WrocławWeekly - Wroclaw Weekly Online

WrocławWeekly
Free City Guide to Events, Music, Film, Theatre, Museum, Pubs & More
Issue #161
12.09.2008 - 18.09.2008
> get more online: www.WroclawWeekly.pl > [email protected]
InFocus:ThisWeek
Wratislavia Cantans
04.09.2008-14.09.2008
“Wratislavia Cantans” is the biggest
international classical music festival in
Dolny Śląsk (Lower Silesia) and this year
celebrates its 43rd edition. In WroclawWeekly, we list only the concerts
held in Wrocław. If you are looking for
the concert information in other cities,
please check:
wratislaviacantans.pl/programen.htm
Jonquil
12.09.2008 - 20:30 (Friday)
RURA (ul. Łazienna 4)
Tickets: 14/12/9PLN
Jonquil (GB) is an Oxford bedroom
recording project turned band, centered
around 20 year old Hugo Manuel. This
Friday, Jonquil will perform at RURA one
and the only concert in Poland.
audio samples: http://www.myspace.
com/jonquiluk
Metamorphoses of Mind
12.09.2008 - 18:00 (Friday)
Galeria Szkła i Ceramiki
(pl. Kościuszki 9/10)
The opening reception for the new
exhibition of the installation - “Przemiana materii umysłu (Metamorphoses of
Mind)” - by Martina Meletzká (CZ). The
installation will be accompanied by 3D
projections. Open through 10.10.2008.
French Literature & Culture
in Paper Theatre
13.09 & 14.09.2008 (Sat & Sun)
Lalek (Puppet) Theatre (pl.Teatralny 4)
At this special edition of the series
“Art of Reading: Paper Theatre,” the
Lalek Theatre premieres 2 pieces taken
from French authors’ works, with the
presence of the director Jan Peszek. The
first piece - "Opowieści z ul. Broca
(Contes de la rue Broca)” by Peirre
Gripari - is for children, and the second
piece - “Kręciek i plankton (Vercoquin et le plancton)” by Boris Vian - is
for the grown-ups only. The spectacles
will begin on Saturday (13.09) at 16:00
and Sunday (14.09) at 12:00. The spectacles will be accompanied by another
short piece - “Les frères corses” by
Alexandre Dumas - in the classical paper
theatre form.
The reading will be in Polish.
InTheatres
Współczesny
(Contemporary) Theatre
(ul. Rzeźnicza 12, tel. 071/ 358-89-22)
Historia przypadku (Tiny Dynamite)
- Fri-Sun 19:00
Kupiec wenecki (The Merchant of
Venice) - Wed & Thu 19:15
Polski Theatre / Kameralna
(ul. Świdnicka 28, tel. 071/ 316-07-52)
Mayday (Run for Your Wife!) - Wed &
Thu 19:00
Polski Theatre / Świebodzki (pl.
Orląt Lwowskich 20c, tel. 071/ 341-29-54)
Sprawa Dantona - Wed & Thu 19:00
Komedia Theatre (pl. Teatralny 4, tel.
071/ 316-07-78 thru -80)
Psychoterapia czyli seks w zyciu
czlowieka (Psychotherapy, or sex
in human life) - Fri 20:00
Lalek (Puppet) Theatre (pl. Teatralny
4, tel. 071/ 344-76-77, 344-12-16)
>> For Children:
Calineczka (Thumbelina) - Fri 17:30
Bracia korsykańscy (Les frères
corses) & Opowieści z ul. Broca
(Contes de la rue Broca) - Sat 15:00;
Sun 12:00; Tue-Thu 10:00
Ad Spectatores
(Browar Mieszczanski, ul. Hubska 44-48,
contact: 502-210-735)
Radca Goethe II - Sat & Sun 20:00
ARKA Theatre (ul. Mennicza 3)
>> For Children:
Czarodziejski Świat (Tales by Charles Perrault) / A Musical - Mon & Tue
10:00; Thu 10:30
OPERA Wrocławska (ul.Świdnicka 35)
“Rigoletto" by Giuseppe Verdi - Fri
19:00
“Halka" by Stanisław Moniuszko - Sun
17:00
>> 1st Contemporary Opera Festival:
“Antygona (Antigone)" by Zbigniew
Rudziński - Tue 19:00
“Rękopis [...] (The Saragossa Manuscript)" & “Figle szatana (Devil’s Frolics)" by R. Augustyn, etc. - Wed 19:00
“Jutro (Tomorrow)" by Tadeusz Baird
& “Kolonia karna (The Penal Colony)" by Joanna Bruzdowicz - Thu 19:00
RURA (ul. Łazienna 4)
Centrala71 presents: The Reading of
Magnus Dahlström’s “Stalownia (Verket)" - Mon 20:00 /Free
Concerts
Friday 12th
EVANGELICAL CHURCH OF DIVINE PROVIDENCE (Kościół Ewangelicko-Augsburski
Opatrzności Bożej / ul. Kazimierza
Wielkiego 29) “Johann Sebastian Bach
Cantatas 55, 82, 1083" (Wratislavia Cantans: 20/10PLN) - 17:00
ST. ELIZABETH BASILICA (Bazylika p.w.
Św. Elżbiety / ul. Św. Mikołaja 1) Hakan
Vramsmo (baritone) & Carducci String
Quartet - programme: Vaughan Williams/
Roxanna Panufnik/ Samual Barber/
Benjamin Britten (Wratislavia Cantans:
60/40/20PLN) - 19:00
SONG THEATRE (Teatr Piosenki / ul. Mazowiecka 17) Janusza Radek - “Królowa
Nocy" (Polish: 40PLN) - 19:00
OŚRODEK (ul. Piłudskiego 67) Paweł
Gołębski (Polish: 25/20PLN) - 20:00
RURA (ul. Łazienna 4) Jonquil (GB) (Experimental/Pop: 12/9/7PLN) - 20:30
THE CHURCH OF HOLY CROSS (Kolegiata
św. Krzyża / pl. Kościelny 1) Fine Arts
Brass Ensemble & The Cardinall’s Musick
- programme: John Browne/ Robert
White/ James MacMillan (Wratislavia
Cantans: 60/30PLN) - 21:30
Saturday 13th
OPERA WROCŁAWSKA (ul. Świdnicka 35)
“Charity Concert" - German Pediatrician
Orchestra (Social/Charity: 150/100PLN)
- 16:00
ST. MARY MAGDALENE CATHEDRAL
(Katedra Polskokatolicka p.w. św. Marii
Magdaleny / ul. Szewska 10) “Benjamin
Britten" - Susan Bullock (soprano), Mark
Padmore (tenor), Neal Davis (baritone),
Gabrieli Consort, Wrocław Philharmonic
Chamber Orchestra & Narodowa
Contact: Wrocław Tourist Information Center, Rynek 14, 50-101 Wrocław, tel. (+48 71) 344 31 11
Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
w Katowicach (Wratislavia Cantans:
80/60/40PLN) - 19:00
SONG THEATRE “Bo we mnie jest seks
- Songs of Kalina Jędrusik" (Polish:
25/20PLN) - 19:00
RATUSZ (Rynek) James Gilchrist (tenor),
Anna Tilbrook (piano) & Sue Dent (waldhorn) - programme: Michael Tippett/
Benjamin Britten/ Elaine Hugh-Jones/
John Jeffreys (Wratislavia Cantans:
60/30PLN) - 21:30
Sunday 14th
FIRLEJ (ul. Grabiszyńska 56) “Pomóż
mi" - A Solidarity Concert (Social/Polish:
15PLN) - 19:00
ST. MARY MAGDALENE CATHEDRAL
“Benjamin Britten" - Susan Bullock (soprano), Mark Padmore (tenor), Neal Davis (baritone), Gabrieli Consort, Wrocław
Philharmonic Choir, Schola Cantorum
of Oxford, Poznański Chór Chłopięcy,
Festival Chamber Orchestra & Narodowa
Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
w Katowicach (Wratislavia Cantans:
80/60/40PLN) - 19:00
Tuesday 16th
WROCŁAW PHILHARMONIC CONCERT
HALL (ul. Piłsudskiego 19) “F. Liszt International Piano Concours" Iauguration
Concert: Jan Tomasz Adamus (dir.),
Stanisław Sołowiew (piano) & Orkiestra
Harmonologia - programme: R. Schumann/ F. Mendelssohn-Bartholdy/ J.
Haydn/ F. Liszt (Liszt International Piano
Concours: 30/20PLN) - 19:00
IMPART (ul. Mazowiecka 17) Yasmin
Levy (Jewish/Flamenco: 75/60/50PLN)
- 20:00
RURA “Tribute to B.B. King" (Blues:
12/9/7PLN) - 20:30
Wednesday 17th
ŁYKEND (ul. Podwale 37/38) Jurek Porębski (Shanty: 20/15PLN) - 20:00
RURA HooDoo Band (Blues: 12/9/7PLN)
- 20:30
Thursday 18th
RURA Damage Control - Adam Bałdych
(electric violin), Paweł Tomaszewski
(keyboards), Piotr Żaczek (bass), Cezary
Konrad (drums) (Jazz: 25/18/14PLN) 20:30
OnScreen
ACF DWORCOWE (ul. Piłsudskiego 105 / Main Railway Station)
Sukkar banat (Caramel) (FR/LB) Fri-
Sun 11:00
The Bank Job (GB) Fri-Sun 12:45, 20:45;
Mon-Thu 14:15, 21:00
My Cichociemni: Głosy żyjących (PL)
14:45, 19:30; Mon-Thu 13:00, 19:45
Ladrones (ES) Fri-Sun 16:00; Mon-Thu
16:15
Kunsten at græde i kor (DK) Fri-Sun
17:45; Mon-Thu 18:00
Bienvenue chez les Ch’tis (FR) Fri-Sun
22:45; Mon-Thu 11:15
Les Triplettes de Belleville (FR/BE/
GB/CA) Mon-Thu 23:00
WARSZAWA (ul. Piłsudskiego 64)
Up the Yangtze (CA) 16:00, 20:15
Chłopiec na galopującym koniu (PL)
16:15, 20:15
Guca! (BG/AT/DE) 18:15
Szabadság, szerelem (HU) 18:00
LWOW (ul. Hallera 15)
Once (IE) 16:30, 20:00
2 Days in Paris (FR) 18:00
LALKA (ul. Prusa 32)
Bienvenue chez les Ch’tis (FR) 16:00
Paris (FR) 17:45, 20:00
HELIOS (Kazimierza Wielkiego 19a-21)
http://www.heliosnet.pl
You Don’t Mess with the Zohan (US)
10:15, 12:30, 14:45, 17:00, 19:15, 21:45
1612 (RU) 10:00, 12:45, 15:30, 18:15, 21:00
The Strangers (US) 11:00, 15:00, 16:45,
18:45, 20:30, 22:30
Cztery noce z Anną (PL/FR) 15:00,
19:00, 21:00
Hellboy II: The Golden Army (US)
10:30, 13:00, 15:30, 17:45, 20:15, 22:30
St. Trinian’s (US) 13:00, 17:00
Elegy (US) 11:45, 13:45, 17:30, 19:45,
22:00
Journey to the Center of the
Earth: 3D (US) 10:30, 14:15, 16:00, 18:00,
20:00
Mamma Mia! (US) 10:30, 11:45, 12:45,
14:00, 15:00, 16:15, 17:15, 18:30, 19:30,
20:45, 21:45, 23:00* (*Only On Fri & Sat)
Awake (US) 15:45, 21:30
The Dark Knight (US) 12:15
>> For Children (Polish Dubbed):
Małpy w kosmosie / Space Chimps
(US) 9:30, 12:30
WALL.E (US) 10:15
MULTIKINO
Arkady: http://multikino.pl/arkady/
Pasaż Grunwaldzki: http://multikino.
pl/pasaz/
Exhibitions
Museum of Architecture
©WrocławWeekly 2008, Some Rights Reserved CC [BY-NC-ND] // [email protected]
(ul. Bernardynska 5,tel. 071
/344-82-78/79, 343-36-75)
> “Maćków Pracownia Projektowa
1998-2008” (15.05.08-21.09.08)
BWA Awangarda (ul. Wita Stwosza
32, tel. 071/790-25-82) > Ryszard Grzyb
“Będzie lepiej i coraz lepiej” (21.08.0821.09.08) > Krzysztof Capała: Photography (02.09.08-21.09.08)
Galeria Szkła i Ceramiki (pl.
Kościuszki 9/10, tel. 071/790-25-81) >
Martina Meletzká (CZ) “Przemiana materii umysłu / Metamorphoses of Mind"
(12.09.08-10.10.08)
Dolnośląskie Centrum Fotografii
(pl. bp. Nankiera 8) > “Occupation ’68
[Photography]” (19.08.08-08.10.08)
OKiS (Rynek-Ratusz 24) > Bartłomiej
Łuczyński “Wrocławskie Refleksje [Photography]” (22.08.08-21.09.08)
Cultural Centre “ZAMEK” (pl.
Świętojański 1, Leśnica) > Magda
Grzybowska “Pojawienie [Installation]”
(05.09.08-30.09.08)
FindUsHere
> Hotel Tumski (Wyspa Słodowa 10,
tel.071/322-60-88/99)
[email protected]
http://www.hotel-tumski.com.pl
> ART HOTEL (ul. Kiełbaśnicza 20, tel.
071/ 78-77-100) http://www.arthotel.pl
> Hotel Mercure : Panorama
(pl. Dominikański 1, tel.071/323-27-00)
[email protected]
> The Stranger Hostel
(ul. Kołłątaja 16/3, tel.071/344-12-06)
[email protected]
http://www.thestrangerhostel.com
> MLECZARNIA Hostel (ul. Włodkowica
5, tel.071/787-75-70)
[email protected]
http://www.mleczarniahostel.pl
> Cinnamon Hostel (ul. Kazimierza
Wielkiego 67, tel.071/344-58-58)
[email protected]
http://www.cinnamonhostel.com
> AKADEMIA RUCHU
(ul. Ruska 47-48A, tel.071/793-29-38)
[email protected]
http://www. akademiaruchu.com.pl
> Wrocław INFO (Sukiennice 12,Rynek)
[email protected]
> Zamek Kliczków (Kliczków 8, 59-724
Osiecznica, tel.075/73-40-700 thru 702)
[email protected]
http://www.kliczkow.com.pl