Tendering invitation for PGW (Poalnd) Work in Process Racks

Wrocław, dnia 27 lutego 2014 r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
Szanowni Państwo,
Z przyjemnością informujemy, iż projekt inwestycyjny pt. „Budowa innowacyjnego zakładu produkcji
znacząco ulepszonych podzespołów dla przemysłu lotniczego” realizowany przez firmę
HS Wrocław Sp. z o.o., został rekomendowany do wsparcia finansowego ze środków Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka,
Działanie 4.5.1 „Wsparcie inwestycji w sektorze produkcyjnym”, realizowanego przez Ministerstwo
Gospodarki.
W związku z powyższym zapraszamy do składania ofert na wdrożenie środowiska
przechowywania danych oraz kopii zapasowych.
1. Zamawiający.
HS Wrocław Sp. z o.o., ul. Bierutowska 65-67, 51–317 Wrocław, Polska.
2. Przedmiot zamówienia.
Projektowane rozwiązanie powinno spełniać następujące minimalne parametry:
a) 2x macierze z replikacją danych zabezpieczające:
 8TB na serwery produkcyjne z technologią umożliwiającą przełączanie macierzy
(wysoka dostępność) w środowisku VMWare – wydajność macierzy ~6000 IOPS
 8TB na serwery testowe i developerskie, - wydajność macierzy ~2500 IOPS
 8TB NAS wydajność macierzy ~2500 IOPS,
 Wsparcie 36 miesięcy 8x5xNBD opcja 60 miesięcy 8x5xNBD.
b) 2x urządzenia zapewniające wysoką dostępność środowiska wraz z zabezpieczeniem
6TB danych w tej technologii, wsparcie opcje: 36 i 60 miesięcy 8x5xNBD oraz 36
miesięcy 24x7x4, ciągła dostępność RPO oraz RTO ~0.
c) 2x urządzenie do tworzenia kopii zapasowej – rozszerzenie systemu Avamar na
deduplikaty o pojemności minimum 35TB, wsparcie 36 oraz 60 miesięcy 8x5xNBD.
Proszę o opisanie zgodności z architekturą DIA (Data Invulnerability Architecture)
d) 2x przełącznik Brocade 16 portów, wsparcie 36 oraz 60 miesięcy 8x5xNBD,
e) Wsparcie konfiguracji i uruchomienia rozwiązania.
Proponowane rozwiązanie techniczne:
a) Macierz podstawowa VNX5200 DPE 25X2.5" DR-8X600G10K-FLD I, wyposażona
dodatkowo w 7 dysków 600GB 10K SAS, 3 dyski 100GB FAST CACHE, 15 dysków 2TB
NL SAS, 15 dysków 600GB 15K SAS oraz 4 PORT 8G FC. Rozwiązanie powinno
wspierać następujące technologie: RECOVERPOINT LICENSE SOLUTION, RP/SE REM
FOR RPS V51 V52=IC, Wsparcie 8x5xNBD, opcja 60 miesięcy 8x5xNBD. Redundantna
macierz zapewniająca replikację danych o takich samych parametrach.
b) Zapewnienie wysokiej dostępności VPLEX VS2 BASE ENGINE, 8 GBIT FC, 8GBIT FC
FRONT END I/O, METRO BASE NEW LICENSE, Licencja 6TB, wspierające technologie
NP VPLEX; OS NON GPLV3 SW; NP ASSY VPLEX; OS GPLV3 SW, VPLEX
GEOSYNCHRONY BASE (INCL 10TB). Wsparcie 36 miesięcy 8x5xNBD, opcja 60
miesięcy 8x5xNBD, opcja 36 miesięcy 24x7x8. Redundantne urządzenie VPLEX.
1
c) Rozszerzenie systemu Backapu DD2500,NFS,CIFS; +1ES30 SAS,66TB; 12X3HDD
SAS,36TB. LICENSE,DD2500 EXP CAP,MORE THAN 66TB; wspierające rozwiązania:
DOCS; BOOST; S2, DD OS DOC; A2, LICENSE,REPLICATOR,DD2500,
LICENSE,BOOST,DD2500, oraz licencja na rozszerzenie system Avamar 10TB DATA
DOMAIN CAPACITY. Redundantne urządzenie do replikacji danych.
d) 2 x DS-300B 8/24P 8GB FC BASE SWITCH. Wsparcie 36 oraz 60 miesięcy 8x5xNBD.
Rozwiązanie do zarządzania kopiami schematycznie przedstawia poniższy rysunek.
Schemat połączeń macierzy dyskowych przedstawia poniższy schemat:
2
Oferowany sprzęt musi spełniać następujące normy:

deklaracja zgodności CE,

w przypadku uszkodzenia dysku, dysk zostaje u klienta

3 lub 5 lat gwarancji.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zakupu wybranych punktów u różnych
dostawców, w zależności od parametrów cenowych oraz odstąpienia od zamówienia bez podania
przyczyny.
3. Kryteria oceny ofert.
Oferty zostaną poddane ocenie w odniesieniu do poniższych kryteriów wyboru. W przypadku
każdego kryterium ocena zostaje udzielona na podstawie pisemnej oferty przedstawionej przez
oferenta.
Kryteria wyboru oferty:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cena oferowanych elementów zestawu
Preferowana forma płatności 60 dni
Doświadczenie i referencje dotyczące podobnych wdrożeń
Zgodność ze stosowanymi technologiami w UTC
Spełnienie wymagań technicznych
Kondycja ekonomiczna i potencjał finansowy Oferenta
(wielkość kapitału zakładowego/obrót za rok 2013)
0-20 punktów
0-20 punktów
0-20 punktów
0-20 punktów
0-20 punktów
0-20 punktów
4. Sposób przygotowania oferty.
Złożona oferta powinna być krótsza niż 5 stron i zawierać co najmniej:
a) nazwę i adres oferenta,
b) być sporządzona na papierze firmowym oferenta lub opatrzona pieczątką firmową,
preferowane są oferty w wersji PDF.
c) posiadać datę sporządzenia,
d) być podpisana przez przedstawiciela oferenta należycie upełnomocnionego do zaciągania
zobowiązań w imieniu oferenta.
e) dla cen podanych w innych walutach, prosimy o wskazanie sposobu przeliczania walut na
PLN.
Oferta powinna być ważna przynajmniej przez okres 1 miesiąca (oferta musi być ważna na dzień
złożenia zamówienia, które przewiduje się na dzień 14 marca 2014).
Nadmienia się, iż zgodnie ze standardami Grupy Kapitałowej UTC, do której należy HS Wrocław
Sp. z o.o., zakupy oraz współpraca z podwykonawcami przebiegają w oparciu o kryteria ochrony
środowiska i zasady społecznej odpowiedzialności biznesu. Potencjalni kooperanci powinni
zapoznać się z polityką wyboru dostawców realizowaną przez HS Wrocław (stanowiącą załącznik
do zapytania ofertowego) oraz zawrzeć w ofercie poniższe oświadczenie:
„Oświadczam, że zapoznałem się z zasadami „Polityki wyboru wykonawców i dostawców
realizowaną przez HS Wrocław Sp. z o.o,”, która stanowi załącznik do zapytania ofertowego.”
3
5. Termin realizacji zamówienia.
Oczekuje się nieprzekraczalnego terminu dostawy sprzętu oraz faktury do 30 kwietnia 2014. W
przypadku braku możliwości dotrzymania tego terminu proszę o wyraźne zaznaczenie w ofercie.
6. Forma wynagrodzenia oraz termin płatności.
Wynagrodzenie za dostawę wyposażenia zostanie uregulowane w formie przelewu bankowego
na konto podane przez Oferenta. Minimalny oczekiwany termin płatności to 30 dni po wystawieniu
faktury. Przedpłaty nie będą akceptowane. W sytuacji gdy rozliczenie zamówienia nastąpi w
PLN, natomiast oferta została złożona w walucie obcej informuje się, iż przeliczenie
dokonane zostanie według średniego kursu NBP z dnia wystawienia faktury.
7. Koszt dostawy.
Koszt dostawy leży po stronie Oferenta.
8. Sposób i termin składania ofert
Uprasza się o dostarczenie oferty w języku polskim, w terminie do 7 marca 2014 r. do godz.
16.00 w wersji elektronicznej na adresy email pracowników Zamawiającego podane poniżej, ew.
listem poleconym, poprzez firmę kurierską lub osobiście w siedzibie Spółki na Sekretariacie
Głównym.
W przypadku braku zainteresowania z Państwa strony udziałem w postępowaniu
ofertowym uprzejmie prosimy o potwierdzenie zaistniałego faktu.
Informuje się nadto, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości językiem rozstrzygającym jest język
polski.
9. Termin wyboru oferty.
Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w terminie do 7 dni od daty upływu końcowego terminu
składania ofert.
Wyjaśnień dotyczących zapytania ofertowego udzielają:


Jarosław Hoffmann, Dział Zakupów, tel. 781 500 222, [email protected]
Przemysław Mikler, Dział Informatyki, tel. 663 330 342, [email protected]
4
Niniejsza wiadomość jest POUFNA. Jeśli nie jesteś jej adresatem, proszę usunąć wiadomość bez
kopiowania oraz powiadomić nas poprzez pocztę elektroniczną o zaistniałej pomyłce.
UWAGA: Bez względu na zawartość, niniejsza wiadomość nie będzie wiążąca dla HS Wrocław sp. z
o.o. w związku z jakimkolwiek zamówieniem lub inną umową chyba, że Zarząd HS Wrocław sp. z o.o.
udzieli wyraźnej pisemnej zgody na wykorzystanie niniejszej wiadomości w takim celu.
1. Nic w zaproszeniu do złożenia oferty (wyceny) nie może być rozumiane jak zobowiązujące
HS Wrocław sp. z o.o. do wynagrodzenia lub zapłaty za pożądaną informację. HS Wrocław
sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do odmowy jakiejkolwiek lub wszystkich ofert. HS Wrocław
sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do braku odpowiedzi na ofertę.
2. Przyjęcie przez HS Wrocław sp. z o.o. tej oferty będzie uznane za porozumienie pomiędzy
dostawcą i HS Wrocław sp. z o.o. co do łącznej ceny za części zamawiane przez HS
Wrocław sp. z o.o. od dostawcy. Nieodrzucenie oferty przez HS Wrocław sp. z o.o. nie będzie
traktowane jako przyjęcie jej w sposób dorozumiany i tym samym nie rodzi po stronie HS
Wrocław sp. z o.o. zobowiązania do zakupu.
3. HS Wrocław sp. z o.o. zastrzega sobie prawo udostępnienia wszystkich informacji
otrzymanych w odpowiedzi na niniejsze Zapytanie Ofertowe spółkom powiązanym z HS
Wrocław sp. z o.o. lub wchodzących w skład grupy United Technologies Corporation.
Informacje będą udostępniane jedynie pod warunkiem, że odbiorca tychże informacji
zobowiąże się do nieujawniania ich osobom trzecim oraz do ich ochrony zgodnie ze
standardami stosowanymi do ochrony własnych informacji, przy czym z nie mniejszą
starannością niż ogólnie wymagana w takich sytuacjach. Złożenie odpowiedzi na niniejsze
Zapytanie ofertowe stanowić będzie wyrażenie zgody oferenta na przekazywanie informacji
zawartych w ofercie podmiotom, o których mowa powyżej.
4. Złożenie oferty oznacza zgodę na przetwarzanie przez HS Wrocław sp. z o.o. danych
podmiotu składającego ofertę na potrzeby prowadzonego postępowania ofertowego.
5