Regulatory temperatury ERT-10-3-321C ERT-10-2

®
SEMICOOL
85-875 Bydgoszcz ul. Chêciñska 11
tel./fax (+48) 052/346-40-12, 345-08-74, 345-08-75
e-mail [email protected] www.semicool.com.pl
Regulatory temperatury
ERT-10-3-321C ERT-10-2-221C ERT-10-2-222C
Parametry regulatora
Napiêcie zasilania regulatora
- 230 V 50/60Hz
o
o
Temperatura otoczenia (pracy) - od +5 C do +40 C
WilgotnoϾ
- od 20% do 80 % RH
Stopieñ ochrony - regulator
- IP20
Stopieñ ochrony - panel przedni - IP65 - dla monta¿u na panelu przy zastosowaniu uszczelki
Obci¹¿enie maksymalne:
ERT-10-3-321C
ERT-10-2-221C
ERT-10-2-222C
sprê¿arka
- 0,6 kW
sprê¿arka
- 1 kW
sprê¿arka
- 1,5 HP
grza³ka odszr.
- 0,6 kW
wyjœcie programowane - 1 kW
wyjœcie programowane - 1 kW
wyjœcie programowane - 0,6 kW
Maksymalny pr¹d p³yn¹cy przez przy³¹cza - 12 A
Regulator po wbudowaniu spe³nia klasê II ochrony przed pora¿eniem.
Regulator przeznaczony jest do wbudowania do urz¹dzeñ klasy 0I, I, i II.
SEMICOOL
1
COMP
5
DEF
SET
PRG
AUX
3
4
2
1. Przycisk COMP/UP - Naciœniêcie przez d³u¿ej ni¿ 5 sekund aktywuje jeden z zaprogramowanych trybów
specjalnych pracy sprê¿arki (parametr Cfn). Ponowne naciœniêcie (krótkie) przywraca normaln¹ pracê
sprê¿arki. Podœwietlanie przycisku COMP okreœla stan pracy sprê¿arki: brak podœwietlenia - sprê¿arka
wy³¹czona, przycisk podœwietlony - sprê¿arka w³¹czona. W³¹czony tryb specjalny pracy sprê¿arki
sygnalizowany jest miganiem podœwietlenia klawisza COMP. W trybie zmiany nastawy (podœwietlony przycisk
SET) naciœniêcie powoduje zwiêkszenie nastawianej temperatury. W trybie modyfikacji parametrów naciœniêcie
powoduje wyœwietlenie nastêpnego symbolu parametru lub zwiêkszenie jego wartoœci. W trybie wprowadzania
kodu serwisowego naciœniêcie powoduje zwiêkszenie kodu.
2. Przycisk DEF/DOWN - Naciœniêcie przez d³u¿ej ni¿ 5 sekund aktywuje rêczne odszranianie. Sygnalizowane
jest ono miganiem podœwietlenia. Automatyczne w³¹czenie odszraniania dla odró¿nienia sygnalizowane jest
ci¹g³ym podœwietlaniem. W trybie zmiany nastawy (podœwietlony przycisk SET) naciœniêcie powoduje
zmniejszenie nastawianej temperatury. W trybie modyfikacji parametrów naciœniêcie powoduje wyœwietlenie
poprzedniego symbolu parametru lub zmniejszenie jego wartoœci. W trybie wprowadzania kodu serwisowego
naciœniêcie powoduje zmniejszenie kodu.
3. Przycisk SET - Naciœniêcie przez d³u¿ej ni¿ 1 sekundê aktywuje tryb zmiany nastawy sygnalizowany
podœwietleniem klawisza SET. W trybie modyfikacji parametrów naciœniêcie prze³¹cza miêdzy wyœwietlaniem
symbolu parametru a jego wartoœci¹. W trybie wprowadzania kodu serwisowego naciœniêcie zatwierdza
wybrany kod. Naciskany d³u¿ej ni¿ 5 sekund, razem z klawiszem PRG umo¿liwia wejœcie w tryb modyfikacji
wszystkich dostêpnych parametrów (poprzedzone jest to procedur¹ wprowadzenia poprawnego kodu
serwisowego).
4. Przycisk PRG/AUX - Naciskany d³u¿ej ni¿ 5 sekund umo¿liwia wejœcie w tryb modyfikacji wybranych
parametrów, niewymagaj¹cych wprowadzania kodu serwisowego. W przypadku ustawienia funkcji wyjœcia
programowanego jako oœwietlenie , krótkie naciskanie przycisku powoduje w³¹czanie i wy³¹czanie przekaŸnika.
W trybie modyfikacji parametrów naciskanie d³u¿ej ni¿ 1 sekundê powoduje zapamiêtanie zmodyfikowanych
parametrów i powrót do normalnej pracy sterownika. W trybie wprowadzania kodu serwisowego naciœniêcie
powoduje powrót do normalnej pracy sterownika. Przytrzymanie przycisku PRG w trakcie w³¹czania zasilania
do momentu pojawienia siê komunikatu Std powoduje powrót do fabrycznych nastaw parametrów.
1
5. Wyœwietlacz LED (3 - cyfrowy) - W normalnym trybie wyœwietla temperaturê czujnika okreœlonego
parametrem SdL (0 - czujnik regulatora, 1 - czujnik odszraniania). Zakres wyœwietlanej temperatury wynosi
O
O
O
O
-40 C do +40 C. Temperatura poni¿ej -10 C wyœwietlana jest z rozdzielczoœci¹ 1 C, a temperatura powy¿ej O
O
9.9 C wyœwietlana jest z rozdzielczoœci¹ 0.1 C. W trybie zmiany nastawy (podœwietlony przycisk SET )
wyœwietlana jest nastawiona temperatura. W trybie programowania - modyfikacji parametrów wyœwietlany
jest symbol parametru lub jego wartoœæ. Wyœwietlane s¹ tak¿e kody alarmów i wprowadzany kod serwisowy
(w trybie weryfikacji wprowadzanego kodu serwisowego).
Wymiary i monta¿
Wymiary obudowy za panelem monta¿owym
z za³o¿onymi bocznymi zaczepami i
demontowanymi zaciskami œrubowymi
Szerokoœæ - 83,5 mm, wysokoœæ - 37 mm, g³êbokoœæ - 80 mm
Panel regulatora
77,2x36 mm
Otwór monta¿owy
71x29 mm
Pod³¹czenie i wyprowadzenia
AUX
ALARM Wg parametru ‘rL3’
ERT-10-3-321C
10A
5A 5A
AUX
Klucz
programuj¹cy
9 8
ALARM
Wg parametru ‘rL2’
ERT-10-2-221C
ERT-10-2-222C
ERT-10-2-221C
ERT-10-2-222C
Klucz
programuj¹cy
7 6 5
4 3 2 1
9 8
7 6 5
Czujnik
Czujnik
regulatora odszraniania
N
3 2 1
AUX
AUX
230Vac
10A 16A
1,5 HP
L
230Vac
Czujnik
Czujnik
regulatora odszraniania
N
L
Czujnik regulatora i odszraniania s¹ tego samego typu - kolory przewodów s³u¿¹ jedynie u³atwieniu monta¿u.
Klucz programuj¹cy - z³¹cze do pod³¹czenia PROGRAMMING KEY SK-1
S³u¿y do przenoszenia parametrów miêdzy regulatorami serii ERT-10. Niezbêdny przy wielkoseryjnej produkcji.
Programowanie temperatury nastawy
W celu wyœwietlenia lub modyfikacji nastawy nale¿y:
1) Nacisn¹æ przycisk SET przez czas d³u¿szy ni¿ 1 sekundê - na wyœwietlaczu pojawi siê nastawiana
temperatura, przycisk zostanie podœwietlony.
2) Za pomoc¹ przycisków UP lub DOWN ustawiamy ¿¹dan¹ temperaturê.
3) Ponowne naciœniêcie przycisku SET zatwierdza ustawion¹ temperaturê, wy³¹czane jest podœwietlenie
przycisku SET i nastêpuje powrót do wyœwietlania aktualnej temperatury.
Je¿eli przez 30 sekund nie naciœniemy przycisku SET , wówczas sterownik przywraca poprzedni¹ nastawê.
Rêczne odszranianie
Istnieje mo¿liwoœæ rêcznego w³¹czenia odszraniania. Warunkiem niezbêdnym jest, aby temperatura czujnika
odszraniania by³a ni¿sza ni¿ (dEt (temperatura koñca odszraniania) - 1 st). W celu w³¹czenia odszraniania
naciœnij przycisk DOWN/DEF przez czas d³u¿szy, ni¿ 5 sekund. Rêcznie w³¹czone odszraniania sygnalizowane
jest miganiem podœwietlania przycisku DOWN/DEF, w przypadku automatycznego w³¹czenia odszraniania,
podœwietlanie przycisku jest ci¹g³e.
Dostêp do parametrów konfiguracji ogólnodostêpnych, bez has³a serwisowego
Przez czas d³u¿szy ni¿ 5 sekund przytrzymaj przycisk PRG, wówczas na wyœwietlaczu pojawi siê kod
pierwszego, ogólnodostêpnego parametru.
Dostêp do wszystkich parametrów konfiguracji
1) Przez czas d³u¿szy ni¿ 5 sekund przytrzymaj jednoczeœnie przyciski PRG i SET, wówczas na wyœwietlaczu
pojawi siê numer „0”.
2) Naciskaj przycisk UP lub DOWN, a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê „33” (has³o, które daje dostêp do wszystkich
parametrów konfiguracji. Przyciskiem PRG mo¿na powróciæ do normalnego trybu pracy sterownika.
3) ZatwierdŸ has³o przyciskiem SET. Zatwierdzenie b³êdnego has³a powoduje ponowne wyœwietlenie „0”.
4) Prawid³owe has³o - na wyœwietlaczu pojawi siê kod pierwszego modyfikowanego parametru.
Modyfikacja parametrów
Po wyœwietleniu kodu pierwszego parametru, przeprowadzamy nastêpuj¹ce czynnoœci:
1) Naciskaj przycisk UP lub DOWN, a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê kod parametru przeznaczonego do
modyfikacji.
2) Naciœnij SET, aby wyœwietliæ wartoœæ parametru.
3) Naciskaj przycisk UP lub DOWN aby zwiêkszyæ lub zmniejszyæ wartoœæ parametru.
4) Naciœnij SET aby wstêpnie zapisaæ now¹ wartoœæ parametru i powróciæ do wyœwietlania kodu parametru.
5) Chc¹c zmodyfikowaæ inne parametry, powtórz czynnoœci od punktu 1 do 4.
Zapisanie nowych wartoœci parametru
W celu ostatecznego zapisania zmodyfikowanych wartoœci parametrów przytrzymaj przycisk PRG(w trybie
wyœwietlania kodu parametru) przez czas d³u¿szy ni¿ 1 sekundê, a¿ nast¹pi wyjœcie z procedury
programowania.
2
Tryby specjalne pracy sprê¿arki
W celu wejœcia w tryb specjalny sprê¿arki naciskaj przycisk COMP przez czas d³u¿szy ni¿ 5 sekund. Tryb
'sprê¿arka zawsze wy³¹czona' (CFn=1) sygnalizowany jest krótkimi migniêciami podœwietlenia przycisku
COMP.
Tryby 'sprê¿arka zawsze w³¹czona' (CFn=2 lub 3) sygnalizowany jest d³ugimi migniêciami podœwietlenia
przycisku COMP.
Funkcje specjalne
1) Przytrzymanie klawisza PRG w trakcie w³¹czania regulatora (przez ca³y czas migania kropki) powoduje
zaprogramowanie regulatora nastawami fabrycznymi. Sygnalizowane jest to wyœwietlaniem przez 2,5
sekundy komunikatu Std.
2) Przytrzymanie klawisza DOWN w trakcie w³¹czania regulatora (przez ca³y czas migania kropki) powoduje
wejœcie regulatora w tryb 'serwisowy'. Charakteryzuje siê on eliminacj¹ ograniczeñ czasowych dotycz¹cych
sterowania sprê¿ark¹, co przydaje siê w trakcie testowania i uruchamiania urz¹dzenia ch³odniczego.
Alarmy
Std - Wyœwietlany jest podczas inicjalizowania regulatora nastawami fabrycznymi
EE - Sygnalizuje b³¹d zwi¹zany z zapisem i odczytem danych z pamiêci EEPROM
E0 - Sygnalizacja uszkodzenia czujnika regulatora
E1 - Sygnalizacja uszkodzenia czujnika oszraniania
HI - Sygnalizacja alarmu wysokiej temperatury (wyœwietlany jest na przemian z temperatur¹ czujnika
okreœlonego przez parametr SdL)
L0 - Sygnalizacja alarmu niskiej temperatury (wyœwietlany jest na przemian z temperatur¹ czujnika
okreœlonego przez parametr SdL)
J.M.
Nr Kod Parametr
Typ
N.F.
Min
Max
1
0
-5
5
2
2
0
20
2
0
0
1
2
1
10
Parametry sondy
O
1
oFS Wzorcowanie sondy (czujnik regulatora)
2
Stb
3
SdL Wartoœæ wskazywana na wyœwietlaczu - temperatura
0 - czujnik regulatora
1 - czujnik odszraniania
Parametry sterowania
4
HYS Histereza
O
C
1
5
SLo Minimalna wartoϾ nastawy
O
C
2
+1
-35
SHI
6
SHI
O
C
2
+10
SLo
+25
7
oFC Minimalny czas postoju sprê¿arki ( 0 - brak ograniczenia )
min
2
2
0
20
8
onC Maksymalny czas pracy sprê¿arki ( 121 - brak ograniczenia )
min
2
60
2
121
9
oFE Czas postoju sprê¿arki - uszkodzona czujnik regulatora
min
2
10
2
120
min
2
15
2
120
2
1
0
3
2
0
-35
+25
2
0
0
4
C
Stabilnoœæ/opóŸnienie pomiaru (opóŸnienie miêdzy kolejnymi wyœwietlaniami
temperatury 0 - co 0,25s, 1 - co 1s, 2 - co 2s ...
Maksymalna wartoϾ nastawy
Parametry sprê¿arki
10 onE Czas pracy sprê¿arki - uszkodzona czujnik regulatora
11 CFn Specjalne tryby pracy sprê¿arki - przycisk ‘COMP’ (wejœcie w specjalny tryb
wymaga co najmniej 5-sekundowego przytrzymania przycisku ‘COMP’ - wyjœcie z
trybu specjalnego - krótkie przyciœniêcie przycisku ‘COMP’)
0 - brak sterowania przyciskiem ‘COMP’’
1 - zawsze wy³¹czony - sygn. krótkimi migniêciami podœwietlenia przycisku ‘COMP’
2 - zawsze w³¹czony - sygn. d³ugimi migniêciami podœwietlenia przycisku ‘COMP’
3 - zawsze w³¹czony z ograniczeniem temperatury - parametr Cst
Sprê¿arka jest wy³¹czana po osi¹gniêciu temperatury okreœlonej parametrem
Cst i w³¹czana przy wzroœcie temperatury do Cst + AHS
W trybach 2 i 3 aktywne s¹ ograniczenia: minimalnego czasu postoju sprê¿arki i
maksymalnego czasu pracy sprê¿arki.
12 CSt
Temperatura wy³¹czenia sprê¿arki w 3-cim specjalnym trybie sprê¿arki (Cfn = 3)
O
C
Parametry odszraniania
13 dtY
Typ odszraniania
0 - grza³ka odszraniania - koniec na bazie temperatury lub po przekroczeniu
czasu
1 - gor¹cy gaz (sprê¿arka w³¹czona) - koniec na bazie temperatury lub po
przekroczeniu czasu
2 - grza³ka odszraniania - koniec po przekroczeniu czasu
3 - gor¹cy gaz - koniec po przekroczeniu czasu
4 - bez odszraniania
Jeœli FFn = 0 to tryb 2,3 i 4 nie wymagaj¹ pod³¹czenia czujnika - brak alarmu
braku czujnika .
3
J.M.
Nr Kod Parametr
Typ
N.F.
Min
Max
Parametry odszraniania (cd)
1
8
2
40
15 dEt
Temperatura koñca odszraniania
O
C
1
+7
0
+35
16 dLt
Maksymalny czas trwania odszraniania
Dla trybu 2 i 3 odszraniania jest to czas odszraniania
121 - brak ograniczenia czasu odszraniania
min
1
60
2
121
17 dAd
Czas ‘ociekania’ - opóŸnienie w³¹czenia sprê¿arki po odszranianiu
min
1
3
0
20
18 ddL
Wartoœæ wskazywana na wyœwietlaczu podczas odszraniania
0 - rzeczywista temperatura
1 - temperatura jak w momencie startu odszraniania - powrót do normalnych
wskazañ po osi¹gniêciu temperatury z przed odszraniania lub osi¹gniêciu
nastawionej temperatury
Parametry wentylatora parownika
2
0
0
1
2
0
0
1
1
+15
-30
+20
2
0
0
1
2
1
0
1
1
2
0
20
14 dCL Czas miêdzy kolejnymi odszronieniami
godz.
19 FFn Sposób sterowania wentylatorem
0 - praca wentylatora nie zale¿y od temperatury czujnika parownika (odszraniania)
1 - praca wentylatora zale¿y od temperatury czujnika parownika (odszraniania)
20 FSt
Nastawa w³¹czenia wentylatora
wentylator w³¹czony gdy: temp. parownika < nast. wentylatora - hist. alarmu (FSt - AHS)
wentylator wy³¹czony gdy: temp.parownika > nast. wentylatora (FSt)
21 Fco
Wy³¹czenie wentylatora gdy wy³¹czana jest sprê¿arka
0 - nie jest wy³¹czany
1 - jest wy³¹czany
O
C
22 FdF Praca wentylatora w trakcie odszraniania i ociekania
0 - jest w³¹czony
1 - jest wy³¹czony
23 FSd Czas przestoju wentylatorów po fazie ociekania
Parametry alarmu
min
24 AHS Histereza alarmu temperatury i wentylatorów
W³¹czenie alarmu wysokiej temperatury = nastawa + AHI
Wy³¹czenie alarmu wysokiej temperatury = nastawa + AHI - AHS
W³¹czenie alarmu niskiej temperatury = nastawa - ALo
Wy³¹czenie alarmu niskiej temperatury = nastawa - ALo +AHS
O
C
2
2
1
5
25 ALo Alarm niskiej temperatury - odchylenie od nastawy
ALo = 0 - alarm wy³¹czony
O
C
1
5
0
20
O
C
1
5
0
20
min
1
60
0
120
26 AHI
Alarm wysokiej temperatury - odchylenie od nastawy
AHI = 0 - alarm wy³¹czony
27 AdL OpóŸnienie alarmu temperatury
Inne ustawienia
28 rL2
Funkcja 2-go przekaŸnika: tylko w ERT-10-2-221C i ERT-10-2-222C
0 - nieaktywny (wy³¹czony)
1 - wentylator
2 - oœwietlenie - klawisz ‘PRG’
3 - alarm HI - przekaŸnik w³¹czany w trakcie komunikatu ‘HI’
4 - alarm LO - przekaŸnik w³¹czany w trakcie komunikatu ‘LO’
5 - alarmy LO lub HI - przekaŸnik w³¹czany w trakcie wyœw. komunikatu ‘LO’ lub ‘HI’
6 - odszranianie
2
6
0
6
28 rL3
Funkcja 3-go przekaŸnika: tylko w ERT-10-3-321C
0 - nieaktywny (wy³¹czony)
1 - wentylator
2 - oœwietlenie - klawisz ‘PRG’
3 - alarm HI - przekaŸnik w³¹czany w trakcie komunikatu ‘HI’
4 - alarm LO - przekaŸnik w³¹czany w trakcie komunikatu ‘LO’
5 - alarmy LO lub HI - przekaŸnik w³¹czany w trakcie wyœw. komunikatu ‘LO’ lub ‘HI’
2
1
0
5
Typ parametru
1 - Parametry dostêpne bez wprowadzania has³a serwisowego
2 - Parametry dostêpne po wprowadzeniu has³a serwisowego (wszystkie parametry)
4