżbiety Mazur – pianistki pochodzącej z Kłodzka, która od 1981 r. mieszka na stałe w Wiedniu. Koncert odbędzie się 15 października 2010 r. w piątek o godz. 18.00 Ostatni koncert Tryptyku Chopinowskiego, opowiada nie tylko o wielkiej karierze młodego polskiego artysty, lecz dotyka także jego bolączek i trudności życiowych. Tęsknota za bliskimi i za ojczyzną, nieszczęśliwa miłość i niespełnione marzenia o małżeństwie z Marią Wodzińską, początek gruźlicy i brak możliwości przyjazdu do kraju – to wszystko kładło się ponurym cieniem na psychikę Chopina, który mimo odnoszonych sukcesów często popadał w depresję. Dopiero spotkanie z George Sand i związek z nią przyniosły samotnemu wygnańcowi życiową i uczuciową stabilizację przyczyniając się do pełnego rozkwitu jego sił twórczych. Koncert zorganizowany został przez Państwową Szkołę Muzyczną w Kłodzku pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Kłodzka. w Muzeum Ziemi Kłodzkiej. Europejskie Dni Ptaków Dotacje dla kłodzkiego muzeum W wyniku aplikacji złożonej w marcu 2010 r. przez Muzeum, w ramach programu Dziedzictwo Kulturowe, Priorytet 1. Ochrona zabytków, instytucja otrzymała dofinansowanie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w kwocie 80 000 zł. Kwota ta umożliwi częściową realizację zadania Wykonanie sygnalizacji pożaru oraz sygnalizacji włamania i napadu wraz z remontem ścian i sufitów części reprezentacyjnej Muzeum Ziemi Kłodzkiej. Muzeum mieści się w zabudowaniach dawnego konwiktu jezuickiego, składającego się z pięciu połączonych kamienic wzniesionych od poł. XVII do poł. XVIII w. oraz współczesnej przybudówki wzniesionej w latach 70. XX w. Obecnie pomieszczenia we wnętrzach obiektu można podzielić na przestrzeń ekspozycyjną, w której prezentowane są wystawy stałe i czasowe, część magazynową i gabinetową oraz część reprezentacyjno-recepcyjną, w której odbywają się główne wydarzenia kulturalne Muzeum i miasta Kłodzka. Założenie nowoczesnych systemów zabezpieczeń jest niezbędne dla ochrony wyjątkowo cennego kompleksu, który ze względu na swoją funkcję i zdeponowane w nim cenne zbiory jest szczególnie narażony na rozmaite zagrożenia. Prowadzone prace spowodują zmiany w działalności instytucji w drugiej połowie 2010 r. oraz pewne utrudnienia dla zwiedzających, o których będziemy informować na bieżąco na naszej stronie internetowej www. muzeum. klodzko. pl Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków po raz 16. zaprasza do wzięcia udziału w akcji liczenia ptaków, która odbędzie się w pierwszy weekend października, 2-3 X 2010 r. Europejskie Dni Ptaków są świętem ptaków migrujących. Jak co roku, w pierwszą sobotę i niedzielę października, dziesiątki tysięcy przyrodników i pasjonatów z całej Europy udadzą się do lasów, parków, na łąki i stawy, by pożegnać skrzydlatych przyjaciół odlatujących do ciepłych krajów. Tegorocznym obchodom EDP patronować będzie najczęściej spotykany w całej Europie przedstawiciel łuszczaków: zięba . Zaobserwować ją można zarówno we wszelkiego typu lasach, zadrzewieniach śródpolnych, jak i w miejskich parkach oraz ogrodach. Gniazdujące w Polsce zięby w większości odlatują na przełomie września i października, jednak coraz częściej spotyka się osobniki zimujące w niewielkich stadkach. Samca zięby najłatwiej rozpoznać po charakterystycznym śpiewie, który dawniej interpretowany był w swoisty sposób: myślisz-żem-cię-na-śliw-kach-nie-widział? lub cze kaj-cze-kaj-coś-zrobiła-a-widzisz?. W ramach Europejskich Dni Ptaków OTOP oraz Muzeum Ziemi Kłodzkiej zapraszają W sobotę 2 października o godz. 9. 00 na wyjazd z Dworca PKS do Pilc. Będzie to wycieczka terenowa dla dzieci szkół podstawowych z Kłodzka. Zapisy będą prowadzone u nauczycieli przyrody w szkołach. W trakcie wycieczki planowane jest również ognisko. Odpłatność 5 zł od osoby. W niedzielę 3 października o godz. 10.00 zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w penetracji terenu wzdłuż Nysy Kłodzkiej wraz z obserwacją i liczeniem ptaków. Spotkanie przy Dworcu PKS w Kłodzku. Obie wycieczki będą prowadzili kłodzcy przyrodnicy Jerzy Gara i Tomasz Gmerek. W niedzielę 3 października o godz. 17.00 zapraszamy do Muzeum Ziemi Kłodzkiej na prelekcję przygotowaną przez ornitologa Tomasza Gmerka pt. Ptaki ziemi kłodzkiej. Kłodzki przyrodnik Jerzy Gara zaprezentuje w trakcie wykładu Z bocianami po sąsiedzku sprawozdanie z liczenia bociana białego na ziemi kłodzkiej wraz z pokazem multimedialnym. Więcej informacji w Dziale Naukowo-Oświatowym Muzeum Ziemi Kłodzkiej. Kalendarz muzealny październik 2010 Międzynarodowy Dzień Muzyki 1 października 2010 r. (piątek) godz. 17.00, wstęp wolny Koncert-spektakl Fryderyk Chopin Homo Artifex zorganizowany przez Państwową Szkołę Muzyczną w Kłodzku. W programie dwie miniatury teatralne Mariana Hemara Umowa i Kosmopolita oraz fragmenty Fausta J.W. Goethego Dedykacja i Prolog z muzyką Fryderyka Chopina. Europejskie Dni Ptaków 2 października 2010 r. (sobota), godz. 9.00 – wycieczka terenowa do Pilc. Wyjazd organizowany jest dla dzieci ze szkół podstawowych. Zapisy będą prowadzone u nauczycieli przyrody w szkołach. Planowane jest również ognisko. Odpłatność 5 zł od osoby. Zbiórka przy Dworcu PKS w Kłodzku. 3 października 2010 r. (niedziela), godz. 10.00 – zapraszamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w wycieczce przyrodniczej wzdłuż Nysy Kłodzkiej z obserwacją i liczeniem ptaków. Spotkanie przy Dworcu PKS w Kłodzku. Obie wycieczki będą prowadzili kłodzcy przyrodnicy Jerzy Gara i Tomasz Gmerek. 3 października 2010 r. (niedziela), godz. 17.00 – Prelekcja przygotowana przez ornitologa Tomasza Gmerka pt. Ptaki ziemi kłodzkiej. Kłodzki przyrodnik Jerzy Gara zaprezentuje w trakcie wykładu Z bocianami po sąsiedzku sprawozdanie z liczenia bociana białego na ziemi kłodzkiej wraz z pokazem multimedialnym. Dolnośląski Festiwal Nauki 7 października 2010 r. (czwartek), godz. 17.00 Spitsbergen – nie tylko lodowce Prelekcję wraz z pokazem multimedialnym poprowadzi prof. dr hab. inż. Wojciech Ciężkowski – hydrogeolog z Politechniki Wrocławskiej, który niedawno powrócił z wyprawy na Spitsbergen. 8 października 2010 r. (piątek), godz. 17.00 Nieznane podziemia Ziemi Kłodzkiej Wykład dotyczący nieznanych sztolni ziemi kłodzkiej wraz z pokazem multimedialnym, który poprowadzi geolog dr Paweł Zagożdżon. Koncert słowno-muzyczny 15 października 2010 r. (piątek), godz. 18. 00 Koncert słowno-muzyczny z okazji 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina pt. Talentem świata obywatel, w wykonaniu Elżbiety Mazur. Dolnośląski Festiwal Nauki w Muzeum Ziemi Kłodzkiej W ramach XIII Dolnośląskiego Festiwalu Nauki zapraszamy do kłodzkiego Muzeum w czwartek 7 października o godz. 17:00 na wykład pt. Spitsbergen – nie tylko lodowce, który wygłosi pochodzący z Lądka Zdroju prof. dr hab. inż. Wojciech Ciężkowski – hydrogeolog pracujący na Wydziale Geoinżynierii Górnictwa i Geologii Politechniki Wrocławskiej. Profesor Wojciech Ciężkowski niedawno wrócił z arktycznej wyspy. Na spotkaniu podzieli się własnymi doświadczeniami i zaprezentuje zdjęcia wykonane podczas wyprawy. Profesor Wojciech Ciężkowski jest darczyńcą i członkiem Rady Muzeum Ziemi Kłodzkiej. Spitsbergen – ta polarna kraina kojarzona jest z mrozami i lodowcami, a nie jest to cała prawda. W lecie „wybucha” tam na krótko intensywne życie, które na tle majestatycznych gór i lodowców zapiera dech w piersiach działających tam polarników. W piątek 8 października o godz. 17:00 odbędzie się następny wykład pt. Nieznane podziemia ziemi kłodzkiej, który poprowadzi dr Paweł Zagożdżon, geolog Wydziału Geoinżynierii Górnictwa i Geologii Politechniki Wrocławskiej. Podczas spotkania otwarta zostanie wystawa fotograficzna. W ramach wystawy zaprezentowane zostaną zdjęcia wykonywane w trakcie geologicznych prac dokumentacyjnych od kilku lat prowadzonych w znanych i nieznanych sztolniach ziemi kłodzkiej. Fotografie ukazują niezwykłe piękno i tajemniczość wyrobisk pochodzących zarówno z ubiegłego wieku, jak i tych sprzed (prawdopodobnie) czterystu lat – niesamowity klimat podziemi, rzadkie formy życia, powolny wzrost form mineralnych… Wystawa uzupełniona będzie multimedialnym pokazem przedstawiającym inne, poza estetycznymi, aspekty prowadzonych prac badawczych. 30 Kurier Kłodzki październik I 2010 Reklama Od kwietnia w Kłodzku działa Salon Odchudzania i Kształtowania Sylwetki Rolletic. Jest to kolejny gabinet Partnerski znanej sieci Rolletic Polska. W gabinecie realizowany jest program Królów, który składa się z 3 nierozerwalnie ze sobą związanych i wzajemnie się przenikających etapów: Oczyszczanie, Dieta, Masaż Rolletic. W swojej pracy wykorzystuje doświadczenia zebrane przez Gabinety Partnerskie na przełomie ponad 10 lat. Hasło Jedz dużo jest dość kontrowersyjne … Naszym klientkom proponujemy specjalistyczny program żywieniowy, który tydzień po tygodniu pokazuje, w jaki sposób bez głodówek, skomplikowanych przepisów i jedząc bez ograniczeń, można zgubić zbędne kilogramy. Nam zależy na tym żeby nasze Klientki schudły i nauczyły się utrzymywać wagę w normie. Jak działa Rolletic? Najprościej rzecz ujmując, jest to drewniany wałek o charakterystycznej budowie. Jego specyfika i sekret działania polega na tym, że Jedz dużo i …. chudnij porusza się on z określoną prędkością dostosowaną do przepływu limfy w ludzkim organizmie. Masaż Rolletic angażuje wszystkie ważniejsze grupy mięśni i w idealny sposób wspomaga przemianę tłuszczów. Bezpośredni wpływ Rolleticu na okre- ślone partie ciała powoduje poprawienie stanu i działania wszystkich masowanych komórek skórnych. Sama skóra staje się jędrna i bardziej elastyczna. Już po kilku masażach sylwetka wyszczupla się a cellulit zmniejsza. Czy efekt masażu jest trwały? Skuteczność leczenia poprzez Rolletic jest trwała, ponieważ urządzenie nie usuwa wody z organizmu lecz rozbija tkankę tłuszczowa i pracuje nad komórkami tłuszczowymi. Czy masaż jest bezpieczny? Metoda działania jest bezpieczna i nie powoduje skutków ubocznych. Rolletic jest jedynym na polskim rynku urządzeniem, które utrzymało certyfikat Urządzenia Medycznego I klasy. Do kogo skierowana jest oferta Gabinetu? Salon Odchudzania i Kształtowania Sylwetki Rolletic to miejsce dla osób które chcą zrzucić kilka lub kilkanaście kilogramów, dla osób które chcą się pozbyć cellulitu lub po prostu ujędrnić ciało. Razem jest łatwiej o mo- bilizację, wsparcie i wymianę doświadczeń. Wspólne odchudzanie z innymi klientkami spotykanymi w Gabinecie jest łatwiejsze i przyjemne. Zapraszamy WSZYSTKICH do SalonU Odchudzania i Kształtowania Sylwetki Rolletic - mamy dla Was w prezencie pierwszą wiyztę GRATIS. www.rolletic.klodzko.pl „HYDRO-BUD” INSTALATORSTWO SANITARNE Kłodzko, ul. Tetmajera 10/6 Tel. kom. 0 692 347 525 Wykonujemy montaż: kolektorów słonecznych, kominków z płaszczem wodnym, ogrzewania podłogowego, inst. kotłowni, inst. wodno-kanalizacyjnej, przyd. oczyszczalni ścieków, inst. gazowych, realizujemy roboty wykończeniowe PRZEWIJANIE SILNIKÓW NAPRAWA ELEKTRONARZĘDZI Daniel Ciupider 57-300 Kłodzko, ul. Targowa 6 Tel. 74/ 867 81 72, 502 122 220 FOTELE SAMOCHODOWE AKCESORIA ŁÓŻECZKA ZABAWKI WÓZKI ODZIEŻ Restauracja SARA to: Polanica Zdrój ul. Sikorskiego 13 tel.: 662 168 423 www.HotelSara.pl • Wesela od 99 zł • Komunie od 29 zł • Przyjęcia od 49 zł • Obiady od 15 zł ZADZWOŃ, ZAMÓW. Czekamy Na Ciebie. Kłodzko ul. Wyspiańskiego 1 (koło ronda) tel. 74 / 865 88 32 październik I 2010 Kurier Kłodzki 31 TRÓJBÓJ KŁODZKI Rozwiązania wszystkich łamigłówek prosimy nadsyłać na adres: Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji, pl. Jagiełły 1, 57-300 Kłodzko do 15.10.2010. Spośród nadesłanych prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy atrakcyjne nagrody. Nagrody za prawidłowo rozwiązane łamigłówki w poprzedniej edycji otrzymują: Barbara Woźniak (Kłodzko), Zofia Bielecka Dubletka (Kłodzko), Bogusława Buba (Kłodzko). Reklama Sudoku Do diagramu należy wpisać dośrodkowo wyrazy o podanych znaczeniach. Litery w zaznaczonych polach, czytane kolejno, utworzą ostateczne rozwiązanie. 1) urządzenie imitujące działanie (czasem nawet wygląd) człowieka, odznaczające się określonym stopniem automatyzacji, 2) przybranie przypinane na piersiach do sukni lub męskiej koszuli, 3) kula ziemska, 4) np. tulipan, 5) przepuszcza popiół, 6) nakład pieniężny na określony cel, 7) słowa do utworu muzycznego, 8) konkurencja w tenisie, ping-pongu lub badmintonie, w której parę sportową tworzą osoby płci odmiennej; gra mieszana, 9) metalowy języczek uruchamiający mechanizm broni palnej w celu oddania strzału, 10) dramat Goethego, przedstawia uczonego, który zawiera pakt z Mefistofelesem, aby zgłębić prawa natury i odzyskać młodość, 11) śmiałość granicząca z bezczelnością, 12) siła rozpędu, rozmachu, 13) dźwięk bata, 14) taniec młodzieżowy szalenie modny w latach 1961-63, jego wielkim popularyzatorem był murzyński piosenkarz Chubby Checker, 15) najwyżej położony punkt na niebie, 16) urzędowe (zwłaszcza pisemne) ponaglenie. Rozwiązanie tej łamigłówki matematycznej rodem z Japonii polega na wypełnieniu diagramu o wielkości 9x9 kratek, podzielonego na 9 części w taki sposób, aby w każdym wierszu, każdej kolumnie i każdym z 9 elementów znalazły się – bez powtórzenia – wszystkie cyfry od 1 do 9. Rozwiązywanie sudoku nie wymaga bycia orłem z matematyki, wystarczy odrobina cierpliwości i umiejętności logicznego myślenia, aby po kolei zapełniać kratki cyframi. Zabawa ta ma jedno prawidłowe rozwiązanie! W rozwiązaniu prosimy podać, jakie cyfry powinny się znaleźć w prawym górnym i lewym dolnym rogu diagramu. 32 październik I 2010 Kurier Kłodzki Reklama SKLEP ODZIEŻOWY FHU JULKA „CIUSZEK” KŁODZKO, ul.Witosa 18 Art. dziecięce i niemowlęce (obok NARZĘDZIAKA) NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI ODZIEŻ UŻYWANA Z IMPORTU czynne pon.-pt. 9 – 18 sob. 900 – 1400 30 • BLUZY• BLUZKI • FIRANY• KURTKI • POŚCIEL• SPODNIE • KOSZULE • GARSONKI • ATRAKCYJNE CENY • SZEROKI ASORTYMENT • DOSTAWA TOWARU W KAŻDY WTOREK I PIĄTEK • UDZIELAMY RABATY PRZY WIĘKSZYCH ZAKUPACH 00 Kłodzko, ul. Lutycka 6 (Ip nad agencją PKO) tel. 609 400 835 Pizzeria Daria Zapraszamy w godzinach: Kłodzko, Pl. Chrobrego 6 tel. 74/ 867 00 18 od 1000 do 2200 MINIMALNY KOSZT ZAMÓWIENIA NA TERENIE MIASTA - 10 ZŁ DOWOZIMY NASZE PRODUKTY DO MIEJSC ODDALONYCH O 10 KM OD NASZEJ PIZZERII PRZY ZAMÓWIENIU MIN. 40 ZŁ PLUS 7 ZŁ KOSZT TRANSPORTU TOJA-DOM • • • • DRZWI OKNA PANELE MATERIAŁY BUDOWLANE CERACOL • • • • PŁYTKI WANNY KABINY ARMATURA SANITARNA SALON ŁAZIENEK 2 700 m MONTAŻ – TRANSPORT – PROJEKT UKŁADANIE PŁYTEK tel. 74/865 30 32 tel. 74/865 31 01 Kłodzko, ul. Zajęcza 4 (teren Urzędu Celnego i byłego KPB)